SU1096337A1

SU1096337A1 - Fish-protective arrangement for water intake structure

Info

Publication number: SU1096337A1
Application number: SU823382686A
Authority: SU
Inventors: Теймураз Георгиевич Войнич-Сяноженцкий; Татьяна Васильевна Колесникова; Анатолий Матвеевич Мотинов; Валерий Тимофеевич Цыбочкин; Александр Львович Эрслер
Priority date: 1982-01-14
Filing date: 1982-01-14
Publication date: 1984-06-07

Abstract

РЫБОЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО ВОДОЗАБОРНОГО СООРГЖЕНИЯ, включающее магистральный трубопровод, перфорированные трубы, присоединенные к трубопроводу и установленные на дне водоема, отличающеес тем, что, с целью повышени надежности и эффективности отвода рыб, устройство снабжено струенаправл ющими элементами и экранами-отражател ми, при этом i струенаправл ющие элементы и экраны-, отражатели установлены на поверхности водоема перед водозаборным сооружением по его периметру, причем струенаправл ющие элементы установлены параллельно один другому, а экраныотражатели - вдоль стен водозаборного сооружени , при этом нижние кромки экранов-отражателей расположены от перфорированных труб на рассто i нии, равном 0,07-0,74 глубины погружени труб, а перфорированные трубы W установлены попарно, под углом навстречу одна другой с рассто нием между их концами, равном 0,01-0,07 глубины их погружени , кроме того, одна из парных перфорированных труб установлена под углом 60-85 к струенапрз1л ющему элементу, а друга со р со оо под углом 5-30 . A FISHING PROTECTION DEVICE FOR WATER CONTROL, including a main pipeline, perforated pipes attached to the pipeline and installed at the bottom of the reservoir, characterized in that, in order to improve the reliability and efficiency of fish removal, the device is equipped with guide elements and reflector screens, while elements and screens, reflectors installed on the surface of the reservoir in front of the water intake structure along its perimeter, and the diverting elements are installed parallel to one to another, and the screening reflectors along the walls of the water intake structure, while the lower edges of the screen-reflectors are located from the perforated pipes at a distance i equal to 0.07-0.74 of the immersion depth of the pipes, and the perforated pipes W are installed in pairs, at an angle opposite one another with a distance between their ends equal to 0.01-0.07 of the depth of their immersion, in addition, one of the pair of perforated pipes is set at an angle of 60-85 to the string-supporting element, and the other with co-oo at an angle of 5- thirty .

Description

Изобретение относитс к гидротехническим сооружени м н предназначено дл водозаборных сооруже ий,The invention relates to hydraulic structures and is intended for intake structures,

Известно рыбозащитное устрсИсгво основанное на создании в aoifse действи устройства водовоздушной завесы С1 .A fish protection device is known based on the creation of a C1 air-water curtain device in aoifse operation.

Известно также рыбозапщтное уст ройстно водозаборного сооружени ,, включающее магистральный трубопровод , перфорированные трубы,присоединенные к трубопроводу и уСТЙНОБЛч-Ы It is also known to use a fish service system that is resistant to a water intake structure, including a main pipeline, perforated pipes attached to the pipeline, and UST-BL-S

ные на дне водоемаС21.at the bottom of the reservoirC21.

Недостатками устройства вл ютс низка надежность при эксплуага и-и в осенне-зимний период$ а также травмирование рыбы днищем лотка.The drawbacks of the device are low reliability during operation and in the autumn-winter period as well as injury to the fish by the bottom of the tray.

Цель изобретени - повышение надежности и эффективности отвода рыб,The purpose of the invention is to increase the reliability and efficiency of fish disposal,

Цель достигаетс тем, что устройство снабжено струенаправл ющими элементами и экранами-отражател ми, при этом струенаправл ющие элементы и экраны-отражатели установлены на поверхности водоема перед водозаборньич сооружением по его периметру, причем струенаправл ющие элементы установлены параллельно один другому, а эхраны-отражатели - вдоль стен водозаборного сооружени , при этом нижние KPOM ки экранов-отражателей расположены от перфорированных труб на рассто нии , равном 0,07-0,74 глубины погружени труб, а перфорированные трубы установлены попарно, под углом навстречу одна другой с рассто нием меж ду их концами, равном 0,01--0,07 глубины их погружени , кроме TorOj одна из парных перфорированных труб уставов- от лена под углом 60-85 к струенапра л ющему элементу, а друга - под утлом 5-30. На фиг.1 изображено устройство в плане, на фиг.2 - разрез А-А на фиг.1, на фиг.З - J. -; на фиг.1. Рыбозащитное уст1эо$ -ст;-к:. сдозаборного сооружени БК1ж ;аег струенаправл ющие элементы 1,. водозабор ное сооружение 2, экранк--отражате sii 3. Струенапразл юЕг- : элементы 1 и экраны-отражатели 3 устано лены на пове|эх ссти водоема перед водозаборным сооружением 2 по его риметру, перфорированные трубы 4 и установлены попарно под углом навстречу одна другой с рассто нием между их концами, равны 0,01-0,07 глубины погружени 5 кроме того.The goal is achieved by the fact that the device is equipped with jetting elements and reflector screens, while the diverting elements and reflector screens are installed on the surface of the reservoir before the water intake structure along its perimeter, and the diverting elements are installed parallel to one another. along the walls of the intake structure, while the lower KPOMs of the screen-reflectors are located from the perforated pipes at a distance of 0.07-0.74 of the depth of the pipes, and the perforated pipes are set They are paired in pairs, at an angle towards each other with a distance between their ends equal to 0.01–0.07 of the depth of their immersion, except for TorOj, one of the pair of perforated pipes is fixed — from flap at an angle of 60-85 to the alternating element and a friend - under the fragile 5-30. Figure 1 shows the device in plan, figure 2 - section aa in figure 1, fig.Z - J. -; in figure 1. Fish protection equipment $ -st; -k :. a bumper structure BK1zh; agra strand elements 1 ,. water intake structure 2, screen - reflector sii 3. Struenaprazl- Eg: elements 1 and screens reflectors 3 are installed on the surface of the reservoir in front of the water intake structure 2 along its rimeter, perforated pipes 4 and are installed in pairs at an angle to meet each other with a distance between their ends, 0.01-0.07 of the immersion depth is 5 in addition.

одна из парных перфорированных труб установлена под углом 60-85° к струекаправл ющему элементу 1, а друга - под углом 5-30° Перфорироганные трубы 4 и 5 соединены с магггстральным трубопроводом 6 дл подачи в них сжатого воздуха. Струенаправл ющие элементы 1 и экраны-отражатели 3 расположены за зоной 7 водсотбора в зоне 8 поверхностного растекани водовоздушной завесы 9. Дл креплени струенаправл ющих элементов 1 и экранов-отражателей 3 выполнена площадка 10.One of the pair of perforated pipes is set at an angle of 60-85 ° to the flow-guide element 1, and the other is set at an angle of 5-30 °. The perforated pipes 4 and 5 are connected to the magstral pipeline 6 to supply compressed air to them. The jet-guiding elements 1 and the reflecting screens 3 are located behind the water supply side zone 7 in the area 8 of the surface spreading of the water-air curtain 9. A platform 10 is made to secure the guide elements 1 and the reflector screens 3.

Рь бозащитное устройство работает следующим образом.Pb protective device operates as follows.

В пероформрованные трубы 4 и 5 по магистральному подвод одему трубопроводу 6 подают сжатый воздух, образующий зону водовоздушкой завесы 9, Рыба, иду1да в направлении зоны 7 водотбора водозаборного сооружени 2, попадает в воздушную завесу 9, котора поднимает ее на поверхность водоема вертикальными токами воды. При переходе водовоздушной завесы 9 в зону 8 поверхностного растекани происходит набегание потока на экраныотражатели 3 и струенаправл ющие шиты 1, измен ющие направление его движени и отвод рыбы в безопасную зону. Экраны-отражатели 3 установлены на поверхности водоема параллельно стенам водозаборного сооружени за зоной 7 водоотбора, на рассто нии от погруженных перфорированных труб 0.07 до Ор74 от глубины их погружени . Установка экранов-отражателей 3 от перфорированн.ых труб 4 и 5 на paccfo нии„ меньшем величины Os07H (где Н - глубина погружени перфорированных труб) приведет к подныриванию водовоздушной завесы 9 под экраны-отражатели 3 и попаданию рыбы в зону водоотвода 7, что уменьшит надежность и эффективность устройства . Это возможно в случае отсутстви скоростей течени в водоеме (см.фиг.2) когда угол наклона траектории водовоздушной завесы 9 к горизонтальной плоскости , а угол расширени завесы 6° . Переход водовоздушной завесы 9 в зону поверзностного растекани 8 происходит на рассто нии N от плоскости истечени воздуха в водоег и радиусе расширени завесы R, . 3 Наибольшее рассто ние L , lia котором установлены экраны-отражатели 3 от погруженных перфорирован ных труб 4 и 5, составл ет 0,7Ш, При L 0,74Н устройство становитс неэффективным, так как циркул ционные токи, направленные в сторону зоны 7 водоотбора занесут в нее по крайней мере 50% рыбы, захваченной водовоздушной завесой 9. Это во можно в случае наличи скоростей те чени в реке, когда необходимо учитывать снос водовоздушной завесы 9. Дл успешного транспортировани рыбы на поверхность водоема угол .ft наклона траектории водовоздушной завесы 9 к горизонтальной плоскости, измен ющийс в зависимос ти от расхода воздуха,подаваемого в перфорированные трубы 4 и 5 и ско ростей течени , должен быть не мене 45 . Переход водовоздушной завесы 9 в зону 8 поверхностного растекани происходит на рассто нии N от плос кости истечени воздуха в водоем и радиусе расширени завесы R , Пе форированные трубы 4 и 5 установлен парно под углом одна к другой с рас сто нием между их ближними концами равным 0,01-0,07 от глубины их погружени (см.фиг.3). При установке перфорированных труб 4 и 5 на рассто нии между их ближними концами, меньшем 0,01 Н, устройство становитс неэкономичным, так как увеличиваетс количество погруженных перфорированных труб 4 и 5, длина подвод щего магистрального трубопровода 6, расход воздуха, подаваемого в устройство. При установке погруженных перфорированных труб 4 и 5 рассто ние между их ближними концами, большем 0,07Н, водовоздушна завеса 9 стано витс разрывной и рыба беспреп тств но проходит в зону водоотбора 7, чт ведет к снижению надежности и эффективности устройства. 3374 Одна из перфорированных труб 4 составл ет со струенаправл ющим элементом угол 60-85°, а друга труба 5 5-30° . При углах наклона погруженных перфорированных труб 4 к струенаправл ющему элементу 1 более 85 не создаетс зоны 8 поверхностного растекани , отвод щего рыбу в безопасную зону, надежность и эффективность устройства уменьшаетс , а при углах , меньших 60 , происходит гашение энергии набегающего на струенаправл ющие элементы 1 потока в зоне 8 поверхностного растекани , надежность и эффективность устройства также уменьшаютс . При углах наклона погруженных перфорированных труб 5 к струенаправл ющему элементу 1, больших 30 , устройство становитс неэкономичным, так как увеличиваетс количество погруженных перфорированных труб 5, что св зано с необходимостью создани перед зоной 7 водоотбора неразрывной водовоздушной завесы 9. При углах наклона погруженных перфорированных труб 5 к струенаправл ющему элементу 1, меньших 5 , ширина водовоздушной завесы 9 перед зоной 7 водоотбора уменьшаетс , что ведет к снижению надежности и эффективности устройства. Предлагаемое устройство по сравнению с известным повышает надежность и эффективность на 85% за счет выноса рыбы, подошедней к зоне 7 водоотбора , на поверхность водоема и бесравмированного отвода ее в безопасную 3 - у посредством создани перед зоной водоотбора неразрывной водооздушной завесы 9 при выходе сжаого воздуха из перфорированных труб 4 и 5 и набегании потоков в зону 8 поверхностного растекани на струенаправл ющие элементы 1 и экраныотражатели 3. /// /// /// /// JIn perforated pipes 4 and 5, compressed air is supplied to the pipeline 6 by forming a zone with a water air curtain 9, Fish, moving in the direction of water intake zone 7 7, enters the air curtain 9, which lifts it to the surface of the reservoir with vertical currents of water. When a water-air curtain 9 enters the surface spreading zone 8, flow rushes into the screen reflectors 3 and the guiding shields 1, changing the direction of its movement and diverting the fish to a safe zone. Reflecting screens 3 are installed on the surface of the reservoir parallel to the walls of the water intake structure beyond the water intake zone 7, at a distance from the submerged perforated pipes 0.07 to Or74 from the depth of their immersion. Installing reflector screens 3 from perforated pipes 4 and 5 on a paccline less than Os07H (where H is the depth of perforated pipes) will lead to diving of the air curtain 9 under the screens of reflectors 3 and fish entering the drainage zone 7, which will reduce reliability and efficiency of the device. This is possible if there are no flow velocities in the reservoir (see Fig. 2) when the angle of inclination of the trajectory of the water-air curtain 9 to the horizontal plane and the angle of expansion of the curtain is 6 °. The transition of the air-air curtain 9 to the zone of surface spreading 8 takes place at a distance N from the plane of outflow of air in the reservoir and the radius of expansion of the curtain R,. 3 The largest distance L, lia of which the reflecting screens 3 are installed from the submerged perforated pipes 4 and 5, is 0.7%. At L 0.74N, the device becomes ineffective, since the circulation currents directed towards the water collection zone 7 will carry it contains at least 50% of fish captured by the water-air curtain 9. This is possible if there are speeds in the river, when it is necessary to take into account the drift of the water-air curtain 9. For successfully transporting fish to the surface of the water body, the angle of the inclination of the path of the water-air curtainHorizontal plane varying a five-dependence of the outside air supplied to the perforated pipes 4 and 5 and the flow velocities must be not less than 45. The transition of the air-air curtain 9 to the zone 8 of the surface spreading takes place at a distance N from the plane of air outflow in the reservoir and the radius of expansion of the curtain R, the perforated pipes 4 and 5 are set in pairs at an angle to each other with the distance between their proximal ends equal to 0 , 01-0.07 from the depth of their immersion (see Fig. 3). When installing perforated pipes 4 and 5 at a distance between their proximal ends of less than 0.01 N, the device becomes uneconomical, as the number of immersed perforated pipes 4 and 5, the length of the supply main pipe 6, the flow rate of air supplied to the device increases. When installing immersed perforated pipes 4 and 5, the distance between their proximal ends, greater than 0.07 N, the air curtain 9 becomes discontinuous and the fish freely passes into the water intake zone 7, which leads to a decrease in reliability and efficiency of the device. 3374 One of the perforated pipes 4 makes an angle of 60-85 ° with the jetting element, and the other pipe is 5 5-30 °. When the angles of inclination of the submerged perforated pipes 4 to the diverting element 1 more than 85 are not created, the surface spreading zone 8 diverts the fish to the safe zone, the reliability and efficiency of the device decreases, and at angles less than 60, the energy incident to the diverting elements 1 the flow in the surface-spreading zone 8, the reliability and efficiency of the device are also reduced. When the angles of inclination of immersed perforated pipes 5 to the diverting element 1, greater than 30, the device becomes uneconomical, as the number of immersed perforated pipes 5 increases, which is caused by the need to create an inseparable water-air curtain 9 in front of zone 7 5 to the diverting element 1, which is less than 5, the width of the air-air curtain 9 before the intake zone 7 is reduced, which leads to a decrease in the reliability and efficiency of the device. The proposed device, in comparison with the known, improves reliability and efficiency by 85% due to the removal of fish, closer to the water removal zone 7, to the surface of the reservoir and its unaffected removal to the safe 3 - by creating an integral water-air curtain 9 in front of the water removal zone when the compressed air leaves perforated pipes 4 and 5 and the flow of fluids into the zone 8 of the surface spreading to the diverting elements 1 and the reflectors 3. /// /// /// /// J

Claims

FISH-PROTECTING DEVICE FOR WATER-CONNECTING STRUCTURE, including a main pipeline, perforated pipes connected to the pipeline and installed at the bottom of the reservoir, characterized in that, in order to increase the reliability and efficiency of fish drainage, the device is equipped with flow guiding elements and reflective screens, with i flow elements and screens, reflectors are installed on the surface of the reservoir in front of the water intake structure along its perimeter, and the flow directing elements are installed parallel to one to the other, and screen reflectors along the walls of the water intake structure, while the lower edges of the reflector screens are located from the perforated pipes at a distance equal to 0.07-0.74 pipe immersion depths, and the perforated pipes are installed in pairs, at an angle opposite one another with a distance between their ends, equal to 0.01-0.07 of the depth of their immersion, in addition, one of the paired perforated pipes is installed at an angle of 60-85 ° to the jet-guiding element, and the other at an angle of 5-30 °.

physical 1

1 U9bz: