SU1045964A1

SU1045964A1 - Roll stand with bracket rolls

Info

Publication number: SU1045964A1
Application number: SU823417896A
Authority: SU
Inventors: Владимир Никифорович Жучин; Александр Абрамович Вайсфельд; Анатолий Яковлевич Сапожников; Николай Михайлович Кирилин; Виктор Николаевич Авдеев; Вера Андреевна Коростелина; Анатолий Алексеевич Ванин; Анатолий Борисович Цветков
Priority date: 1982-04-05
Filing date: 1982-04-05
Publication date: 1983-10-07

Description

,t10 Изобретение относитсл к прокатном производству. а точнее к кон1струкци м рабочих клетей сортовых станов, и мо хет быть исМользовано в непрерывных блоках или в лини х отдельно сто щих клетей на сортовых станах и л fтeйнo прокатных агрегатах. Известна рабоча клеть блока фирмы Морган, включающа корпус, консольные рабочие валки, устройство дл регулировки раствора валков. Жесткое осевое крепление эксцентриковых втулок в корпусе клети с возможностью их поворота при регулировке раствора валков обеспечиваетс с помощью планок , закрепленных на задней стенке корпуса клети Г 1 J Недостаток данной конструкции в от сутствии осевой регулировки валков, что приводит к необходимости изготовлени деталей клети и валков с высокой точностью и весьма пригонкой „ Известна также подшипникова опора валка прокатного стана, включающа валок с подшипниками, установленными о подушках, одна из которых выполнена в виде гидроцилиндра, поршнем которого вл етс крышка подшипника. При создании давлени в гидроцилиндре обеспечиваетс осевой в упорных подшипниках С2 J. Недостаток такой конструкции в том что осева фиксаци упорных подшипников может осуществл тьс только при наличии давлени под поршнем гидроци линдра. При отсутствии давлени происходит раскрытие упорного узла, поэтому исключаетс возможность холостой прокрутки клети, практически не требующей предварительного осевого нат га,подшипников, а возможность докатки металла в случае аварий ной ситуации, св занной с нарушением работы гидравлической системы. Наиболее близкой по технической сущности к изобретению вл етс клеть содерх аща корпус, валки, валы которых устаноолены на радиальных и упор ных подшипниках в поворотных эксцентриковых втулках, размещенных в расточках корпуса клети, устройства в виде г;аек дл осевой регулировки и фиксации валков, а также устройства дл создани нат га в упорных подшипниках Сз 1. Недостаток известной конструкции клети с консольными валками в том, что не обеспечиваетс достаточно точt на осева настройка оалков, и; надежна и стабильна по усилию зат жки осева фиксаци , что объ сн етс несовершенством устройства, предназначенного дл выполнени этих операций , в котором осевое hoлoжeниe валков регулируетс двум упорными ,винтами , установка которых в заданное положение требует много(сратной и тщательной проверки, что практически невозможно выполнить в услови хработающего стана. Осева фиксаци валкоо, осуществл ема при помощи т нущих болтов, не гарантирует требуемого усили зат ), так как зависит от многих случайных факторов, не поддающихс учету. Други-м недостатком известной конструкции клети с консольными валками- вл етс ее мала осе- ва х есткость, что объ сн етс упругими деформа.ци ми фланца эксцентриковой втулки, в котором установлены упорные винты. Кроме того устройство дл создани нат га в упорных подшипниках , включающее пакет тарельчатых пружин, не обеспечивает стабильный осевой нат г,- этих подшипников в про-. цессе длительной эксплуатации. При износе подшипников снижаетс усилие нат га. Указанные недостатки вызывают снижение точности проката, а тарельчатые пружины преп тствуют самоустановке упорных подшипников во врем холостой работы клети, что снижает долговечность упорных подшипников. Известна конструкци также не позвол ет выполнить во врем прокатки незавиcи 1ыe друг от друга радиальную и осевую настройки валков, так как дл осуществлени .этих операций необходимо ослабл ть т нущие болты, что нарушает осевую фиксацию валков и может вызвать забуривание металла. Известна клеть характеризуетс весьма ограниченным диапазоном радиальной регулировки , что снижает коЛичество переточек и вызывает их повышенный расход. Это объ сн етс несовершенством конструкции узла осевой регулировки и фиксации валков. Угол поворота эксцентриковых втулок, а следовательно , соответствующее радиальное перемещение валков ограничено длиной сквозных , выполненных в эксцентриковых втулках. Конструктивно не представл етс возможным увеличивать лину этих пазов. Цель изобретени - повышение точости проката путем увеличени точности и надежнс сти осевой настройки и фиксации валков, повышени осевой wecTKOCTM клети и создани нат га в детал х, воспринимающих осевые усили прокатки, а также повышение на ,дежности клети введением в ее конструкцию устройства, позвол ющего снимать осевой нат г при холостой прокрутке , а TaKwe проводить докатку металла при аварийных ситуаци х, св занных с нарушением работы гидравлической систему., t10 The invention relates to rolling production. more specifically, to the structures of working stands of the section mills, and it can be used in continuous blocks or in the lines of separate stands on the section mills and linear rolling units. A known working stand of the Morgan block, comprising a housing, cantilevered work rolls, a device for adjusting the roll solution. Rigid axial fastening of eccentric bushings in the casing body with the possibility of their rotation when adjusting the rolls solution is provided by slats fixed on the rear wall of the cage frame G 1 J The disadvantage of this design is in the absence of axial adjustment of the rolls, which makes it necessary to manufacture cage parts and rolls with high precision and very fit “Also known is the bearing support for the roll of the rolling mill, which includes a roller with bearings mounted on cushions, one of which is designed as a guide of logs, which piston is the bearing cap. When creating pressure in the hydraulic cylinder, axial support is provided in thrust bearings C2 J. The disadvantage of this design is that axial fixation of thrust bearings can only be carried out if there is pressure under the piston of the hydraulic cylinder. In the absence of pressure, the thrust assembly opens, therefore, the possibility of idle scrolling of the stand, which practically does not require preliminary axial tension, bearings, and the possibility of metal docking in the event of an emergency situation due to a malfunction of the hydraulic system, is eliminated. The closest in technical essence to the invention is a cage containing the body, rolls, shafts of which are mounted on radial and thrust bearings in rotary eccentric bushings placed in the bores of the stand body, devices in the form of g, ack for axial adjustment and fixation of rolls, and also devices for creating tension in thrust bearings C3 1. A disadvantage of the known construction of the stand with cantilever rolls is that it is not sufficiently accurate for the axial adjustment of the flaps, and; reliable and stable tightening of the axial fixation, which is explained by the imperfection of the device designed to perform these operations, in which the axial coiling of the rolls is controlled by two stop screws, the installation of which in a given position requires a lot (careful and careful checking, which is almost impossible perform under conditions of the operating mill. Seeding the fixation of the shaft, performed with the help of pulling bolts, does not guarantee the required effort), since it depends on many random factors that are not susceptible to accounting. Another disadvantage of the known design of the stand with cantilever rollers is its small axiality and stiffness, which is explained by the elastic deformations of the flange of the eccentric bushing in which the stop screws are installed. In addition, the device for creating tension in thrust bearings, including a package of cup springs, does not provide a stable axial tension, - these bearings in pro-. The process of long-term operation. When the bearings are worn, the tension on the tension decreases. These drawbacks cause a reduction in the accuracy of rolling, and cup springs prevent self-installation of thrust bearings during idling of the stand, which reduces the durability of thrust bearings. The known construction also does not allow radial and axial roll adjustments independently of each other during rolling, since to perform these operations it is necessary to loosen the pull bolts, which breaks the axial fixation of the rolls and may cause metal to be drilled. Known cage is characterized by a very limited range of radial adjustment, which reduces the number of refills and causes their increased consumption. This is due to the imperfection of the design of the axial adjustment unit and the fixation of the rolls. The angle of rotation of the eccentric sleeves, and therefore, the corresponding radial movement of the rolls is limited by the length of the through, made in the eccentric sleeves. Structurally, it is not possible to increase the length of these slots. The purpose of the invention is to increase the rolling accuracy by increasing the accuracy and reliability of the axial adjustment and fixation of the rolls, increasing the axial wecTKOCTM of the stand and creating tension on parts perceiving axial rolling forces, as well as increasing the efficiency of the stand by introducing remove axial tension when idle scrolling, and TaKwe carry out metal docking in emergency situations involving a malfunction of the hydraulic system.

Поставленна цель достигаетс тем, что в прокатной клети с консольными валками, содержащем корпус, валки, ва-|5 сые лы которых установлены на радиальных и упорных подшипниках а эксцентриковых втулках, размещенных в расточк корпуса клети, устройства в виде гае дл осевой регулировки и фиксации валков, а также устройства дл созда ни нат га в упорных подшипниках, ко пус клети снабжен в. передней части винтами с колодкой, закрепленной поворотно на хвостовике каждого из вин тов и вход щей в кольцевой паз, выполненный на нарух ной поверхности эк центриковой втулки, и гидроцилиндрами , размещенными с противоположной о ВИНТОВ стороны, поршни которых через промежуточные втулки упираютс в упорные подшипники. При этом, промежуточна втулка, размещенна между поршнем гидроцилиндра и упорным подшипником, выполнена с наружным буртом, который взаимодействует с внутренним буртом регулировочной гайки эксцентриковой втулки. Такое конструктивное выполнение клети с консольными валками о спечит повышение точности проката и надежности ее работы, а также расширение диапазона радиальной, регулировки валков и возможность проведени во врем прокатки независимых друг от друга их радиальной и осевой настройки . Повышение точности проката достигаетс за счет того, что регули ровочный винт устройства дл осевой регулировки и фиксации валков установлен на резьбе непосредственно в достаточно жесткой передней стенке корпуса клети с незначительным радиальным смещением относительно наружной поверхности эксцентриковой втулки , Установленна на винте колодка вл етс жесткой в осевом направлении деталью, котора входит в кольцеThe goal is achieved by the fact that in a rolling stand with cantilever rollers, comprising a housing, rollers, whose rolls are mounted on radial and thrust bearings and eccentric bushings placed in a boring of the stand housing, are devices in the form of axial adjustment and fixation rolls, as well as devices for creating tension in thrust bearings, the cage is provided with c. the front part is screwed with a block fixed pivotally on the shank of each of the screws and entering into an annular groove made on the external surface of the eccentric bushing and hydraulic cylinders placed on the opposite side of the SCREWS, the pistons through the intermediate bushings abut against the thrust bearings. In this case, the intermediate sleeve, located between the piston of the hydraulic cylinder and the thrust bearing, is made with an outer shoulder, which interacts with the inner shoulder of the adjusting nut of the eccentric sleeve. Such constructive execution of the stand with cantilever rolls will improve the accuracy of rolling and its operation, as well as expanding the radial range, adjusting the rolls and the possibility of carrying out independent radial and axial adjustment during rolling. Improving the accuracy of rolling is achieved due to the fact that the adjusting screw of the device for axial adjustment and fixation of the rolls is mounted on a thread directly in a sufficiently rigid front wall of the cage with a slight radial displacement relative to the outer surface of the eccentric bushing. The block is screwed axially in the axial direction. detail that enters the ring

вой паз, выполненный на поверхности эксцентриковой втулки, и контактирует с этим пазом по поверхности , обеспечивающей минимальные контактные напр жени , а следовательно , и соответствующие упругие деформации , вызванные осевыми нагрузками . Изгибные деформации винта практически исключаютс при помощи упорной крышки, котора ограничивает радиальное перемещение колодки под воздействием осевых нагрузок. Обеспечен осевой нат г упорных подшипников и других деталей, воспринимающих осеусили прокатки, при помощи гидроцилиндров , установленных на задней стенке.корпуса клети. Это обеспечивает повышение осевой жесткости клети, гарантирует надежную осевую фиксацию валкоо во врем прокатки. Повышение точности осевой настройки валков обеспечиваетс тем, что операци осуществл етс одним винтом и легко контролироватьс . Повышение надежности работы предложенной клети достигаетс путем обеспечени возможности работы клети при сброшенном давлении о гидроцилиндрах, что позвол ет снимать осевой нат г при холостой прокрутке, а также проводить докатку металла при выходе из стро гидравлической системы,так как про - е ; уточна втулка, расположенна между поршнем гидроцилиндра и упорным подшипником, Выполнена с наружным буртом, который взаимодействует с внутренним буртом регулировочной гайки, установленной в эксцентриковой птул(се. При сброшенном в гидроцилиндрах , давлении осевые усили прокатки передаютс на корпус клети через упорные подшипники, бурты промех(уточных втулок и гаек и прочие детали, воспринимающие эти нагрузки. Наличие регулировочных гаек позвол ет установить при сборке клети требуемый осевой люфт Q упорных подшипниках, гарантирующий , их нормальную работу без гидравлики .Увеличение диапазона радиальной регулировки валкоо обеспечиваетс возможностью поворота эксцентриковых втулок на максимальный угол (l80 ), При этом величина радиальной регулировки валков составл ет «П,с,Х е где величина эксцентриситета. Проведение во врем прокатки неэЗ висимых друг от друга радиальной иA second groove, made on the surface of the eccentric bushing, and contacts with this groove along the surface, which ensures minimal contact stresses, and consequently, the corresponding elastic deformations caused by axial loads. The bending deformations of the screw are practically eliminated by means of a stop cap, which limits the radial movement of the pad under the influence of axial loads. Axial tensioning of thrust bearings and other parts, perceiving osushili rolling, is provided with the help of hydraulic cylinders mounted on the rear wall of the stand cage. This provides an increase in the axial stiffness of the cage, ensures reliable axial fixation of the roller during rolling. Improving the accuracy of the axial adjustment of the rolls is ensured by the fact that the operation is carried out by a single screw and is easily controlled. Improving the reliability of the proposed stand is achieved by allowing the stand to operate at depressed pressure on the hydraulic cylinders, which allows the axial tension to be removed during idle scrolling, as well as to carry out metal docking at the exit of the hydraulic system, since the pro - e; a bushing located between the piston of the hydraulic cylinder and the thrust bearing. It is made with an external shoulder which interacts with the internal shoulder of an adjusting nut installed in the eccentric valve (se. When thrown in hydraulic cylinders, pressure axial rolling forces are transmitted to the stand body through thrust bearings, (weft sleeves and nuts and other parts that take up these loads. The presence of adjusting nuts allows you to install the required axial play Q thrust bearings during assembly of the stand, guaranteeing their normal operation without hydraulics. Increasing the radial adjustment range of the roller is possible by turning the eccentric bushings to the maximum angle (l80). The radial adjustment of the rolls is П P, S, X e where the eccentricity value. apart radial and

осевой регулировок озлков достигает , с за счет того, что конструктионо обеспечена возможность выполнени одной настройки оалков без нарушени другой. The axial adjustment of the ozlkov reaches, c, due to the fact that it is possible to make one setting of an oalk without constructing another.

На фиг, 1 показан разрез клети по ос м валков; на фи. 2 - узел Т на фиг. 1; на фиг. 3 вид Л на фиг. 1 с разрезом по устройствам дл осевой регулировки и фиксации валков; на фиг. | г разрез 6-Б на фиг. 3 ( конструкци устройства дл осевой регулировки и фиксации верхнего валка/.Fig, 1 shows a section of the cage along the axis of the rolls; on fi. 2 - node T in FIG. one; in fig. 3 view L in FIG. 1 with a cut along the devices for axial adjustment and fixation of the rolls; in fig. | g section 6-B in FIG. 3 (device design for axial adjustment and fixation of the upper roll /.

Прокатна клеть с консольными оал1сами включает корпус 1 , на торцах которого закреплены передн 2 и задн 5 крышки о В расточках корпуса размещены эксцентриковые втулки t. Рабочие консольные валки 5 закреплены на йалах 6, которые установлены в эксцентриковых втулках на радиальных подшипниках 7 и 8 жидкостного трени ((ШТ) и упорных подшипников 9 качени . Упорные подшипники закрепле ны в осевом направлении относительно эксцентриковой втулки при помощи регулировочной гайки 10 и проме ; уточной втулки 11, котора имеет наружный бурт 12, взаимодействующий с внутренним буртом 13 регулировочной гайки . Необходимый осевой люфт в упорных подшипниках устанавливаетс при ;.:..;оди набора регулировочных прокладок }, Вал каждого рабочего валка ззфиксирозан относительно упорных под шипников. гайкой 15 через полумуфту 16 и дистанционную втулку 17. На задней ртенке корпуса клети размещены гидроцилиндры 18, имеющие поршни 19 которые через проме): уточные втулки 1 1 упираютс в упорные подшипники. Дл радиальной регулировки валков предусмотрен механизм 20, а дл осевой регулировки и фиксации каждого валка п переднейстенке корпуса клети установлен на резьбе винт 21, на XDOCтовике которого закреплена поворотно при помощи гайки 22 колодка 23, котора сходит в кольцевой паз , выполненный на наружной поверхности эксцентриковой втулки. Радиальные. перемещени и угловой поворот колодки ограничиваетс упорной крышкой 25.The rolling stand with the cantilever arm includes a housing 1, on the ends of which the front 2 and rear 5 covers are fixed. The eccentric sleeves t are placed in the bores of the housing. The working cantilever rolls 5 are fixed on yals 6, which are mounted in eccentric bushings on radial bearings 7 and 8 of liquid friction ((PC) and rolling thrust bearings 9. Thrust bearings are fixed in the axial direction relative to the eccentric sleeve by means of an adjusting nut 10 and a slip; weft sleeve 11, which has an outer shoulder 12, which interacts with the inner collar 13 of the adjusting nut. The necessary axial play in the thrust bearings is set when; ..: ..; one set of adjusting shims}, Shaft to . Zhdogo zzfiksirozan relative working roll under thrust bearings 15 through the coupling half nut 16 and the spacer sleeve 17. The rear housing rtenke stand has cylinders 18 having pistons 19 which through ppm): weft sleeve 1 January abut the thrust bearings. For radial adjustment of the rolls, a mechanism 20 is provided, and for axial adjustment and fixation of each roll in the front wall of the stand casing there is a screw 21 mounted on the thread, on the XDOC of which is fixed pivotally with a nut 22 a block 23 that fits into an annular groove made on the outer surface of the eccentric bushing . Radial. The movement and angular rotation of the pad is limited by the stop cover 25.

Прокатна клеть с консольными валками работает следующим образом.Rolling mill with cantilever rolls works as follows.

Во врем прокатки валы 6 рабочих валков 5 установленные на радиальных nWT 7 и 8 и упорных подшипниках 9 качени , вращаютс от привода (неDuring rolling, the shafts 6 of the working rolls 5 mounted on the radial nWT 7 and 8 and the thrust bearings 9 are rotated by the drive (not

показан /. Одновременно от гидравлической насосной станции (не показана подаетс масло под давлением в гидроцилиндры 18. При этом поршни 19 перемещаютс в сторону валков и передают заданное усилие осевого гидроподпора , превышающее максимальное осевое усилие прокатки, на корпус клети через промежуточные втулки 11, упорные подшипники 9, эксцентриковые втулки i,колодки 23 и винты 21,созда Па тем самым предварительный нат г в упорных подшипниках, а также на контактных поверхност х 26 и 27 и п резьбовом соединении 28. Изгибна деформаци винта 21 ограничиваетс упорной крышкой 25, контактирующей с колодкой 23.shown /. At the same time, from the hydraulic pumping station (not shown, pressurized oil is fed into the hydraulic cylinders 18. At the same time, the pistons 19 move towards the rolls and transfer the predetermined force to the axial hydraulic underpressure exceeding the maximum axial rolling force to the stand body through intermediate bushings 11, thrust bearings 9, eccentric bushings i, pads 23 and screws 21, thereby creating a pre-tensioner in thrust bearings, as well as on contact surfaces 26 and 27 and a threaded joint 28. The bending deformation of screw 21 limits thrust cap 25 in contact with the shoe 23.

Радиальна регулировка валков производитс механизмом .20, при помощи которого обеспечиваетс симметричный относительно оси прокатки поворот эксцентриковых втулок, а следовательно , соответствующее изменение раствора валков. При этом не нарушаетс осева настройка валков, так как эксцентриковые втулки k поворачиваютс своими кольцевыми пазами относительно неподвижных колодок 23. Осева регулировка каждого валка осуществл етс вращением соответствующего пинта 21. При этом колодка 23 перемещаетс в осевом направлении вместе с эксцентриковой втулкой и рабочим валком 5- При выполнении этой операции радиальна настройка валков не нарушаетс „ При аварийных ситуаци х, св занных с выходом из стро гидравли.ческой системы, обеспечиваетс возможность докатки металла. В этом случае осева фиксаци оалков осуществл етс указанным устройством , но без предварительного нат га в детал х и узлах, воспринимающих осевые усили прокатки.The radial adjustment of the rolls is carried out by a mechanism .20, by means of which the rotation of the eccentric bushings and, therefore, a corresponding change in the solution of the rolls is ensured symmetrically with respect to the rolling axis. The axial adjustment of the rolls is not disturbed, since the eccentric sleeves k rotate with their annular grooves relative to the stationary blocks 23. The axial adjustment of each roll is carried out by rotating the corresponding pint 21. In this case, the block 23 moves in the axial direction together with the eccentric sleeve and the work roll 5 When performing this operation, the radial adjustment of the rolls is not disturbed. In case of emergency situations associated with the failure of the hydraulic system, it is possible to do metal la In this case, the axial fixation of holes is carried out by the indicated device, but without preliminary tensioning in parts and assemblies that perceive axial rolling forces.

Перемещение упорных подшипников в сторону привода ограничиваетс промежуточной втулкой 11 за счет взаимодe 1cтви ее наружного бурта 12 с внутренним буртом 13 регулировочной гайки 10, закрепленной в эксцентриковой втулке. Холоста прокрутка клети не требует создани осевого нат га, поэтому она может вестись со сброшенным давлением в гидроцилиндрах. Это способствует повышению долговечности упорных подшипннков клети„The movement of the thrust bearings towards the drive is limited by the intermediate sleeve 11 due to the interaction of its outer collar 12 with the inner collar 13 of the adjusting nut 10 fixed in the eccentric sleeve. Single scrolling of the cage does not require the creation of an axial tension, therefore it can be carried out with relieved pressure in the hydraulic cylinders. This contributes to improving the durability of the cage thrust bearings.

Установка опытной клети в линию чистовых клетей агрегата показала ееInstalling the test stand in the line of the finishing stands of the unit showed it

710ib96t8710ib96t8

высокую работоспособность .точность, регата и дает возможность получить гонадежность и стабильность настройки довой экономический эффект 80 тыс.руб. , клети, что гарантирует повышение том- а также увеличить осевую жесткость клености проката при внедрении этих кле- тидо20 тс/мм, что более чем в 2 раза тей в 6-клетевой чистовой группе аг- 5 превышает жесткость прототипа.High performance. Accuracy, regatta and gives the opportunity to get the reliability and stability of tuning the economic effect of 80 thousand rubles. , stands, which guarantees an increase in volume and also an increase in the axial stiffness of the rolling stock at the introduction of these 20 ths / mm, which is more than 2 times in the 6-cell finishing group of ag-5 exceeds the rigidity of the prototype.

Claims

1. ROLLING CELL WITH CONSOLE ROLLS, comprising a housing, rolls, the drive shafts of which are mounted on radial and thrust bearings in eccentric bushings located about the bores of the housing of the stand, a device in the form of nuts for Fairy adjustment and fixing of the rolls, and also <e a device for creating interference in thrust bearings, characterized in that, in order to increase the accuracy of the rolling by increasing the accuracy and reliability of the axial adjustment and fixing of the rolls, to increase the axial rigidity of the stand and creating an interference in the details, perceiving axial rolling forces, the casing body is equipped with screws in the front part with a block mounted rotary on the shank of each screw and included in the annular groove made on the outer surface of the eccentric sleeve, and hydraulic cylinders placed on the opposite side of the screws, the pistons of which intermediate sleeves abut against thrust bearings.

2. Crate on π. 1, with the fact that, in order to increase the reliability of the cage, the intermediate sleeve located between the hydraulic cylinder piston and the thrust bearing is made with an external collar that interacts with the internal collars of the eccentric sleeve adjusting nut.

SU, „1045964