Изобретение относитс к армат5 ростроению . Известен дроссель, содержащий ко пус со встроенными обратными клапанами , регулирующими расход среды в одном направлении и свободный прохо в другом fl. Недостатком его вл етс невозможность обеспечить регулирование расхода среды в двух противоположны направлени х. Наиболее близким по технической сущности вл ете дроссель, содержащий корпус с рабочими штуцерами и подвижно установленными в нем раз нонаправленными регулирующими элементами с размещенным между ними уп ругим элементом .f 2. Недостатком известного устройств вл етс сложность конструкции. Цель изобретени - упрощение кон струкции . Поставленна цель достигаетс тем, что дроссель, в корпусе которо с рабочими штуцерами подвижно установлены два разнонаправленных регулирующих элемента с размещенным меж ду ними упругим элементом, снабжен двум втулками с проходными окнами, жестко закрепленными в корпусе, а регулирующие элементы размещены во втулках, а рабочие штуцеры установл ны в корпусе с возможностью перемещени относительно втулок. На чертеже показан дроссель, раз рез. В корпусе 1 с рабочими штуцерами 2 и 3 подвижно установлены два разнонаправленных регулирующих элемента 4 и 5, между которыми размещен упругий элемент 6. В корпусе жестко закреплены втулки 7 и 8 с проходными окнами 9 и 10, в которых размещены регулирующие эле менты 4 и 5. Положение рабочих штуцеров 2 и 3 может регулироватьс с помощью регулировочных гаек 11. Клапан работает следующим образом . Воздух или жидкость проходит через отверстие первого штуцера 2, отжимает первый регулирующий элемент, проходит через окна 9 и 10 втулок 7 и 8 и кольцевой зазор между регулирующим элементом 5 и штуцером 3. Зазоры регулируТотс гайками 11, навинченными на корпус 1 и св занными со штуцерами 2 и 3 стопорными кольцами 12. В обратном направлении про цесс происходит аналогично. При регулировке зазоров измен етс незначительно обща длина дрос сел , это изменение несложно компенсировать в схеме за счет деформации трубопровода, присоедин емого к одному концу дроссел .. Данный дроссель позвол ет производить независимую и одновременную регулироку расхода рабочей среды в обоих направлени х, а следовательно, и скорости движени исполнительных механизмов пневмогидроприводов в широких пределах, включа как одинаковый расход, так и свободный проход в одном из направлений.FIELD: armature; A choke is known that contains a valve with built-in check valves that regulate the flow of the medium in one direction and a free passage in the other fl. Its disadvantage is the inability to control the flow of the medium in two opposite directions. The closest in technical essence is a choke, comprising a housing with working chokes and multidirectional regulating elements movably installed in it with an elastic element .f 2 placed between them. A disadvantage of the known devices is the design complexity. The purpose of the invention is to simplify the design. The goal is achieved by the fact that the throttle, in the case of which with working fittings, are movably mounted two multidirectional regulating elements with an elastic element placed between them, is equipped with two bushings with through-windows, rigidly fixed in the housing, and the regulating elements are placed in bushings, and working fittings mounted in the housing with the possibility of movement relative to the sleeves. The drawing shows the throttle cut. In case 1 with working unions 2 and 3, two multidirectional regulating elements 4 and 5 are movably mounted, between which an elastic element 6 is placed. In the case, sleeves 7 and 8 are rigidly fixed with through windows 9 and 10 in which regulating elements 4 and 5 are placed The position of the working nozzles 2 and 3 can be adjusted by means of the adjusting nuts 11. The valve operates as follows. Air or liquid passes through the opening of the first fitting 2, presses the first regulating element, passes through the windows 9 and 10 of the sleeves 7 and 8 and the annular gap between the regulating element 5 and the fitting 3. The regulating clearances with the nuts 11 screwed onto the housing 1 and connected with the fittings 2 and 3 locking rings 12. In the opposite direction, the process is similar. When adjusting the gaps, the total length of the throttles varies slightly, it is easy to compensate for this change in the circuit due to the deformation of the pipeline connected to one end of the throttles. This throttle allows independent and simultaneous control of the flow of the working medium in both directions, and therefore and the speed of movement of the actuators of the pneumatic hydraulic actuators over a wide range, including both the same flow rate and the free passage in one of the directions.