Изобретение относитс к устройствам дл очистки загр зненных промьшленных вод и может быть использова- но, напримео, дл очистки мон дих . растворов в области ремонта сельскохоз йственной техники. Известен бак дл моющих растворов содержащий ванну с очшцакщей жидкостью , ведущий и ведомьй барабаны, св занные цепным скребковым транспортером , удал ющие элементы и переливную перегородку 1 . . Известно также устройство дл очи стки загр зненных промышленных вод, содержащее ванну, одна из боковых стенок которой установлена наклонно к днищу и выполнена с отверстием дп удалени осадка, цепной скребковый транспортер, установленный параллельно днищу и наклонной стенке C2:i, Недостатком этих устройств вл етс то, что перемещение скребков по зеркалу ванны вызывает перемешивание загр зненных нефтепродуктами ело ев жидкости с раствором, а следовательно , неполное их удаление, что,, снижает качество очистки изделий при использовании этого раствора в качестве моющей жидкости, . Цель изобретени - повышение эффективности очистки загр зненных про мьшшенньЕХ вод. Поставленна цель достигаетс тем что устройство содержащее ванну, одна из боковых стенок которой установ- , лена наклонно к днищу и имеет отверстие дл удалени осадка, цепной скребко вый транспортер, установленнь п.араллельно днищу и наклонной стенке , снабжено соединенными с цепьй транспортера с помощью гибких св зей поплавками, выполненными в виде полых цилиндров, образующа которых перпендикул рна направлению движени транспортера. Ванна снабжена установленной с противоположной стороны наклонной стенки полузатопленной емкостью со щелью дл сбора и патрубком дл вывода плавающих загр знений. На фиг. 1 представлена ванна, продольный разрез; на фиг. 2 - схема закреплени поплавка; н,а фиг. 3 сечение А-А на фиг. 1; на фиг. 4 сечение Б-В на фиг. 1 с показом полузатопленной емкости дп сбора плавающих загр знений; на фиг. 5 сечение В-В на фиг. 4. Устройство содержит ванну 1 с очищаемой жидкостью, в которой установлен скребковый транспортер 2 с ведущим 3 и ведомым 4 барабанами. На цепи транспортера 2 закреплены скребки . 5, контактирующие с дном ванны Iи поплавки 6, св занные с цепью шарнирами 7 и 8, причем шарнир 8 жестко соединен с поплавком 6. Последний выполнен в виде пустотелого циг линдра и его длина соответствует ширине ванны 1 и имеет зазор дл рвободного его перемещени . Внутри ванны 1 по.всей ее ширине установлена емкость 9 сбора плаван цих загр знений с горизонтальной щелью 10 и снабжен гибким трубопроводом IIдл удалени загр знени в емкость 12 дл их сбора. Емкость сбора плавающих загр знений находитс -в полузатопленном состо нии за счет регулируемого груза 13. Отверстие 14 дп удалени т желых осадков расположено |ниже уровн очищаемой жидкости в зоне вых.ода из нее ветви скребкового транспортера 2. Устройство работает следукщйм образом . Очищаема среда поступает в ванну 1, в которой всплывшие загр знени , например нефтепродукты и другие, создают загр зненный поверхностньй слой, а т желые осадки оседают на. дне ванны 1. При движении транспортера 2 и св занных с ним скребков 5 и поплавков 6 происходит принудительное смещение верхних загр зненных . слоев жидкости поплавками 6 и они поступают в еьнсость 9 сбора плаваюпщх загр знений с последующим их удалением через гибкий трубопровод 11. Т желые осадки скребками 5 увлекаютс в зону отверсти 14, где происходит их сброс в накопительную емкость. Удаление плавающих загр знений происходит по. всей поверхности очищающей жидкости за счет того, что длина поплавка вьтолнена по всей, ширине ванны 1 с зазором пл свободного его перемещени , а цель 10 емкости 9 сбора плавающих загр знений имеет Длину, равную ширине ванны 1. Ствол накапливающихс загр знений из емкости 9 происходит по гибкому патрубку 11 в емкость 12 дл их сбора. Гибкий трубопровод обеспечивает нахождение емк;ости 9 дл сбора плавающих загр знений на по3112501The invention relates to devices for the purification of polluted industrial waters and can be used, for example, for the purification of mondix. solutions in the field of agricultural machinery repair. A tank for washing solutions is known, which contains a bath with oxygene fluid, a drive and drive drums connected by a chain scraper conveyor, removal elements and an overflow partition 1. . It is also known a device for cleaning polluted industrial waters containing a bath, one of the side walls of which is set obliquely to the bottom and is made with a hole dp to remove sediment, a chain scraper conveyor installed parallel to the bottom and the inclined wall C2: i. The disadvantage of these devices is The fact that the movement of the scrapers along the bath mirror causes the mixing of the oil contaminated with oil products with the solution and, consequently, their incomplete removal, which reduces the quality of cleaning products when using this solution as the washing liquid. The purpose of the invention is to increase the efficiency of purification of polluted impure waters. The goal is achieved by the fact that the device containing a bath, one of the side walls of which is installed, is oblique to the bottom and has an opening to remove sediment, a chain scraper conveyor installed parallel to the bottom and the inclined wall is connected to the chain of the conveyor by means of flexible communications with floats made in the form of hollow cylinders, which are formed perpendicular to the direction of movement of the conveyor. The tank is equipped with a semi-submerged tank installed on the opposite side of the sloping wall with a slit for collecting and a nozzle for removing floating contaminants. FIG. 1 shows a tub, longitudinal section; in fig. 2 is a scheme for fixing the float; n and fig. 3, section A-A in FIG. one; in fig. 4 section BB in FIG. 1 showing a half-flooded tank with a collection of floating contaminants; in fig. 5 is a section through BB in FIG. 4. The device comprises a bath 1 with a fluid to be cleaned, in which a scraper conveyor 2 is installed with a lead 3 and a slave 4 drums. On the chain of the conveyor 2 is fixed scrapers. 5, which are in contact with the bottom of the bath I and the floats 6 connected to the chain by the hinges 7 and 8, the hinge 8 being rigidly connected to the float 6. The latter is made in the form of a hollow cylinder and its length corresponds to the width of the bath 1 and has a clearance for its free movement. Inside the bathtub 1, all its width is fitted with a collection tank 9 for float ing contamination with a horizontal slot 10 and is equipped with a flexible pipe II for removing contamination into the tank 12 for collecting them. The capacity of collecting floating contaminants is in a semi-submerged state due to adjustable load 13. An opening 14 dp for removing heavy sediments is located below the level of the liquid being cleaned in the area of the outlet from its branch of the scraper conveyor 2. The device operates in the following way. The cleaned medium enters bath 1, in which surfaced contaminants, such as oil products and others, create a contaminated surface layer and heavy sediments settle on. the bottom of the bath 1. When the conveyor 2 moves and the scrapers 5 and the floats 6 associated with it move, the upper contaminated one is forced to move. liquid layers with floats 6 and they enter float contaminant collection capacity 9, followed by their removal through flexible pipe 11. Heavy sediments are carried by scrapers 5 into hole zone 14, where they are discharged into storage tank. Removal of floating contaminants occurs by. the entire surface of the cleaning fluid due to the fact that the length of the float is complete across the entire width of the bath 1 with a clearance of free movement, and the target 10 of the tank 9 for collecting floating contaminants has a Length equal to the width of the bath 1. The accumulating soil barrel 9 through the flexible pipe 11 into the container 12 for their collection. Flexible piping ensures tank capacity 9 to collect floating contaminants at 3112501
верхности зеркала ванны 1 независимо от уровн ее заполнени .the surface of the bath 1, regardless of its level.
Технико-экономическа эффективность устройства достигаетс за счет повышени эффективности и качества 5 очистки моющих растворов от всплывающих загр знений посредством смещени их пустотелым цилиндрическим поплавком в емкость сбора плавающих The technical and economic efficiency of the device is achieved by increasing the efficiency and quality of cleaning detergent 5 solutions from floating pollutants by displacing them with a hollow cylindrical float into a float collecting tank.
1 . А гр знений с последующим их удалением без перемешивани их с моющим раствором .. Простота конструкции и одновременное их размещение йа т говой цепи скребков и поплавков позвол ет снизить энергозатраты на их привод. Эффективна очистка моюощх растворов от загр знений позвол ет добитьс многократного их использовани .one . And a group of them with their subsequent removal without mixing them with a washing solution. The simplicity of the design and the simultaneous placement of the yat chain of scrapers and floats reduces the energy consumption for their drive. Effective cleaning of detergent solutions from contaminants allows for their repeated use.
Фиг.ЗFig.Z