SK81393A3 - Sealing element of slab loadable from front side into a pipe for a cable line - Google Patents

Sealing element of slab loadable from front side into a pipe for a cable line Download PDF

Info

Publication number
SK81393A3
SK81393A3 SK813-93A SK81393A SK81393A3 SK 81393 A3 SK81393 A3 SK 81393A3 SK 81393 A SK81393 A SK 81393A SK 81393 A3 SK81393 A3 SK 81393A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
sealing element
housing
cable
collar
front side
Prior art date
Application number
SK813-93A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK280316B6 (en
Inventor
Peter Bauer
Walter Helf
Rudolf Lorenz
Original Assignee
Thyssen Polymer Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thyssen Polymer Gmbh filed Critical Thyssen Polymer Gmbh
Publication of SK81393A3 publication Critical patent/SK81393A3/en
Publication of SK280316B6 publication Critical patent/SK280316B6/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/06Installations of electric cables or lines in or on the ground or water in underground tubes or conduits; Tubes or conduits therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/10Sealing by using sealing rings or sleeves only

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

The invention proposes a sealing element (1,2) for cable conduits (3), which sealing element can be inserted into said conduits (3) at the end and makes it possible to seal such cable conduits such that they are proof against drifting sand, the housing (1) of the sealing element being tapered conically in the insertion direction, having an outer collar (1a) and being fitted with a plate (2) which consists of foam (which has open pores and is permanently elastic) and whose external diameter before insertion into the housing is considerably greater than its internal diameter and which has pre-cut separable stamped-out regions (2a, 2b, 2c) for accommodating at least one cable.

Description

Tesniaci element z plastu vložiteľný z čelnej strany do rúrky na vedenie káblovPlastic sealing element insertable from the front into the cable routing tube

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa dotýka tesniaceho elementu z plastu, ktorý je vložiteľný z čelnej strany do rúrky na vedenie káblov.The invention relates to a sealing element made of plastic, which can be inserted from the front into a cable guide tube.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takéto tesniace elementy sú potrebné na utesnenie rúrok na vedenie káblov, v ktorých sa ukladajú káble naprieč pod jazdnou dráhou cesty. Pritom sa spravidla v rúrke na vedenie káblov ukladá viac káblov. Tesniaci element potrebný na utesnenie rúrky na vedenie káblov má pri tom za úlohu utesniť vstupný otvor káblov alebo kábla do rúrky oproti nanášanému piesku, aby sa zabránilo zaílovaniu káblov v rúrke pod jazdnou dráhou a aby sa zabránilo usadzovaniu zeminy v oblasti vstupných otvorov. Tlakové stupne použitých rúrok pritom môžu byť rôzne.Such sealing elements are necessary for sealing cable routing pipes in which cables are laid transversely below the path of the road. As a rule, more cables are laid in the cable guide tube. The sealing element required for sealing the cable guide tube is intended to seal the inlet opening of the cables or cables into the pipe against the sand to be deposited, in order to prevent the cables in the pipe below the path from becoming entangled. The pressure stages of the tubes used may be different.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vytýčená úloha sa rieši tesniacim elementom podľa vynálezu, ktorého podstata je opísaná vo význakovej časti hlavného patentového nároku.The object is achieved by a sealing element according to the invention, the nature of which is described in the characterizing part of the main claim.

Výhoda riešenia podľa vynálezu spočívajú najmä v tom, že v mieste stavby je k dispozícii ľahko manipulovateľný tesniaci element, ktorý je možné prispôsobiť rôznym skutočnostiam, napríklad počtu káblov s rôznymi priemermi, rúrkam na vedenie káblov s rôznymi priemermi átď. , bez toho aby tým vznikal i prídavné náklady. Prostredníctvom kužsľovitosti plášťa púzdra sa zabráni tomu, aby pri · mi : :·υΙί nebol tesniaci element vytlačovaný vonku. Vzhľadom k tomu, že je plášť opatrený výrezmi alebo drážkovaním, možno ľahko puzdro ohnúť cez kábel prípadne káble. V plášťu v smere osi rúrky upravené miesto žiadaného zlomu prináša tú výhodu, že púzdro možno ľahko prispôsobiť rôznym vnútorným priemerom rúrok. Na dne púzdra upravený vnútorný nákružok a mriežka zabraňujú tomu, aby mohla byť doska z ľahčenej hmoty s otvorenými pórmi zatlačená dovnútra rúrky. Uložením oddeľovacích miest mriežky do výrezov vnútorného nákružku sa výhodne zabráni tomu, aby nedošlo k poškodeniu kábelového plášťa ostriami deliacich miest. Ďalšia výhoda spočíva vo využití ľahčenej hmoty s otvorenými pórmi na tesniacu dosku. Tým sa totiž dosiahne toho, že voda, ktorá vnikla dovnútra rúrky, môže opäť presakovať vonku.The advantage of the solution according to the invention lies in particular in the fact that an easy-to-handle sealing element is available at the construction site, which can be adapted to different circumstances, for example the number of cables of different diameters, cable guide tubes of different diameters. , without incurring additional costs. Due to the conicity of the housing shell, it is prevented that the sealing element is not forced outwards. Since the sheath is provided with cut-outs or grooves, the sleeve can easily be bent over the cable or cables. The desired breaking point provided in the tube axis direction provides the advantage that the sleeve can be easily adapted to the various inner diameters of the tubes. The inner collar and the grille provided at the bottom of the housing prevent the open-pored cellular sheet from being pushed inside the tube. By placing the grid separating points in the inner collar cutouts, it is advantageous to prevent the cable sheath from being damaged by the cutting edges of the dividing points. Another advantage lies in the use of a lightweight porous mass on the sealing plate. In this way, it is achieved that water which has penetrated into the tube can leak out again.

Prehľad obrázkov na výkreseOverview of the figures in the drawing

Vynález je v ďalšom podrobnejšie vysvetlený na príklade vyhotovenia v spojení s výkresovou časťou.The invention is explained in more detail below by way of example with reference to the drawing.

Na obr. 1 je znázornený predmet vynálezu v rozloženom stave. Na obr. 2 je znázornený pôdorys dna púzdra.In FIG. 1 is an exploded view. In FIG. 2 is a bottom plan view of the housing.

Príklady vyhotovenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 hore znázornená doska 2, vytvorená z ľahčenej hmoty s otvorenými pórami, má kotúčový tvar a pozostáva z trvalo pružného materiálu. Jej priemer je podstatne väčší ako zodpovedajúci vnútorný priemer pod ňou znázorneného kužeľovitého púzdra 1_ tesniaceho elementu. Doska 2 má oddeliteľné výlisky 2a, 2b, 2c na uloženie jedného alebo viac káblov. Táto doska 2 sa vkladá do púzdra 1. zhora a pritom sa stlačí, čím sa dosiahne zodpovedajúceho tesniaceho účinku.In FIG. 1, the plate 2 shown above, formed of an open-pored cellular mass, has a disc shape and consists of a permanently elastic material. Its diameter is substantially greater than the corresponding inner diameter of the conical housing 7 of the sealing element shown below. The plate 2 has detachable moldings 2a, 2b, 2c for receiving one or more cables. This plate 2 is inserted into the housing 1 from above while being compressed, thereby obtaining a corresponding sealing effect.

Na obr. 1 je ďalej znázornený v spodnej tretine hotový zmontovaný tesniaci element na rúrke 3 na vedenie káblov.In FIG. 1, a finished assembled sealing element on the cable guide tube 3 is shown in the lower third.

Ako je zreteľné z obr. 2, má púzdro 1. vonkajší nákružok 1 a. ktorý súčasne slúži ako doraz pri zasunovaní do rúrky 3 na vedenie káblov. Plášť M púzdra 1 má bočné výrez 1b a miesto 1 c žiadaného zlomu. Tým možno jednako ohnúť púzdro i cez kábel a jednako ho možno prispôsobiť rôznym vnútorným priemerom rúrky. Púzdro 1 má okrem toho spodný nákružok 1 d ako doraz na doskuAs can be seen from FIG. 2, the housing 1 has an outer collar 1 a. which at the same time serves as a stop when inserted into the cable guide tube 3. The housing M of the housing 1 has a side cut-out 1b and a desired breakage point 1c. In this way, the sleeve can also be bent over the cable and can be adapted to the various inner diameters of the tube. The housing 1 also has a lower collar 1d as a stop on the plate

2. Dno púzdra 1^ je tvorené mriežkou 1 e, ktorá zodpovedá priemerom ukladaných káblov 4 a zostáva buď ako celok alebo len v častiach alebo ju možno celkom odstrániť. K tomuto účelu sú na plášťu M upravené miesta 1 í žiadaného zlomu, ktoré sú usporiadané zahlbene vo vybraniach vnútorného nákružku 1 d, aby pri prípadnom oddelení presahujúce zbytky materiálu nepoškodili kábelové plášte, teda plášte kábla 4.2. The bottom of the housing 1 is formed by a grid 1e which corresponds to the diameters of the cables to be laid and remains either as a whole or only in parts or can be completely removed. For this purpose, the breakpoint locations 11i are provided on the sheath M, which are arranged recessed in the recesses of the inner collar 1d, so that, in the event of separation, the excess sheaths of the material do not damage the cable sheaths.

Claims (3)

1. Tesniaci element z plastu vložiteľný z čelnej strany do rúrky na vedenie káblov, vyznačujúci sa že jednak vytvorený hrncov i tým púzdrom (1) s výrezom ( lb)Plastic sealing element insertable from the front side into a cable guide tube, characterized in that it is both formed of a pot and also of a housing (1) with a cut-out (1b) Plášťu (M), ktoré je vytvorené od vonkajšieho nákružku la) ku svojmu dnu v tvare kužeľa, jednak má bočné upravené m i esto ( lc) žiadaného zlomu, a jednak má na dne púzdra (1) upravený nákružok ( ld) a mriežku (le), ktoré spolu vytvárajú kruhovú dosku (2) z trvalo pružnej ľahčenej hmoty s otvorenými pórami, ktorá má odde1 i te ľné výlisky (2a, 2b, 2c) na previ ieknuti e najmenej jedného kábla (4), pričom je vložený až do dorazu na vonkajšom nákružku (la) do rúrky (3) na vedenie káblovThe housing (M), which is formed from the outer collar 1a) to its bottom in the form of a cone, has, on the one hand, a laterally fixed point of the desired break, and on the other hand has a collar (ld) and a grid (le). ), which together form an annular plate (2) of permanently flexible open-pored cellular material having separable moldings (2a, 2b, 2c) for guiding at least one cable (4) and inserted until it stops on the outer collar (1a) into the cable guide tube (3) 2. Tesniaci element podľa nároku 1, v y z n a č u sa t ý m, že mriežka (le) má na plášťu (M) púzdra (1) m i esta (lf) žiadaného zlomu, ktoré sú usporiadané zahlbene vo vybraniach nákružku (ld).Sealing element according to Claim 1, characterized in that the grille (1e) has at the housing (M) of the sleeve (1) the required break points (1f), which are arranged recessed in the recesses of the collar (1d). 3. Tesniaci element podľa nároku 1 a 2, v y z n a č u júci sa tým, že doska (2) z ľahčenej hmoty má podstatne väčší vonkajší priemer ako je vnútorný priemer púzdra (1).Sealing element according to claims 1 and 2, characterized in that the lightweight mass plate (2) has a substantially larger outer diameter than the inner diameter of the housing (1).
SK813-93A 1992-08-05 1993-07-29 Plastic sealing element insertable from its frontal side into cable channel tubes SK280316B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4225916A DE4225916C2 (en) 1992-08-05 1992-08-05 Sealing element for cable duct pipes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK81393A3 true SK81393A3 (en) 1994-06-08
SK280316B6 SK280316B6 (en) 1999-11-08

Family

ID=6464911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK813-93A SK280316B6 (en) 1992-08-05 1993-07-29 Plastic sealing element insertable from its frontal side into cable channel tubes

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0583598B1 (en)
AT (1) ATE145766T1 (en)
CZ (1) CZ280525B6 (en)
DE (2) DE4225916C2 (en)
DK (1) DK0583598T3 (en)
ES (1) ES2097399T3 (en)
GR (1) GR3022699T3 (en)
HU (1) HU214655B (en)
SK (1) SK280316B6 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29908044U1 (en) 1999-05-05 1999-07-29 Paul Jordan Elektrotechnische Fabrik GmbH & Co., 12249 Berlin Sealing unit for cable and pipe penetrations
WO2003005522A1 (en) * 2001-07-04 2003-01-16 Acuna Arturo Duct sealing devices for electrical, telephone and fibre-optic networks
IL151771A0 (en) * 2002-09-15 2003-04-10 Beth El Zikhron Ya Aqov Ind Lt A sealable lead-through system
DE102004058697B4 (en) * 2004-12-06 2010-12-02 Hilti Aktiengesellschaft Implementation System
ES2394649T3 (en) 2006-03-20 2013-02-04 Beele Engineering B.V. System to dynamically seal a conduit sleeve through which a tube or cable extends
ATE440239T1 (en) * 2006-08-25 2009-09-15 Beele Eng Bv SYSTEM FOR DYNAMIC SEALING AT LEAST ONE CHANNEL THROUGH WHICH A PIPE OR CABLE EXTENDS
EP2390544B1 (en) 2010-05-25 2012-08-29 Beele Engineering B.V. An assembly and a method for providing in an opening a sealing system
ES2626753T3 (en) 2012-08-30 2017-07-25 Beele Engineering B.V. Sealing system for an annular space
NL2010304C2 (en) 2013-02-14 2014-08-18 Beele Eng Bv System for sealingly holding cables which extend through an opening.
CN105465360B (en) * 2015-12-21 2018-06-26 海信容声(广东)冰箱有限公司 Water dispenser and refrigerator built in a kind of seal washer, refrigerator
DE102016116740B3 (en) * 2016-09-07 2018-01-25 Gabo Systemtechnik Gmbh Sealing element for cable conduit

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3562847A (en) * 1969-03-04 1971-02-16 Heyman Mfg Co Round split bushing
DE2641682C3 (en) * 1976-09-16 1981-08-20 Werner 7922 Herbrechtingen Hauff Wall duct for cables, pipes or the like.
DE3425641A1 (en) * 1984-07-12 1986-01-16 Rohmen, Peter, 5963 Wenden Segmented ring for spacing
DE8535282U1 (en) * 1985-12-14 1986-02-27 Peter Lancier Maschinenbau-Hafenhütte GmbH & Co KG, 4400 Münster Sealing element for cables or pipes in cable ducts and cable duct blocks
DE3739714C1 (en) * 1987-11-24 1989-02-23 Rose Walter Gmbh & Co Kg Device for closing and sealing the free end of a cable conduit
US4797513A (en) * 1987-11-25 1989-01-10 Yazaki Corporation Grommet with wires sealed thereto and method of forming same
DE3905464A1 (en) * 1989-02-22 1990-08-23 Thyssen Polymer Gmbh Sealing element
DE8902127U1 (en) * 1989-02-22 1990-06-21 Thyssen Polymer GmbH, 8000 München Sealing element
DE8914123U1 (en) * 1989-11-30 1990-01-11 kabelmetal electro GmbH, 3000 Hannover Device for sealing a circular opening
DE4005842A1 (en) * 1990-02-23 1991-08-29 Thyssen Polymer Gmbh Sealing element for cables in protective tubing - has elastomer plug with breakout section to suit different tube sizes
DE4016062A1 (en) * 1990-05-18 1991-11-21 Hoechst Ag GASKET AND ITS USE

Also Published As

Publication number Publication date
DE59304580D1 (en) 1997-01-09
GR3022699T3 (en) 1997-05-31
HU9302264D0 (en) 1993-10-28
DK0583598T3 (en) 1997-04-14
EP0583598A1 (en) 1994-02-23
ES2097399T3 (en) 1997-04-01
ATE145766T1 (en) 1996-12-15
EP0583598B1 (en) 1996-11-27
DE4225916C2 (en) 1995-05-18
CZ280525B6 (en) 1996-02-14
CZ157693A3 (en) 1994-02-16
HU214655B (en) 1998-04-28
DE4225916A1 (en) 1994-02-10
SK280316B6 (en) 1999-11-08
HUT65170A (en) 1994-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2322556T3 (en) CONNECTION OF OPTICAL FIBERS.
SK81393A3 (en) Sealing element of slab loadable from front side into a pipe for a cable line
US6476322B1 (en) Conduits
JPH07294765A (en) Socket for housing of branch point or connection point of optical or electric cable
US6739795B1 (en) Telescoping trough
US4342475A (en) Connector and adapter for duct systems for telephone cables and the like
CA2525021A1 (en) Leadthrough system
KR100449407B1 (en) Hand or manholes and their connecting bodies and blocks
US7198410B2 (en) Optical fiber assembly and method of installing optical fibers in a joint housing
US5198617A (en) Duct laying fixture for bellows type cable duct
EP0047291A1 (en) Fire sealing of leads-through for conduits
AU2013375737A1 (en) Cable connection casing
JPS63115981A (en) Guide and protective device for piping
CA1145735A (en) Fire sealing of leads-through for conduits
US20090045591A1 (en) Device for Leakproof Connection of Telecommunication Cables and Production Method Thereof
EP3412948A1 (en) Plug for insertion in a conduit and for holding a pipe, tube or cable
WO1981002816A1 (en) Fire sealing of leads-through for conduits
KR101638186B1 (en) End cap of optical cable tube and method for sealing using the same
JP4123451B2 (en) Cable conduit and its construction method
GB2351333A (en) Trunking assembly for transmission cables
JP2006300188A (en) Structure of connection between conduit for communication and hand hole
JP2000166070A (en) Device for connecting body pipe duct sleeve to fixing plate
JPH10110863A (en) Sewage pipe for passing optical fiber cable
JPH06233426A (en) Cable container
DE102020115040A1 (en) Cable bushing device

Legal Events

Date Code Title Description
MK4A Patent expired

Expiry date: 20130729