SK9942000A3

SK9942000A3 - Ventilating unit

Info

Publication number: SK9942000A3
Application number: SK994-2000A
Authority: SK
Inventors: Klaus Hopler
Original assignee: Schiedel Gmbh & Co
Priority date: 1999-06-30
Filing date: 2000-06-28
Publication date: 2001-07-10
Also published as: DE59908370D1; EP1065449B1; NO20003404D0; EP1065449A1; SK285181B6; CZ20002425A3; PL198140B1; CZ296305B6; ATE258297T1; NO20003404L; NO315821B1; PL341041A1

Abstract

The ventilation unit (10) is fixed in a portable casing (14) with moulded sound and heat insulating parts (16,18,20). A suction opening (22) is provided at the lower face of the casing for intake air. An exit opening (32) is provided at the upper face of the casing for air to be supplied. The casing preferably has a symmetrical shape with rotation symmetry. The insulating part (18) around the ventilator sides is made in two parts.

Description

Ventilačná jednotkaVentilation unit

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka ventilačnej jednotky vetracej šachty.The invention relates to a ventilation shaft ventilation unit.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Na zamedzenie tepelných strát sú najmä obytné domy, predovšetkým s ohľadom na ustanovenie o tepelnej izolácii, izolované proti prievanu. Musí byť však zabezpečené dostatočné vetranie, na čo vo väčšine prípadov stačí úplná výmena vzduchu v obytnom priestore v priebehu dvoch hodín. Na odvetranie sa používa vertikálna šachta, v ktorej je usporiadaná vnútorná rúrka na odvádzanie odpadového vzduchu. Keď nestačí prirodzený ťah vzduchu, je potrebný ventilátor, ktorý sa výhodne nainštaluje v oblasti strešného priestoru domu.In particular, in order to avoid thermal losses, apartment buildings are insulated against drafts, in particular with regard to the provision on thermal insulation. However, adequate ventilation must be ensured, which in most cases requires a complete air exchange in the living space within two hours. For ventilation, a vertical shaft is used in which an internal exhaust air duct is arranged. When the natural draft of air is not enough, a fan is needed which is preferably installed in the roof area of the house.

Takéto ventilátory sú bežne komerčne dostupné, musia sa ale špeciálne montovať, na čo sú potrebné samostatne zhotovené upevňovacie diely. Najmä v nočných hodinách pôsobí hluk ventilátora rušivo.Such fans are commercially available, but must be specially mounted for which separately fasteners are required. Especially at night, the fan noise is disturbing.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cieľom tohto vynálezu je pripraviť ventilačnú jednotku pre vetraciu sústavu na centrálne odvetrávanie obytného domu, ktorá je vopred úplne zmontovaná, zamedzuje rušivému hluku, a ktorú môže aj neodborná sila rýchlo nainštalovať na stavenisku, na sústavu vetracej šachty.It is an object of the present invention to provide a ventilation unit for a ventilation system for centrally ventilating a dwelling house that is completely pre-assembled, avoids disturbing noise, and which even an unprofessional force can quickly install on site, on a ventilation shaft assembly.

Tento problém je riešený ventilačnou jednotkou podľa vynálezu, ktorého podstatou je, že ventilačná jednotka je vybavená nosnou skriňou, v ktorej je zvukovo a tepelne izolovane upevnený ventilátor, pričom na spodnej strane skrine je vytvorený sací otvor na nasávaný vzduch, a na hornej strane skrine je vytvorený výstupný otvor na odvádzaný vzduch.This problem is solved by the ventilation unit according to the invention, which is characterized in that the ventilation unit is provided with a support box, in which a fan is mounted in a sound-proof and thermally insulated manner, with a suction opening for intake air on the underside of the box; an exhaust air outlet opening.

Ventilačná jednotka môže byť dodávaná ako hotový diel a nevyžaduje po nainštalovaní na vetraciu šachtu žiadne dodatočné práce okrem elektrického pripojenia ventilátora a pripojenia výstupného otvoru na potrubí na odvádzanie odpadového vzduchu.The ventilation unit can be supplied as a finished part and does not require any additional work after it has been installed on the ventilation shaft except for the electrical connection of the fan and the connection of the outlet opening to the exhaust air duct.

Odvádzanie odpadového vzduchu sa môže dostupným strešným prechodom s odvádzacou polohu vertikálnej vetracej šachty, a tým je rozhodujúca stavebná situácia, poloha strešného pri šikmej latiek. Osové presadenie medzi jednoducho vyrovná s výstupným otvorom sa uskutočňovať komerčne rúrkou. Zatiaľ čo pre aj pre polohu výstupného otvoru, prechodu je a strešných a strešným prechodom sa strešného prechodu ohybnej hadice.Exhaust air can be discharged via an accessible roof passage with a discharge position of the vertical ventilation shaft, and thus the decisive building situation, the position of the roof at inclined slats. The axial offset simply aligns with the outlet opening to be made commercially by a pipe. While for and for the position of the outlet opening, the transition is and the roof and roof transition is the roof passage of the flexible hose.

streche závislá na polohe výstupným tak, že uskutoční krokiev otvorom spojenie pomocouThe roof depends on the outlet position so that it makes the rafters through the opening connection by means of

Nosná skriňa ventilačnej jednotky preberá priečne a váhové sily, keď musí byť na ventilačnú jednotku napríklad napojené dlhé potrubie na odvádzanie odpadového vzduchu.The support box of the ventilation unit assumes transverse and weight forces when, for example, a long exhaust air duct must be connected to the ventilation unit.

Najmä pri použití ventilačnej jednotky na šachtovej sústave s rotačné symetrickým vonkajším prierezom je výhodné, keď má skriňa tiež rotačné symetrický vonkajší prierez. Ako rotačné symetrický vonkajší prierez prichádza do úvahy prierez okrúhleho, osem alebo šesťhranného alebo štvorcového tvaru. Prednostný je štvorcový tvar prierezu.Particularly when using a ventilation unit on a shaft assembly having a rotationally symmetrical outer cross-section, it is preferred that the housing also has a rotationally symmetrical outer cross-section. As a rotationally symmetrical outer cross-section, a round, eight or hexagonal or square cross-section is suitable. A square cross-sectional shape is preferred.

Jednoduché upevnenie ventilátora v skrini sa dosiahne tvarovkami zo zvukovo a tepelne izolačného materiálu. Tepelná izolácia zabráni odlučovaniu kondenzátu napríklad na ventilátore, takže nie je potrebné žiadne opatrenie na odvádzanie vody.Easy mounting of the fan in the cabinet is achieved by sound and heat insulating fittings. Thermal insulation prevents the condensate from separating, for example on the fan, so that no water drainage measures are required.

Pohodlná prístupnosť k ventilátoru, napríklad na elektrické pripojenie alebo na údržbu, je daná, keď aspoň tvarovka, ktorá bočné obopína ventilátor, je vyhotovená ako dvojdielna, pričom jedna z tvaroviek je vyberateľná otvorom v bočnej stene skrine.Convenient accessibility to the fan, for example for electrical connection or maintenance, is provided when at least a fitting that surrounds the fan laterally is two-piece, one of the fittings being removable through an opening in the side wall of the housing.

Prednostne sú bočné tvarovky vyrobené ako symetrické polovice, s deliacimi rovinami prechádzajúcimi rovnobežne s osou. Otvor v bočnej stene sa môže uzatvoriť dvierkami alebo krycím plechom.Preferably, the side fittings are made as symmetrical halves, with dividing planes extending parallel to the axis. The opening in the side wall can be closed with a door or a cover plate.

Tesné pripojenie ventilačnej jednotky na vetraciu šachtu je zvlášť jednoduché, keď je sací otvor usporiadaný v nátrubku vystupujúcom zo spodnej strany skrine. Nátrubok môže byť zasunutý zhora do vnútornej rúrky vetracej šachty, a môže byť utesnený kruhovým manžetovým tesnením proti vnikaniu falošného vzduchu.The tight connection of the ventilation unit to the ventilation duct is particularly simple when the suction opening is arranged in a sleeve extending from the bottom of the housing. The sleeve may be inserted from above into the inner tube of the ventilation shaft, and may be sealed with a circular cuff seal to prevent false air ingress.

Po dlhšom čase prevádzky je možná výmena ventilátora, keď sa sacie hrdlo ventilátora zasunie do uvedeného nátrubku, a výstupné hrdlo ventilátora sa spojí s prípojkou na odvádzaný vzduch pomocou dĺžkovo meniteľného potrubia. Ako dĺžkovo meniteľné potrubie sa môže použiť vlnovec alebo vlnitá hadica.After a longer period of operation, the fan can be replaced when the suction port of the fan is inserted into said nozzle, and the outlet port of the fan is connected to the exhaust air connection via a length-adjustable duct. A bellows or corrugated hose may be used as a length-adjustable pipe.

Po odstránení jednej polovice bočných dielov sa môže ventilátor zdvihnúť hore na pripojenie na odvádzaný vzduch, pričom sa dĺžkovo meniteľné potrubie stlačí, pokiaľ sa sacie hrdlo ventilátora nevysunie zo spodného nátrubku. Keď sa teraz dĺžkovo meniteľné potrubie ďalej stlačí, pokiaľ sa neuvoľní sacie hrdlo ventilátora, môže sa ventilátor vybrať otvorom v bočnej stene skrine. Zabudovanie nového ventilátora sa uskutoční opačným postupom.After removing one half of the side panels, the fan can be lifted up for connection to the exhaust air, while the length-changeable duct is compressed until the suction nozzle of the fan has been ejected from the bottom nozzle. Now that the length-changeable duct is further compressed until the fan's suction port is released, the fan can be removed through an opening in the side wall of the housing. Installation of the new fan will be done in reverse order.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález so znázornením prednostného príkladu uskutočnenia je bližšie vysvetlený pomocou výkresu, kde na obr. 1 je v pozdĺžnom reze znázornená ventilačná jednotka a na obr. 2 sú v perspektívnom zobrazení znázornené tvarovky na zvukové a tepelné izolovanie.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention with reference to a preferred embodiment is explained in more detail with reference to the drawing in which: 1 shows a longitudinal section of the ventilation unit, and FIG. 2 is a perspective view showing sound and heat insulating fittings.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je v pozdĺžnom reze znázornená ventilačná jednotka 10 pre vetraciu šachtu. V pevnej plechovej skrini 12 je usporiadaný bežný, komerčne dostupný ventilátor 14 . Skriňa 12 má štvorcový prierez s dĺžkou strany 300 mm a s výškou 400 mm.In FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a ventilation unit 10 for a ventilation shaft. A conventional, commercially available fan 14 is disposed within the rigid metal housing 12. The housing 12 has a square cross section with a side length of 300 mm and a height of 400 mm.

Ventilátor 14 je v skrini 12 upevnený tvarovkami 16, 18, 20 zo zvukovo a tepelne izolačného materiálu.The fan 14 is fastened in the housing 12 by means of fittings 16, 18, 20 made of sound and heat insulating material.

Na spodnej strane skrine 12 je vytvorený sací otvor 22 na nasávaný vzduch, pričom tento sací otvor 22 je usporiadaný v nátrubku 24, vystupujúcom 45 mm zo spodnej strany skrine 12.A suction opening 22 for intake air is formed on the underside of the housing 12, the suction opening 22 being arranged in a sleeve 24 extending 45 mm from the underside of the housing 12.

V nátrubku 24 je zasunuté sacie hrdlo 26 ventilátora 12. Nátrubok 24 je preto na svojom hornom konci hrdlovito rozšírený, a má von obrátenú obvodovú drážku 28, do ktorej je vložené kruhové manžetové tesnenie 30, na plynotesné spojenie sacieho hrdla 26 s nátrubkom 24.The suction nozzle 26 of the fan 12 is inserted in the sleeve 24. The sleeve 24 is therefore throat-widened at its upper end, and has an outwardly facing circumferential groove 28 in which an annular sleeve seal 30 is inserted for gas-tight connection of the suction nozzle 26 to the sleeve 24.

Na hornej strane skrine 12 je vytvorený výstupný otvor 32 na odvádzaný vzduch, ktorý je usporiadaný vo výstupnom hrdle 34. Vo výstupnom hrdle 34 je tiež vytvorená von obrátená obvodová drážka 36, do ktorej je vložené kruhové manžetové tesnenie 30' na plynotesné pripojenie potrubia na odvádzanie odpadového vzduchu, ktoré je zasunuté do výstupného hrdla 34.On the upper side of the housing 12, an exhaust air outlet 32 is provided which is disposed in the outlet throat 34. The outlet throat 34 also has an outwardly facing circumferential groove 36 into which an annular cuff seal 30 'is inserted for gas-tight connection of the exhaust duct. exhaust air which is inserted into the outlet throat 34.

S výstupným hrdlom 34 je spojené výstupné hrdlo 38 ventilátora 12 pomocou dĺžkovo meniteľného potrubia £0, vyhotoveného ako vlnovec. Dĺžkovo meniteľné potrubie 40 je upevnené na výstupnom hrdle 38 ventilátora 12 pomocou hadicovej spony 42. Aby bolo možné zabudovať ventilátor 12 a tvarovky 16, .18, 20 do skrine, prípadne vybrať zo skrine, je jedna bočná stena skrine 12, v tomto prípade bočná stena 44, odnímateľná.An outlet orifice 38 of the fan 12 is connected to the outlet orifice 34 by means of a length-adjustable duct 40 designed as a bellows. The length-changeable duct 40 is fixed to the outlet neck 38 of the fan 12 by means of a hose clip 42. In order to install the fan 12 and fittings 16, 18, 20 into or out of the housing, there is one side wall of the housing 12, in this case wall 44, removable.

Na obr. 2 sú v perspektívnom zobrazení znázornené tvarovky 16, 18, 20 z absorpčnej peny. Zatiaľ čo spodná tvarovka 16 a horná tvarovka 20 sú jednodielne, je bočná tvarovka 18, ktorá stranovo obklopuje ventilátor 12, dvojdielna, v tvare dvoch identických polovičných objímok, z ktorých je na obr. 2 znázornená len jedna bočná tvarovka 18.In FIG. 2, the absorbent foam fittings 16, 18, 20 are shown in a perspective view. While the lower fitting 16 and the upper fitting 20 are one-piece, the side fitting 18 that surrounds the fan 12 is two-piece, in the form of two identical half-sleeves, of which FIG. 2, only one side fitting 18 is shown.

Claims

PATENT CLAIMS

A ventilation shaft ventilation unit (10), characterized in that the ventilation unit (10) is provided with a support box (12) in which a fan (14) is mounted in a sound and heat insulated manner, a suction port (22) for intake air is formed on the side of the housing (12), and an exhaust air outlet (32) for the exhaust air is formed on the upper side of the housing (12).

Ventilation unit according to claim 1, characterized in that the housing (12) has a rotationally symmetrical outer cross-section.

Ventilation unit according to claim 1 or 2, characterized in that the fan (14) is fixed in the housing (12) by means of fittings (16, 18, 20) of sound and heat insulating material.

Ventilation unit according to Claims 1 to 3, characterized in that at least the fitting (18), which surrounds the fan (14) laterally, is designed in two parts.

Ventilation unit according to claims 1 to 4, characterized in that the suction opening (22) is arranged in a sleeve (24) extending from the underside of the housing (12).

Ventilation unit according to claim 5, characterized in that the suction branch (26) of the fan (12) is inserted in the sleeve (24), the outlet opening (32) being arranged in the outlet neck (34) with which it is a connected outlet throat (38) of the fan (12) by means of a length-adjustable duct (40).