SK6496Y1

SK6496Y1 - Device for position adjusting of plumbing fitting unit by assembly

Info

Publication number: SK6496Y1
Application number: SK50044-2012U
Authority: SK
Inventors: Ladislav Erdelyi
Original assignee: Ladislav Erdelyi
Priority date: 2012-05-10
Filing date: 2012-05-10
Publication date: 2013-09-03
Also published as: SK500442012U1

Abstract

Device for position adjusting of plumbing fitting unit by assembly has a flat body (1) with two elongated hub (3) with a fixed pitch, wherein the hub axle (3) are parallel to each other in axes of the hubs (3) are rotatably mounted connection pieces (2) with thread (14). Flat body (1) has at least two one plane water levels (4, 5) or at least one two plane water level to determine a horizontal plane. Face of the body (1) has a predetermined pitch connecting elements (2), preferably 100 and 150 mm and, in a preferred arrangement will also have swing arms (9) with adjustable stops (10). Part of the device can be a plate adapter (7) for connecting conduit mixing boxes. The plate adapter (7) as part of the product, as well as a separate product for later connection to the device is of the holes (16) and two holes (15) with a threaded for connection to the connecting elements (2).

Description

Oblasť technikyTechnical field

Technické riešenie sa týka zariadenia, pomôcky na nastavovanie správnej polohy vodoinštalačných, kanalizačných predmetov pri ich montáži na stenu alebo do steny, prípadne do podlahy. Zariadenie umožňuje osadiť vývody inštalačných predmetov do vodorovnej polohy a zároveň kolmej polohy proti stene alebo podlahe.The technical solution relates to a device, a device for adjusting the correct position of plumbing, sewer objects when they are mounted on a wall or in a wall or floor. The device makes it possible to place the outlets of the installation objects in a horizontal position and at the same time perpendicular position against the wall or floor.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pri montáži inštalačných predmetov, najmä násteniek a vývodov zmiešavacích batérií a podomietkových batérií v murovaných stenách je nevyhnutné dodržať ich vodorovnú polohu, keďže aj malá uhlová nepresnosť sa prejaví v konečnom dojme užívateľa. Vodorovné línie sú naznačené obkladom, napr. dlaždicami, a preto je uhlová nepresnosť vnímaná veľmi citlivo. Pri nesprávnom osadení je oprava možná len rozbitím spojovacej malty alebo sadry, prípadne rozbitím už hotového obkladu. Pri montáži vodoinštalatéri alebo stavební robotníci používajú bežnú vodováhu, ktorú položia na inštalačné vývody. Spojenie vodováhy s inštalovaným predmetom je však len dočasné, spojenie má vôľu a vodováha stanovuje polohu len v jednej rovine. Toto riešenie je úplne nevyhovujúce. Čiastočné vylepšenie predstavuje riešenie podľa úžitkového vzoru DE 8206728, ktoré používa pomôcku s jednou libelou umiestnenou na priečke, ktorá spája rúrkové nadstavce vložené do vývodov inštalovaného predmetu. Toto riešenie určuje polohu len v jednej rovine a zároveň má v princípe nepresné vedenie priečky na posuvných rúrkových nadstavcoch. Tiež je známe zverejnenie patentového spisu WO 01/65913, ktoré používa rúrkové nadstavce s teleskopickou priečkou, na ktorej je umiestnená libela. Toto vyhotovenie má tri zóny vytvárania vôlí, ktoré predstavujú zdroj nepresností merania a tiež je schopné stanovovať polohu len v jednej rovine. Rovnako tiež ďalšie pomôcky, ako napríklad podľa US 2008/0168672, DE 8632306 majú viaceré spojovacie zóny, ktoré sú zdrojom nepresností. Týmto nedostatkom trpí aj riešenie podľa úžitkového vzoru DE 8815841, ktoré používa pohyblivú priečku nastavovanú v dvoch smeroch. Toto riešenie sa vyznačuje malou tuhosťou a zložitou obsluhou, čo zhoršuje konečný výsledok montáže. Je známe tiež riešenie podľa WO 94/16174, ktoré používa nadstavce posuvne vedené na priečke. Toto riešenie je komplikované, má veľa zdrojov vôlí, má malú tuhosť a neumožňuje nastaviť presný odstup od steny v prípade, že práve v rovine priečky je v stene drážka, škára alebo nerovnosť. Toto zariadenie nezabraňuje nesprávnemu nastaveniu rozstupu vývodov inštalačných predmetov.When installing installation items, especially boards and outlets of mixer taps and concealed batteries in masonry walls, it is necessary to maintain their horizontal position, as even small angular inaccuracies will be reflected in the user's final impression. The horizontal lines are indicated by a tile, e.g. tiles, and therefore the angular inaccuracy is perceived very sensitively. In case of improper installation, repair is possible only by breaking the mortar or plaster, or by breaking the already finished cladding. When assembling plumbers or construction workers use a conventional spirit level, which they place on the installation outlets. However, the connection of the spirit level to the installed object is only temporary, the connection has a play and the spirit level determines the position in only one plane. This solution is completely unsatisfactory. A partial improvement is represented by the utility model DE 8206728, which uses a single-vial device mounted on a crossbar which connects the tubular extensions embedded in the outlets of the installed object. This solution determines the position in only one plane and at the same time has in principle inaccurate guide of the partition on the sliding tubular extensions. It is also known to disclose WO 01/65913 which uses tubular extensions with a telescopic crossbar on which a vial is located. This embodiment has three clearance zones, which are a source of measurement inaccuracies and also capable of positioning in only one plane. Likewise, other devices, such as, for example, according to US 2008/0168672, DE 8632306, have a plurality of connection zones which are a source of inaccuracies. This solution also suffers from a utility model DE 8815841 which uses a movable partition set in two directions. This solution is characterized by low rigidity and complicated operation, which worsens the final assembly result. A solution according to WO 94/16174 is also known, which uses extensions extending on a crossbar. This solution is complicated, has a lot of backlash, has little rigidity and does not allow to set the exact distance from the wall if there is a groove, joint or unevenness in the wall. This device does not prevent incorrect setting of the spacing of the installation objects.

Je žiadané také zariadenie, ktoré bude jednoducho použiteľné, bude merať a určovať polohu v obidvoch rovinách a bude odolné proti hrubému a neznalému zaobchádzaniu na stavbe. Zariadenie by malo mať okrem meracej funkcie aj spoľahlivú funkciu uchopenia a nastavenia správnej polohy, čo doteraz známe riešenia vôbec neposkytovali.It is desired a device that is easy to use, will measure and determine the position in both planes and will be resistant to rough and unfamiliar handling on site. In addition to the measuring function, the device should also have a reliable grip function and correct positioning, which has not been provided by known solutions at all.

Podstata technického riešeniaThe essence of the technical solution

Uvedené nedostatky v podstatnej miere odstraňuje zariadenie na nastavovanie polohy vodoinštalačných predmetov pri montáži, najmä pri montáži do steny, zahŕňajúce dva pripojovacie prvky na spojenie s vývodmi inštalačných predmetov a libelu podľa tohto technického riešenia, ktorého podstata spočíva v tom, že má ploché teleso s dvoma podlhovastými nábojmi s pevným rozstupom, kde osi nábojov sú vzájomne rovnobežné a v osiach nábojov sú otočné uložené pripojovacie prvky so závitom. Pripojovacie prvky majú doraz polohy pripojenia v jednej rovine, ktorá je kolmá na osi nábojov. Ploché teleso poskytuje zariadeniu vysokú tuhosť a stálosť rovnobežnosti osí nábojov. Rovnobežnosť osí nie je teda závislá od nastavenia geometrie zariadenia pri obsluhe. Pevný rozstup presne definuje, v akej osovej vzdialenosti je možné namontovať vývody na zariadenie, tento rozstup nie je možné na zariadení meniť. Vylúči sa tak možnosť, že pracovník nastaví rozstup na neexistujúci rozmer batérie a neskôr, po zatuhnutí vývodov v stene, sa nebude dať na ne primontovať žiadna bežná batéria. Ploché teleso má aspoň dve jednorovinné libely alebo aspoň jednu dvojrovinnú libelu (spherical level). Jednorovinné libely majú zvyčajne tvar priehľadnej rúrky s bublinkou, bublinka sa pri naklonení pohybuje v podstate lineárne pozdĺž hornej časti rúrky. Dvojrovinná libela má podobu predovšetkým nádoby s vytvarovaným priehľadným horným krytom, kde sa bublinka pohybuje v dvoch smeroch.The aforementioned drawbacks are substantially eliminated by the device for positioning plumbing items during assembly, in particular for wall mounting, comprising two connection elements for connection to the plumbing outlets and a vial according to the present invention, which consists in having a flat body with two elongated fixed pitch hubs, where the hub axes are parallel to each other and the hub axes are rotatably mounted with threaded connection elements. The connecting elements have a stop of the connection position in one plane that is perpendicular to the hub axis. The flat body provides the device with high rigidity and stability of parallelism of the hub axes. Thus, the parallelism of the axes does not depend on the adjustment of the machine geometry during operation. The fixed spacing precisely defines at what axial distance it is possible to mount the terminals on the device, this spacing cannot be changed on the device. This will eliminate the possibility for the worker to adjust the spacing to a non-existent battery size and later, when the terminals in the wall have solidified, no conventional battery can be mounted on them. The flat body has at least two one-plane vials or at least one spherical level. Single-level vials usually have the shape of a transparent tube with a bubble, the tilt moving substantially linearly along the top of the tube when tilted. The double-level vial takes the form of a container with a transparent top cover, where the bubble moves in two directions.

Libely sú pritom pevne pripojené priamo na ploché teleso s nábojmi, takže sa vylúči možnosť vznikania vôlí a nepresností medzi vývodmi a meracími libelami. V prípade, že sú použité jednorovinné libely, tieto sú vzájomne priečne umiestnené v rovine plochého telesa, výhodne sú jednorovinné libely vzájomne v pravouhlom postavení. Jedna je rovnobežná a druhá kolmá na os náboja. Každá libela je pritom umiestnená v rovine rovnobežnej alebo zhodnej s rovinou, v ktorej sa nachádzajú obe osi nábojov. Ploché teleso môže, ale nemusí mať na umiestnenie libely vytvorené tvarové lôžko.The vials are rigidly connected directly to the flat body with hubs, so that there is no possibility of clearances and inaccuracies between the terminals and the measuring vials. In the case where one-plane vials are used, they are mutually transverse to each other in the plane of the flat body, preferably the one-plane vials are at right angles to each other. One is parallel and the other perpendicular to the hub axis. Each vial is located in a plane parallel to or coincident with the plane in which the two hub axes are located. The flat body may or may not have a shaped receptacle for positioning the vial.

Zariadenie umožňuje fixovať požadovaný rozstup vývodov, zaistiť vzájomnú rovnobežnosť osí vývodovThe device enables fixation of required spacing of outlets, ensuring mutual parallelism of axes of outlets

SK 6496 Υ1 a zároveň stanoviť presnú vodorovnú polohu osí vývodov. Pripojením vývodov k zariadeniu sa docieli tiež zarovnanie vonkajších čiel, vonkajších osadení vývodov do jednej zvislej roviny, čo tiež nebolo zabezpečené doteraz známymi zariadeniami. Ak nie sú vonkajšie osadenia vývodov, teda začiatky závitov týchto vývodov v jednej rovine, môžu byť síce samotné osi vývodov vzájomne vodorovné a sa nachádzať sa vo vodorovnej rovine, ale inštalovaný predmet sa nepodarí osadiť správne, alebo sa musia následne použiť dištančné závitové vložky rôznej dĺžky pre pravý a ľavý vývod.SK 6496 Υ1 and at the same time determine the exact horizontal position of the outlet axes. By connecting the outlets to the device, alignment of the outer faces, the outboard shoulder of the outlets to one vertical plane is also achieved, which has not been ensured by the known devices. If the external outlets of the outlets, ie the threads start of the outlets of these outlets are not in one plane, the outlet axes themselves may be horizontal to each other and be horizontal, but the installed object fails to fit correctly or spacers of different length must be subsequently used. for right and left outlet.

Vo výhodnom usporiadaní bude pripojovací prvok so závitom vytvorený na prvom konci hriadeľa, ktorý prechádza cez celý náboj a druhý koniec hriadeľa vychádza z protiľahlej strany náboja a je vybavený rukoväťou na otáčanie hriadeľa. V princípe je však možné aj také uloženie hriadeľa, pri ktorom má rukoväť podobu ryhovaného kolieska na strane prvého konca hriadeľa, teda v blízkosti pripojovacieho prvku. Z hľadiska jednoduchej obsluhy bude tiež výhodné, ak ploché teleso má dva valcové dorazy na pritlačenie k čelám vývodov, jeden valcový doraz v osi každého náboja. Pritom vnútrom valcového dorazu prechádza hriadeľ s pripojovacím prvkom. V takom prípade môže byť hriadeľ s pripojovacím prvkom so závitom uložený v náboji nielen otočné, ale aj s možnosťou osového posunu. Potom sú predné čelá oboch valcových dorazov v jednej rovine, ktorá je kolmá na osi nábojov a tieto čelá valcových dorazov určujú rovinu čiel vývodov.In a preferred embodiment, the threaded connection element will be formed at a first shaft end that extends through the entire hub and the second shaft end extends from the opposite side of the hub and is provided with a handle for rotating the shaft. In principle, however, it is also possible to mount the shaft in which the handle is in the form of a knurled wheel on the side of the first end of the shaft, i.e. in the vicinity of the connecting element. From the viewpoint of ease of operation, it will also be advantageous if the flat body has two cylindrical stops for pressing against the ends of the outlets, one cylindrical stop in the axis of each hub. The shaft with the connecting element extends inside the cylinder stop. In this case, the shaft with the threaded connection element can be mounted in the hub not only rotatable, but also with the possibility of axial displacement. Then, the front faces of the two cylindrical stops are in a plane that is perpendicular to the hub axis, and these faces of the cylindrical stops determine the plane of the lead faces.

Závity pripojovacích prvkov môžu byť v tomto usporiadaní zasunuté vnútri valcových dorazov a vysúvajú sa do pracovnej polohy pri zaskrutkovávaní závitov dovnútra vývodov. Rovnako s cieľom uľahčiť obsluhu zariadenia môže byť na hriadeli na strane rukoväti nasadená pružina, ktorá bude pripojovací prvok so závitom zasúvať smerom dovnútra valcového dorazu. Ľahkým tlakom na rukoväť sa pripojovací prvok vysunie zvnútra valcového dorazu, pri nefunkčnej polohe však pripojovací prvok neprekáža. Použitie posuvného hriadeľa a valcového dorazu umožňuje pripájať vývody postupne, nemusia sa zaskrutkovávať zároveň ľavý aj pravý pripojovací prvok a pritom je zaručená rovinnosť predných čiel oboch vývodov.In this arrangement, the threads of the connecting elements can be inserted inside the cylindrical stops and extend into the working position by screwing the threads into the outlets. Also, in order to facilitate operation of the device, a spring can be mounted on the shaft on the handle side, which will engage the threaded connection element inwardly of the cylinder stop. By lightly pressing on the handle, the connection element extends from inside the cylinder stop, but in the non-operating position, the connection element does not interfere. The use of the sliding shaft and the cylindrical stop makes it possible to connect the outlets sequentially, without having to screw the left and right connecting elements at the same time, while guaranteeing the flatness of the front faces of both outlets.

Pracovník jednou rukou drží ploché teleso, napríklad drží ľavý náboj v ľavej ruke, pravou rukou zatlačí na pravú rukoväť a zároveň ňou točí tak, že závit pripojovacieho prvku sa zaskrutkuje dovnútra vývodu. Pri úplnom zatiahnutí sa čelo valcového dorazu pritlačí o čelo vývodu. Čelo vývodu je presne opracované a je kolmé na os vývodu. Teraz je pravý náboj súosový s pravým vývodom a čelo pravého vývodu je v rovine čela pravého dorazu. Následne pracovník priloží ľavý vývod k ľavému pripojovaciemu prvku, môže pritom primerane prispôsobiť alebo aj zľahka prihnúť rozvody vedúce k vývodom. Ľavou rukou si pritom prispôsobuje polohu ľavého vývodu a pravou rukou zatláča a otáča ľavou rukoväťou, pričom cez rukoväť pridržiava celé zariadenie. Zatiahnutím ľavého pripojovacieho prvku sa zabezpečí nielen súosovosť ľavého náboja s ľavým vývodom, ale sa dosiahne aj presná poloha čela ľavého vývodu. Čelo ľavého vývodu je v rovine čela ľavého dorazu a teda je v rovine čela pravého vývodu.The operator holds the flat body with one hand, for example holding the left hub in the left hand, pushing the right hand on the right handle while turning it so that the thread of the connecting element is screwed into the outlet. When fully retracted, the cylinder stop face is pressed against the outlet face. The front of the outlet is precisely machined and is perpendicular to the outlet axis. Now the right hub is coaxial with the right lead and the right lead face is in the plane of the right stop face. Subsequently, the worker attaches the left terminal to the left connection element, in this case he can appropriately adapt or even slightly bend the wiring leading to the terminals. With his left hand he adapts the position of the left outlet and with his right hand pushes and rotates the left handle while holding the whole device over the handle. Pulling the left connection element not only ensures the alignment of the left hub with the left outlet, but also achieves the exact position of the front of the left outlet. The front of the left outlet is in the plane of the front of the left stop and thus is in the front of the right outlet.

Pomocou dvoch jednorovinných libiel alebo jednej dvojrovinnej libely pracovník nastaví presnú vodorovnú polohu osí vývodov. Pracovník pridržiava zariadenie a spojovacou maltou alebo sadrou obhodí inštalované vývody. Počas tohto zaomietavania a tiež po skončení kontroluje pracovník polohu na oboch libelách. Zariadenie ponechá primontované na vývodoch až do dostatočného zatuhnutia spojovacej malty alebo sadry. Potom môže zariadenie odpojiť od vývodov a použiť ho pri inštalácii ďalšieho predmetu.Using two single-level vials or one double-level vial, the operator adjusts the exact horizontal position of the outlet axes. The worker holds the device and ties the installed outlets with a bonding mortar or gypsum. During this plastering and also after finishing the worker checks the position on both vials. The device shall be mounted on the outlets until the mortar or plaster is sufficiently solidified. It can then disconnect the device from the terminals and use it when installing another object.

Tuje vidieť, že pracovník sám môže s dvoma rukami nasadiť a používať zariadenie podľa tohto vynálezu bez potreby nastavovať množstvo vzájomne pohyblivých prvkov. V zariadení sú pevnou väzbou a priestorovými vzťahmi zadefinované všetky podstatné pozície vývodov - rovnobežnosť osí vývodov, rozstup vývodov a poloha čiel vývodov v jednej rovine kolmej na rovinu osí nábojov. Pracovník nastavuje len celkovú polohu a sklon zariadenia podľa libely.It can be seen that the worker himself can, with two hands, put on and use the device according to the invention without the need to adjust the number of mutually movable elements. In the device, all the essential positions of the terminals - parallelism of the terminals of the terminals, the spacing of the terminals and the position of the fronts of the terminals in one plane perpendicular to the plane of the hub axes are defined by a fixed coupling and spatial relations. The operator adjusts only the overall position and inclination of the device according to the level.

Ploché teleso bude mať predovšetkým dve verzie rozstupu osi nábojov a to 100 mm a 150 mm. Tieto rozstupy môžu byť vopred dané rozmermi vytláčaného profilu z hliníkovej zliatiny, ktorý sa použije na výrobu zariadenia. Vytláčaný profil má vysokú presnosť a rovnobežnosť hrán.In particular, the flat body will have two versions of the hub axle spacing of 100 mm and 150 mm. These spacings can be predetermined by the dimensions of the extruded aluminum alloy profile used to manufacture the device. The extruded profile has high precision and parallelism of the edges.

Z hľadiska zvýšenia funkčnosti môže mať ploché teleso dve ramená s nastaviteľnými dorazmi na nastavenie vzdialenosti plochého telesa od steny, do ktorej sa umiestňujú vývody. Tieto ramená môžu byť otočné alebo sklopné s osou otáčania rovnobežnou s osami nábojov. Osi otáčania alebo sklápania môžu byť zhodné s osami nábojov. V takom prípade bude vhodné, ak je rameno nasadené medzi plochým telesom a valcovým dorazom. Poloha natočenia ramena sa zaistí aretačným prvkom, napríklad v podobe aretačných skrutiek. Nastaviteľný doraz môže mať závitovú tyčku, ktorá sa natáčaním dá vysunúť do potrebnej polohy.To increase functionality, the flat body may have two arms with adjustable stops to adjust the distance of the flat body from the wall into which the outlets are located. These arms may be pivotal or tiltable with a pivot axis parallel to the hub axes. The axes of rotation or tilting may coincide with the axes of the hubs. In this case, it will be convenient if the arm is fitted between the flat body and the cylindrical stop. The pivoting position of the arm is secured by a locking element, for example in the form of locking screws. The adjustable stop may have a threaded rod that can be pivoted to the desired position.

Pracovník vyklopí ramená do pracovnej polohy, pričom uhol vyklopenia ramien môže zvoliť tak, aby sa nastaviteľný doraz oprel o rovný a pevný prvok na stene. Vylúči sa teda taká polohu ramien, kde by sa nastaviteľné dorazy opierali o škáru medzi tehlami alebo inými murovacími blokmi, alebo kde by nastaviteľné dorazy vchádzali do vysekanej drážky, napríklad do drážky s rúrkami vedúcimi k vývodom. Rozsah nastaviteľných dorazov by mal umožňovať vytvoriť rôzne odstupy predných čiel vývodov od roviny steny a zároveň by mal mať rezervu na prípadné použitie pomocnej laty. Pomocná lata, napríklad v podobe obyčajnej hliníkovej vodováhy alebo v podobe stavebnej hliníkovej laty, sa položí zhora na valcové dorazy, oprie sa o stenu a nastaviteľné dorazy sa oprú o túto pomocnú latu. Tým sa obmedzí vplyv nerovnosti a krivosti steny, ktorý sa môže prejaviť pri použití bodového určovania odstupov cez konce nastaviteľných dorazov.The operator tilts the booms into the working position, and the boom swing angle can be selected so that the adjustable stop rests on a flat and solid element on the wall. Thus, a position of the arms where the adjustable stops would rest on the gap between the bricks or other masonry blocks or where the adjustable stops enter the die cut groove, for example the groove with the pipes leading to the outlets, is excluded. The range of adjustable stops should allow different distances of the front outlet fronts from the plane of the wall, while at the same time allowing for the possible use of an auxiliary batten. The auxiliary strips, for example in the form of a plain aluminum spirit level or in the form of a structural aluminum strips, are laid from above on the cylindrical stops, leaning against the wall, and the adjustable stops are supported on the latter. This will limit the effect of unevenness and curvature of the wall, which may be exerted by using spot spacing over the ends of the adjustable stops.

SK 6496 Υ1SK 6496 Υ1

Zariadenie umožňuje presne osadiť vývody na neskoršie napojenie batérií rôznych rozstupov podľa príslušného rozstupu osí nábojov. S cieľom zvýšiť úžitkovú hodnotu zariadenia môže byť zariadené doplnené o odnímateľný platňový adaptér na podomietkové zmiešavacie batérie, ktoré nemajú klasické vývody teplej a studenej vody smerom von zo steny. Môže ísť napríklad o zmiešavacie batérie sprchovacích kútov, kde jedna inštalačná časť v podobe škatule, boxu je umiestnená pod omietkou a nad omietkou vyčnieva druhá, ovládacia časť.The device allows to precisely fit the terminals for later connection of batteries of different spacing according to the respective spacing of the hub axes. In order to increase the utility value of the device, the device can be supplemented with a removable plate adapter for concealed mixer taps that do not have conventional hot and cold water outlets out of the wall. These may be, for example, shower mixers, where one installation part in the form of a box, the box is located under the plaster and the other, the control part protrudes above the plaster.

Platňový adaptér má dva otvory so závitmi na spojenie s pripojovacími prvkami. Otvory majú rozstup zhodný s rozstupom osí nábojov. Platňový adaptér má zároveň sústavu otvorov na pripojenie podomietkového boxu zmiešavacej batérie. Tieto otvory v platňovom adaptéri sú rozmiestnené podľa výstupkov na prednom čele príslušného podomietkového boxu a je výhodné, ak jeden platňový adaptér zahŕňa viaceré skupiny otvorov pre viaceré odlišné podomietkové boxy. Zlepšiť prehľadnosť medzi viacerými otvormi v platňovom adaptéri sa môže tiež tým, že otvory v jednej skupine otvorov príslušnej pre jeden typ podomietkového boxu sú vyznačené jednou farbou. Priradenie farby ku konkrétnemu typu podomietkového boxu môže byť naznačené na legende umiestnenej priamo na platňovom adaptéri.The plate adapter has two threaded holes for connection to the connection elements. The holes have the same spacing as the hub axes. The plate adapter also has a set of holes for connecting the concealed mixer box. These apertures in the plate adapter are spaced according to the protrusions on the front face of the respective concealed box, and it is preferred that one plate adapter comprises multiple groups of apertures for several different concealed boxes. It is also possible to improve the transparency between several openings in the plate adapter by having the openings in one group of openings corresponding to one type of concealed box being marked with one color. The assignment of color to a particular type of concealed box can be indicated on a legend placed directly on the plate adapter.

V prípade montáže podomietkovej batérie bez priamych vývodov do interiéru najskôr sa na podomietkový box priskrutkuje platňový adaptér tak, aby do otvorov v platňovom adaptéri zapadli drážky, výstupky inštalovaného predmetu. Následne sa na platňový adaptér pripevní zariadenie s libelami. Ďalšie použitie zariadenia je podobné ako v prechádzajúcom opise.In case of installation of a concealed faucet without direct outlets to the interior, the plate adapter is first screwed onto the flush box so that the grooves, projections of the installed object fit into the holes in the plate adapter. A vial device is then attached to the plate adapter. Further use of the device is similar to the foregoing description.

Ploché teleso môže mať oporný bod, napríklad v podobe otvoru, cez ktorý sa môže celé zariadenie podoprieť alebo zavesiť. K zariadeniu potom patrí aj podporný prostriedok na položenie alebo zavesenie plochého telesa v požadovanej výške montáže vývodov. Pracovník v nastavenej polohe môže zariadenie zavesiť o nabitú skobu alebo o iný dostatočne pevný bod nad úrovňou vývodov a to napríklad pomocou povrazu alebo lanka, ktoré bude mať nastaviteľnú dĺžku, napríklad pomocou bubna s brzdou alebo pomocou škrtiacej spony. Koniec povrazu alebo lanka na pripojenie k opornému bodu môže mať nastaviteľnú skrutku, ktorou sa dá jemne doladiť presná výšková poloha bez nutnosti uvoľňovať hlavný prvok nastavenia dĺžky povrazu resp. lanka. V inej verzii môže mať podporný prostriedok podobu tyče, nohy, výhodne v teleskopickom prevedení s rýchlo zaisťovacím prvkom napríklad ako pri statívoch a podobne.The flat body may have a support point, for example in the form of an opening through which the entire device can be supported or suspended. The device then also includes a support means for laying or hanging the flat body at the desired height of the outlet installation. The operator in the set position can hang the device by a charged staple or other sufficiently rigid point above the level of the outlets, for example by means of a rope or cable of adjustable length, for example by a brake drum or a throttle clip. The end of the rope or cable for attachment to the support point may have an adjustable screw that can fine-tune the exact height position without having to release the main strand length adjustment element or the rope. cable. In another version, the support means may be in the form of a rod, a foot, preferably in a telescopic design with a fast locking element, for example as with tripods and the like.

Zariadenie môže byť vybavené malým svetlom, ktoré osvetľuje obe libely. Svetlo sa zapína časovým vypínačom, svetlo svieti po nastavenú dobu, ktorá je typická pre jeden pracovný takt so zariadením. Na tento účel môže byť základňa nesúca obe libely vyhotovená zo svetlo vodivého plastu, ku ktorému je pripojené svetlo, výhodne v podobe LED. Zariadenie môže byť vybavené tiež meradlom na meranie vzdialenosti osi pripojovacích prvkov od podlahy. Displej s nameranou vzdialenosťou bude v spoločnom zornom uhle, v ktorom pracovník vníma aj libely, aby bez otáčania hlavy mohol pozorovať naraz všetky meracie prvky.The device can be equipped with a small light that illuminates both vials. The light is switched on by the timer, the light remains on for the set time, which is typical for one working cycle with the device. For this purpose, the base carrying the two vials may be made of a light-conducting plastic to which the light is attached, preferably in the form of an LED. The device can also be equipped with a gauge to measure the distance of the axis of the connecting elements from the floor. The display with the measured distance will be at a common viewing angle at which the worker also perceives the vials so that he can observe all the measuring elements at once without turning the head.

S cieľom čo najviac zjednodušiť konštrukciu zariadenia, môže mať toto zariadenie podobu, kedy ploché teleso má tvar U ramena, kde ramená tvoria náboje. Prvá libela môže byť umiestnená na ramene v blízkosti pripojovacieho prvku, druhá libela môže byť umiestnená na priečke, ktorá prepojuje ramená. Rameno bude vyhotovené ako tuhý celok. Pripojovacie prvky budú mať pri tejto zjednodušenej konštrukcii podobu prevlečnej matice s vnútorným závitom, ktorá je prispôsobená na pevné priskrutkovanie k vývodom inštalovaného predmetu priamo alebo cez závitové vsuvky. Závitové vsuvky sa najskôr samostatne a pevne naskrutkujú do otvorov vývodov a potom sa na vyčnievajúce vonkajšie závity závitových vsuviek pritiahnu pripojovacie prvky v podobe prevlečnej matice s vnútorným závitom. Týmto sa pevne spojí ploché teleso s vývodmi.In order to simplify the construction of the device as much as possible, the device may take the form of a U-shaped flat body, where the arms form hubs. The first vial may be located on the arm near the attachment element, the second vial may be placed on the crossbar that connects the arms. The arm will be a rigid unit. In this simplified construction, the connecting elements will be in the form of a female threaded union nut which is adapted to be firmly screwed to the outlets of the object to be installed directly or via threaded nipples. The threaded nipples are first screwed separately and firmly into the outlet openings and then the connecting elements in the form of a female threaded nut are fastened to the protruding external threads of the threaded nipples. In this way, the flat body is firmly connected to the terminals.

Opísaným zariadením je možné nastaviť vodorovnú polohu vývodov inštalovaného predmetu a zároveň kolmú polohu tohto premetu proti stene. Zariadenie má dostatočnú tuhosť. Polohu je možné meniť priamo pohybom cez uchopené ploché teleso alebo rukoväti.By means of the described device it is possible to adjust the horizontal position of the outlets of the installed object and at the same time the perpendicular position of this projection against the wall. The device has sufficient rigidity. The position can be changed directly by moving through the gripped flat body or handles.

Inštalatérska súprava môže byť vybavená dvomi samostatnými zariadeniami podľa tohto riešenia, kde jedno je určené pre rozstup 100 mm, druhé pre rozstup 150 mm. Súčasťou inštalačnej súpravy môžu byť viaceré platňové adaptéry s natlačeným farebným opisom, hliníková lata na použitie nastaviteľných dorazov pri krivých stenách, závitové vsuvky a redukcie s rôznymi závitmi, napr. s 1/2” závitom a 3/4 závitom, tenké polypropylénové lanko so zvemou sponou a dvojzávitovým napinákom s hákom a návod na obsluhu. Súčasťou súpravy môže byť aj meradlo na meranie výšky vývodov od podlahy.The plumbing kit can be equipped with two separate devices according to this solution, one of which is designed for 100 mm pitch, the other for 150 mm pitch. The installation kit may include multiple plate adapters printed in color, aluminum laths for use with adjustable curved wall stops, threaded nipples and adapters with different threads, e.g. with 1/2 ”thread and 3/4 thread, thin polypropylene cable with clamp and double-turn hook with hook and operating instructions. The kit may also include a gauge for measuring the height of outlets from the floor.

Predmetom ochrany je aj samotný platňový adaptér na pripojenie k zariadeniu podľa predchádzajúceho opisu.The plate adapter itself for connection to the device as described above is also subject to protection.

Opísané zariadenie sa vyznačuje jednoduchosťou, vysokou tuhosťou a je odolné proti hrubému zaobchádzaniu na stavbe. Jeho použitie je pohodlné a dosahujú sa ním veľmi presné výsledky inštalácie, pričom si nevyžaduje zvláštne zručnosti.The described apparatus is characterized by simplicity, high rigidity and is resistant to rough handling on site. It is convenient to use and provides very accurate installation results without requiring special skills.

SK 6496 Υ1SK 6496 Υ1

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Technické riešenie je bližšie vysvetlené pomocou obrázkov 1 až 13. Vyobrazený pomer veľkostí a strán je len ilustratívny, v inom príklade môže byť použitá iná veľkosť zariadenia ako aj iné konštrukčné detaily.The technical solution is explained in more detail with the help of Figures 1 to 13. The illustrated ratio of sizes and sides is illustrative only, in another example a different size of the device as well as other construction details can be used.

Na obrázku 1 je predný axonometrický pohľad na zariadenie s ramenami sklopenými v prepravnej polohe a s pripojovacími prvkami zasunutými dovnútra valcových dorazov.Fig. 1 is a front axonometric view of the device with the arms folded in the transport position and the connecting elements retracted inside the cylinder stops.

Obrázok 2 je vrchný pohľad na zariadenie s ramenami sklopenými v prepravnej polohe a s pripojovacími prvkami zasunutými dovnútra valcových dorazov.Figure 2 is a top view of the device with the arms folded in the transport position and with the connectors inserted in the cylinder stops.

Na obrázku 3 je predný axonometrický pohľad a na obrázku 4 je nárysný pohľad na zariadenie s ramenami vyklopenými do pracovnej polohy a s pripojovacími prvkami zasunutými dovnútra valcových dorazov.Fig. 3 is a front axonometric view; and Fig. 4 is an elevational view of the device with the arms folded into the working position and the attachment elements retracted inside the cylinder stops.

Obrázok 5 vyobrazuje predný priamy pohľad v osi nábojov na zariadenie s ramenami vyklopenými do zvolenej pracovnej polohy.Figure 5 shows a front straight view in the hub axis of the device with the arms folded to the selected operating position.

Na obrázku 6 je axonometrický pohľad na zariadenie s čiastočne rozobraným nábojom, kde je odmontovaný valcový doraz na pravej strane a je následne vidieť umiestnenie hriadeľa v náboji.Figure 6 is an axonometric view of a partially disassembled hub device where the right-hand cylindrical stop is disassembled and the shaft location in the hub is subsequently seen.

Obrázok 7 vyobrazuje axonometrický pohľad na zariadenie v prepravnej polohe, pričom vnútro jedného náboja je v hornej časti rozobrané a znázornené v explozívnom vyobrazení spolu s ramenom a nastaviteľným dorazom. V tomto pohľade je vidieť vnútorné uloženie hriadeľa v plastových vedeniach v náboji.Figure 7 shows an axonometric view of the device in a transport position, the interior of one hub being disassembled at the top and shown in an explosive illustration along with an arm and an adjustable stop. In this view, the inner bearing of the shaft can be seen in the plastic guides in the hub.

Na obrázku 8 je samostatne znázornené ploché teleso vyrobené z hliníkového profilu podľa jedného z príkladov. Na jednej strane telesa je vytvorená priehlbina na vloženie základne s dvojicou libiel.Figure 8 shows a flat body made of an aluminum profile according to one of the examples. On one side of the body there is a recess for inserting a base with a pair of vials.

Na obrázku 9 je zachytený axonometrický pohľad zo strany rukovätí na zariadenie spojené s platňovým adaptérom s viacerými skupinami otvorov pre podomietkové boxy.Figure 9 shows an axonometric view from the side of the handles of a device connected to a plate adapter with multiple groups of openings for concealed boxes.

Obrázok 10 a 11 znázorňujú príklady tvarov platňových adaptérov s otvormi so závitmi a so skupinami otvorov na vsadenie výstupkov rôznych podomietkových boxov.Figures 10 and 11 show examples of plate adapter shapes with threaded holes and groups of holes for inserting the projections of various concealed boxes.

Na obrázku 12 je v axonometrickom pohľade vyobrazené zariadenie s jednoduchšou konštrukciou s dvomi pripojovacími prvkami v podobe prevlečných matíc a s dvomi závitovými vsuvkami.Fig. 12 shows a simplified construction with a simplified construction with two connection elements in the form of union nuts and two threaded nipples.

Na obrázku 13 je bočný pohľad s čiastočným rezom stenou, kde sa osádza podomietkový box batérie s vyznačenými ryskami min., max. pre určenú hĺbku zapustenia batérie do steny. V hornej časti je znázornený stav pri osádzaní, v spodnej časti pod rezovou líniou (vyznačenou bodkočiarkovanou čiarou) je znázornený príklad stavu s vrstvami po montáži - po omietnutí a nalepení obkladu. Vynesená prerušovaná línia so šípkou poukazuje na polohu poslednej vrstvy steny v rozmedzí min. a max. O predpokladanú hrúbku omietky, lepidla a obkladu (napr. v podobe nalepených obkladačiek) sa zväčši nastavenie dorazu, ktorý ma v tomto príklade podobu excentra.Fig. 13 is a side view with a partial cross-section of the wall where the flush-mounted box of the battery with the min., Max. for a predetermined depth of recessed battery into the wall. The upper part shows the installation state, the lower part below the cutting line (marked by a dashed line) shows an example of the state with layers after assembly - after plastering and gluing of the cladding. The broken dotted line indicates the position of the last wall layer within min. and max. The preset thickness of the plaster, adhesive and tile (eg in the form of glued tiles) is increased by setting the stop, which in this example is in the form of an eccentric.

Príklady uskutočneniaEXAMPLES

Príklad 1Example 1

Zariadenie v tomto príklade podľa obrázkov 1 až 11 má ploché teleso 1 z hliníkovej zliatiny. Ploché teleso 1 podľa obrázka 8 je vyrobené z pretláčaného profilu, kde sú zároveň vytvorené otvory nábojov 3. Po delení materiálu je polotovar opracovaný a zmontovaný s ostatnými dielmi. V tomto príklade je vnútri oboch nábojov 3 otočné a posuvne uložený hriadeľ 8. Ten má na jednom konci pevne pripevnený krátky valec s vonkajším závitom 14. V tomto príklade má závit 14 veľkosť */2”. Hriadeľ 8 je uložený v plastových uloženiach. Na druhej strane náboja 3 má hriadeľ 8 pripevnenú rukoväť 12. Medzi osadením vnútri náboja 3 a rukoväťou 12 je vložená tlačná pružina 17, ktorá odtláča rukoväť 12 a tým aj hriadeľ 8 so závitom M.1 to 11 has a flat aluminum alloy body 1. The flat body 1 according to FIG. 8 is made of an extruded profile where the hub holes 3 are also formed. After the material has been cut, the blank is machined and assembled with the other parts. In this example, a shaft 8 is rotatable and displaceably mounted within the two hubs 3. This shaft has a fixed cylindrical outer thread 14 fixed at one end. In this example, the thread 14 has a size * / 2 ”. The shaft 8 is supported in plastic bearings. On the other side of the hub 3, the shaft 8 has a handle 12 attached. Between the shoulder inside the hub 3 and the handle 12, a compression spring 17 is inserted which pushes the handle 12 and thus the shaft 8 with the thread M.

Na prvej strane náboja 3 je do vnútorného závitu 14 v náboji 3 naskrutkovaný valcový doraz 6. V jeho vnútri sa teraz nachádza valec s vonkajším závitom 14. Valcový doraz 6 má presne opracované vonkajšie, predné čelo, ktoré je určené na dosadnutie k čelu vývodu alebo k ploche platňového adaptéra 7. V rámci valcového dorazu 6 je v tomto príklade vytvorené otočné vedenie pre rameno 9. Vedenie má opäť plastové uloženie v malých klzných puzdrách, ktoré vymedzujú aj axiálnu vôľu. Ramená 9 sa nasadia na valcové dorazy 6 ešte pred ich zaskrutkovaním do náboja 3. Ramená 9 majú aretačný prvok 11, v tomto príklade v podobe skrutiek s plastovou hlavou. Na konci ramien 9 je nastaviteľný doraz 10, tu v podobe závitovej tyčky s ovládacou a dotykovou guľkou.On the first side of the hub 3, a cylindrical stop 6 is screwed into the internal thread 14 in the hub 3. A cylinder with an external thread 14 is now located therein. The cylindrical stop 6 has a precisely machined outer, front face intended to abut the outlet face or In this example, a rotary guide for the arm 9 is provided within the cylindrical stop 6. The guide again has a plastic bearing in small sliding bushes, which also define the axial play. The arms 9 are mounted on the cylindrical stops 6 before being screwed into the hub 3. The arms 9 have a locking element 11, in this example in the form of plastic head screws. At the end of the arms 9 there is an adjustable stop 10, here in the form of a threaded rod with an actuating and contact ball.

Na plochom telese 1 je pripevnená základňa s dvomi jednorovinnými libelami 4, 5. Libely 4, 5 sú vzájomne kolmé, pričom prvá libela 4 je rovnobežná s osou nábojov 3 a druhá libela 5 je kolmá na osi nábojovOn the flat body 1, a base with two single-plane vials 4, 5 is attached. The vials 4, 5 are perpendicular to each other, the first vial 4 being parallel to the hub axis 3 and the second vial 5 perpendicular to the hub axis

3. Základňa libiel 4, 5 je v rovine rovnobežnej s rovinou, v ktorej sa nachádzajú osi oboch libiel 4, 5.3. The base of the vials 4, 5 is in a plane parallel to the plane in which the axes of the two vials 4, 5 are located.

Inštalatérska súprava náradia v tomto príklade obsahuje dve zariadenia, jedno s rozstupom nábojov 3 s veľkosťou 100 mm a druhé 150 mm. Týmto sa pokryjú takmer všetky inštalačné rozmery batérií. Pracovník si zo súpravy vyberie zariadenie s príslušným rozstupom nábojov 3, vyklopí a zaaretuje ramená 9. Nastaví na oboch nastaviteľných dorazoch 10 rovnakú hĺbku osadenia vývodov v stene. Potom oba vývody postupne spojí so zariadením tak, že cez rukoväti 12 a závity 14 sa pritiahnu čelá vývodov k valcovým dorazom 6. NadThe plumbing tool kit in this example comprises two devices, one with a hub pitch 3 of 100 mm and the other with 150 mm. This will cover almost all installation dimensions of the batteries. The operator selects a device with the appropriate hub spacing 3 from the set, tilts and locks the arms 9. Adjusts the same setback depth of the outlets in the wall at both adjustable stops 10. Then, the two outlets are successively connected to the device by pulling the outlet faces against the cylindrical stops 6 over the handles 12 and the threads 14.

SK 6496 Υ1 miestom inštalácie vývodov sa nabije do steny klincová skoba, na ktorú sa zavesí lanko ukončené malým nastaviteľným napinákom s hákom, ktorý sa zasunie do oporného bodu 13. Pracovník nastaví polohu vývodov tak, aby obe libely 5 ukazovali rovnovážnu polohu a zároveň tak, aby sa oba nastaviteľné dorazy 10 opierali o stenu. Následne sa ručne dopne závesné lanko a zaomietajú sa vývody. Skontrolujú sa obe libely 4, 5 a nastaviteľné dorazy 10 a zariadenie sa ponechá osadené na vývodoch až do dostatočného zatuhnutia. Zatiaľ sa môžu pripravovať iné inštalácie alebo sa môže použiť ďalšie zariadenie obsiahnuté v jednej inštalatérskej súprave. Po zatuhnutí sa uvoľní rukoväťami 12 spojenie pripojovacích prvkov 2 od vývodov a zvesí sa zariadenie zo závesu lanka.SK 6496 Υ1 the location of the outlets is charged to the wall by a nail clamp, on which the cable ends with a small adjustable tensioner with a hook that is inserted into the support point 13. The operator adjusts the outlets so that both vials 5 show equilibrium position that both adjustable stops 10 rest against the wall. Subsequently, the suspension cable is manually fed and the terminals are plastered. Both the vials 4, 5 and the adjustable stops 10 are checked and the device is left mounted on the outlets until it is sufficiently solidified. Meanwhile, other installations may be prepared, or other equipment contained in one plumbing kit may be used. After setting, the connection 12 of the connecting elements 2 is released from the terminals by the handles 12 and the device is hung from the cable suspension.

Hriadeľ 8 je s krátkym valcom, na ktorom je závit 14. spojený nerozoberateľne, napríklad zvarením v otvore valca, alebo lepením, alebo lisovaním. Na druhom konci hriadeľa 8 je pripojenie k rukoväti 12 vytvorené ako rozoberateľné pomocou matice s podložkou a pomocou vonkajšieho závitu na konci hriadeľa 8. Matica je nástrčným kľúčom zatiahnutá tak, aby v spoji nevznikala vôľa, keďže čelo rukoväti 12 sa priťahuje k plochému telesu L Takéto rozoberateľné usporiadanie umožňuje pri údržbe a čistení zariadenia vysunúť hriadeľ 8 z náboja 3. Po prípadnom páde zariadenia do malty alebo do vody je možné náboj 3 vyčistiť a premazať.The shaft 8 is connected to a short cylinder on which the thread 14 is permanently connected, for example by welding in the cylinder bore or by gluing or pressing. At the other end of the shaft 8, the connection to the handle 12 is made removable by means of a nut with a washer and an external thread at the end of the shaft 8. The nut is retracted by a socket wrench so that no slack occurs in the joint. the detachable arrangement allows the shaft 8 to be removed from the hub 3 during maintenance and cleaning of the device. After the device has been dropped into mortar or water, the hub 3 can be cleaned and lubricated.

Inštalatérska súprava náradia obsahuje tiež platňové adaptéry 7 podľa obrázkov 10 a 11. Prvý má v tomto príklade sedem skupín otvorov 16 na výstupky podomietkových boxov. Druhý má v tomto príklade šesť skupín otvorov 16 na výstupky podomietkových boxov. Oba platňové adaptéry 7 majú aj dva otvory 15 so závitom na spojenie s pripojovacími prvkami 2 zariadenia.The plumbing tool kit also includes plate adapters 7 according to Figures 10 and 11. The first in this example has seven groups of holes 16 for the projections of the concealed boxes. The second one in this example has six groups of recesses 16 for concealed box projections. Both plate adapters 7 also have two threaded holes 15 for connection to the connection elements 2 of the device.

Pracovník najskôr priloží platňový adaptér 7 na podomietkový box zmiešavacej batérie. Pomôže mu pritom legenda vytlačená na platňovom adaptéri 7, ktorá farebne odlišuje jednotlivé skupiny otvorov. Platňový adaptér 7 pracovník pripevní, spojí s podomietkovým boxom a následne k platňovému adaptéru 7 pripojí zariadenie, v tomto príklade s rozstupom nábojov 3 s veľkosťou 150 mm. Ďalej je narábanie so zariadením rovnaké ako pri priamom napojení zariadenia na vývody.The operator first places the plate adapter 7 on the mixer flush box. The legend printed on the plate adapter 7, which distinguishes the individual groups of holes in color, will help. The plate adapter 7 is fixed by the worker, connected to a flush box, and then connected to the plate adapter 7 by a device, in this example, with a hub pitch 3 of 150 mm. Furthermore, the handling of the device is the same as for direct connection of the device to the terminals.

V tomto príklade je zariadenie vybavené malým LED svetlom, ktoré osvetľuje obe libely 4, 5. Svetlo sa zapína časovým vypínačom, svetlo svieti po nastavený čas, ktorý je zvyčajný pri jednom pracovnom takte so zariadením.In this example, the device is equipped with a small LED light that illuminates both vials 4, 5. The light is switched on by the timer, the light is on for a set time, which is usual for one work cycle with the device.

Opísané zariadenie sa vyznačuje jednoduchosťou, vysokou tuhosťou a je odolné proti hrubému zaobchádzaniu na stavbe. Jeho použitie je pohodlné a dosahujú sa ním veľmi presné výsledky inštalácie.The described apparatus is characterized by simplicity, high rigidity and is resistant to rough handling on site. It is convenient to use and provides very accurate installation results.

Príklad 2Example 2

Zariadenie na nastavovanie polohy vodoinštalačných predmetov pri montáži podľa tohto príkladu je znázornené na obrázkoch 12 a 13. Zariadenie je tvorené plochým telesom 1 z oceľovej rúrky, ktorá je ohnutá do tvaru písmena U. Na koncoch má rúrka osadenie a prevlečné matice s 3/4” vnútorným závitom 14. Toto osadenie a prevlečné matice tvoria pripojovací prvok 2. V blízkosti pripojovacích prvkov 2 je tvrdou spájkou pripevnená priečka tiež s rúrkovým prierezom. Na ramene plochého telesa 1 a na priečke je vyfrézovaný otvor 16, do ktorého sú vložené kalibrované libely 4, 5. Zariadenie v tomto príklade je súčasťou súpravy, ktorá obsahuje dve ploché telesá 1 a to s rozstupom 100 a 150 mm, viaceré závitové vsuvky a tiež ďalšie prvky.The device for positioning the plumbing fixtures during assembly according to this example is shown in Figures 12 and 13. The device consists of a flat body 1 of a steel tube which is bent into a U-shape. At the ends the tube has a shoulder and union nut with 3/4 ” This shoulder and union nuts form the connecting element 2. In the proximity of the connecting elements 2, a crossbeam also with a tubular cross-section is fixed by a brazing solder. A hole 16 is milled on the arm of the flat body 1 and on the crossbar into which the calibrated vials 4, 5 are inserted. The device in this example is part of a set comprising two flat bodies 1 with 100 and 150 mm spacing, a plurality of threaded nipples. also other elements.

Súčasťou súpravy je tiež platňový adaptér 7 na pripojenie podomietkových zmiešavacích batérií. Adaptér 7 je vyrobený z hliníkovej platne obdĺžnikového tvaru. Na jednej strane platne sú vyfrézované viaceré otvory 16 a osadenia, ktoré zodpovedajú výstupkom rôznych podomietkových boxov pre batérie viacerých výrobcov. Do platne sú tiež vyvŕtané otvory 16, cez ktoré sa adaptér 7 skrutkami pripevní k telesu boxu zmiešavacej batérie. Na opačnej strane platňového adaptéra 7 má plochá platňa dva pozičné výstupky s rozstupom 100 mm alebo 150 mm. Výstupky v tomto príklade majú 3/4 vonkajší závit. Na vrchnej časti platne je nastaviteľný doraz 10. v tomto príklade má podobu excentra. Súčasťou súpravy sú tiež štyri závitové vsuvky, ktoré majú 1/2 a 3/4 vonkajší závit 14. Závitové vsuvky majú vnútorný šesťhran na skrutkovanie pomocou 6HR kľúčov.Also included is a plate adapter 7 for connecting concealed mixer taps. The adapter 7 is made of rectangular aluminum plate. On one side of the plate, a plurality of holes 16 and recesses are milled corresponding to the protrusions of the various concealed battery boxes of multiple manufacturers. Holes 16 are also drilled into the plate through which the adapter 7 is screwed to the body of the mixer battery. On the opposite side of the plate adapter 7, the flat plate has two position projections with a spacing of 100 mm or 150 mm. The protrusions in this example have a 3/4 male thread. An adjustable stop 10 is adjustable on the top of the plate in this example in the form of an eccentric. Also included are four threaded nipples that have a 1/2 and 3/4 male thread 14. The threaded nipples have an internal hexagon for screwing with 6HR wrenches.

Obsluha zariadenia je podobná ako v príklade 1, zariadenie predstavuje jednoduchšiu konštrukčnú verziu zariadenia podľa príkladu 1. Po nastavení výšky inštalácie podľa projektu pracovník nastaví vodorovnú polohu vývodov inštalovaného predmetu a tiež jeho kolmú polohu proti stene. Pomocou súpravy alebo spojovacej malty zaomieta inštalovaný predmet do vysekaného otvoru. Pritom priebežne kontroluje polohu na oboch libelách 4, 5. Korekcie polohy môže vykonávať až do počiatku tuhnutia spojovacej malty alebo súpravy.The operation of the device is similar to Example 1, the device being a simpler construction version of the device according to Example 1. After adjusting the installation height according to the project, the worker adjusts the horizontal position of the outlets of the installed object and also its perpendicular position against the wall. Using the kit or bonding mortar, the workpiece is wrapped in the cut hole. In doing so, he continually checks the position on both vials 4, 5. The position correction can be carried out until the mortar or the set has set.

Pri použití platňového adaptéra 7 sa nastaví vzdialenosť medzi dvomi polohami osadenia tak, aby po omietaní a obkladaní ostala vyčnievať zo steny už iba montážna časť podomietkovej batérie vo vymedzenej polohe max.-min. Táto poloha podľa obrázka 13 je určená na konečnú kompletáž podomietkovej batérie.When using the plate adapter 7, the distance between the two mounting positions is adjusted so that after plastering and tiling only the mounting part of the concealed faucet remains in the defined position max. Min. This position of Figure 13 is intended for the final assembly of the concealed faucet.

SK 6496 Υ1SK 6496 Υ1

Priemyselná využiteľnosťIndustrial usability

Priemyselná využiteľnosť je zrejmá. Podľa tohto technického riešenia je možné opakovane vyrábať a používať zariadenia na nastavovanie polohy vývodov inštalačných predmetov pri montáži do steny, najmä pri montáži vodoinštalačných a kanalizačných predmetov podomietkovým spôsobom.Industrial applicability is obvious. According to this technical solution, it is possible to repeatedly manufacture and use devices for adjusting the position of the outlets of the installation objects during wall-mounting, in particular for the installation of plumbing and sewer objects in a concealed manner.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

A device for adjusting the position of plumbing items during assembly, in particular for wall mounting, comprising two connecting elements (2) for connection to the outlets of plumbing items, a level and a handle (12), characterized in that it has a flat body (1) with two elongated hubs (3) with fixed spacing, where the hub axles (3) are parallel to each other and the hub axles (3) are rotatably mounted connecting elements (2) with a thread (14), both connecting elements (2) having one common plane perpendicular to the two hub axes (3), the flat body (1) has at least two one-plane vials (4, 5) in a plane parallel to or coincident with the plane in which the two hub axes (3) are located; the at least one double-leveled vial, the one-level vials (4, 5) being transverse to each other, preferably the one-level vials (4, 5) are rectangular to each other, the connecting elements (2) being connected to the handles (1) 2).

Device for adjusting the position of plumbing items during assembly according to claim 1, characterized in that in the axes of the hubs (3) there are cylindrical stops (6) for adjacent positioning and fastening to the installed outlets, the shaft (8) extends inside the cylindrical stop (6). ) having a thread (14) at the first end, the shaft (8) extending through the entire hub (3) in which the shaft (8) is mounted rotatably and movably with a limited travel length, the shaft (8) being equipped at the other end with the handle (12).

A device for adjusting the position of plumbing fixtures during assembly according to claim 2, characterized in that on the shaft (8) there is a compression spring (17) between the handle (12) and the flat body (1) and the handle (12) to the shaft (8). 8) mounted removable.

Device for adjusting the position of plumbing items during assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it has two arms (9) with adjustable stops (10) for adjusting the distance of the flat body (1) from the wall into which they are placed. outlets.

A device for adjusting the position of plumbing fixtures during assembly according to claim 4, characterized in that the arms (9) are pivotable or tiltable with a pivot axis parallel to or coincident with the hub axles (3) and the arms (9) have a locking element (11) to adjust the arm position (9) ·

Installation device for positioning plumbing items during assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the flat body (1) has a hub axle spacing (3) of 100 mm or 150 mm.

Device for adjusting the position of plumbing items during assembly according to claim 1, characterized in that the flat body (1) is formed by bending from a metal tubular profile, the first vial (4) being located on the hub (3) at the axis of one connecting element ( 2), the second vial (5) is located on a crossbar which releasably interconnects the hubs (3), the connecting elements (2) form internally threaded union nuts that abut the shoulders at the ends of the hubs (3) and the device comprises at least one threaded pair nipples for the intermediate connection between the connecting elements (2) and the terminals of the object to be installed.

Installation device for positioning plumbing items in assembly according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a removable plate adapter (7) having at least one group of openings (16) for connection to concealed mixing boxes and having two openings (15) with a thread for connection to the connecting elements (2), wherein the spacing of the threaded holes (15) is equal to the spacing of the hubs (3) in the flat body (1).

Installation device for positioning plumbing items in assembly according to claim 8, characterized in that the plate adapter (7) has a plurality of apertures (16) corresponding to different concealed boxes, the apertures (16) belonging to one group being distinguished by a description and and / or color coding, preferably an explanation is placed directly on the plate adapter (7) to the apertures (16) according to the type and / or mark of the respective concealed box.

A device for adjusting the position of plumbing fixtures during assembly according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a support means for placing or hanging the flat body (1) at the desired height and the flat body (1) has a support point (13) .

Device for adjusting the position of plumbing fixtures during assembly according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the support means is formed by a rope or cable, which is provided with a length-changing element, preferably the rope or cable is also provided with a tensioning

SK 6496 Υ1 fine length adjustment screw.

Device for adjusting the position of plumbing items during installation according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it has a vial light (4, 5), preferably with a timer and in the form of an LED light.

Apparatus for adjusting the position of plumbing fixtures during assembly according to any one of claims 1 to 2, characterized in that it comprises a gauge for measuring the distance of the axis of the connecting elements (2) from the floor.

A device for adjusting the position of plumbing fixtures during assembly according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it is part of a working set comprising two devices, one with a 100 mm pitch, the other with a 150 mm pitch, and also comprising at least one plate adapter (7).

A plate adapter for connection to a device according to any one of claims 1 to 14 for a flush-mounted installation box, characterized in that it has a flat plate shape, has at least one group of openings (16) for free connection with a flush-mounted mixing box has two threaded holes (15) for connection to the connection elements (2) of the device, the spacing of the threaded holes (15) being equal to the spacing of the hubs (3) in the flat body (1) of the device; and the plurality of apertures (16) comprises at least one aperture for receiving at least one protrusion from the face of the concealed mixing box, and at least one aperture for a connecting element connecting the plate to the concealed mixing box.