SU1092019A1

SU1092019A1 - Welding dross removing device

Info

Publication number: SU1092019A1
Application number: SU823498089A
Authority: SU
Inventors: Виктор Иосифович Дубейковский
Original assignee: Предприятие П/Я Р-6930
Priority date: 1982-10-11
Filing date: 1982-10-11
Publication date: 1984-05-15

Abstract

1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СВАРОЧНОГО ГРАТА с листового матери ana,содержащее установленную с возможностью перемещени в двух взаимно перпендикул рных направлени х резцовую головку с двум резцедержател .ми, из которых один оснащен двум резцами дл удалени торцового грата; и одним резцом дл удалени продольного грата; а другой снабжен одним резцом дл удалени продольного грата , отличающеес тем, что, с целью повышени производительности за счет увеличени стойкости резцов, первый резцедержатель снабжен подцружинейной, зафиксированной от продольного перемещени шайбой , устаЕновленной с возможностью вращени относительно оси, лежащей в плоскости, расположенной между режущими кромками резцов, при этом один резец дл удалени торцового . грата и резец дл удалени продбльиого грата смонтированы на шайбе. Л со 1. A DEVICE FOR REMOVING WELDING GRAT from ana sheet metal, containing a cutting head with two tool holders installed with the possibility of movement in two mutually perpendicular directions, one of which is equipped with two cutters for removing burrs; and one cutter to remove longitudinal burrs; and the other is provided with one cutter for removing longitudinal flash, characterized in that, in order to increase productivity by increasing the durability of the cutters, the first tool holder is provided with a sub-circumferential fixed from longitudinal movement by a washer mounted with the possibility of rotation about an axis lying in the plane located between the cutting the edges of the incisors, with one incisor for removing face. Grata and a cutter to remove the long grata are mounted on a washer. L with

Description

2, Устройство по п.1, о т л и чающеес тем, что шайба выполнена с кольцевой проточкой на наружной цилиндрической поверхности,2, The device according to claim 1, about tl and one that the washer is made with an annular groove on the outer cylindrical surface,

а резцедержатель, снабженный пайбой, оснащен фиксирующими винтами, головКи которых размещены в кольцевой проточке гаайбы.and the tool holder, supplied with a payba, is equipped with locking screws, the heads of which are placed in the annular groove of the nut.

Изобретение относитс ft машиностроению ,g частности, к оборудованию дл стыковой контактной сварки, оснащенному устройством дл сн ти грата,и может быть использовано при сварке кольцевых заготовок.The invention relates to mechanical engineering, in particular, to butt resistance welding equipment equipped with a deburring device, and can be used in welding ring blanks.

Известны машины дл контактной сварки кольцевых заготовок, имекщие встроенный гратосниматель, в которых сварочный грат снимаетс по ширине кольца после окончани процесса сварки непосредственно в зажимах сварочной машины Г11.Machines for resistance welding of ring blanks are known, having an integrated reamer, in which the welding jig is removed across the ring width after the end of the welding process directly in the clamps of the G11 welding machine.

Удаление продольного грата произ« водитс ctpofraHHeM одновременно двум резцами. Узкие резцы проход т в зазор между зажимами сварочной машины , что дает возможность сниматьRemoval of the longitudinal flash is made by ctpofraHHM simultaneously with two incisors. Narrow cutters extend into the gap between the clamps of the welding machine, which makes it possible to remove

грат даже в гор чем состо нии. Однак торцовый грат снимаетс в специальном устройстве, куда кольцо передаетс после сварки и сн ти продольного грата, и на позицию удалени торцового грата деталь поступает в остывшем состо нии, что дл сталей мартенситного клаоса это имеет большое значение, так как деталь из стали 40 («ЗМ 2ФА имеет твердость остьшшего грата НРС 55-60, и грат не может быть удален резцами.grats even in hot condition. However, the end face is removed in a special device, where the ring is transferred after welding and removing the longitudinal bur, and the part comes to the position of face abutment removal in the cooled state, which is of great importance for martensitic claos steels, since the part is made of steel 40 (" ZM 2FA has a hardness of HOST grate of HPC 55-60, and the burr cannot be removed with incisors.

Известно также устройство дл удалени торцового грата с листового материала, содержащее установленную с возможностью перемещени в двух взаимноперпендикул рных направлени х резцовую головку с двум резцедержател ми , из которых один оснащен двум резцами Дл удалени торцового грата и одним резцом дп удалени продольного грата, а другой снабжен одним резцом дл удалени продольного грата L23.It is also known a device for removing face bur from sheet material, comprising a cutter head mounted with movement in two mutually perpendicular directions with two tool holders, one of which is equipped with two cutters. To remove face bur and one cutter dp remove longitudinal bur, and the other is equipped with one cutter to remove the longitudinal flare L23.

Грат снимаетс в гор чем состо НИИ, что позвол ет резко повысить стрйкссть резцов и чистоту обрабатываемой поверхности, а также снизить энергозатраты и сократить количество зан того оборудовани и производственных площадей. Однако 1При обратном ходе резца после удалени грата, ввиду жестгкого закреплени резцов, их режущие кромки задевают за деталь нерабочей гранью, что вызывает выкрашивание режущих кромок резцов и приводит их в негодность . Дп продолжени работы необходи1« остановить оборудование и заменить резец.The burr is removed in the hot condition of the scientific research institute, which makes it possible to sharply increase the cutting edge strength and cleanliness of the treated surface, as well as reduce energy consumption and reduce the number of occupied equipment and production areas. However, 1When the cutter reverses after deburring, due to the rigid attachment of the incisors, their cutting edges touch the part with a non-working edge, which causes chipping of the cutting edges of the incisors and makes them useless. Dp continue the work you need to stop the equipment and replace the cutter.

Цель изобретени - повышение производительности труда за счет увели 5 чени стойкости резцов.The purpose of the invention is to increase labor productivity by increasing the resistance of the incisors to 5.

Указанна цель достигаетс тем, чти в устройстве дл удалени сварочного грата с листового материала, содержащем установленную с возмож20 ностью перемещени в двух взаимно перпендикул рных направлени х, резцовую головку с двум резцедержател ми , из которых один оснащен двум резцами дл удалени торцового гра25 та и однимрезцом дл удалени продольного грата, а другой снабжен одним резцом дл удалени продольного грата, первый резцедержатель снаб жен подпружиненной, зафиксированнойThis goal is achieved by using a device for removing welding flash from sheet material, which has a cutting tool with two tool holders installed with the possibility of moving in two mutually perpendicular directions, one of which is equipped with two cutters for removing the edge of the tool and a single tool. to remove the longitudinal bur, and the other is provided with one cutter to remove the longitudinal bur, the first toolholder is provided with a spring-loaded, fixed

,- от продольного перемещени шайбой, установленной с возможностью вращени относительно оси, лежащей в плоскости , расположенной между режущими кромками резцов, при этом один резец дл удалени торцового грата и резец , - from longitudinal movement by a washer mounted rotatably about an axis lying in a plane located between the cutting edges of the cutters, with one cutter for removing the face burr and the cutter

35 дл удалени продольного грата смонтрованы на шайбе.35 are mounted on the washer to remove longitudinal burrs.

Крсрме того, шайба вьшолнена с /кольцевой проточкой на наружной цилиндрической поверхности, а рез40 цедержатель, снабженный шайбой,оснащен фиксирующими винтами, головки которых размещены в кольцево проточке шайбы.In addition, the washer is made with an annular groove on the outer cylindrical surface, and the cutter holder, equipped with a washer, is equipped with fixing screws, the heads of which are placed in the annular groove of the washer.

45 На фиг.1 показана машина дл контактной стыковой сварки колец из листового материала; на Лиг.2 31 вид А на фиг.1; на фиг.З- сечение Б-Б на фиг.2; на фиг.4 - устройство дл удалени грата в процессе съема продольного грата; на фиг.З - то же в процессе съема торцового грата. Машина дл контактной стыковой сварки состоит из неподвижных зажимных губок 1, подвижных зажимных губок 2, к которым подводитс Т0К привода 3 оплавлени , привода 4 осад ки и устройства 5 удалени грата, ко торое состоит из резцовой головки с приводом горизонтального и вертикального перемещени . Резцова головка состоит из верхнего 6 и нижнего 7 резцедержателей, на которых закрепл ютс резцы дл удалени продольного 8 и торцового 9 грата. Резцы на верхнем резцедержателе креп тс с помощью установочных винтов 10 во,вращающейс шайбе J1. Пружина 2 служит дл возвращени шайбы в исходное положение. Шай ба 10 имеет кольцевзгю проточку 13 по нарзпкмой цилиндрической поверхности , в которую вход т головки фиксирующих винтов. Машина работает следующим образо После фиксации заготовки в зажим иых губках осуществл етс сварка, 45 Figure 1 shows a butt welding machine for rings of sheet material; Lig.2 31 view And in figure 1; on fig.Z-section bb in figure 2; Fig. 4 shows a device for removing debts in the process of removing a longitudinal debur; on fig.Z - the same in the process of removal of face Grata. A butt welding machine consists of stationary clamping jaws 1, movable clamping jaws 2 to which the reflowing actuator T0K 3, a precipitation actuator 4 and a deburring device 5, which consists of a cutting head with a horizontal and vertical displacement drive, are supplied. The cutting head consists of the upper 6 and lower 7 of the tool holders, on which the cutters are fixed to remove the longitudinal 8 and end 9 burrs. The incisors on the upper tool holder are secured with set screws 10 into the rotary washer J1. Spring 2 is used to return the washer to its original position. Baiba 10 has a ring groove 13 along a cylindrical surface, into which the heads of the fixing screws enter. The machine works as follows. After fixing the workpiece in the jaws, welding is performed,

VV

.f 9 после чего начинаетс продольное перемещение резцовой головки, во врем которого резец 8 снимает продольный грат. Под действием усилий резани шайба 10 разворачиваетс по часовой стрелке до упора резца 9 в буртик 14, воспринимающий усилие резани . Сн тие торцового грата осуществл етс резцом 9 при ходе суппорта вниз. Под действием вертикальных усилий резани на этом резце возникает кру- т щий момент, направленный по часовой стрелке, и по-прежнему усили реза-, ни воспринимаютс буртом 14. При обратном ходе резцовой головки снизу вверх, назад и взаимодействием резца 9 с обработанной поверхностью детали возникает крут щий момент, направленный против часовой стрелки. Шайба 11 с резцами разворачиваетс также против часовой стрелки вплоть до образовани зазора между обработанными поверхиост мн и режущими кромками резцов, йайба снабжена также пружиной, помогах цей возврату шайбы в рабочее положение,и винтами дл зажима и упора резцов..f 9 after which begins the longitudinal movement of the cutting head, during which the cutter 8 removes the longitudinal burr. Under the action of the cutting forces, the washer 10 is turned clockwise until the cutter 9 stops against the collar 14, which perceives the cutting force. The removal of the face bur is done by the cutter 9 as the caliper moves down. Under the action of vertical cutting forces on this tool, a torque is generated in a clockwise direction, and the cutting force is still perceived by the collar 14. During the reverse movement of the cutting head from the bottom up, back and the interaction of the tool 9 with the machined surface of the part a counter-clockwise torque occurs. The cutter washer 11 is also turned counterclockwise until a gap is formed between the machined surfaces and the cutting edges of the incisors, the yaiba is also equipped with a spring, which helps to return the washer to its working position, and screws for clamping and stopping the incisors.

/ ri/ ri

фив.Зthebes

фи.Вfi.v

Claims

1. DEVICE FOR REMOVING THE WELDING DRAIN from sheet material, containing a cutting head mounted with the ability to move in two mutually perpendicular directions with two tool holders, one of which is equipped with two cutters for removing the face burr; and one cutter to remove the longitudinal burr; .and the other is equipped with one cutter for removing longitudinal burrs, characterized in that, in order to increase productivity by increasing the resistance of the cutters, the first tool holder is equipped with a spring-loaded washer fixed from longitudinal movement mounted for rotation about an axis lying in a plane lying between cutting edges of the incisors, with one incisor to remove the end face. the burr and the cutter for removing the longitudinal burr are mounted on the washer.

SU-. 1092019

2. The device according to claim 1, wherein the washer is made with an annular groove on the outer cylindrical surface, and the tool holder provided with the washer is equipped with fixing screws, the heads of which are located in the annular groove of the washer.