SU1053889A2

SU1053889A2 - Spray-gun for two-component materials

Info

Publication number: SU1053889A2
Application number: SU813294925A
Authority: SU
Inventors: Геннадий Иванович Туриевский
Original assignee: Государственный Проектный И Технологический Институт Кузнечно-Прессового Машиностроения
Priority date: 1981-06-02
Filing date: 1981-06-02
Publication date: 1983-11-15

Abstract

РАСПЫЛИТЕЛЬНЫЙ ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ДВУХКОМПОНЕНТНЫХ МАТЕРИАЛОВ по авт. СВ. I 761020, о т л ti ч а ю ц и и с тем, что, с целью повЕшени надежности его работы и улучшени условий обслуживани , в запорном устройстве хвостовик каждого золотника снабжен поперечиой кольцевой перегородкой , расположенной относительно золотника с зазором. Ы W эо эо :оSPRAY GUN FOR TWO-COMPONENT MATERIALS by author. ST. I 761020, that is, so that, in order to increase its reliability and improve service conditions, in the locking device, the shank of each slide is provided with a transverse annular partition located relative to the slide with a gap. S w eo eo: o

Description

))

Изобретение относитс к оборудованию дл распылени двухкомпонентных материалов и может быть использовано в окрасочных работах при нанесении лакокрасочных покрытий на различные поверхности методом безвоздушного распылени .The invention relates to equipment for the spraying of two-component materials and can be used in painting work when applying paint coatings on various surfaces by airless spraying.

По основному авт.св. 761020 известен распылительный пистолет дл двухкомпрнентных материалов, который може быть использован в окрасочных работах при нанесении лакокрасочных покрытий. Этот распылительный пистолет содержит корпус с ручкой, запорное устройство, нажимной рычаг и распылительное сопло. При этом запорное устройство выполнено в виде соосно расположенных опорного диска с каналами и по обе стороны от последнего двух изолированных друг от друга золотников с хвостовиками , установленных с возможностью поворота вокруг оси диска.. Хвостовики золотников жестко св заны с нажимным рычагом. Пистолет снабжен пружинами дл поджати золотников к опорному диску. Недостатки - быстрый выход из стро уплотнителей в св зи с непосредственным воздействием на них компонентов покрытк , подаваемых к каждому золотнику через полость в корпусе, в котором расположены уплотнители и пружины. Растворители комЛонентов, непосредственно воздейству на уплотнители, разъедин ют их, а абразивна часть компонента , попёша между поверхност ми хвостовика золотника и уплотнител при их трении, при нажатии нажимного рычага, способствует повышенному износу материала уплотнител . Пружины, поджимающие золотийки к опорному;, диску, работают в среде подаваенфш к золотникам компонентов покрыти , способных полимеризоватьс , в результате чего происходит наслоение компонентов покрыти на пружины, ухудшаютс услови их работы, требуетс дополнительное техническое обслуживание дл их очистки и проьшвки.According to the main auth. 761020 known spray gun for two-component materials, which can be used in painting works when applying paint and varnish coatings. This spray gun includes a housing with a handle, a locking device, a pressure lever and a spray nozzle. In this case, the locking device is made in the form of coaxially arranged supporting disc with channels and on both sides of the last two spools isolated from each other with shanks installed rotatably around the axis of the disc. The spools of the spools are rigidly connected to the pressure lever. The gun is equipped with springs to press the spools to the supporting disc. Disadvantages - rapid failure of seals in connection with the direct impact on them of the components of the coatings supplied to each spool through the cavity in the housing in which the seals and springs are located. The solvents of the components, directly acting on the seals, separate them, and the abrasive part of the component, sticking between the surfaces of the shank of the spool and the seal when they are rubbed, when the pressure lever is pressed, contributes to increased wear of the seal material. The springs that drive the golds to the support disc, work in the medium that supplies the components of the coating that can polymerize to the spools, resulting in the coating components being layered on the springs, their working conditions are deteriorating, and additional maintenance is required to clean and remove them.

Цель изобретени - повышение надежности его работы и улучшение условий обслуживани .The purpose of the invention is to increase the reliability of its work and improve the conditions of service.

Поставленна цель достигаетс те что в распылительном пистолете дл двухкомпонентных материалов хвостовик , каждого золотника снабжен поперечной кольцевой перегородкой, расположенной относительно золотника с зазором.The goal is achieved by the fact that in the spray gun for two-component materials a shank, each spool is provided with a transverse annular partition located relative to the spool with a gap.

Благодар наличию на хвостовике каждого зoлoтниka поперечной кольцевой перегородки, расположенной относительно золотника с зазором, подаваем:1е к золотникам компонентыDue to the presence of a transverse annular partition located on the shank of each gold core, relative to the spool with a gap, we supply: 1е to the spools components

покрыти отделены от частей полости корпуса, в которых расположены уплотнители и пружины. .the coatings are separated from parts of the housing cavity in which the seals and springs are located. .

На фиг. 1 изображен распылительный пистолет, общий вид; на фиг. 2то же, разрез/ на фиг. 3 - запорное устройство пистолета.FIG. 1 shows a spray gun, a general view; in fig. 2 same, the section / on fig. 3 - gun locking device.

Распылительный пистолет дл двухкомпонентных материалов содержит (фиг. 1-3 ) корпус 1 с ручкой 2 и пружиной 3, подвод щие трубки 4, запорное устройство 5, распылительное сопло б с гайкой 7 .и смесительной камерой 8, нажимной рычаг 9.The spray gun for two-component materials contains (Fig. 1-3) body 1 with handle 2 and spring 3, feed pipes 4, locking device 5, spray nozzle 6 with nut 7. And mixing chamber 8, push lever 9.

Запорное устройство выполнено в виде соосно расположенных опорного диска 10 с каналами А и по обе стороиы от последнего двух изолированных друг от друга золотников 11 с хвостовиками 12, установленных с возможностью поворота вокруг оси опорного диска 10.The locking device is made in the form of coaxially arranged supporting disk 10 with channels A and on both sides of the last two spools 11 isolated from each other with shanks 12 installed with the possibility of rotation around the axis of the supporting disk 10.

Хвостовики 12 золотников 11 снабжены поперечными, кольцевыми перегородками .13, расположенньош относительно золотников 11 с зазором и образующими с ними полости, сообщенные с каналами Б , подвод щими компоненты к золотникам 11. ПопереЧные кольцевые перегородки 13 обеспечивают герметизацию указанных полостей за счет применени , например , притертых сопр гаекых поверхностей , уплотнительных колец и т.д.The shanks 12 of the spools 11 are provided with transverse, annular partitions .13, located relative to the spools 11 with a gap and forming cavities with them, communicating with channels B, supplying components to the spools 11. Transverse circular partitions 13 provide for sealing these cavities by using, for example, ground surfaces of sealing surfaces, sealing rings, etc.

Хвостовики 12 золотников 11 жестко св заны с нажимньан рычагом 9. Пистолет снабжен пружинами 14 дл поджати .золотников 11 к опорг ному диску , а. золотннки 11 снабжены шайбами 15, уплотнител ми 16, втулками 17 н сальниковыми гайками 18.The tails 12 of the spools 11 are rigidly connected to the pressure lever 9. The gun is provided with springs 14 to press the hammers 11 against the disc disc, a. zolotnnki 11 are equipped with washers 15, seals 16, bushings 17 n with packing nuts 18.

В золотниках 11 выполнены каналы В , а в корпусе 1 - каналы Г дл раздельной подачи компонентов к смесительной камере 8 и распылительному соплу б через каналы А опорного диска 10.Channels B are made in the spools 11, and channels D are made in case 1 for separately feeding components to the mixing chamber 8 and the spray nozzle b through channels A of the supporting disc 10.

Распылительный пистолет работает следующим образом.Spray gun works as follows.

Из напорных шлангов через подвод 1цие трубки 4 компоненты раздельно под давлением через каналы поступают к запорному устройству ,5 пистолета . Поскольку хвостовики 12 золотников .11 снабжены поперечными.кольцевыми перегородками 13, коз тоненты не попадают в те части полости корпуса 1, в которых расположены пружины 14 и уплотнители 16. Воздействием на нажимной рычаг 9 одновременно поворачивсцотс золотники 11, совмеща каналы & золотников 11 с ка налами А опорного диска 10. Затем компоненты также раздельно через кангшы Г поступгиот в смесительную камеру 8, где происходит смешение компонентов и через распы-From the pressure hoses through the inlet pipe 1 of the tube 4, components are separately supplied under pressure through the channels to the shut-off device, 5 guns. Since the shanks of 12 spools .11 are provided with transverse-rim partitions 13, goats tonents do not fall into those parts of the cavity of housing 1 in which springs 14 and seals 16 are located. spools 11 with channels A of the supporting disc 10. Then the components are also separated through the flanges G into the mixing chamber 8, where the components are mixed and through the spray

лительное сопло 6 Плоским конусным факелом происходит распыление смешанных компонентов и нанесение их на окрашиваемую поверхность .Litter nozzle 6 A flat conical torch sprays the mixed components and applies them to the surface being painted.

Применение пистолета конструкции повышает надежность его работы и улучшает услови обслуживани , что достигаетс за счет того, что хвостовик каждого золотника снабжен поперечной кольцевой перегородкой, расположенной относительно золотника с зазором, в результате чего подаваемые к золотникам компоненты покрыти отделены от частей полости корпуса, в которых расположены уплотнители и пружины. Исключение воздействи на уплотнители растворител и абразивных частиц .компонентов увеличивает срок службы уплотнителей и, фактически, ведет их назначение к дублированию поперечных кольцевых перегородок, повыша надежность конструкции.The use of a pistol design increases its reliability and improves service conditions, which is achieved due to the fact that the shank of each spool is provided with a transverse annular partition located relative to the spool with a gap, with the result that the coating components supplied to the spools are separated from the parts of the housing cavity in which seals and springs. Eliminating the effect on solvent compactors and abrasive particles. Components increases the service life of the compactors and, in fact, their purpose leads to the duplication of transverse annular partitions, increasing the reliability of the design.

Кроме этого, в лучших услови х In addition, in the best conditions

0 работают пружины, на которые не наслаиваютс при работе компоненты покрыти , подверженные процессу по-. лимеризации, что исключает очистку и промывание пружин от указанных наслоений.0 springs are working that are not laminated during operation of the coating components that are exposed to the process-. liquefaction, which eliminates the cleaning and washing of the springs from these layers.

5five

ItIt

1818

17 16 15 1117 16 15 11

ffff

1.1 Q1.1 Q

Claims

SPRAY GUN FOR TWO-COMPONENT MATERIALS by ed. St. No. 761020, о st.