SK81395A3 - Neutral cleaning agent - Google Patents

Neutral cleaning agent Download PDF

Info

Publication number
SK81395A3
SK81395A3 SK813-95A SK81395A SK81395A3 SK 81395 A3 SK81395 A3 SK 81395A3 SK 81395 A SK81395 A SK 81395A SK 81395 A3 SK81395 A3 SK 81395A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
weight
surfactants
composition
cleaning
film
Prior art date
Application number
SK813-95A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Birgit Skodell
Rainer Osberghaus
Karl-Heinz Rogmann
Heiko Faubel
Andreas Gecks
Original Assignee
Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg filed Critical Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg
Publication of SK81395A3 publication Critical patent/SK81395A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3765(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09GPOLISHING COMPOSITIONS; SKI WAXES
    • C09G1/00Polishing compositions
    • C09G1/04Aqueous dispersions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2006Monohydric alcohols
    • C11D3/2034Monohydric alcohols aromatic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2068Ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2093Esters; Carbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3707Polyethers, e.g. polyalkyleneoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/43Solvents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

The water-based agents proposed have a pH between 5 and 9 in the undiluted state and contain, in addition to surfactants and waxes or polymers as film-forming materials, an alcohol selected from the group comprising benzyl alcohol, 2-phenylethanol, 2-phenoxyethanol and mixtures thereof. The agents are intended for use above all in the diluted state for the cleaning and maintenance of floors.

Description

Neutrálny vodný čistiaci prostriedokNeutral aqueous detergent

Oblasť technikyTechnical field

Predložený vynález sa týka vodného prostriedku, ktorý sa môže použiť v zriedenom stave na čistenie a údržbu tvrdých povrchov, najmä dlážok.The present invention relates to an aqueous composition which can be used in a diluted state for cleaning and maintenance of hard surfaces, particularly floors.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V posledných rokoch a desaťročiach sa na čistenie a údržbu dlážok viedol vývoj nielen v smere nových materiálov na podlahové krytiny, ale vyvinulo sa aj veľa nových čistiacich postupov a prostriedkov. V praxi je výber prostriedkov v podstate určený tým, či sa chce dosiahnuť čistenie alebo konzervovanie dlážky. V prvom rade sa na údržbu a konzervovanie povrchov používajú také prostriedky, ktoré poskytujú viac alebo menej tvrdé odolné filmy. Na tento účel určené prostriedky obsahujú väčšinou v emulgovanom stave vosky alebo filmotvorné polyméry, a zosieťované účinné lát ky, spravidla soli ťažkých kovov, ktoré po vyschnutí na ošetrených plochách spoluvytvárajú samoleštiace alebo lešti-In recent years and decades, not only the development of new flooring materials has been developed for the cleaning and maintenance of floors, but also many new cleaning methods and products have been developed. In practice, the choice of compositions is essentially determined by whether or not the floor is to be cleaned or preserved. First of all, compositions that provide more or less hard resistant films are used to maintain and preserve surfaces. For this purpose, the formulations usually contain, in an emulsified state, waxes or film-forming polymers, and cross-linked active substances, generally heavy metal salts, which, when dried on the treated surfaces, co-produce self-polishing or polishing processes.

teľné filmy. Týmto sa teľné filmy. This is dá dosiahnúť dlho trvácne konzervova- can achieve a long-lasting nie povrchov, pričom not surfaces, where kvalita filmu dovoľuje aj ich značné the quality of the film also allows for their considerable mechanické namáhanie. mechanical stress. Odstraňovanie týchto filmov je samo- Removing these movies is self-

zrejme možné a je nevyhnutné iba po zašpinení alebo poškodení. Naproti tomu prostriedky, určené najmä na čistenie obsahujú značný podiel tenzidov, často spolu s alkalický reagujúcimi látkami, organickými rozpúšťadlami alebo abrazívami. Pomocou týchto prostriedkov je v mnohých prípadoch možné úplné odstránenie nečistôt a starých povlakov, ale takto čistené povrchy sú spravidla bez ochrany proti novému zašpineniu, pokiaľ sa znova nenakonzervujú.apparently possible and necessary only after soiling or damage. On the other hand, compositions intended for cleaning in particular contain a considerable proportion of surfactants, often together with alkaline reactants, organic solvents or abrasives. In many cases, these compositions allow the complete removal of dirt and old coatings, but the surfaces so cleaned are generally without protection against new soiling unless they are preserved again.

Pretože v mnohých prípadoch sa súčasne vyžaduje čistenie aj údržba povrchov dlážok, boli popri uvedených prostriedkoch vyvinuté také, pomocou ktorých možno súčasne čistiť aj konzervovať. Príklad takého prostriedku sa môže nájsť v prihláškach nemeckých patentov 21 21 926, 25 27 515, 35 33 531 a v britskom patentovom spise 1 528 592. Zatiaľ čo sa v doterajších takýchto prostriedkoch uprednostňovala viac alebo menej alkalická reakcia na dosiahnutie vysokého čistiaceho účinku a bezpečnej emulgácie vosku alebo polymérov, dnešná tendencia je v smere prostriedkov s neutrálnou reakciou, ktoré sa dobre znášajú s pokožkou a nenapadajú citlivejšie podlahové krytiny. Tieto výhody budú samozrejme časté u prostriedkov s obmedzeným čistiacim a zmáčacím účinkom. To znamená, že najskôr celistvý film vodného prostriedku môže pri vysychaní trhlinkovatieť a za okolností, kedy dokonca vznikajú jednotlivé kvapky, môže vznikajúci film mať fľakatý vzhľad. Úlohou tohoto vynálezu je dosiahnuť zlepšenie tohoto stavu. Súčasne sa má dosiahnuť zvýšenie stálosti prostriedku predovšetkým pri skladovaní v chlade.Since in many cases cleaning and maintenance of floor surfaces are required at the same time, in addition to the aforementioned compositions, such compositions have been developed which can simultaneously be cleaned and preserved. An example of such a composition can be found in the applications of German patents 21 21 926, 25 27 515, 35 33 531 and in British Patent Specification 1,528,592. While such compositions have favored a more or less alkaline reaction to achieve a high cleaning effect and safe emulsification. of wax or polymers, today's tendency is in the direction of neutral response compositions that are well-tolerated to the skin and do not attack more sensitive floor coverings. These advantages will, of course, be common with compositions with limited cleaning and wetting properties. That is, first, the whole film of the aqueous composition may crack when dried and, in circumstances where even individual drops are formed, the resulting film may have a speckled appearance. It is an object of the present invention to achieve an improvement in this condition. At the same time, an increase in the stability of the composition is to be achieved, especially in cold storage.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatu vynálezu tvorý vodný prostriedok na čistenie a údržbu dlážok, ktorý v nezriedenom stave má hodnotu pH medzi 5 až 9 a popri tenzide a filmotvorných materiáloch zo skupiny voskov, polymérov a ich zmesí, obsahuje alkohol zo skupiny benzylalkohol, 2-fenyletanol, 2-fenoxyetanol a ich zmesi. Výhodne má prostriedok vykazovať pH hodnotu medzi 6 až 8 .SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an aqueous floor cleaning and maintenance agent which has an undiluted pH of between 5 and 9 and, in addition to surfactant and film-forming materials from the group of waxes, polymers and mixtures thereof, contains benzyl alcohol, 2-phenylethanol and 2-phenoxyethanol. and mixtures thereof. Preferably, the composition has a pH of between 6 and 8.

Nové prostriedky majú vzhľadom na doterajšie neutrálne prostriedky nezvyčajne vysoký čistiaci účinok. Osobitne pozoruhodné je mimoriadne rovnomerné vysýchanie, pri ktorom sa prakticky nepozorujú nijaké trhliny filmu, takže sa získa rovnomerný, opticky homogénny ochranný film. K tomu sa nové prostriedky ešte vyznačujú dobrou skladovateľnosťou; ani pri nízkych teplotách nepodliehajú fázovým premenám ani vtedy, ak obsahujú väčšie podiely vonných olejov.The novel compositions have an unusually high cleaning effect with respect to the neutral compositions of the prior art. Particularly noteworthy is the extremely uniform drying, in which virtually no film cracks are observed, so that a uniform optically homogeneous protective film is obtained. In addition, the new compositions are characterized by good shelf life; even at low temperatures, they do not undergo phase changes, even if they contain larger proportions of essential oils.

Prítomné tenzidy sú v prostriedkoch prítomné ako neiónogénne, aniónové, amfotérne a katiónové tenzidy. Prednostne sa použijú zmesí tenzidov z viacerých uvedených skupín. Osobitne výhodné sú aniónové a neiónogénne tenzidy a ich zmesi .The surfactants present are present in the compositions as nonionic, anionic, amphoteric and cationic surfactants. Mixtures of surfactants from several of the above groups are preferably used. Anionic and nonionic surfactants and mixtures thereof are particularly preferred.

Ako neiónogenné tenzidy sú v prvom rade vhodné kondenzačné produkty od 3 do 20 molov etylénoxidu (EO) s primárnymi C^q - C2q alkoholmi, ako napríklad sú kokosové mastné alkoholy, alebo mastné alkoholy loja, oleylalkohol, oxoalkoholy alebo sekundárne alkoholy s touto dĺžkou reťazca. Popri tom môžu byť predmetom záujmu tu uvedené vo vode rozpustné neiónogenné tenzidy ako aj nie celkom vo vode rozpustné nižšie etoxylované mastné alkoholy-polyglykolétery s 3 až 7 etylénglykoléterovými zvyškami v molekule, predovšetkým, ak sa použijú spolu s neiónogennými alebo aniónovými tenzidmi, vo vode rozpustnými. Rovnako sú vhodné zodpovedajúce etoxylované produkty ďalších dlhoreťazcových zlúčenín, napríklad mastné kyseliny a amidy mastných kyselín s 12 až 18 uhlíkovými atómami a alkyl.fenoly s 8 až 16 uhlíkovými atómami v alkylovej časti. Vo všetkých týchto produktoch môže byť namiesto všetkých etylénoxidových častí použitý aj propylénoxid (PO). Ďalšie vhodné neiónogenné tenzidy sú tiež vo vode rozpustné kondenzačné produkty etylénoxidu a propylénglykolu, alkyléndiaminopolypropylénglykolu a alkylpolypropylénglykolu s 1 až 10 uhlíkovými atómami v alkylovej skupine, obsahujúce 20 až 250 etylénglykoléterových skupín a 10 až 100 propylénglykoléterových skupín, v ktorých polypropylénglykolový reťazec pôsobí ako hydrofóbny zvyšok. Ako neiónogenné tenzidy sú vhodné rovnako mono- a dietanolamidy mastných kyselín ako aj dlhoreťazcové aminooxidy alebo sulfoxidy, napríklad zlúčeniny N-kokosový alkyl-N,N-dimetylaminoxid, N-lojový alkyl-N,N-dihydroxyetylaminooxid a tiež vo vode rozpustné alkylglykozidy, ktorých hydrofóbny C8~C20~ alkylový zvyšok je glykozidicky spojený najčastejšie s oligomérnym hydrofilným glykozidovým zvyškom, napríkladNon-ionic surfactants are primarily useful condensation products of 3-20 moles of ethylene oxide (EO) with primary C ^ Q - C 2 q alcohols, for example, the coconut fatty alcohols, or fatty alcohols, tallow, oleyl alcohol, oxoalcohols or secondary alcohols with the string length. In addition, water-soluble nonionic surfactants as well as not completely water-soluble lower ethoxylated fatty alcohols-polyglycol ethers having from 3 to 7 ethylene glycol ether moieties per molecule may be of interest here, in particular when used together with non-ionic or anionic surfactants. . Correspondingly, the corresponding ethoxylated products of other long chain compounds are also suitable, for example fatty acids and fatty acid amides of 12 to 18 carbon atoms and alkyl phenols of 8 to 16 carbon atoms in the alkyl moiety. Propylene oxide (PO) can also be used in all these products instead of all ethylene oxide moieties. Other suitable nonionic surfactants are also the water-soluble condensation products of ethylene oxide and propylene glycol, alkylenediaminopolypropylene glycol, and alkylpolypropylene glycol of an alkyl group containing 20 to 250 ethylene glycol ether groups and 10 to 100 propylene glycol ether of propylene glycol ether. Suitable nonionic surfactants are also mono- and diethanolamides of fatty acids as well as long-chain aminooxides or sulfoxides, for example the compounds N-coconut alkyl-N, N-dimethylamine oxide, N-tallow alkyl-N, N-dihydroxyethylamine oxide and also water-soluble alkyl glycosides. a hydrophobic C 8 ~ 20 ~ C alkyl group is glycosidically linked to the most common glycosidic oligomer hydrophilic residue, e.g.

C^4 mastný alkohol + 1,6- glukóza. V prostriedkoch podlá tohoto vynálezu sa ako neionogénne tenzidy uprednostňujú etoxyláty mastných alkoholov alebo oxoalkoholy s 5 až 15 molmi EO, etanolamidy mastných kyselín a alkylpolyglukozidy.C 1-4 fatty alcohol + 1,6-glucose. Preferred nonionic surfactants in the compositions of the present invention are fatty alcohol ethoxylates or oxoalcohols with 5 to 15 moles of EO, fatty acid ethanolamides and alkyl polyglucosides.

Ako aniónové tenzidy prichádzajú do úvahy syntetické aniónové tenzidy ako aj mydlo. Mydlá sú vo vode rozpustné soli mastných kyselín s dlhými reťazcami, výhodne s 12 až 18 uhlíkovými atómami, napríklad sodná soľ kokosových mastných kyselín a sodná soľ mastných kyselín loja.Suitable anionic surfactants are synthetic anionic surfactants as well as soap. Soaps are the water-soluble salts of long-chain fatty acids, preferably of 12 to 18 carbon atoms, for example sodium coconut fatty acids and sodium tallow fatty acid.

Syntetické aniónové tenzidy sú predovšetkým typu sulfonátov a sulfátov. Ako tenzidy sulfonátového typu prichádzajú do úvahy alkylbenzénsulfonáty s Cg- -alkylovým zvyškom a olefínsulfonáty, t.j. zmesi alkén- a hydroxyalkánsulfonátov ako aj disulfonátov, ktoré, napríklad, môžeme získať z C-^2- ^18 monoolefínov s dvojitou väzbou, koncovou alebo vo vnútri reťazca, sulfonáciou pomocou plynného oxidu sírového a následnou alkalickou alebo kyslou hydrolýzou sulfonovaného produktu. Vhodné sú aj alkánsulfonáty, ktoré sa získajú sul fochlorovaním alebo sulfooxidáciou C^-C^g alkánov a následnou hydrolýzou prípadne neutralizáciou, alebo adíciou disi ričitanu na olefíny, ako aj estery mastných alfa-sulfokyselín, napríklad alfa-sulfonovaný metyl- alebo etylester hydrogenovaných kokosových mastných kyselín, palmojadrových mastných kyselín alebo mastných kyselín lojového tuku.Synthetic anionic surfactants are primarily of the sulfonate and sulfate type. As surfactants of the sulfonate type are, for alkylbenzenesulfonates with Cg- alkyl radical and olefin, ie, mixtures of alkene and hydroxyalkane sulfonates, and disulfonates, which, for example, can be obtained from C ^ 2 - ^ 18 of mono-unsaturated, end or inside by sulfonation with gaseous sulfur trioxide and subsequent alkaline or acid hydrolysis of the sulfonated product. Also suitable are alkanesulfonates which are obtained by sul fochlorination or sulfooxidation of C 1 -C 6 alkanes and subsequent hydrolysis or neutralization, or by addition of a bisulfite to olefins, as well as esters of fatty alpha-sulfoacids, for example alpha-sulfonated methyl or ethyl ester of hydrogenated coconut fatty acids, palm kernel fatty acids, or tallow fat fatty acids.

Vhodné tenzidy sulfátového typu sú monoestery kyseliny sírovej s primárnymi alkoholmi s dlhým reťazcom z prírodných alebo syntetických zdrojov, t.j. z mastných alkoholov, ako sú napríklad mastné alkoholy kokosového oleja, oleylalkohol, lauryl-, myristyl, palmityl alebo stearyl alkohol, alebo ^10“^20 oxoalkoholy alebo sekundárne alkoholy s uvedenou dĺžkou reťazca. Vhodné sú tiež monoestery kyseliny sírovej s 1 až 6 molmi etylénoxidu (EO), etoxylované alifatické primárne alkoholy s dlhým uhlíkovým reťazcom, prípadne etoxylované sekundárne alkoholy. Okrem uvedeného sú vhodné sulfatované alkanolamidy mastných kyselín, sulfatované monoglyceridy mastných kyselín, estery s dlhým reťazcom sulfojantárovej kyseliny ako aj solí éterkarbónovéj kyseliny s dlhým reťazcom, ktoré sa môžu získať napríklad premenou alkoholov s dlhým uhlíkovým reťazcom, etoxylovaných s 1 až 10 molekulami EO, s kyselinou chlóroctovou. Aniónové tenzidy sa výhodne použijú ako alkalické soli, osobitne ako sodné soli, ale môžu sa tiež použiť amónne soli alebo soli alkanolamínov s 2 až 6 atómami uhlíka. V rozsahu tohoto vynálezu sú oso bitne výhodné ako aníónové tenzídy alkánsulfonáty, olefínsulfonáty a sulfáty mastných alkoholov.Suitable sulfate type surfactants are monoesters of sulfuric acid with primary long-chain alcohols from natural or synthetic sources, i. fatty alcohol alcohols such as coconut oil alcohols, oleyl alcohol, lauryl-, myristyl, palmityl or stearyl alcohol, or 10 10 “^ 20 20 20 oxo alcohols or secondary alcohols having the indicated chain length. Also suitable are monoesters of sulfuric acid with 1 to 6 moles of ethylene oxide (EO), ethoxylated long-chain aliphatic primary alcohols, and optionally ethoxylated secondary alcohols. In addition, sulfated fatty acid alkanolamides, sulfated fatty acid monoglycerides, long chain sulfosuccinic acid esters as well as long chain ether carbonic acid salts, which can be obtained, for example, by converting long-chain alcohols, ethoxylated with 1 to 10 EO molecules, are suitable. with chloroacetic acid. The anionic surfactants are preferably used as alkali salts, especially sodium salts, but ammonium salts or salts of C 2 -C 6 alkanolamines can also be used. Within the scope of the present invention, alkanesulfonates, olefin sulfonates and fatty alcohol sulfates are particularly preferred as anionic surfactants.

V prostriedku podľa vynálezu je výhodné použiť neiónogenné a aniónové tenzidy, ktoré vo väčšine prípadov tvoria prevládajúci alebo výhradný podiel tenzidu v prípravkoch. Osobitne výhodné budú zmesi z aniónových alebo neionogénnych tenzidov, ktoré pri čistení často majú vzájomný synergetický účinok. Namiesto alebo popri uvedených tenzidoch sa ale môžu použiť aj amfotérne a katiónové tenzidy, pričom sa spravidla vyhýbame kombinácii aniónových a katiónových tenzidov.It is preferred to use nonionic and anionic surfactants in the composition of the invention, which in most cases constitute the predominant or exclusive proportion of surfactants in the compositions. Particularly preferred will be mixtures of anionic or non-ionic surfactants, which often have a synergistic effect with one another during purification. However, amphoteric and cationic surfactants may also be used in place of or in addition to the surfactants mentioned, generally avoiding a combination of anionic and cationic surfactants.

U amfotérnych tenzidov sa jedná o zlúčeniny s dlhým reťazcom, ktorých hydrofilná časť pozostáva z katiónovo nabitej časti (zvyčajne terciárna amino- alebo kvartérna amóniová skupina) a z aniónovo nabitej časti (zvyčajne karboxylátová skupina alebo sulfonátová skupina). Príklady takýchto tenzidov sú: N-kokos-alkyl-N,N-dimetylaminoacetát a N-dodecyl-N,N-dimetyl-3-aminopropánsulfonát.Amphoteric surfactants are long chain compounds whose hydrophilic moiety consists of a cationically charged moiety (usually a tertiary amino- or quaternary ammonium group) and an anionically charged moiety (usually a carboxylate group or a sulfonate group). Examples of such surfactants are: N-coconut-alkyl-N, N-dimethylaminoacetate and N-dodecyl-N, N-dimethyl-3-aminopropanesulfonate.

Nakoniec možno uviesť ešte katiónové tenzidy, ktoré sa tiež môžu použiť v prípravkoch podľa vynálezu. Kedže katiónové tenzidy s väčšinou aniónových tenzidov vytvárajú nerozpustné zlúčeniny, zvyčajne sa použijú iba s neionogénnymi a/alebo amfotérnymi tenzidmi. Najdôležitejšie katiónové tenzidy sú kvartérne amóniové zlúčeniny, ktoré majú v dlhom alkylovom alebo alkenylovom zvyšku 12 až 20 uhlíkových atómov a tri krátkoreťazcové alkyl- alebo hydroxyalkylové zvyšky vždy s 2 až 3 atómami dusíka. Typickým príkladom katiónového tenzidu je (kokosový)alkyltrimetylamónium chlorid.Finally, cationic surfactants can also be mentioned which can also be used in the compositions according to the invention. Since cationic surfactants with most anionic surfactants form insoluble compounds, they are usually used only with nonionic and / or amphoteric surfactants. The most important cationic surfactants are quaternary ammonium compounds having 12 to 20 carbon atoms in the long alkyl or alkenyl radical and three short-chain alkyl or hydroxyalkyl radicals each having 2 to 3 nitrogen atoms. A typical example of a cationic surfactant is (coconut) alkyltrimethylammonium chloride.

Obsah tenzidu v prípravku podľa vynálezu je medzi 1 až 25 hmotnostnými percentami, výhodne 5 až 10 hmotnostnými percentami.The surfactant content of the formulation according to the invention is between 1 to 25% by weight, preferably 5 to 10% by weight.

Popri tenzidoch, ktoré v prvom rade zodpovedajú za čistiaci účinok, obsahuje prostriedok podľa vynálezu ochranné zložky, ktoré sú vo forme voskov a/alebo polymérov, vytvárajúcich film.In addition to the surfactants which are primarily responsible for the cleaning effect, the composition according to the invention contains preservatives which are in the form of waxes and / or film-forming polymers.

Vhodné vosky môžu byť prírodné ako aj syntetické vosky z prírodných zdrojov, ale aj celkom synteticky vyrobené vosky. Príkladom sú polyetylénové vosky, oxidované polyetyléno vé vosky, esterové montánne vosky, parafínové vosky, kandelilový a karnaubský vosk. V prostriedku podľa vynálezu sa z týchto voskov uprednostňuje esterový montánny vosk, polyetylénový a karnaubský vosk. Osobitne výhodné sú zmesi voskov esterového montánneho vosku a polyetylénového vosku, ako aj zmes esterového montánneho vosku a karnaubského vosku.Suitable waxes can be natural as well as synthetic waxes from natural sources, but also entirely synthetic waxes. Examples are polyethylene waxes, oxidized polyethylene waxes, montan ester waxes, paraffin waxes, candelilla and carnauba waxes. Of these waxes, ester montan wax, polyethylene and carnauba wax are preferred in the composition of the invention. Especially preferred are blends of ester montan wax and polyethylene wax, as well as a mixture of ester montan wax and carnauba wax.

V prostriedkoch sa vosky nachádzajú v emulgovanej forme. Nakoľko sa prevažne používajú vosky, ktoré nie sú samoemulgovateľné, prípravok podľa vynálezu preto obsahuje bežné emulgátory vosku v množstvách do 10 hmotnostných percent, výhodne medzi 0,2 až 5 hmotnostnými percentami. Príklady takýchto emulgátorov sú oleylcetylalkohol + 20 EO a monooleát sorbitolu.In the compositions, the waxes are present in an emulsified form. Since waxes which are not self-emulsifying are predominantly used, the composition according to the invention therefore contains conventional wax emulsifiers in amounts up to 10% by weight, preferably between 0.2 and 5% by weight. Examples of such emulsifiers are oleyl acetyl alcohol + 20 EO and sorbitol monooleate.

Filmotvorné polymérne zlúčeniny, ktoré sa používajú do prípravku, sú aspoň sčasti vo vode nerozpustné pri neutrálnom pH a majú najnižšiu teplotu tvorby filmu v rozmedzí asi medzi 0 až 70 °C. Jedná sa pritom výhodne o polyméry, ktoré sa vyrábajú z etylénových nenasýtených monomérov. Príklady takýchto monomérov sú styrén, ester kyseliny akrylovej alebo alifatický ester kyseliny metakrylovej, alkoholy s 1 až 8 atómami uhlíka, akrylonitril, vinylacetát, akrylová kyselina a metakrylová kyselina. Osobitne výhodné sú poly(met)akryláty z dvoch alebo viacerých uvedených monomérov, ktoré v tomto prípade môžu obsahovať v nevýznamnom množstve aj ďalšie monoméry. Celkom osobitne výhodné polyméry obsahujú 1 až 30 hmotnostných dielov monomérov, obsahujúcich skupiny karbónových kyselín, 30 až 70 hmotnostných dielov monomérov, homopolymérov s teplotou zoskelnenia menej ako 20 “C, výhodne esteru akrylovej kyseliny s C^- Cg alkoholmi a/alebo metakrylovej kyseliny s C4- Cg alkoholmi, a 30 až 70 hmotnostných dielov monoméru, homopo’lyméru s teplotou zoskelnenia vyššou ako je izbová teplota, výhodne esteru kyseliny metakrylovej s Cp C^ alkoholmi alebo styrén. Pridaním viacerých rozdielnych uvedených známych druhov polymérnych zlúčenín do disperzie sa získa zmes, ktorá bude mať filmotvornú teplotu v oblasti medzi 0 až 70 °C. Uvedené filmotvorné teploty sa vzťahujú na systémy bez zmäkčovadiel, t.j. na polyméry bez ďalších prísad. Príklady takýchro filmotvorných polymérov sú produkty, ponúkané ako disperzie: Syntran 1501 (firma Interpolymer), Primal 644 (firma Rohm a Haas), Neocryl A 1049 (firma ICI).The film-forming polymer compounds used in the formulation are at least partially water-insoluble at neutral pH and have the lowest film-forming temperature in the range of about 0 to 70 ° C. These are preferably polymers which are produced from ethylene unsaturated monomers. Examples of such monomers are styrene, acrylic ester or aliphatic methacrylic ester, alcohols having 1 to 8 carbon atoms, acrylonitrile, vinyl acetate, acrylic acid and methacrylic acid. Particularly preferred are poly (meth) acrylates of the two or more of said monomers, which in this case may contain other monomers in insignificant amounts. Particularly preferred polymers contain from 1 to 30 parts by weight of monomers containing carbonic acid groups, from 30 to 70 parts by weight of monomers, homopolymers having a glass temperature of less than 20 ° C, preferably an ester of acrylic acid with C 1 -C 8 alcohols and / or methacrylic acid with C 4 -C 8 alcohols, and 30 to 70 parts by weight of a monomer, a homopolymer with a glass temperature higher than room temperature, preferably a methacrylic acid ester with C 1 -C 4 alcohols or styrene. Addition of several different known types of polymeric compounds to the dispersion gives a mixture having a film-forming temperature in the range of 0 to 70 ° C. The film-forming temperatures indicated refer to plasticizer-free systems, i.e. polymers without other additives. Examples of such film-forming polymers are products offered as dispersions: Syntran 1501 (manufactured by Interpolymer), Primal 644 (manufactured by Rohm and Haas), Neocryl A 1049 (manufactured by ICI).

Obsah ochranných zložiek (súčet obsahov voskov a filmotvorných polymérov) v prostriedku podľa vynmálezu je 1 až 30 hmotnostných percent, prednostne 4 až 10 hmotnostných percent.The content of preservatives (the sum of the contents of waxes and film-forming polymers) in the composition according to the invention is 1 to 30% by weight, preferably 4 to 10% by weight.

Treťou významnou súčasťou prostriedku podľa vynálezu je aromatický alkohol zo skupiny benzylakohol, 2-fenyletanol a 2-fenoxyetanol. Prostriedok môže obsahovať tieto alkoholy buď jednotlivo, alebo v zmesi. Uvedené alkoholy v súčinnosti s tenzidmi, ochrannými zložkami vosku a filmotvorného polyméru sa javia zodpovedné za hore uvedené neočakávané vlastnosti nového prostriedku. Vo všeobecnosti postačujú malé množstvá týchto alkoholov. Ich podiel v prostriedku podľa vynálezu je 0,05 až 11 hmotnostných percent, prednostne 1 až 5 hmotnostných percent.A third important component of the composition according to the invention is an aromatic alcohol selected from the group consisting of benzyl alcohol, 2-phenylethanol and 2-phenoxyethanol. The composition may contain these alcohols either individually or in admixture. Said alcohols in association with surfactants, wax preservatives and film-forming polymer appear to be responsible for the above-mentioned unexpected properties of the novel composition. Generally, small amounts of these alcohols are sufficient. Their proportion in the composition according to the invention is 0.05 to 11% by weight, preferably 1 to 5% by weight.

Popri uvedených známych zložkách môže prostriedok podľa vynálezu obsahovať ďalšie účinné a pomocné látky, napríklad čistiace soli, rozpúšťadlá, zmáčadlá, amíny, farbivá, konzervačné prostriedky a vonné oleje, pokiaľ nimi nie sú ovplyvnené výhodné vlastnosti prostriedku podľa vynálezu.In addition to the known ingredients, the composition of the invention may contain other active and auxiliary substances, for example, cleaning salts, solvents, wetting agents, amines, colorants, preservatives and fragrance oils, as long as they do not affect the advantageous properties of the composition of the invention.

V prípade čistiacich solí, ktoré môžu byť v prostriedku podľa vynálezu prítomné v množstvách do 10 hmotnostných percent, sa jedná o vo vode rozpustné soli, osobitne alkalické soli, o soli anorganických alebo organických kyselín, ktoré majú zlepšiť čistiaci účinok a vzájomnú kompabilitu zložiek prostriedku a v danom prípade odstrániť vplyvy tvrdosti vody. Príkladmi môžu byť citran sodný, trifosforečnan sodný, fosforečnan draselný, difosforečnan štvordraselný, uhličitan draselný a hydrogénuhličitan sodný.The cleaning salts which may be present in the compositions of the invention in amounts up to 10% by weight are water-soluble salts, in particular alkali salts, inorganic or organic acid salts, which are intended to improve the cleaning performance and the mutual compatibility of the components of the composition; in this case, eliminate the effects of water hardness. Examples are sodium citrate, sodium triphosphate, potassium phosphate, tetrasodium pyrophosphate, potassium carbonate and sodium bicarbonate.

Rozpúšťadlá sa môžu pridávať k hore uvedeným aromatickým alkoholom v množstvách do 15 hmotnostných percent a môže sa jednať o celkom s vodou miešateľné rozpúšťadlá zo skupiny alkoholov s 2 až 4 uhlíkovými atómami a zo skupiny nižších éteralkoholov s najviac 8 atómami uhlíka, ako sú napríklad etanol, izopropanol a etándiol.The solvents may be added to the above aromatic alcohols in amounts up to 15% by weight and may be totally water-miscible solvents from the group of C 2 -C 4 alcohols and from the group of lower ether alcohols having at most 8 carbon atoms, such as ethanol, isopropanol and ethanediol.

Zmáčadlá a ďalšie stekucovadlá slúžia na zlepšenie zvlhčenia ošetrovaného povrchu pri nanášaní zriedených vodných roztokov ochrannej emulzie. Typické príklady takýchto zmáčadiel sú styrén-maleínové živice a číre polyakryláty. Podiel týchto živíc v prostriedku podľa vynálezu môže byť do 15 hmotnostných percent.Wetting agents and other flow agents serve to improve the wetting of the treated surface when applying dilute aqueous emulsion solutions. Typical examples of such wetting agents are styrene-maleic resins and clear polyacrylates. The proportion of these resins in the composition according to the invention may be up to 15% by weight.

Amíny sa použijú v prípravku podľa vynálezu hlavne za prítomnosti voskov ako filmotvorných látok na ich dlhodobé emulgovanie. Prednostne sa jedná o alkanolamíny, osobitne monoetanolamín, dietanolamín a osobitne výhodne trietanolamín. Amíny sa môžu nachádzať v prostriedku v množstvách do 3 hmotnostných percent.The amines are used in the preparation according to the invention mainly in the presence of waxes as film-forming substances for their long-term emulsification. They are preferably alkanolamines, especially monoethanolamine, diethanolamine and particularly preferably triethanolamine. The amines may be present in the composition in amounts up to 3% by weight.

V ďalšom sa uvádza rad typických rámcových návodov na zloženie prostriedku podľa vynálezu. Ako aromatické alkoholy sa tu označujú alkoholy zo skupiny benzylalkohol, 2-fenyletanol, 2-fenoxyetanol a ich zmesi.The following is a series of typical framework instructions for the composition of the composition of the invention. Aromatic alcohols herein are alcohols from the group of benzyl alcohol, 2-phenylethanol, 2-phenoxyethanol and mixtures thereof.

Neutrálmy čistiaci prostriedok na Neutral cleaning agent for báze basis umelých 1 artificial 1 hmôt materials Tenzidy surfactants 1 1 do to 25 25 % % hmotn weight Filmotvorné polyméry Film-forming polymers 1 1 do to 20 20 % % hmotn weight Aromatické alkoholy Aromatic alcohols 0,05 do 0,05 to 11 11 % % hmotn weight Čistiace soli Cleaning salts 0 0 do to 10 10 % % hmotn weight Zmáčadlá humectants 0 0 do to 15 15 % % hmotn weight Rozpúšťadlo solvent 0 0 do to 15 15 % % hmotn weight Konzervačný prostriedok Preservative 0 0 do to 10 10 % % hmotn weight Osobitné pomocné látky Special excipients (napr. frabivá, vonné látky) (eg scavengers, fragrances) 0 0 do to 10 10 % % hmotn weight Voda Water do to 100 % 100% hmotn. weight. Neutrálny čistiaci prostriedok ma Neutral detergent me báze basis voskov waxes Tenzidy surfactants 0,5 0.5 do to 20 20 % % hmotn weight Vosky waxes 1 1 do to 20 20 % % hmotn weight Aromatické alkoholy Aromatic alcohols 0,05do 0,05do 11 11 % % hmotn weight Emulgátory emulsifiers 0 0 do to 10 10 % % hmotn weight Čistiace soli Cleaning salts 0 0 do to 10 10 % % hmotn weight Zmáčadlá humectants 0 0 do to 15 15 % % hmotn weight

Amíny amines 0 do 0 to 3 3 % % hmotn. weight. Rozpúšťadlá solvents 0 do 0 to 15 15 % % hmotn. weight. Konzervačný prostriedok Preservative 0 do 0 to 19 19 % % hmotn. weight. Osobitné pomocné prostriedky Special aid 0 do 0 to 10 10 % % hmotn. weight. Voda Water do 100 to 100 % % hmotn. weight. Neutrálny čistiaci prostriedok na Neutral cleaning agent báze umelých hmôt base of plastics a voskov and waxes Tenzidy surfactants 0,2 do 0,2 to 15 15 % % hmotn. weight. Vosky waxes 0,5 do 0,5 to 15 15 % % hmotn. weight. Filmotvorné polyméry Film-forming polymers 0,5 do 0,5 to 15 15 % % hmotn. weight. Aromatické alkoholy Aromatic alcohols 0,05do 0,05do 11 11 % % hmotn. weight. Emulgátory emulsifiers 0 do 0 to 10 10 % % hmotn. weight. Čistiace soli Cleaning salts 0 do 0 to 10 10 % % hmotn. weight. Zmáčadlá humectants 0 do 0 to 15 15 % % hmotn. weight. Amíny amines 0 do 0 to 3 3 % % hmotn. weight. Rozpúšťadlá solvents 0 do 0 to 15 15 % % hmotn. weight. Konzervačné prostriedky Preservatives 0 do 0 to 10 10 % % hmotn. weight. Osobitné pomocné látky Special excipients 0 do 0 to 10 10 % % hmotn. weight. Voda Water do 100 to 100 % % hmotn. weight. Neutrálny čistiaci prostriedok na Neutral cleaning agent báze mydiel a soap bases and vos vos kov metal Syntetické tenzidy Synthetic surfactants 0,2 do 0,2 to 15 15 % % hmotn. weight. Vosky waxes 0,2 do 0,2 to 15 15 % % hmotn. weight. Mydlo Soap 0,2 do 0,2 to 20 20 % % hmotn. weight. Aromatické alkoholy Aromatic alcohols 0,05do 0,05do 11 11 % % hmotn. weight. Emulgátory emulsifiers 0 do 0 to 10 10 % % hmotn. weight. Čistiace soli Cleaning salts 0 do 0 to 10 10 % % hmotn. weight. Zmáčadlá humectants 0 do 0 to 15 15 % % hmotn. weight. Amíny amines 0 do 0 to 3 3 % % hmotn. weight. Rozpúšťadlá solvents 0 do 0 to 15 15 % % hmotn. weight. Konzervačné prostriedky Preservatives 0 do 0 to 10 10 % % hmotn. weight. Osobitné pomocné látky Special excipients 0 do 0 to 10 10 % % hmotn. weight. Voda Water do 100 to 100 % % hmotn. weight.

Príprava prostriedku sa uskutočňuje v najjednoduchšom prípade zmiešaním všetkých zložiek v ľubovoľnom poradí. Často je pri tom účelné vychádzať z vopred pripravených vosko vých alebo polymérnych disperzií vo vode a tieto potom s vodou a ostatnými zložkami zmiešať. V prípade potreby sa hodnota pH nastaví do neutrálnej oblasti (pH 5 až pH 9) pomocou alkálií alebo kyselín.The preparation of the composition is carried out in the simplest case by mixing all the components in any order. It is often expedient to start from wax or polymer dispersions prepared in water in advance and then to mix them with water and the other components. If necessary, adjust the pH to the neutral range (pH 5 to pH 9) with alkali or acids.

Prostriedok sa použije v zásade po zriedení vodou, pričom stupeň zriedenia závisí od koncentrácie prostriedku. V roztoku prostriedku, zriedenom na vhodnú koncentráciu pri použití, mal by byť obsah neprchavých zložiek výhodne medzi 0,3 % hmotn. až 0,6 % hmotn. Toto sa môže dosiahnúť pri bežnej koncentrácii neriedeného prostriedku zriedením s vodou v pomere 1:10 až 1:200, výhodne 1:50 až 1:100. Ošetrenie povrchu roztokom s nastavenou koncentráciou na jeho použitie sa vykoná takým spôsobom, že sa mäkký predmet, napríklad handra alebo špongia, nechá nasiaknuť roztokom, ktorým sa rovnomerne očistí ošetrovaný povrch. Pri tomto postupe sa odstráni špina a prípadne sa vyskytujúce zvyšky filmu z predchádzajúceho ošetrenia povrchu nabratím do handry alebo špongie a potom vyžmýkaním a vypláknutím handry alebo špongie do zriedeného roztoku čistiaceho prostriedku. Na čistenom povrchu ostáva film tekutiny, ktorý rovnomerne vysýcha a zanecháva tenký ochranný film, ktorý sa pri opätovnom rovnakom ošetrení znova rozpustí.The composition is used in principle after dilution with water, the degree of dilution depending on the concentration of the composition. In the solution of the composition, diluted to a suitable concentration in use, the non-volatile components content should preferably be between 0.3% by weight. % to 0.6 wt. This can be achieved at a conventional concentration of the undiluted composition by dilution with water in a ratio of 1:10 to 1: 200, preferably 1:50 to 1: 100. The treatment of the surface with a solution of the concentration to be used is carried out in such a way that a soft object, such as a rag or sponge, is soaked with a solution which uniformly cleans the surface to be treated. This procedure removes dirt and any film residues that may have occurred from previous surface treatment by scooping the rag or sponge and then squeezing and rinsing the rag or sponge into a dilute detergent solution. A film of liquid remains on the surface to be cleaned, which evenly dries, leaving a thin protective film which dissolves again after the same treatment.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Čistiaci prostriedok na báze voskovWax-based cleaning agent

Zmiešaním zložiek uvedených v tabuľke 1 podľa príkladov 1 až 4 sa pripraví čistiaci prostriedok. Ak nie je inak uvedené, čísla v tejto a v ďalšej tabuľke znamenajú hmotnostné percentá, vzťahované na hotové prostriedky a sú počítané na čistú účinnú látku.The detergent composition is prepared by mixing the ingredients listed in Table 1 according to Examples 1-4. Unless otherwise indicated, the figures in this and the following table refer to percentages by weight of the finished compositions and are calculated on the pure active ingredient.

Čistiaca schopnosť prostriedkov podľa vynálezu a ich stálosť za chladu, označených 2 až 4, sa potom zámerne porovnáva s prostriedkom 1, ktorý nie je predmetom vynálezu.The cleaning ability of the compositions of the invention and their cold stability, labeled 2 to 4, are then intentionally compared to the composition 1 which is not the subject of the invention.

Čistiaci účinok sa určil pomocou Gardnerovho pristroja na posúdenie čistiaceho a mycieho účinku, ako je opísaný v normách kvality pre čistiace prostriedky Priemyselného zväzu čistiacich a mycích prostriedkov ( Seifen-Óle-Fette, Vachse, 108, str. 526 až 528(1982)). V tomto postupe sa biela PVC fólia zašpiní skúšobnou špinou zo sadzí a tuku, a potom sa za štandardných podmienok strojne umyje špongiou, nasiaknutou zriedeným (1:100) roztokom čistiaceho prostriedku. Čistiaca schopnosť sa stanoví fotometrický určením stupňa remisie.The cleaning effect was determined using a Gardner apparatus for assessing the cleaning and washing performance as described in the quality standards for detergents of the Industrial Association of Detergents (Seifen-Ole-Fette, Vachse, 108, pp. 526-528 (1982)). In this procedure, the white PVC foil is soiled with a soot and grease test dirt, and then, under standard conditions, mechanically washed with a sponge soaked with a dilute (1: 100) detergent solution. The cleaning ability is determined by photometric determination of the degree of remission.

Na posúdenie stálosti za chladu sa uložili vzorky pri 0 až 3 °C na dobu 12 týždňov. V priebehu uloženia sa vzorky každý týždeň vybrali z mrazničky a po dosiahnutí laboratórnej teploty sa vizuálne posudzovali. Viditeľné znaky nestálosti boli vyvločkovanie, usadenina, oddelenie vrstvy a zmena viskozity. Vyhodnotenie sa vykonalo podľa nasledovnej stupnice:To assess cold stability, samples were stored at 0-3 ° C for 12 weeks. During storage, samples were removed from the freezer every week and assessed visually after reaching room temperature. Visible signs of instability were flocculation, deposit, layer separation and viscosity change. The evaluation was carried out according to the following scale:

rovnomerná, homogénna vzorka slabé oddelenie vrstvy alebo usadenie po 12 týždňoch slabé oddelenie vrstvy alebo usadenie po 3 týždňoch stredné oddelenie vrstvy alebo usadenie po 3 týždňoch silné oddelenie vrstvy alebo usadenie po 3 týždňoch veľmi silné oddelenie vrstvy alebo usadenie po 3 týž- dňoch .uniform, homogeneous sample weak layer separation or settling after 12 weeks weak layer separation or settling after 3 weeks medium layer separation or settling after 3 weeks strong layer separation or settling after 3 weeks very strong layer separation or settling after 3 weeks.

Tabuľka 1Table 1

Príklad Example 1 1 2 2 3 3 4 4 Amid kyseliny monochlóroctovej Monochloroacetic acid amide 0,2 0.2 - - - - - - Benzoan sodný Sodium benzoate 0,1 0.1 - - - - - - Hydroxid draselný Potassium hydroxide 0.4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 -C-^galkánsulfonát sodný Sodium -C1-6 alkanesulfonate 0.8 0.8 0.8 0.8 0,8 0.8 0,8 0.8 01eyl-cerylalkohol+10 EO 01eyl-Ceryl alcohol + 10 EO 3,5 3.5 3,5 3.5 3,5 3.5 3,5 3.5 Mastné palmojadrové kyseliny Fatty palm kernel acids 2,0 2.0 2,0 2.0 2,0 2.0 2,0 2.0 Dietanolamín diethanolamine 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 Montánny vosk s teplotou Montan wax with temperature odkvapnutia 83 ’C drip 83 ’C 3,6 3.6 3,6 3.6 3,6 3.6 3,6 3.6 Polyetylénová disperzia, mol. Polyethylene dispersion, mol. hmotnosť 16 000-20 000 weight 16 000-20 000 2,8 2.8 2.8 2.8 2,8 2.8 2,8 2.8

Tabuľka 1 - pokračovanieTable 1 - continued

Príklad Example 1 1 2 2 3 3 4 4 Difosforečnan štvordraselný Four-potassium diphosphate 2,2 2.2 2,2 2.2 2,2 2.2 2,2 2.2 Parfém perfume 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 2-fenoxyetanol 2-phenoxyethanol - - 2,0 2.0 - - - - 2-fényletanol 2-phenylethane - - - - - - 1,5 1.5 Benzylalkohol benzyl alcohol - - - - 2,0 2.0 - - Voda Water ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 Hodnota pH PH value 8,9 8.9 8,9 8.9 8,9 8.9 8,9 8.9 Skladovateľnosť pri 0 - 3 °C Shelf life at 0 - 3 ° C 2 2 0 0 0 0 0 0 Hodnota remisie podľa Remission value by Gardnera, 1 %-ný Gardner, 1% 37 37 43 43 43 43 42 42 Z výsledkov skúšok sú zrejmé They are evident from the test results prednost preference :.i prostí : .i simple riedkov tensides 2 až 4 2 to 4 podľa vynálezu v porovnaní s according to the invention compared to prostri Prostrate edkom 1 1 , ktorý , which nie je it's not

predmetom tohoto vynálezu.object of the present invention.

Čistiaci prostriedok na báze polymérov tabuľke 2 sa intenzívnym až 12. Vo všetkých posledná zložka. Pros12 sa zámerne hodnotimiešaZo zložiek uvedených v ním pripravili čistiace prostriedky prípadoch sa pridával parfum vždy ako triedky podľa vynálezu 6 až 8 a 10 až li porovnaním vzhľadu zvyšku pri čistení tuhých povrchov a stálosti zapracovania parfumu pri skladovaní s prostriedkami 5 a 9, ktoré nie sú predmetom vynálezu.The polymer-based cleaning agent of Table 2 is intense up to 12. In all, the last component. Pros12 is intentionally mixed from the ingredients disclosed therein, perfume has always been added as a class according to the invention 6 to 8 and 10 when comparing the appearance of the scrubbing residue and the storage stability of the perfume when stored with non-subject compositions 5 and 9. invention.

Vzhľad zvyšku prostriedku sa stanovil tým, že sa vždy 100 ml 1%-ného roztoku prostriedku nanieslo na čiernu kachličkovú stenu a nechalo sa vyschnúť. Po úplnom vyschnutí vizuálne posudzoval vzhľad zvyšku prostriedku pomocou stupnice od -5 do 0:The appearance of the remainder of the composition was determined by applying 100 ml of a 1% solution of the composition each to a black tile wall and allowing it to dry. After complete drying, he visually judged the appearance of the remainder of the composition using a scale of -5 to 0:

S3.S3.

veľmi silný závoj, neleštiteľný silný závoj, ťažko lešciteľný stredne silný závoj, ťažko leštiteľný vytváranie závoja, leštiteľnývery thick veil, unpolishable thick veil, hardly polishable medium thick veil, hardly polishable veil formation, polishable

-1 slabý závoj, ľahko leštiteľný bez závoja, alebo bez zníženia lesku.-1 slight veil, easy to polish without veil or gloss reduction.

Stálosť parfumu v prostriedkoch sa skúšala pri uložení v premenlivej klíme (12 hodín pri 0°C, 12 hodín pri 40 °C). Aj tu sa použilo vizuálne hodnotenie a to podľa nasledovnej stupnice:Perfume stability in the compositions was tested when stored in a variable climate (12 hours at 0 ° C, 12 hours at 40 ° C). Here, too, a visual assessment was used according to the following scale:

1. Veľmi dobrá dispergačná schopnosť; kvapky parfumového oleja sú rovnomerne rozptýlené v prostriedku a počas skúšky uložením sa ďalej neodeľujú.1. Very good dispersing ability; the drops of perfume oil are evenly dispersed in the composition and are not further removed during the storage test.

2. Dobrá dispergačná schopnosť; vo forme kvapiek sa oddeľuje iba časť parfumu aj to až na konci skúšky uložením.2. Good dispersing ability; in the form of drops only a part of the perfume is separated even at the end of the storage test.

3. Stredná dispergačná schopnosť; časť kvapiek parfumu sa oddeľuje po štvortýždňovom uložení.3. Medium Dispersing Capacity; some of the perfume drops are separated after four weeks storage.

4. Zlá dispergačná schopnosť; všetok parfum sa oddelil už po štvortýždňovom uložení.4. Poor dispersing ability; all of the perfume was separated after four weeks of storage.

Z výsledkov skúšky jasne vyplývajú prednosti prostriedkov 6 až 8 podľa vynálezu a 10 až 12 v porovnaní s prostriedkami 5 a 9, ktoré nie sú predmetom vynálezu.The results of the test clearly show the advantages of the compositions 6 to 8 according to the invention and 10 to 12 compared to the compositions 5 and 9 which are not the subject of the invention.

o about o about o about o about o about o about tn tn G G (M) (M) | | 1 1 * * A A * * * * A A * * 1 1 A A rM rM (M) (M) in and n n G G O ABOUT r-Í r-i 00 o 00 o rH rh Ή Ή o about o about o about o about o about m m G G m m G G o about rH rh 1 1 1 1 - - A A * * * * A A 1 1 1 1 - - * * rH rh (Ml (Ml <n <n (Ml (Ml O ABOUT G G (Ml (Ml 00 G 00 G H H ϊ-Η ϊ-Η rH rh o about g g o about o about o about ir> ir> o about m m G G O ABOUT o about 1 1 1 1 * * A A * * * * * * * * 1 1 1 1 * * rH rh (M) (M) <n <n (M) (M) o about o about (Ml (Ml 00 o 00 o r-í r-i r-< r- < tH tH Ό Ό o about o about o about rH rh o about o about o about ΙΓ) ΙΓ) o about LT) LT) o about o about * * a and r r a and A A A A A A 1 1 1 1 - CM - CM c C O ABOUT (M) (M) V) IN) (M) (M) O ABOUT o about 00 1 00 1 cn cn •—P • -P o about o about o about ID ID m m o about m m o about (D (D r- r- 00 00 00 00 t T 1 1 * * * · * * A A 1 1 A A 1 1 A A (M (M Ή Ή G G G G G G G G r- o r- o rH rh rH rh O ABOUT g g o about m m o about m m o about m m o about 00 00 CM. CM. I I 1 1 * * A A A A A A A A 1 1 1 1 A A A A Ol ol T“< T "< O ABOUT G G O ABOUT r-H R-H r- o r- o Γ< Γ < r-i r-i o about o about o about vn in n o about (T) (T) o about o about 00 00 o about | | 1 1 A A A A * * A A A A A A 1 1 1 1 A A r“< r "< G G O ABOUT G G r-1 R-1 (M- Q (M- Q Ή Ή r“< r "< (T) (T) O ABOUT o about o about rH rh o about m m o about ΙΓ) ΙΓ) G G vn in n 00 00 ·* · * A A * * - - * * A A A A 1 1 1 1 - (N - (N o about o about (S (WITH rH rh o about O ABOUT O ABOUT (Μ- 1 (Μ- 1 CO WHAT

(Ml(Ml

Tabuľkatable

T> ctí rH -y ΉT> honors rH -y Ή

ÍH CUÍH CU

1 1 '>> C '>> C r- r- M M Ί3 Ί3 Ό Ό Ό Ό 0 0 O ABOUT r—1 R-1 ω ω 3 3 X X P P E E 0 0 P P o Ό o Ό |—1 | -1 0 0 '55 '55 H E H E Ή Ή c C C C 0 0 0 0 + r-l + r-l E E P-i P-i 0 0

H H D-, ,ΟH H D-, Ο

3 0 O P 3 0 O P C C V} X Pi 0 V} X Fri 0 •H • H CO > CO> r—í r-i Ό pí '>> P Ό pi '>> P ϋ ϋ '>-> N ’—l > '> -> N' —l> C C 3 O 3 C 3 O 3 >> >> Ό D rp P P Ό D rp P P Pi Pi O Xi >,'3 O O Xi>, '3 O t/1 t—1 P i—! i—1 t / 1 t — 1 P i—! i-1 Ό Ό >> υ >1 cu >> υ> 1 cu •H -r-) • H -r-) c x o p o o c x o p o o E (D E (D SP i Pi p > E SP i Pi p> E 3 > 3> 0 3 i—t 3 ' Ή Ό 0 3 i — t 3 'Ή Ό P 0 P 0 N i >, >, C CC N i>,>, C CC D P D P C ND H -H p P C ND H -H p P U 0 U 0 0 rHrP 0 E 3 3 0 rHrP 0 E 3 3 < O <O CQ U O CL M-/u, o. CQ U O CL M- / o, o.

G G r~4 G G r ~ 4 3 3 (/) (/) E E 0 0 i—1 i-1 r-: R: 0 0 3 3 0 0 3 3 c C 0 0 0 0 Ό Ό p; p; c C Ή Ή 3 3 c C x x >(/) > (/) r—í r-i P P P P 3 3 0 0 >> >> x x >> >> ω ω 3 3 υ υ P P Pi Pi Ό Ό CL CL > > P P CL CL >, >. (U (U H H >N > N N N 3 3 x x t—1 t-1 3 3 > > 3 3 > > 'P 'P 0 0 ✓O rH ✓O rH '—' '-' P P T3 T3 0 0 (/> (/> c C c C >> >> 0 0 3 3 x x 0 0 0 0 N N 3 3 c C rp rp 3 3 rp rp <H <H C C Ί3 Ί3 T3 T3 X X 1—i I-1 '3 '3 1 1 1 1 D D 0 0 0 0 N N x x P P (Ml (Ml <MJ <MJ CQ CQ > > x x > > CZ) CZ) GO GO

r r <yič5r r <yic5

Claims (7)

1. Neutrálny vodný prostriedok na čistenie a ochranu tvrdých povrchov, predovšetkým dlážok, vyznačuj úci sa tým, že má v nezriedenom stave hodnotu pH medzi 5 až 9 a obsahuje popri 1 až 25 hmotnostných percentách tenzidu a 1 až 30 hmotnostných percentách filmotvorných materiálov zo skupiny voskov, polymérov a ich zmesi, 0,05 až 11 hmotnostných percent alkoholu zo skupiny benzylalkohol, 2-fenyletanol, 2-fenoxyetanol a ich zmesi.A neutral aqueous composition for cleaning and protecting hard surfaces, in particular flooring, characterized in that it has an undiluted pH of between 5 and 9 and contains, in addition to 1 to 25% by weight of surfactant and 1 to 30% by weight of film-forming materials of the group waxes, polymers and mixtures thereof, 0.05 to 11% by weight of an alcohol selected from the group of benzyl alcohol, 2-phenylethanol, 2-phenoxyethanol and mixtures thereof. 2. Prostriedok podľa nároku 1, vyznačuj úci sa tým, že má v nezriedenom stave hodnotu pH medzi 6 až 8.Composition according to claim 1, characterized in that it has an undiluted pH of between 6 and 8. 3. Prostriedok podľa niektorého z nárokov 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že obsah tenzidu je 5 až 10 hmotnostných percent.Composition according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the surfactant content is 5 to 10% by weight. 4. Prostriedok podľa niektorého z nárokov 1 až 3, vyznačujúci sa tým, že obsah filmotvorných materiálov je 4 až 10 hmotnostných percent.Composition according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the content of film-forming materials is 4 to 10% by weight. 5. Prostriedok podľa niektorého z nárokov 1 až 4, vyznačujúci sa tým, že obsah alkoholu je zo skupiny benzylalkohol, 2-fenyletanol, 2-fenoxyetanol a ich zmesi v množstve 1 až 5 hmotnostných percent.Composition according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the alcohol content is from 1 to 5% by weight of the group benzyl alcohol, 2-phenylethanol, 2-phenoxyethanol and mixtures thereof. 6. Prostriedok podľa niektorého z nárokov 1 až 5, vyznačujúci sa tým, že obsahuje tenzid zo skupiny aniónových tenzidov, neionogénnych tenzidov a ich zmesi.Composition according to one of Claims 1 to 5, characterized in that it contains a surfactant selected from the group of anionic surfactants, non-ionic surfactants and mixtures thereof. 7. Použitie prostriedku podľa niektorého z nárokov 1 až 6 po zriedení vodou v pomere 1:10 až 1:200, výhodne 1:50 až 1:100, na čistenie a ochranu tvrdých povrchov, najmä dlážok.Use of a composition according to any one of claims 1 to 6, after dilution with water in a ratio of 1:10 to 1: 200, preferably 1:50 to 1: 100, for cleaning and protecting hard surfaces, in particular floors.
SK813-95A 1992-12-22 1993-12-10 Neutral cleaning agent SK81395A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4243475A DE4243475A1 (en) 1992-12-22 1992-12-22 Neutral wiping agent (I)
PCT/EP1993/003490 WO1994014942A1 (en) 1992-12-22 1993-12-10 Neutral cleaning agents (i)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK81395A3 true SK81395A3 (en) 1995-10-11

Family

ID=6476113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK813-95A SK81395A3 (en) 1992-12-22 1993-12-10 Neutral cleaning agent

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0675945B1 (en)
JP (1) JP3283038B2 (en)
AT (1) ATE149564T1 (en)
CA (1) CA2152467C (en)
CZ (1) CZ161995A3 (en)
DE (2) DE4243475A1 (en)
ES (1) ES2099582T3 (en)
FI (1) FI953098A0 (en)
SK (1) SK81395A3 (en)
WO (1) WO1994014942A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9613967D0 (en) * 1996-07-03 1996-09-04 Unilever Plc Improvements relating to antimicrobial cleaning compositions
DE10148355A1 (en) * 2001-09-29 2003-04-17 Ecolab Gmbh & Co Ohg Process for the renovation of coated floors
US7666826B2 (en) 2002-11-27 2010-02-23 Ecolab Inc. Foam dispenser for use in foaming cleaning composition
US7592301B2 (en) * 2002-11-27 2009-09-22 Ecolab Inc. Cleaning composition for handling water hardness and methods for manufacturing and using
US7964544B2 (en) 2005-10-31 2011-06-21 Ecolab Usa Inc. Cleaning composition and method for preparing a cleaning composition
MX2010003961A (en) * 2007-11-21 2010-04-27 Ecolab Inc Floor stripper for chemically-resistant crosslinked floor finishes.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4013607A (en) * 1974-06-19 1977-03-22 S. C. Johnson & Son, Inc. Self-stripping coating composition
EP0126545B1 (en) * 1983-04-19 1987-08-19 The Procter & Gamble Company Liquid scouring cleansers containing solvent system
DE3512535A1 (en) * 1985-04-06 1986-10-16 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf METHOD FOR MANUAL CLEANING OF OBJECTS WITH HARD SURFACES
JPH03501271A (en) * 1988-06-21 1991-03-22 ヴァックス・アプライアンシズ・リミテッド Cleaning and disinfecting composition for textile products

Also Published As

Publication number Publication date
WO1994014942A1 (en) 1994-07-07
FI953098A (en) 1995-06-21
DE59305673D1 (en) 1997-04-10
FI953098A0 (en) 1995-06-21
DE4243475A1 (en) 1994-06-23
ES2099582T3 (en) 1997-05-16
EP0675945B1 (en) 1997-03-05
ATE149564T1 (en) 1997-03-15
JPH08504862A (en) 1996-05-28
CA2152467A1 (en) 1994-07-07
JP3283038B2 (en) 2002-05-20
CZ161995A3 (en) 1995-12-13
CA2152467C (en) 2005-07-05
EP0675945A1 (en) 1995-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4725319A (en) Cleaning preparations for hard surfaces
US5597793A (en) Adherent foam cleaning compositions
AU2002251786B2 (en) Floor cleaner and gloss enhancer
JP5694996B2 (en) Composition to remove carpet stains
NO970432L (en) Glass cleaning composition
JPS6029760B2 (en) General purpose cleaning composition
JP6766175B2 (en) Hard surface cleaner containing copolymer
EP0980419A1 (en) Hard surface cleaning composition
US5753604A (en) Water-containing floor cleaning composition
JPH02289697A (en) Composition for cleaning rigid surface
SK81395A3 (en) Neutral cleaning agent
PL181424B1 (en) Stable microemulsion-type cleaning agent
SK110295A3 (en) Floor-cleaning agents
JPH08507319A (en) Floor protector
BR112019022895A2 (en) hard surface cleaning composition, and method for cleaning a hard surface
JPH11217542A (en) Lustering agent composition
JPH11217545A (en) Lustering agent composition for floor
WO1994014943A1 (en) Neutral cleaning agents (ii)