SU11482A1

SU11482A1 - Sighting device for guns

Info

Publication number: SU11482A1
Application number: SU25953A
Authority: SU
Inventors: Отто К.
Original assignee: Рейнская фабрика металлических изделий и машин; Рейнска фабрика металлических изделий и машин
Priority date: 1928-03-31
Filing date: 1928-03-31
Publication date: 1929-09-30

Description

Изобретение касаетс прицельного устройства дл орудий, снабженного подзорной трубой кругового действи к предназначенного , главным образом, дл наводки на высоко расположенные цели. Соответственно этому отражатель подзорной трубы может поворачиватьс как войруг вертикальной, так и вокруг горизонтальной оси, при чем окул рна часть прикреплена неподвижно и в неизменном положении непосредственно к лафету оруди . Элементы стрельбы, служащие дл изменени ви.чирной линии как по высоте, так и по боковому направлению, как, например, углы возвышени , боковые направлени и т., д., сообщаютс отражателю посредством соответствующих приводов , в некоторых случа х в зависимости от движений тела оруди , при чем отражатель поворачиваетс вокруг горизонтальной или вертикальной оси, в то врем как окул рна часть не измен ет своего положени по отношению к лафету оруди .The invention relates to an aiming device for weapons, equipped with a circular action telescope for the intended mainly for aiming at highly located targets. Accordingly, the reflector of the telescope can be rotated both vertically and horizontally around the axis, with the ocular part being fixed and in a fixed position directly to the gun carriage. The firing elements used to change the winding line both in height and in lateral direction, such as elevation angles, lateral directions, etc., are communicated to the reflector by means of appropriate actuators, in some cases depending on the movements the body of the gun, wherein the reflector rotates around a horizontal or vertical axis, while the ocular part does not change its position relative to the gun carriage.

Движени прицельной линии в сторону производ тс всегда по горизонтальномуThe movements of the aiming line towards always take place along the horizontal

кругу, при неизменном превышении прицельной линии по отношению к горизонтальной плоскости. В то же врем неизменное положение окул рной части по отношению к лафету позвол ет нгшодчику занимать удобное положение при прицеливании , при удобном обслуживании навод щих механизмов.circle, with a constant excess of the sighting line with respect to the horizontal plane. At the same time, the constant position of the ocular part relative to the carriage allows the driver to occupy a comfortable position when aiming, with convenient maintenance of the guiding mechanisms.

Прицрльное устройство, согласно изобретению , может вл тьс зависимым или независимым, т.-е. прицельна лини может вл тьс зависимой или независимой по высоте (по широте).The sight device according to the invention may be dependent or independent, i.e. The target line may be dependent or independent in height (in latitude).

На чертеже изображено устройство предлагаемого прицельного приспособлени , при чем фиг. 1 изображает боковой вид прицельного устройства частично в разрезе; фиг. 2 - боковой вид другого варианта прицельного устройства; фиг. 3- боковой вид третьего варианта прицельного устройства.The drawing shows the device of the proposed sighting device, with FIG. 1 shows a side view of the sighting device, partly in section; FIG. 2 is a side view of another embodiment of the sighting device; FIG. 3 - side view of the third variant of the sighting device.

В привинченном к лафету кронштейне 1 укреплена кругова подзорна труба с горизонтально лежащей окул рной частью 3. Отражательна коробка 4 трубы может при прмощи ручного барашка 5In the bracket screwed to the lap 1, a circular telescope with a horizontally lying ocular part 3 is reinforced. The reflective box 4 of the pipe can, when pushed by a hand lamb 5

повертыватьс а ЗбО° вокруг верткка.,ьной оси зрительной трубы. Степень поворота г,1ожет быть определена по двум шкалам 6 и 7. Во избежание получени перевернутых вверх ногами изображений, одновременно с повертыванием отражательной коробки 4 поверть5ваетс выпр мл юща призма 8, движуща с вдвое медленнее отражательной части.turn the ZbO around the twist, the new axis of the telescope. The degree of rotation r can be determined on two scales 6 and 7. In order to avoid obtaining images turned upside down, simultaneously turning the reflector box 4, the rectifying prism 8 rotates, moving twice as slowly as the reflective part.

В коробке 4 помещаетс гильза 10, несуща отражатель 9 и поворачивагои а с вокруг горизонтальной оси. Поворачивание отражател производитс черв ком 11, который-сцепл етс с зубчатым сегментом 12, прикрепленным к гильзе 10. Кроме того черв к 11 сцепл етс с черв чным колесом 13, которое соединено с дисковой шкалой 14. Черв чна , ось 11 может сдвигатьс вдоль оси относительно наход щегос вверху барабана 15, но не может поворачиватьс относительно последнего , так как снабжена направл ющей шпонкой 16. Барабан 15 может поворачиватьс в подшипнике 17, прикрепленном к .Отражательной коробке 4. Нижний конец черв чной оси 11 может вращатьс в отверстии кронштейна 18, поддерживающего одновременно и указатель 14. Кронштейн 18 приделан к обойме 19, обхватывающей цилиндрическую шейку 20 зрительной трубы, соединенную с отражательной х коробкой 4. Обойма 19 MOKieT передвигатьс вертикально по шейке 20 и поворачиваетс в кольце 22, которое снабжено снаружи вертикальной зубчатой штангой 21. Зубчата штанга 21 сцепл етс с зубчатым колесом 23, которое может вращатьс на горизонтальной оси, установленной в кронштейне 24, прикрепленном к лафету. Зубчатое колесо 23 соединено посредством стержневого параллелограмма 25, 26, 27 с цапфами 28 орудийного ствола и при поворачивании ствола на цапфах зубчатое колесо 23 движетс синхронно со стволом.A sleeve 10 is placed in the box 4, carrying the reflector 9 and turning a c around the horizontal axis. The reflector is rotated by a screw 11, which engages with a toothed segment 12 attached to the sleeve 10. In addition, the worm connects to 11 with the worm gear 13, which is connected to the disc scale 14. The screw, the axis 11 can move along the axis relatively to the top of the drum 15, but cannot rotate relative to the latter, since it is provided with a guide key 16. The drum 15 can be rotated in a bearing 17 attached to the reflection box 4. The lower end of the worm axis 11 can rotate in the hole a bracket 18 supporting simultaneously the pointer 14. The bracket 18 is attached to the holder 19 which encloses the cylindrical neck 20 of the telescope connected to the reflector box x 4. The MOKieT sleeve 19 moves vertically along the neck 20 and rotates in the ring 22, which is equipped from the outside with a vertical gear bar 21. The tine bar 21 engages with a gear wheel 23, which can rotate on a horizontal axis mounted in a bracket 24 attached to the carriage. The gear wheel 23 is connected by means of a rod parallelogram 25, 26, 27 with the axles 28 of the gun barrel, and when the barrel is rotated on the trunnions, the gear wheel 23 moves synchronously with the barrel.

Способ действи прицельного устройства состоит в следующем. Поворачива вручную барабан 15, вращают черв к 11, и, следовательно, одновременно, с помощью черв чного зубчатого сегмента 12, отражательную гильзу 10 вместе с отражателем 9, наход щуюс в коробке 4, т.-е, прицельна лини перемещаетс по высоте. При вращении черв ка 11 одновременно приходит во вращение черв чное колесо- 13 и, следовательно, дуга 14 со шкалой. Указатели 29 и 30 позвот л ют прочесть по шкале 14 и по делени м на барабане 15 величину установленного угла.The method of action of the sighting device is as follows. Turning the drum 15 manually, rotate the screw to 11, and, consequently, at the same time, with the help of a screw gear segment 12, the reflective sleeve 10 together with the reflector 9 located in the box 4, i.e., the aiming line moves in height. When the screw 11 is rotated, the worm wheel-13 and, therefore, the arc 14 with the scale simultaneously rotate. Pointers 29 and 30 make it possible to read on a scale of 14 and on the divisions on the drum 15 the magnitude of the angle set.

Когда после установки отражател на определенную высоту тело оруди начинают поворачивать на его цапфах вверх при помощи соответствующего подъемного приспособлени , то зубчатое колесо 23 повтор ет синхронно движени цапф и передвигает при этом вниз зубчатую штангу 21 и вместе с нею обойму 19. Закрепленный в кронштейне 18 черв к 11 вместе с дугой 14 и указателем 29 следует этому движению вниз и сообщает отражателю 9, а следовательно и прицельной линии, изменение по высоте. В этом случае черв к 11 действует на зубчатый сегмент 12 как зубчата рейка. При этом отражатель 9, на основании известных законов оптики, получает изменение угла, вдвое меньшее, чем изменение угла наклона, сообщаемое телу оруди , дл того, чтобы прицельна лини измен лась синхронно с изменением положени оси ствола. С этой целью радиус начального круга зубчатого олеса 23 выбран вдвое меньший, чем соответствующий радиус зубчатого сегмента 12,When, after installing the reflector at a certain height, the body of the gun begins to turn upwards on its trunnions using an appropriate lifting device, the gear wheel 23 repeats the movements of the trunnions synchronously and moves the gear rod 21 down and the hook 19 fixed in the bracket 18. to 11, along with the arc 14 and the pointer 29, follows this movement downward and informs the reflector 9, and hence the aiming line, a change in height. In this case, the worm to 11 acts on the toothed segment 12 as a rack and pinion. In this case, the reflector 9, on the basis of the known laws of optics, receives a change in angle that is half as large as the change in the angle of inclination imparted to the body of the gun in order for the aiming line to change synchronously with the change in the position of the axis of the barrel. To this end, the radius of the initial circle of gear teeth 23 is chosen half as large as the corresponding radius of the gear segment 12,

С одной стороны отражательной коробки 4 имеетс уровень 31 дл направлени на земные цели, а также вспомогате .хьна прицельна лини в виде прицела 32. Они укреплены на поворотной цапфе 33, котора концентри на с осью, вокруг которой поворачиваете гильза 10. На цапфе ЗЗ несажено зубчатое колесо 34, сцепл ющеес с зубцами, имеющимис на внутренней поверхности гильзы 10. Так как при поворачивании тела оруди в вертикальной плоскости зубчатый сегмент вращаетс со вдвое меньшей углойой скоростью, чем тело оруди , то отношение передачи от зубцов 35 к зубцам 34 выбираетс равным 2 : 1 дл того, чтобы уровень и стекл нный прицел двигались синхронно со стволом.On one side of the reflective box 4 there is a level 31 for directing to the earth’s targets, as well as an auxiliary line on the sighting line in the form of a sight 32. They are fixed on a rotary axle 33, which concentrates with the axis around which the sleeve 10 is turned. a gear 34 engaging with teeth located on the inner surface of the sleeve 10. As the tool body rotates in a vertical plane, the tooth segment rotates at half the angular speed than the body of the tool, the gear ratio from the teeth 35 teeth 34 is selected to be 2: 1 in order to level and a sight glass synchronously moved with the barrel.

При боковой наводке, допускающей круговой обстрел посредством ручного барашка 5, отражательна коробка 4 поворачиваетс вокруг вертикальной оси вместе с шейкой 20 зрительной трубы, обоймой 19 и прикрепленными к ним част ми . Обойма 19 вращаетс внутриWith a side pick-up allowing circular firing by means of a hand-wing lamb 5, the reflective box 4 rotates around a vertical axis together with the telescope neck 20, the yoke 19 and parts attached to them. The sleeve 19 is rotated inside

еповорачивающегос кольца 22, придерживаемого ребордами зубчатого колеса 23. При этом поворачивании прицельна лини , установленна на некоторый определенный угол по высоте, сохран ет неизменным этот угол по отношению к горизонтальной плоскости. Точно так же положение окул рно трубки 3 по отношений к лафету остаетс неизменным при всех передвижени х .зрительной трубы, так что наводчик всегда могхет занимать удобное дл прицеливани и дл наводки по.ожение.Turning the ring 22, held by the flanges of the gear wheel 23. With this rotation, the sighting line, set at a certain angle in height, keeps this angle unchanged relative to the horizontal plane. In the same way, the position of the ocular tube 3 in relation to the carriage remains unchanged during all movements of the Surgery Tube, so that the gunner can always occupy a comfortable position and aiming position.

В варианте, изображенном на фиг. 2, вместо вышеописанного черв чного привода , служащего дл перестановки по высоте отражател 9, имеетс шпиндель с винтовой нарезкой 36, на котором,как гайка, передвигаетс зубчата штанга 37, сцепл юща с с зубчатым сегментом 38. Враща вручную барабан 15, придерживаемый кронштейном 18 винтовой шпиндель 36 передвигает зубчатую штангу 37 по вертикальному направлению и, следовательно , заставл ет поворачиватьс зубчатый сегмент 38 и вместе с ним отражатель . При поворачивании тела оруди в вертикальной плоскости винтовой шпиндель 36 вместе с зубчатой штангой 37 передвигаетс в вертикальном направлении , вследствие чего прицельна лини измен ет свое направление по высоте синхронно с движени ми тела оруди .In the embodiment shown in FIG. 2, instead of the above-described worm gear drive, used for adjusting the height of the reflector 9, there is a spindle with a screw thread 36, on which, like a nut, the gear rod 37 moves, engaging the toothed segment 38. Rotate the drum 15 manually, supported by the bracket 18 screw spindle 36 moves the toothed bar 37 in the vertical direction and, therefore, causes the toothed segment 38 to rotate and with it the reflector. When the tool body is turned in the vertical plane, the screw spindle 36 together with the toothed bar 37 moves in the vertical direction, as a result of which the aiming line changes its direction in height synchronously with the movements of the tool body.

В варианте, показанном на фиг. 3, вышеописанные винтовой шпиндель и убчата штанга соединены вместе в одно целое. Нижний конец шпиндел снабжен нарезкой 39, вход щей в гаечную резьбу, имеющуюс в кронштейне 18, средн же часть шпиндел имеет круглую зубчатую штангу 40 (т.-е. кольцевые углублени .In the embodiment shown in FIG. 3, the above-described helical spindle and knob bar are joined together into one unit. The lower end of the spindle is provided with a thread 39, which is included in the wrench, which is contained in the bracket 18, while the middle part of the spindle has a round toothed bar 40 (i.e., annular recesses.

имеющие профиль зубчатой штанга. При поворачивании барабана 15 шпиндель ввинчиваетс или вывинчиваетс из кронштейна 18, т.-е. передвигаетс вниз или вверх и поворачивает отражатель в вертикальной плоскости. При повышении дула оруди шпиндель 39, 40, как и в предыдущих примерах, передвигаетс вместе с кронштейном 18 в вертикальном направлении и перемещает, следовательно, прицельную линию в вертикальной плоскости .having a profile gear bar. When turning the drum 15, the spindle is screwed in or unscrewed from the bracket 18, i.e. moves down or up and rotates the reflector in a vertical plane. As the tool barrel increases, the spindle 39, 40, as in the previous examples, moves with the bracket 18 in the vertical direction and, therefore, moves the aiming line in the vertical plane.

Предмет патента.The subject of the patent.

1.Прицельное приспособление дл орудий с укрепленным на лафете угломером и с визирным приспособлением, получающим установку в вертикальной плоскости как при изменении угла возвышени оруди , так и произвольно от руки, характеризующеес применением обоймы 19 (фиг. 1), перемещаемой соответственно углу возвышени оруди помощью рейки 21 и составл ющей одно целое с кольцом 22, и колеса 23, поворачиваемого на угол возвышени т гой 26, в свою очередь перемещающей винт 11, служащий дл поворота отражател 9 и приспособленный , как черв к, дл установки отражател от руки пооиощью барабана 15, с целью получени на отражателе угла местности, как разности двух углов.1. A gadget attachment for guns with a goniometer mounted on a carriage and a sighting device that is installed in a vertical plane, both when the angle of the gun changes and arbitrarily by hand, characterized by the use of the holder 19 (FIG. 1), moved by means of the angle of the gun rise slats 21 constituting one piece with the ring 22, and a wheel 23 rotated at an elevation angle of a thrust 26, in turn moving a screw 11, serving to rotate the reflector 9 and adapted, like a screw, to install and the reflector is hand-picked by the help of drum 15, in order to obtain the terrain angle on the reflector, as the difference of two angles.

2.Применение в приспособлении, охарактеризованном в п. 1, дугц 14 с указателем 29 (фиг. 1) или шкалы 18 с соответственным указателем (фиг. 2 и 3) дл чтени крупных делений угла прицеливани , мелкие делени которого читаютс на барабане 15. Е патенту ин-ной фирмы металлических изделий и Рейнска фабрика машин 114822. Use in the fixture described in paragraph 1, arc 14 with pointer 29 (fig. 1) or scale 18 with corresponding pointer (fig. 2 and 3) for reading large divisions of the aiming angle, the fine divisions being read on the drum 15. E patent of the company of metal products and the Reinska machine factory 11482

Фир.1. FIR.1.

ФиМ.Fim.

Фиг.З.Fig.Z.