SK5899A3 - Covering for radiators - Google Patents
Covering for radiators Download PDFInfo
- Publication number
- SK5899A3 SK5899A3 SK58-99A SK5899A SK5899A3 SK 5899 A3 SK5899 A3 SK 5899A3 SK 5899 A SK5899 A SK 5899A SK 5899 A3 SK5899 A3 SK 5899A3
- Authority
- SK
- Slovakia
- Prior art keywords
- housing
- cover
- heater
- plastic
- recess
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/06—Casings, cover lids or ornamental panels, for radiators
- F24D19/065—Grids attached to the radiator and covering its top
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/06—Casings, cover lids or ornamental panels, for radiators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
- Cold Cathode And The Manufacture (AREA)
- Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
- Finger-Pressure Massage (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Led Device Packages (AREA)
- Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)
- Cathode-Ray Tubes And Fluorescent Screens For Display (AREA)
- Overhead Projectors And Projection Screens (AREA)
- Insertion Pins And Rivets (AREA)
- Cookers (AREA)
- Resistance Heating (AREA)
- Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
Abstract
Description
Kryt na vykurovacie telesoCover for heating element
Oblasť technikyTechnical field
Vynález sa týka krytu vykurovacieho telesa s najmenej jednou bočnou časťou krytu a jednou vrchnou časťou krytu, prípadne bočnou časťou, ktorá slúži na zakrytie prednej strany vykurovacieho telesa.The invention relates to a heater body cover with at least one side part of the cover and one top part of the cover or a side part which serves to cover the front side of the heater.
Kryty pre vykurovacie telesá, najmä pre ploché vykurovacie telesá, sú veľmi rozšírené a známe v mnohých rozdielnych vyhotoveniach. Podobných krytov pribúda a nachádzajú ďalšie rozšírenie, ale rastú aj nároky na optický vzhľad vykurovacieho telesa.Housings for heaters, especially for flat heaters, are widely used and known in many different embodiments. Similar housings are increasing and find further expansion, but the demands on the optical appearance of the heater also increase.
Súčasný stav techniky.The state of the art.
Z DE 297 10 290 U1 je známy kryt pre ploché vykurovacie teleso, ktoré má vrchnú kryciu mrežu so skosenými hranami otáčajúcimi sa smerom nadol, a na predných stenách má krycie mreže, a aj na jednostrannom vykurovacom telese sú upevnené bočné časti. Pri tom majú čelné skosené krycie mreže viac pevných spojok, ktoré zapadajú do zodpovedajúcich pevných otvorov, ktoré sú usporiadané po obvode vrchného ukončenia predných častí. Pevné spojky čnejú zvonku z prednej skosenej krycej mreže a pevné otvory na zasunutie pevných spojok sa nachádzajú v ďalších zalomených spojkách, ktoré vyčnievajú nad vrchnou stranou postranných častí. Bočná časť pod krycou mrežou sa pri montáži nadvihuje až na jej spodnú časť a potom sa posúva smerom von, v podstate horizontálne, a tak môžu pevné spojky zapadnúť do pevných otvorov. Montáž je ukončená, keď dodatočné spojky, v ktorých sa nachádzajú pevné otvory, priliehajú na vnútornú stranu predného skosenia krycej mreže.DE 297 10 290 U1 discloses a cover for a flat heater having an upper covering grille with bevelled edges rotating downwards and having front grilles on the front walls, and lateral parts are also mounted on the one-sided heating element. In this case, the front tapered cover grids have a plurality of fixed couplings which engage in corresponding fixed openings which are arranged around the periphery of the upper end of the front parts. The fixed couplings project from the outside of the front bevelled cover grille and the fixed holes for insertion of the fixed couplings are located in the other knuckle couplings that extend above the upper side of the side parts. The side part under the grille is lifted up to its lower part during assembly and then slid outwards, substantially horizontal, so that the fixed couplings can fit into the fixed holes. Assembly is completed when the additional couplings, which have fixed openings, abut on the inside of the front bevel of the cover grille.
Pri tomto známom kryte je nevýhoda okolnosť, že na bočnej stene spevnené pevné otvory sú vybavené spojkami a nepatrná šírka obojstranných pevných otvorov spôsobuje, že sa existujúce spojenie veľmi ľahko zlomí. Na zhotovenie pevných otvorov je ďalej potrebný osobitný lisovací postup. Aj upevnenie bočnej častiThe disadvantage of this known cover is the fact that the fixed wall openings are provided with couplings on the side wall and the small width of the two-sided fixed openings makes the existing connection break very easily. Furthermore, a separate pressing process is required to produce fixed holes. Also fastening the side section
-2na kryciu mrežu je do istej miery nedokonalé, umožňuje síce vertikálny pohyb bočnej steny, ale dá sa veľmi dobre uskutočniť aj otočným pohybom okolo pevných spojok, a nevylučuje sa ani spätné uloženie bočnej časti smerom na vykurovacie teleso. Preto aby sa zabránilo presunutiu na vykurovacie teleso, pamätá sa na dodatočné vystuženie bočnej steny nad plastovým krúžkom, ktoré sa montuje v mieste zalomenia bočnej časti.The cover grille is somewhat imperfect, although it allows vertical movement of the side wall, but it can also be done very well by rotating it around fixed couplings, and does not preclude the lateral mounting towards the heating element. Therefore, in order to prevent it from being transferred to the heater, an additional reinforcement of the side wall above the plastic ring is provided, which is mounted at the point of the side part kink.
V EP 0 386 496 A1 sa objavuje podobný kryt vykurovacieho telesa, na ktorom sú na skosenom okrajovom prúžku vrchnej časti krytu von smerujúce, hákovité pevné spojky, ktoré zapadajú do zodpovedajúceho pevného otvoru v bočnej časti krytu. S ohľadom na hákovité pevné spojky, aby bola možná montáž majú pevné otvory väčšiu výšku akoby to mala robiť potrebná sila rozvedených spojok. V montážnom stave sa vystužuje bočná časť s vrchnou stenou pevného otvoru v pevnej spojke tak, že otvorené spodné časti držiacich otvorov ostávajú v montážnom stave viditeľné. Ďalej je rušivé, keď držiace spojky vyčnievajú nad predným skosením vrchnej časti krytu, a preto neumožňujú vytvorenie priechodnej priamej drážky medzi nimi a spojovanými časťami krytu. Ďalšou nevýhodou je, že spojenie má v montážnom stave nežiadúce ohybné vlastnosti. Z toho dôvodu je spodná časť vybavená ďalším vystužením na vykurovacom telese s pomocou spojok a vystužovacieho plechu.EP 0 386 496 A1 discloses a similar heater body cover, on which there are outwardly directed hook-like fixed couplings on the bevelled edge strip of the upper part of the cover, which fits into a corresponding fixed opening in the side of the cover. With respect to the hook-type fixed couplings, in order to be able to mount, the fixed holes have a greater height as if the necessary force of the distributed couplings is to do so. In the assembly state, the side portion with the top wall of the fixed hole in the fixed coupling is reinforced so that the open lower portions of the holding holes remain visible in the assembly state. Furthermore, it is disturbing when the holding couplings project above the front chamfer of the upper part of the housing and therefore do not allow the creation of a straight through groove between them and the connecting parts of the housing. A further disadvantage is that the connection has undesirable flexural properties in the assembly state. For this reason, the lower part is provided with additional reinforcement on the heating element by means of couplings and reinforcing plate.
Na známom kryte z DE 2295 05 238 sú na vrchnej krycej mreži nad pravouhlým skosením vyobrazené dve vyčnievajúce a v rovine prebiehajúce spojky, ktoré vyrazením vyrobenými zásekmi zapadajú do zodpovedajúcich výrezov v spätne vystupujúcom úseku bočnej časti krytu, ktorý je vedľa pevných spojok vybavený k nim paralelne prebiehajúcimi, spätne obrátene umiestnenými vodiacimi spojkami, ktoré priliehajú k vykurovaciemu telesu na obrátenej strane bočnej časti krytuThe known cover of DE 2295 05 238 shows on the upper cover grille above a rectangular bevel two protruding and planarly extending couplings, which engage with punched-formed plugs in corresponding cut-outs in a backwardly extending section of the side part of the cover which extends parallel thereto , reversely located guide couplings adjacent to the heater on the reverse side of the housing side
Okrem nevýhody, že na výrobu takého krytu je potreba viac lisovacích postupov sa ukazuje ako problematické aj to, že vrubové spojenie sa znovu nedá rozobrať.In addition to the disadvantage that more pressing processes are required to produce such a cover, it also proves problematic that the notch connection cannot be disassembled again.
Z DE 89 12 436 je známy podobný kryt, pri ktorom sa pri výrobe navrhuje tvarovo logické spojenie, namiesto zásekových elementov odstrániteľné zásekové elementy, ktoré sú posunovateľné zvislo na rovinu bočnej časti krytu so vzájomne zodpovedajúcimi vývrtmi nielen v prednej časti krytu, ale aj v pevných spojkách.A similar cover is known from DE 89 12 436, in which a shape-logical connection is proposed in production, instead of the locking elements, removable locking elements are displaceable vertically to the plane of the side part of the cover with corresponding bores not only in the front part of the cover but also in the fixed clutches.
-3Nevýhoda súčasných vynaložených výrobných nákladov ostáva však zachovaná. Ďalej, montovanie viditeľnými vrutovými elementmi narušuje vzhľad krytu vykurovacieho telesa. A k tomu ešte prichádza aj časovo náročná montáž.However, the disadvantage of the current cost of production remains. Furthermore, mounting with visible screw elements interferes with the appearance of the heater cover. This is also accompanied by time-consuming assembly.
Väčšina krytov vykurovacích telies, okrem popísaných predchádzajúcich spojovacích spôsobov, má medzi vrchnou a spodnou časťou, aj upevňovací prostriedok pre spojenie bočnej časti krytu s vykurovacím telesom. Takto je známa clona pre bočný kryt plochých vykurovacích telies z DE 89 04 646 U-j, v ktorých sú v zlomoch v bočnej časti krytu, ktorý slúži ako priechod prípojného vedenia, zasunuteľnej a zaskakujúcej polozápustky. Vrchná a bočná clona, vybavená polozápustkou, môže potom posunutím clony vo svojom pozdĺžnom smere zapadnúť na niektorý nástavec, ktorý je spojený s vykurovacím telesom. Aby sa potom zabránilo spätnému posunutiu clony v pozdĺžnom smere, navrhuje sa pri známej clone natočenie polozápustky do tzv. blokovacej polohy, ktorá je otočná o 180θ oproti montážnej polohe.Most of the heater housings, in addition to the previously described fastening methods, also have fastening means between the upper and lower portions for connecting the lateral portion of the housing to the heater. Thus, an orifice plate for the flat panel radiators of DE 89 04 646 U-j is known, in which there are fractures in the lateral part of the casing, which serves as the passage of the connecting line, of a retractable and snap-in half-die. The top and side orifices equipped with a half-die can then be slid into one of the extensions which is connected to the heater by moving the orifice in its longitudinal direction. In order to prevent the diaphragm from shifting back in the longitudinal direction, it is proposed, in the known diaphragm, to rotate the half-die into the so-called. a locking position that is rotatable by 180 ° relative to the mounting position.
Pri niektorých z týchto clôn je nevýhoda to, že pri montáži formou pozdĺžneho posunutia bočnej clony s vrchným krytom nie je možné použiť hákovité spojky.In some of these screens, the disadvantage is that hook-type couplings cannot be used for mounting in the form of a longitudinal displacement of the side cover with the top cover.
V EP 0 480 184 A1 je opísané viacplatňové teleso, pri ktorom sú platne vykurovacieho telesa upevnené v odstupe v hornej časti s prípojkou v tvare písmena T a sú upevnené na bočný kryt medziplatňového priestoru bočnej časti na prípojky. Pre upevnenie bočnej časti sa pamätá na prípojku upevňovacieho plastového púzdra, na ktorom je koaxiálnym výrezom v bočnej časti naskrutkovateľné alebo zasunuteľné a zapadateľné predchádzajúce zväzkové púzdro. Zväzkové púzdro pritom svojim vonkajším zväzkom prilieha na bočnú časť, a tým nie je vzdialené od vykurovacieho telesa.EP 0 480 184 A1 discloses a multi-plate body in which the heating element plates are spaced apart in the upper part with a T-shaped connection and are fastened to the side cover of the interplate space of the side portion of the connections. For fastening the side part, a connection of the fastening plastic sleeve is provided, on which the previous bundle sleeve is screwed in or retractable and engageable by a coaxial cutout in the side part. In this case, the bundle housing, with its outer bundle, abuts the side portion and is thus not distant from the heater.
Pri tomto upevnení je nevýhoda, že namiesto dvoch spoločne pôsobiacich plastových púzdier, sú tieto nutné pre každý upevňovací bod a preto sú nielen nesmierne vysoké náklady, ale aj montážne prostriedky.With this fastening, the disadvantage is that instead of two interacting plastic sleeves, these are necessary for each fastening point and therefore not only incredibly high costs but also mounting means.
-4Nakoniec DE 297 10 290 U-j sa predstavuje v priestore prípojky rovnako ako aj v priestore plastového krúžku, ktorý má v pozdĺžnom smere prebiehajúci zástrckový otvor, s pomocou ktorého sa dá nasadiť na spojovaciu časť spojovacia rúrková časť v tvare písmena T, pre upevnenie bočnej časti krytu na vykurovacie teleso. Na spojovaciu rúrkovú časť je otočený koniec plastového krúžku, rúrkovito ohnutý, pritom je na základe svojich elastických materiálových vlastností tento koniec pre fixačné pôsobenie rozhodujúci.Finally, DE 297 10 290 Uj is provided in the connection space as well as in the space of the plastic ring, which has a longitudinally extending plug hole, by means of which a T-shaped connection tube can be mounted on the connecting part for fixing the side part cover for the heater. The end of the plastic ring is bent on the connecting tubular part, bent in a tubular manner, and this end, because of its elastic material properties, is decisive for the fixing action.
Na základe požadovaného posunutia púzdra v pozdĺžnom smere bočnej časti musí byť prierez v bočnej časti väčší ako priemer púzdra, vraj preto, že je možné spoločné posunutie bočnej časti s predtým nasadeným púzdrom, čo ale obmedzuje tvarovanie spojenia medzi bočnou časťou a vrchnou časťou krytu.Because of the desired displacement of the housing in the longitudinal direction of the side portion, the cross-section in the side portion must be greater than the diameter of the housing, said because joint displacement of the side portion with the previously fitted housing is possible.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Úlohou vynálezu je navrhnúť kryt vykurovacieho telesa, ktorý má priaznivé výrobné a montážne náklady, pričom sa má dosiahnuť aj to, že následná demontáž bude bezproblémová. Ďalej, kryt sa má prispôsobiť neustále sa zvyšujúcim nárokom z hľadiska estetiky.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to provide a heater housing cover which has favorable manufacturing and assembly costs, while also ensuring that subsequent disassembly is problem-free. Furthermore, the cover is to be adapted to the ever-increasing demands of aesthetics.
Podľa vynálezu sa táto úloha rieši krytom vykurovacieho telesa, pri ktorom je bočná aj čelná časť vykurovacieho telesa zakrytá krytom a na svojej hornej čelnej strane má zauhlený okrajový pruh asi 90° v smere vykurovacieho telesa a vrchnú obkladovu časť. ktorá je vybavená priechodzím otvorom pre ohriaty vzduch a ktorá má na bočnej časti krytu prednú stranu otočenú smerom nadol o 90θ od zahnutého okrajového pruhu, tiež obsahuje rozoberateľné spojenie vrchného upevňovacieho prostriedku s bočnou časťou krytu vykurovacieho telesa. Pri tom vrchné spojovacie prostriedky tvoria spojky, ktoré spájajú okrajové pruhy s vrchnou časťou krytu a bočnou časťou, z ktorých jedna spojovacia spojka je zakomponovaná pod vrchný okraj krytu priradeného okrajového pruhu a takto je najskôr upravená na vykurovacie teleso, potom smerom nadol aj nahor od vykurovacieho telesa tak, že jej spodné rameno tvorí uloženie pre okrajový pruh bočnej časti krytu. Ďalej, aspoň jedna spojovacia spojka bočnej časti krytu je zakomponovaná na vrchu okrajového pruhu a týmto spôsobom aj na okrajový pruh vrchnej časti krytu tak, že sa v montážnom stave vystuží jej koncová časť na vykurovacie teleso naklonenej strany okrajové pruhu vrchnej časti krytu. Pritom vrchná časť krytu a bočná časť krytu uzatvárajú v montážnom stave bočnú časť krytu asi 90θ a spodná hrana okrajového pruhu vrchnej časti krytu prilieha na okrajový pruh bočnej časti krytu.According to the invention, this object is achieved by a heater cover in which both the side and the front part of the heater are covered by a cover and has an angled edge strip of about 90 ° in the direction of the heater and an upper lining on its upper face. which is provided with a heated air passageway and which has a front side facing downwards by 90θ on the side of the housing 90 ° from the curved edge strip, also comprises a detachable connection of the upper fastening means to the side of the heater housing cover. In this case, the upper connecting means comprise couplings which connect the edge strips to the upper part of the housing and the side part, one of which is connected below the upper edge of the housing of the associated edge strip and thus first adapted to the heater, then downwards and upwards from the heater. the body so that its lower arm forms a bearing for the edge strip of the side portion of the housing. Furthermore, the at least one connecting portion of the side portion of the housing is incorporated at the top of the edge strip and in this way also on the edge band of the upper housing part such that in its mounting state its end portion is stiffened to the heater. In this case, the top part of the cover and the side part of the cover close the side part of the cover about 90θ in the assembly state, and the lower edge of the edge strip of the top part of the cover adjoins the edge strip of the side part of the cover.
Bočné a vrchné časti krytu sú podľa vynálezu krytu vykurovacieho telesa vzájomne spojené formou tzv. otvoreného kĺbu, a to tak, že nasleduje montáž obidvoch častí, najskôr sa formou otočného pohybu upevní na vykurovacie teleso vrchná časť krytu, otočný pohyb vychádza pritom zo šikmého postavenia bočnej časti krytu, ktorý sa tak nachádza pod spodným koncom v odstupe od vykurovacieho telesa.According to the invention, the side and top parts of the cover are connected to each other in the form of a so-called heating element. First, the upper part of the housing is fixed to the heater by means of a pivoting movement, the pivoting movement being based on the inclined position of the lateral part of the housing, which is thus below the lower end at a distance from the heater.
Veľká výhoda krytu vykurovacieho telesa, podľa vynálezu spočíva v tom, že ako bočná tak aj vrchná časť krytu pozostáva spoločne so všetkými súvisiacimi upevňovacími prostriedkami len z jedného konštrukčného prvku. Pritom na výrobu spojenia nie sú potrebné žiadne otočné spojovacie elementy vo forme skrutiek, klipsní (spôn) alebo nitov. Žiaden z konštrukčných prvkov nemá držiace otvory, ktoré musia byť pri ohýbacích postupoch vyrobené razením. Pretože spojovací princíp tu nespočíva len v trení, nehrozí také nebezpečie zakrivenia alebo iného poškodenia konštrukčných prvkov. Vylučuje sa aj poškodenie laku alebo zaprášenie.A great advantage of the heater body cover according to the invention is that both the side and the top part of the cover, together with all the associated fastening means, consist of only one component. At the same time, no pivotable fasteners in the form of screws, clips or rivets are required for the production of the connection. None of the construction elements have holding holes which must be produced by punching in bending procedures. Since the connecting principle here is not only friction, there is no such risk of curvature or other damage to the components. Damage to the paint or dusting is also excluded.
Okrem toho sa podľa vynálezu krytu vykurovacieho telesa počíta aj s veľmi vysokými nárokmi na estetiku. Priechodná rovná čiara, ktorá je viditeľná len v montážnom stave, tvorí hranicu medzi vrchnou a bočnou časťou krytu. Táto deliaca čiara sa pritom nachádza v rovine bočnej časti krytu, kde je menej viditeľná ako v rovine vrchnej časti krytu.In addition, according to the invention, the heater housing cover also provides for very high demands on aesthetics. The straight through line, which is visible only when assembled, forms the boundary between the top and side of the housing. This dividing line is located in the plane of the lateral part of the housing, where it is less visible than in the plane of the upper part of the housing.
Aby sa konečný výrez spojnice bočnej časti krytu vystužil na strane okrajového pruhu obráteného na vrchnú časť krytu vykurovacieho telesa, pri montáži sa používa zarážka na obmedzenie otáčavého pohybu. Týmto spôsobom sa dosiahne veľmi stabilné spojenie medzi obidvoma časťami krytu.In order to reinforce the terminal cut-out of the side of the cover side on the side of the edge strip facing the top of the cover of the heater, a stop is used to limit the rotational movement during assembly. In this way, a very stable connection is achieved between the two housing parts.
V súhrne je možné povedať, že kryt vykurovacieho telesa podľa vynálezu, so svojimi nepatrnými výrobnými nákladmi, sa vyznačuje veľmi jednoduchou montážou aIn summary, the heater cover of the invention, with its low production costs, is characterized by a very simple assembly and
-6požadovanou estetikou, pričom je možná spätná montáž aj demontáž bez rizika poškodenia konštrukčných častí.-6the required aesthetics, while re-assembly and disassembly are possible without risk of damage to components.
Podľa úpravy krytu vykurovacieho telesa sa navrhuje, aby sa pamätalo aj na obojstranné vybranie na priechod prípojného vedenia, čo vychádza z vrchnej prednej strany bočnej časti krytu, teraz je usporiadaná spojka bočnej časti krytu, ktorá sa pri montáži zarámuje dvomi spojkami vrchnej časti krytu.According to a modification of the heater housing cover, it is proposed that a double-sided recess for the passage of the connecting line is provided, starting from the upper front side of the housing side, now a clutch of the housing side part is provided.
Takto sa môžu aj navzájom upevňovať obidve bočné časti krytu v bočnom smere. Spojenie sa môže stabilizovať aj dodatočne, väčším množstvom spojok.In this way, the two lateral portions of the housing can also be fastened to one another in the lateral direction. The connection can also be stabilized additionally with a plurality of couplings.
Ďalšie poznanie vynálezu je v tom, že spojka vrchnej časti krytu vychádza z druhého odkloneného pruhu, ktorý je vytvorený odklonením prvého okrajového pruhu o 90θ v smere vykurovacieho telesa. Tým sa ďalej môže spevniť spojenie a redukuje sa ohnutie spojok vrchnej časti krytu. Ďalej sa navrhuje, aby sa vystužila spojka vrchnej časti krytu s prednou stranou spodného ramena na strane obrátenej na vykurovacie teleso bočnej časti krytu.A further understanding of the invention is that the connector of the upper part of the housing extends from a second diverted strip which is formed by diverting the first edge strip by 90θ in the direction of the heating element. This can further strengthen the connection and reduce the bending of the connectors of the top of the housing. It is further proposed to reinforce the coupling of the upper part of the housing with the front side of the lower arm on the side facing the heater of the side portion of the housing.
Toto vybavenie ponúka tú výhodu, že sa dosiahne druhá kontaktná čiara medzi spojovacími časťami krytu. Prvá kontaktná čiara sa tvorí zo spojky bočnej časti krytu, ktorá sa vystuží na vnútornej strane okrajového pruhu vrchnej časti krytu. Teraz existujúca druhá kontaktná čiara sa nachádza na prednej strane spojky vrchnej časti krytu vo vertikálnom odstupe od prvej kontaktnej čiary tak, že toto spojenie obidvoch časti krytu zaručuje, že nedôjde k väčším ohýbaniam. Na základe relatívne veľkého vzájomného odstupu obidvoch kontaktných čiar sa znižuje tlak na spojky, a tým sa zabraňuje deformácii, čo je inak bežné pri časti krytu z tenkého plechu.This equipment offers the advantage that a second contact line is reached between the connecting parts of the housing. The first contact line is formed from a connector of the side portion of the housing that stiffens on the inside of the edge strip of the upper portion of the housing. The existing second contact line is located on the front side of the top cover connector at a vertical distance from the first contact line so that this connection of both parts of the cover ensures that no greater bending will occur. Due to the relatively large spacing of the two contact lines, the pressure on the couplings is reduced and thus deformation is prevented, which is otherwise common with a portion of the thin sheet housing.
Podstatná úloha vynálezu je riešiť aj bočné časti krytu vykurovacieho telesa, ktoré pokrýva prednú stranu vykurovacieho telesa, má výrez pre prechádzajúce prípojné vedenie a s pomocou upevňovacích prostriedkov s vykurovacím telesom je rozoberateľné a spojiteľné, pričom spojovacie prostriedky sú v pozdĺžnej drážke, ktorá je vybavená plastovým púzdrom, ktoré je posunovateľné až na radiálnu, von vyčnievajúcu axiálnu zárazovú prírubu, v čiastočnom kružnicovo vyhĺbenom výreze a pritom okrajové časti vyhĺbenia zasahujú do zodpovedajúceho, v smere posuvuIt is also an essential object of the present invention to provide lateral portions of the heater cover which cover the front of the heater, a cutout for the passage of the connecting conduit, and is detachable and connectable by fastening means with the heater. , which is displaceable up to a radially outwardly projecting axial impact flange, in a partially circular recess, while the edge portions of the recess extend into the corresponding, in the direction of travel
-7pred záražkovou prírubou umiestneného prehĺbenia, zapadateľným takým spôsobom, aby pri montáži jedna zarážková príruba zasahovala zozadu jeden odvrátený otvor prehĺbenia okrajovej časti plastového púzdra. Pritom ďalšia postranná časť krytu spoločne s plastovým púzdrom je v podstate v axiálnom smere aj posunovateľná na nástavec pre prípojné vedenie, ktorého pozdĺžna os prebieha zvislo na bočnú časť obloženia a je vybavená radiálnou, von vyčnievajúcou držiacou prírubou, ktorá zapadá aspoň jedným radiálnym, nad vnútorným plášťom plastového púzdra von vyčnievajúcim, štipcovým hákom tak, že v montážnom stave zozadu zasahuje bočnú obkladovú časť vykurovacieho telesa odvrátenej prednej strany štipcového háku.7 in front of the flange-shaped recess, engageable in such a way that, when assembled, one stop-flange engages a rearward facing recess opening of the edge portion of the plastic housing. The other lateral part of the housing together with the plastic sleeve is also displaceable in the axial direction on the extension for the connection line, the longitudinal axis of which extends vertically on the side part of the lining and is provided with a radially outwardly projecting retaining flange. the plastic sheath of the outwardly projecting pinch hook so that, in a rear-mounted mounting state, the lateral lining portion of the heater faces the front of the pinch.
Veľká výhoda vynájdenej bočnej časti krytu je vidieť v tom, že po predmotnáži plastového púzdra v zvislom smere na rovinu tejto obkladovej časti sa môže začať s montážou. Plastové púzdro sa pritom posunuje v axiálnom smere nástavca, s von vyčnievajúcimi štipcovými hákmi, nad zárazovou prírubou nástavca, pričom sa môže rozširovať na základe elasticity plastového materiálu v spojení s jej pozdĺžnou drážkou. Po jednom prechode zarážkovej príruby má plastové púzdro znovu svoj pôvodný priemer, pričom predné strany štipcového háku zasahujú zozadu zarážkovú prírubu, a tým v konečnej podobe zabezpečujú plynulé spojenie v axiálnom smere nástavca.The great advantage of the inventive cover side part is seen in that assembly can be started after the plastic casing has been premounted in the vertical direction to the plane of the facing part. The plastic sleeve is thereby displaced in the axial direction of the extension, with the outwardly projecting pin hooks, above the impact flange of the extension, whereby it can expand due to the elasticity of the plastic material in connection with its longitudinal groove. After one pass of the stop flange, the plastic sleeve has its original diameter again, with the front sides of the pin hook engaging the stop flange at the rear, thereby providing a smooth connection in the final form in the axial direction of the extension.
Pre potrebný posun v pozdĺžnom smere postrannej časti krytu je medzi plastovým krúžkom a nástavcom nie nutná západka, toto sa rieši na jeho vrchnej strane s pomocou lamelového spojenia formou otvoreného kĺbu na vrchnej časti krytu vykurovacieho telesa. Pri kývavom pohybe okolo takého kĺbu sa ukazuje pohyb plastového púzdra, ak vezmeme do úvahy jeho veľký polomer (vzdialenosť plastového púzdra od kĺbu), že na docielenie zapadnutia je potrebný malý uhol natočenia, približne asi ako na axiálny pohyb nástavca.For the necessary displacement in the longitudinal direction of the lateral part of the cover, no latch is necessary between the plastic ring and the extension, this is solved on its upper side by means of an open joint on the upper part of the heater cover. When swinging about such a joint, the movement of the plastic sleeve, taking into account its large radius (distance of the plastic sleeve from the joint), shows that a small rotation angle, approximately about the axial movement of the extension, is required to achieve the engagement.
Vybavenie potrebnej bočnej časti krytu pozostáva z toho. že na plastovom púzdre je viac štipcových západiek, ktoré sú umiestnené svojimi odvrátenými prednými stranami v axiálnom smere plastového púzdra navzájom na vykurovacie teleso.The equipment of the necessary side part of the cover consists of this. A plurality of pin-type latches are provided on the plastic housing, which are disposed with their facing faces in the axial direction of the plastic housing relative to each other on the heating element.
-XTakto sa môže v súvislosti s výrobnou toleranciou nástavca upevňovať plastové púzdro v rozdielnych vzdialenostiach na zásekovú prírubu nástavca, pričom už zapadnuté stĺpcové háky sa posúvajú ďalej v smere na vykurovacie teleso, zatiaľ čo stojace stĺpcové háky sa za týchto okolností presúvajú do spätnej pozície, ale nie sú dorazené zo zadnej prednej strany príruby. Pre zafixovanie pritom slúži len stĺpcový hák, prípadne viac stĺpcových hákov, ak majú rovnakú axiálnu pozíciu.-XTherefore, due to the manufacturing tolerance of the extension, the plastic sleeve can be fixed at different distances to the extension flange of the extension, whereby the already collapsed column hooks move further in the direction of the heater, while the standing column hooks move into the reverse position. they are not reached from the back of the flange. In this case, only the column hook or several column hooks, if they have the same axial position, are used for fixing.
Predstavený vynález ďalej navrhuje, aby sa dva štipcové háky jednotlivo nastrelili na vnútornú plochu plášťa plastového púzdra a obmedzene zasahovali na pozdĺžnu drážku pod uhlom 45 -180°.The present invention further proposes that two peg hooks are individually fired on the inner surface of the sheath of the plastic sleeve and interfere with the longitudinal groove at an angle of 45-180 ° to a limited extent.
Takéto vybavenie má tú výhodu, že sa môžu vyrobiť zvláštne štipcové háky na vnútornú plochu plášťa jednoduchou, vstrekovacou liatou technikou.Such equipment has the advantage that special punch hooks can be produced on the inner surface of the housing by simple injection molding techniques.
Ďalej sa pamätá na to, že štipcový hák sa potom jednotlivo spojí cez zozadu zasahujúcu prednú stranu odvrátenej spojnice s plastovým púzdrom a s pozdĺžnou osou plastového púzdra uzatvára uhol od 10 do 40θ.It is further remembered that the pin hook is then individually connected via a rearwardly extending front side of the inverted connector with the plastic sleeve and closes an angle of 10 to 40θ with the longitudinal axis of the plastic sleeve.
Takéto vyobrazenie štipcového háku je vhodné najmä pre usporiadanie posunovateľnosti v axiálnom smere k stredu plastového púzdra.Such an illustration of the pinch hook is particularly suitable for arranging displaceability in the axial direction to the center of the plastic housing.
Pri tom je vhodné, keď je štipcový hák vybavený koncovým výrezom, ktorý prečnieva vzadu cez prednú stranu a pružne sa opiera o jednu vonkajšiu stranu plášťa zárazovej príruby nástavcaIn this case, it is advantageous if the peg hook is provided with an end cut-out which protrudes at the rear over the front side and resiliently rests on one outside of the impact flange housing of the attachment
Podľa ďalšieho vyobrazenia sa navrhuje, aby zo zadných častí predných stien vystupovali protiľahlé strany stĺpcových hákov, ktoré vychádzajú z vnútornej strany plášťa plastového púzdra, čim sa zjednoduší postup montáže.According to a further illustration, it is proposed that opposite sides of the column hooks extend from the rear of the front walls and extend from the inside of the housing of the plastic housing, thereby simplifying the assembly procedure.
Keď prstencové prehĺbenie v plastovom púzdre má zo svojho základu vychádzajúce zvýšenie, ktoré pri montáži plastového púzdra v bočnej časti korešponduje so zodpovedajúcim prehĺbením v okrajových častiach vybrania, dosahuje sa správne vyrovnanie púzdra.When the annular recess in the plastic housing has a base which is based on its base, which corresponds to the corresponding recess in the edge portions of the recess when the plastic housing is mounted in the side portion, the correct alignment of the housing is achieved.
-9Ďalšia prednosť spracovania vynálezu spočíva v tom, že dorazová príruba plastového puzdra v jednej pozdĺžnej drážke ohraničeného konečného segmentu prebieha pod ostrým uhlom na obvyklú plochu zárazovej plochy šikmo v smere na vykurovacie teleso, a konečný segment sa pri montáži plastového púzdra nachádza v oblasti vyhĺbenia, ktoré je rozšírené radiálne vonku oproti zapadajúcim okrajovým oblastiam v prehĺbení, aspoň na vonkajšom priemere zárazovej príruby.Another advantage of the invention is that the stopper flange of the plastic sleeve in one longitudinal groove of the bounded end segment extends at an acute angle to the conventional surface of the impact surface obliquely in the direction of the heater, and the end segment is located in the recess area when mounting the plastic sleeve. which extends radially outwardly from the engaging edge regions in the depression, at least on the outer diameter of the impact flange.
Týmto je umožnená najmä jednoduchá demontáž plastového púzdra tým, že sa otáča okolo pozdĺžnej osi. Pri opustení rozšíreného obvodu, šikmo prebiehajúci konečný segment pritom zasahuje vonkajší, slúžiaci okrajový obvod slúžiaci ako západka tak, že táto už nezasahuje do prehĺbenia. Tým, že sa pokračuje v otáčaní plastového púzdra, zdvíha sa tvarový styk medzi prehĺbením a okrajovou časťou tak, že plastové púzdro sa pravidelne vytáča.In particular, the plastic housing can be easily disassembled by rotating about a longitudinal axis. Upon leaving the extended perimeter, the obliquely extending end segment in this case engages the outer, serving edge perimeter serving as a latch so that it no longer interferes with the depression. By continuing to rotate the plastic sleeve, the positive fit between the depression and the rim portion is raised so that the plastic sleeve is rotated regularly.
V tejto súvislosti je výhodné najmä to, keď je rozšírený otvor vyhĺbenia otočený na prirazenú prednú stranu bočnej časti krytu a toto vyhĺbenie je vybavené dvoma oproti sebe ležiacimi zapadajúcimi okrajovými časťami, ktoré rozšírený obvod obojstranne ohraničujú.In this connection, it is particularly advantageous if the widened opening of the recess is turned to the associated front side of the side part of the cover and this recess is provided with two opposing engaging edge portions which circumscribe the widened circumference on both sides.
Vynález bude ďalej navrhovať takú úpravu, aby sa medzi plastovým púzdrom a náradím vyrobil tvarový styk, ktorý by dovoľoval otočenie púzdrom okolo pozdĺžnej osi s pomocou náradia. Z toho vyplýva výhoda, že sa dá zabrániť tomu, aby nedochádzalo k otáčaniu nepovolanou osobou.The invention will further propose a modification such that a positive fit is made between the plastic sleeve and the tool that would allow the sleeve to be rotated about the longitudinal axis with the aid of the tool. This has the advantage that it is possible to prevent rotation by an unauthorized person.
Nakoniec sa pamätá ešte na to, aby plastové púzdro priliehajúce na prednú stranu odvrátenú od vykurovacieho telesa bolo vybavené aspoň dvoma vo svojom plášti upravenými a radiálne vonku vyčnievajúcimi záberovými vačkami.Finally, it is provided that the plastic housing adjacent to the front facing away from the heater is provided with at least two radially outwardly projecting engagement cams provided in its housing.
Také záberové vačky môžu slúžiť ako zarážka pre nastavovacie zariadenie, vybavené vyhĺbením alebo štipcom.Such engagement cams may serve as a stop for the adjusting device provided with a recess or pin.
Vynález bude v nasledujúcom bližšie vysvetlený podľa vyhotoveného príkladu krytu vykurovacieho telesa, ktorý je predstavený na výkresoch.The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment of a heater cover illustrated in the drawings.
- 10Prehľad obrázkov na výkresoch obr. 1 perspektívny pohľad úseku bočnej časti krytu spojeného s vrchnou časťou obloženia, obr. 2 ako obr. 1, ale pred spojením, obr. 3 pozdĺžny prierez bočnej a úsek vrchnej časti krytu pred spojením, obr. 4 predný pohľad bočnej časti obloženia a vrchnej časti krytu pred spojením, obr. 5-7 vrchný úsek podľa obr. 3 v rozdielnych prierezových rovinách, fázach v priebehu montáže, obr. 8 ako obr. 3, ale v montovanom stave, obr. 9 spodný úsek bočnej časti krytu podľa obr. 4, ale bez plastového púzdra, obr. 10 profil pozdĺž čiary X-X bočnej časti krytu podľa obr. 9, obr. 11 predný úsek plastového púzdra, obr. 12 bočný úsek plastového púzdra podľa obr. 11, obr. 13 profil pozdĺž čiary XIII-XIII cez plastové púzdro podľa obr. 11.10 shows an overview of the drawings, FIG. 1 is a perspective view of a section of a side portion of the cover connected to the top of the lining; FIG. 2 as in FIG. 1, but prior to coupling, FIG. 3 shows a longitudinal cross-sectional side and a section of the upper part of the housing before coupling, FIG. 4 shows a front view of the side part of the lining and the upper part of the cover before coupling, FIG. 5-7 the top section of FIG. 3 in different cross-sectional planes, phases during assembly, FIG. 8 as in FIG. 3, but in the assembled state, FIG. 9 shows a lower section of the side part of the cover according to FIG. 4, but without the plastic housing, FIG. 10 shows a profile along line X-X of the side portion of the housing of FIG. 9, FIG. 11 shows a front section of a plastic housing, FIG. 12 is a side section of the plastic housing of FIG. 11, FIG. 13 shows a profile along line XIII-XIII through the plastic sleeve of FIG. 11th
obr. 14 oproti bočnému úseku podľa obr. 12 o 90θ otočený bočný úsek plastového púzdra podľa obr. 11, obr. 15 pozdĺžny prierez pozdĺž čiary XV-XV cez plastové púzdro podľa obr. 11. obr. 16-18 tri rozdielne perspektívne pohľady plastového púzdra podľa obr. II, obr. 19-24 demontážny postup plastového púzdra.Fig. 14 as opposed to the side section of FIG. 12 shows the side section of the plastic housing of FIG. 11, FIG. 15 is a longitudinal cross-section along line XV-XV through the plastic sleeve of FIG. 11. FIG. 16-18 show three different perspective views of the plastic housing of FIG. II, FIG. 19-24 Plastic Housing Removal Procedure.
obr. 25 náradie na demontovanie plastového púzdra.Fig. 25 tool for removing plastic case.
Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Na obr. 1 predstavený kryt na nevyobrazenom vykurovacom telese pozostáva z vrchnej časti krytu 1 a bočnej časti krytu 2, ktoré sú vzájomne pravouhlo usporiadané. Vrchná časť krytu 1., ktorá má niekoľko priechodných otvorov 3 pre ohriaty vzduch, zakrýva vrchnú stranu vykurovacieho telesa, zatiaľ čo bočná strana 2, vybavená vybraním 4 a 5, slúži na zakrytie jednej časti prednej strany vykurovacieho telesa. Ako sa dá z obr. 1 zistiť, je tam v montovateľnom stave oboch častí krytu I a 2 v rovine bočnej časti krytu 2 vidieť len priamočiaro prebiehajúcu deliacu drážku 3, ktorá ohraničuje o 90θ zauhlený okrajový pruh 7 vrchnej časti krytu.In FIG. 1, the cover shown on the heater not shown comprises a top part of the cover 1 and a side part of the cover 2, which are arranged at right angles to one another. The top of the housing 1, which has several through holes 3 for heated air, covers the top of the heater, while the side 2, provided with recesses 4 and 5, serves to cover one part of the front of the heater. As can be seen in FIG. 1, in the mountable state of both the housing parts I and 2 in the plane of the lateral part of the housing 2, only a rectilinearly extending dividing groove 3 can be seen, which delimits the 90 ° angled edge strip 7 of the upper housing part.
- 11 V čiastočne kruhovom výreze spodného vybrania 5 je do bočnej časti krytu vsadené plastové púzdro, namontovanie a funkčnosť ktorého bude ďalej vysvetlená.In the partially circular cutout of the lower recess 5, a plastic housing, mounting and functionality will be inserted into the side of the housing, which will be explained below.
Z obr. 2 bude zrejmé, že bočná časť krytu 2 na svojej prednej strane, otočenej na vrchnú časť krytu 1 o 90θ v smere na vykurovacie teleso, má zauhlené okrajové pruhy 9, ktoré majú na oboch stranách vybranie. V predĺžení tohto okrajového pruhu 9 sú jednotlivé spojky 10, ktoré tvoria spojenie s bočnou stranou krytu 2 a sú hákovito spätne ohnuté v smere na plochu bočnej časti krytu 2.FIG. 2 it will be seen that the side portion of the cover 2 on its front side, turned 90 ° towards the top of the cover 1 in the direction of the heater, has angled edge strips 9 having recesses on both sides. In the extension of this edge strip 9 there are individual couplings 10 which form a connection with the side of the cover 2 and are hooked back in the direction of the surface of the side of the cover 2.
Ako ukazuje ďalej obr. 2, je vrchná časť krytu 1 vedľa okrajového pruhu 7, ktorý sa nachádza v jednej rovine s bočnou časťou krytu 2, vybavená ešte na ňu nadväzujúcim o 90° spätne ohnutým okrajovým pruhom 11 v smere priechodzich otvorov 3. Týmto okrajovým pruhom 11 sú znovu spojené jednotlivo štyri v tvare písmena U zahnuté spojky, ktoré sú v časti pod okrajovým pruhom 11_.As shown in FIG. 2, the upper part of the cover 1 next to the edge strip 7, which is flush with the side part of the cover 2, is further provided with a 90 ° backwardly bent edge strip 11 in the direction of the through holes 3. individually four U-shaped bent couplings which are in the part below the edge strip 11.
Z obr. 3 vyplýva, že spojky 12 vrchnej časti krytu 1 sú v tvare písmena U vonku zauhlené a tvoria so spodným ramenom 13 dosadnutie pre okrajový pruh 9 bočnej časti krytu 2. Predná strana 14 ramena 13 spojky 12, orientovaná paralelne na bočnú stranu krytu 2. má konečnú časť 15 spojky 10 v jednej rovine s rovinou vykurovacieho telesa, naň je otočená stranou 16 bočná časť krytu 2 a stranou 17 okrajového pruhu na prechodné otvory 3 vrchnej časti krytu 1.. Dosadacie časti spojok 10 a 12 sú týmto v rovnakej rovine, ktorá je stranou 18 bočnej časti krytu otočená na vykurovacie teleso a spätne priložená o hrúbku plechu.FIG. 3 shows that the connectors 12 of the upper part of the housing 1 are angled outwards and form with the lower arm 13 a bearing for the edge strip 9 of the side of the housing 2. The front 14 of the arm 13 of the connector 12 is oriented parallel to the side of the housing 2. the end portion 15 of the connector 10 is flush with the plane of the heater, the side 16 of the cover 2 and the edge strip side 17 facing the through holes 3 of the top of the cover 1 are facing side 16 therewith. the side 18 of the side part of the cover is turned over the heating element and is restored against the sheet thickness.
Na obr. 4 je predstavené to. že práve dve vrchné spojky 12 zarámujú spodnú spojku 10, čim sa zabráni vzájomnému bočnému posunutiu oboch častí krytu 1 a 2 Aby sa docielilo stabilné spojenie je vidieť, že spojovacia dĺžka oboch častí krytu 1. a 2 je vybavená buď spojkou 10 alebo spojkou 12.In FIG. 4 is introduced. That is to say that the two upper couplings 12 frame the lower coupler 10, thus preventing lateral displacement of the two housing parts 1 and 2 in order to achieve a stable connection, it can be seen that the connecting length of both housing parts 1 and 2 is provided with either coupling 10 or coupling 12.
Obr. 5 ukazuje ako sa musia časti krytu 1 a 2 pod uhlom alfa 30° vzájomne nakloniť na seba a priblížiť, pričom podľa obr. 6 okrajový pruh 9 bočnej časti krytu 2 sa zasadzuje do drážky vytvorenej spojkou 12.Fig. 5 shows how the housing parts 1 and 2 have to be tilted and approached at an angle of alpha of 30 [deg.] Relative to each other, and according to FIG. 6, the edge strip 9 of the side part of the cover 2 fits into the groove formed by the coupling 12.
- 12 Obr. 6 ukazuje obe časti krytu 1 a 2 v paralelne posúvanej rovine rezu, v ktorej sa nachádza vrchná spojka 12, ale nie spodná spojka 10, ale len jej okrajový pruh 9.FIG. 6 shows the two parts of the housing 1 and 2 in a parallel displaced cutting plane in which the upper coupling 12 is located, but not the lower coupling 10, but only its edge strip 9.
Obr. 7 ukazuje obe časti krytu 1 a 2 ešte vo vzájomnom naklonenom usporiadaní, pričom spojky 10 bočnej časti krytu 2_majú ale okrajový pruh 11 vrchnej časti krytu 1.. Na obr. 8 je vyobrazená konečná poloha oboch časti krytu 1 a 2. Je vidieť, že čiara, na ktorú sa vystužuje predná strana 14 spojky 12 vrchnej časti krytu so stranou 16 bočnej časti krytu 2 a čiara, pozdĺž ktorej sa vystužuje spojka 10 so stranou 17 bočného pruhu 7, majú vzájomný odstup 19. Na základe týchto oboch od seba vzdialených spojovacích čiar sa docieli isté otočné spojenie oboch častí krytu 1 a 2 a zvonku účinkujúcimi silami sa zabraňuje nadmernej materiálovej požiadavke.Fig. 7 shows the two parts of the housing 1 and 2 still in an inclined configuration, wherein the connectors 10 of the side of the housing 2 but have an edge strip 11 of the upper part of the housing 1. In FIG. 8 shows the final position of the two parts of the cover 1 and 2. It can be seen that the line on which the front side 14 of the top cover 12 reinforces with the side 16 of the side part of the cover 2 and the line along which the side 10 reinforces side 17 Due to these two mutually spaced connecting lines, a certain pivotal connection of the two parts of the housing 1 and 2 is achieved and an excessive material requirement is avoided by externally acting forces.
Obr. 9 ukazuje, že spodné vybratie 5 bočnej časti krytu 2 je vybavené na protiľahlých stranách okrajovými časťami 20 a 21, okraje ktorých 22 a 23 ležia na spoločnej kružnici. Medzi obidvoma okrajovými časťami 20 a 21 sa nachádza v priemere rozšírená časť 24. V tejto časti 24 je priemer 25 nepatrne väčší ako ten na obr. 4 vybraný priemer 26 osaditeľného plastového púzdra 27.Fig. 9 shows that the lower recess 5 of the side part of the cover 2 is provided on opposite sides with edge portions 20 and 21, the edges of which 22 and 23 lie on a common circle. Between the two edge portions 20 and 21 there is an enlarged portion 24 in diameter. In this portion 24, the diameter 25 is slightly larger than that in FIG. 4, the diameter 26 of the insertable plastic sleeve 27 is selected.
Ako sa dá usúdiť z obr. 10 sú okrajové časti 20 a 21 oproti obklopujúcej vrchnej ploche bočnej časti krytu 2, prehĺbene usporiadané. Toto výkružie okrajových časti 20 a 21 slúži na prijatie osaditeľného plastového púzdra 27, čo svojou šírkou zodpovedá vhodnej zarážkovej prírube 29. Montáž plastového púzdra 27 je vysvetlená bližšie na obr. 11 -18.As can be seen from FIG. 10, the edge portions 20 and 21 are deeply disposed relative to the surrounding top surface of the side portion of the housing 2. This bead of the edge portions 20 and 21 serves to receive a mountable plastic sleeve 27, which by its width corresponds to a suitable stop flange 29. The assembly of the plastic sleeve 27 is explained in more detail in FIG. 11 -18.
Ako vyplýva z obr. 11, má plastové púzdro 27 pozdĺžny zárez 28, ktorý je svojou šírkou prispôsobený pripojenému vedeniu, ktoré je tu nie vyobrazené a ktoré musí byť zasunovateľné na plastové púzdro 27.As shown in FIG. 11, the plastic sleeve 27 has a longitudinal slot 28 that is matched in width to the attached conduit, not shown here, and which must be retractable onto the plastic sleeve 27.
Z obr. 12-14 vyplýva, že plastové púzdro 27 má na čelnej strane usporiadanú zarážkovú prírubu 29. na ktorú sa napája prehĺbenie 30 vo forme drážky. Na strane otočenej na zarážkovú prírubu 29 sa tvorí stena drážky 30 z prednej strany kónického puzdrového výrezu 31. V tomto puzdrovom výreze 31 ide späť vonkajší priemer plastového púzdra 27 až na priemer 32, ktorý je nepatrne menši ako priemerFIG. 12-14 shows that the plastic housing 27 has a stop flange 29 arranged on the front side to which the recess 30 in the form of a groove is supplied. On the side facing the stop flange 29, the wall of the groove 30 forms from the front side of the conical housing recess 31. In this housing recess 31, the outer diameter of the plastic sleeve 27 goes back to a diameter 32 that is slightly smaller than the diameter
-1333 kružnicovo formovaného a okrajovými pruhmi 20 a 21 obmedzeného výrezu vybrania 5.-1333 circle-shaped and marginal strips 20 and 21 of the recess of the recess 5.
Pri pokračujúcom zasunovaní plastového púzdra 27 sa toto priblížením kónického puzdrového výrezu 31 na okraje 22, 23 okrajových časti 20, 21, najskôr stlačí dohromady, aby po sa prechode kónického 31 znovu dosiahol pôvodný priemer. Stena drážky 30- teraz zasahuje okrajové časti 20 a 21 a tým sa upevňuje plastové púzdro 27 na bočnú časť krytu 2.With continued insertion of the plastic housing 27, this is first compressed together by approaching the conical housing cutout 31 at the edges 22, 23 of the edge portions 20, 21 so that the original diameter is again reached after the conical 31 has passed. The wall of the groove 30 now extends to the edge portions 20 and 21, thereby fastening the plastic sleeve 27 to the side of the cover 2.
Na obr. 12 a14 je znovu vidieť, že v prehĺbení sú k dispozícii dve o 180θ vzájomne zoradené zvýšenia 34, ktoré sa pri montáži plastového púzdra 27 zhodujú s vyhĺbením 35 v okrajových častiach 20, 21 vybrania a týmto spôsobom sa umožňuje exaktné vyrovnanie plastového púzdra.In FIG. 12 and 14 it can be seen again that in the recess there are two 180 ° aligned recesses 34 which, when assembling the plastic sleeve 27, coincide with the recess 35 in the edge portions 20, 21 of the recess and thereby allow exact alignment of the plastic sleeve.
Z obr. 14 ďalej vyplýva, že zarážková príruba 29 sa na pozdĺžny zárez 28. ohraničujúci konečný segment 36 (pozri obr. 11), nakláňa na ostatnú rovinu zarážkovej príruby pod ostrým uhlom a prebieha v smere na bočnú časť krytu 2, prípadne vykurovacieho telesa. Konečný segment 36 sa pri montáži plastového púzdra 27 nachádza v predĺženej časti 24 (pozn. prekl. podľa obr. 36) vybrania 5 a tým sa zabraňuje zásahu okrajových častí 20, 21 do drážkovo prebiehajúceho prehĺbenia 30.FIG. 14 further shows that the stop flange 29 tilts to the other plane of the stop flange at an acute angle to the longitudinal notch 28. delimiting the end segment 36 (see FIG. 11) and extends in the direction of the lateral part of the cover 2 or heater. The end segment 36, when assembling the plastic sleeve 27, is located in the elongated portion 24 of the recess 5, thereby preventing the edge portions 20, 21 from interfering with the groove-extending recess 30.
Montážnu pozíciu plastového púzdra 27 je možné vidieť na obr. 1 až 4 a 8. Pri obr. 8 je zrejmé, že zarážková príruba 29, ležiaca v jednej rovine s bočnou časťou krytu 2, uzatvára a zasahuje do prehĺbenia 30 okrajových častí 20. pričom sa zabraňuje axiálnemu vysunutiu plastového púzdra 27.The mounting position of the plastic housing 27 can be seen in FIG. 1 to 4 and 8. In FIG. 8, it is apparent that the stop flange 29, which is flush with the side portion of the cover 2, closes and extends into the recess 30 of the edge portions 20 while preventing axial extension of the plastic sleeve 27.
Obr. 15 ukazuje usporiadanie piatich západiek 37, 38 a 39. ktoré radiálne vyčnievajú nad vnútornú plochu plášťa 40 plastového púzdra 27.Fig. 15 shows an arrangement of five latches 37, 38, and 39 that project radially beyond the inner surface of the housing 40 of the plastic housing 27.
Ako ukazuje obr. 13, sú dve západky 37 jednodielne sformované a sú - ohraničené na pozdĺžny zárez 28 - nad uhlovou časťou asi o 180° (pozri obr. 11). Tieto západky 37 majú kónickú plochu 41 a oproti ležiaca predná strana 42 sa nachádzaAs shown in FIG. 13, the two latches 37 are integrally formed and are - bounded to the longitudinal slot 28 - above the angular portion by about 180 ° (see FIG. 11). These latches 37 have a conical surface 41 and are located opposite the front face 42
-14pravouhlo na pozdĺžnu os L plastového púzdra 27. Kónickou plochou 41 sa uľahči nasunutie plastového púzdra 27 nad pridržiavacou prírubou 43 na nástavec, zatiaľ čo pravoulo sa nachádzajúca predná strana 42 na pozdĺžnu os slúži na to, aby sa zabránilo sťahovať púzdro z nástavca 44 (pozri obr. 3). Vonkajší priemer 43' pridržiavacej príruby 43' je menši, má vnútorný priemer 32, plastového púzdra 27 v časti za západkou 37.14 to the longitudinal axis L of the plastic sleeve 27. The tapered surface 41 facilitates the sliding of the plastic sleeve 27 over the retaining flange 43 onto the extension, while the rightwardly facing front 42 on the longitudinal axis serves to prevent the sleeve from sliding off the extension 44 ( see Fig. 3). The outer diameter 43 'of the retaining flange 43' is smaller, having an inner diameter 32, of the plastic housing 27 in the portion beyond the latch 37.
Ďalej má plastové púzdro 27 tri ďalšie západky 38 a 39, ktoré sa následne spájajú s plastovým púzdrom 27 cez mostík 45. Mostík 45 sa tu pritom nachádza na strane západiek 38, 39, ktoré sú odvrátené od prednej steny 46, ktorá sa opiera o pridržiavaciu prírubu nástavca. Západky 38 a 39 sú teraz usporiadané vnútri okna v plášti plastového púzdra 27 a uzatvárajú s jeho pozdĺžnou osou L uhol asi 20θ.Furthermore, the plastic housing 27 has three further pawls 38 and 39, which are subsequently connected to the plastic housing 27 via a bridge 45. The bridge 45 here is located on the side of the pawls 38, 39 facing away from the front wall 46, which rests on the retainer. adapter flange. The latches 38 and 39 are now arranged inside the window in the housing of the plastic housing 27 and enclose an angle of about 20θ with its longitudinal axis L.
Pretože západky 37, 38 a 39 teraz zaujímajú rozdielne axiálne polohy, môže sa plastové púzdro 27 spoločne s bočným krytom ^rozdielne nasunovať na nástavce, pričom rozdielne axiálne polohy umožňujú zapadnutie do pridržiavacej príruby 43. A tým sa umožni stále vertikálne usporiadanie bočnej časti krytu 2, nezávisle od výrobnej tolerancie.Since the latches 37, 38 and 39 now occupy different axial positions, the plastic sleeve 27, together with the side cover 4, can be slid differently onto the extensions, while the different axial positions allow the retaining flange 43 to engage vertically. independent of manufacturing tolerance.
Na obr. 16 až 18 je vidieť, že plastové púzdro 27, hraničiace odvrátenou prednou stranou 47 s nástavcom 44, je vybavené tromi, na vnútornom plášti 40 usporiadanými a radiálne vnútorne vyčnievajúcimi záberovými vačkami. Susedné vačky sú usporiadané vo vzájomnom odstupe o 90°. Medzi záberovými vačkami 48 a štipcovo formovaným nástrojom 49. ktorý je predstavený na obr. 25, sa dá dosiahnuť tvarový styk. ktorý umožní otáčanie plastového púzdra 27 okolo pozdĺžnej osy. Na tento účel je nástroj 49 vybavený dvomi o 180θ navzájom usporiadanými a axiálne vyčnievajúcimi štipcami 50. Aby nástroj 49 mohol nad nástavcom 44 posúvať prípojné vedenie, je na jednej protiľahlej strane držadla 51 vybavený výrezom 52.In FIG. 16 to 18, it can be seen that the plastic sleeve 27 bordering the facing face 47 with the extension 44 is provided with three radially inwardly projecting engagement cams arranged on the inner shell 40. The adjacent cams are spaced 90 ° apart. Between the engagement cams 48 and the pin-shaped tool 49 shown in FIG. 25, a positive fit can be achieved. which allows the plastic sleeve 27 to rotate about the longitudinal axis. For this purpose, the tool 49 is provided with two mutually aligned and axially projecting pins 50. The tool 49 is provided with a cutout 52 on one opposite side of the handle 51 so that the tool 49 can slide the lead over the extension 44.
Na obr 19 až 24 sa demonštruje, ako sa otočným pohybom nástroja 49 zasiahne šikmo usporiadaný konečný segment 36 zarážkovej príruby 29 za okrajovou časťou 20 šikmej prednej strany tak, že drážkovo formované prehĺbenie 30 sa ocitne mimo záber s touto okrajovou časťou 20. Pokračujúcim otáčaním tvarovým kľúčom saFigures 19 to 24 illustrate how the oblique end segment 36 of the stop flange 29 engages behind the edge portion 20 of the oblique front side by rotating the tool 49 such that the groove-shaped depression 30 is out of engagement with this edge portion 20. Continuous rotation the key is
- 15môže úplne nadvihnúť plastové púzdro 27 a tak sa môže dosiahnuť bočný kryt 2 z plastového púzdra 27, ktoré je ešte spojené s pridržiavacou prírubou 43 nástavca 44.The plastic housing 27 can be lifted completely so that the side cover 2 of the plastic housing 27, which is still connected to the retaining flange 43 of the adapter 44, can be obtained.
Po odstránení bočných krytov 2 sa dá, na nástavci 44 ostávajúce plastové púzdro 27, na základe jeho rozširujúcich sa materiálových vlastností bezproblémovo odstrániť z pridržiavacej príruby 43.After removal of the side covers 2, the plastic sleeve 27 remaining on the extension 44 can be removed from the retaining flange 43 without any problems due to its expanding material properties.
Podľa opísaného spôsobu je možná opakovaná montáž a demontáž vynájdeného krytu vykurovacieho telesa, bez toho že by nastalo nebezpečenstvo poškodenia nejakého konštrukčného prvku.According to the described method, re-assembly and disassembly of the invented heater housing cover is possible without the risk of damage to any component.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29801129U DE29801129U1 (en) | 1998-01-23 | 1998-01-23 | Radiator cover |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SK5899A3 true SK5899A3 (en) | 2000-03-13 |
| SK286321B6 SK286321B6 (en) | 2008-07-07 |
Family
ID=8051662
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SK58-99A SK286321B6 (en) | 1998-01-23 | 1999-01-15 | Covering for radiators |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP1439352A1 (en) |
| AT (1) | ATE287069T1 (en) |
| CZ (1) | CZ298344B6 (en) |
| DE (3) | DE29801129U1 (en) |
| PL (1) | PL195607B1 (en) |
| SK (1) | SK286321B6 (en) |
| TR (1) | TR199802725A2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29817420U1 (en) * | 1998-09-29 | 1999-01-28 | Kermi Gmbh, 94447 Plattling | Fastening device or arrangement with this |
| ES2231045B1 (en) * | 2004-11-03 | 2007-07-16 | Bsh Ufesa Industrial, S.A. | HEATING BODY STRUCTURE WITH A COVER. |
| FR3035955B1 (en) * | 2015-05-06 | 2019-04-19 | Valeo Systemes Thermiques | HEAT EXCHANGER HAVING A PROTECTION DEVICE |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8902961U1 (en) * | 1989-03-10 | 1989-05-11 | Kermi GmbH, 8350 Plattling | Radiator cover |
| DE8904646U1 (en) * | 1989-04-13 | 1989-05-24 | Fa. Kurt Wiemann, 5870 Hemer | Panel for side cladding of panel radiators |
| DE8912436U1 (en) * | 1989-10-20 | 1989-12-07 | Paul Edelhoff KG, 5860 Iserlohn | Cover for a panel radiator |
| DE4023548A1 (en) * | 1990-07-25 | 1992-02-06 | Ulamo Beheer Bv | Plate fitting over vertical edge of flat radiator - is held in place by spring bush with longitudinal slots |
| DE9014178U1 (en) * | 1990-10-12 | 1990-12-20 | Fa. Wolfgang Förster, 5870 Hemer | Multi-panel radiators |
| DE29505238U1 (en) * | 1995-03-28 | 1995-06-01 | Paul Edelhoff KG, 58638 Iserlohn | Panel for a panel radiator |
| DE29604834U1 (en) * | 1996-03-15 | 1996-05-09 | Ulamo Beheer B.V., Ulft | Edge cover for flat radiators |
| DE29607615U1 (en) * | 1996-04-26 | 1996-07-11 | Förster, Wolfgang, 58675 Hemer | Multi-panel radiator |
| DE29707971U1 (en) * | 1997-05-02 | 1997-06-26 | Paul Edelhoff GmbH & Co. KG, 58638 Iserlohn | Cladding for a flat radiator |
| DE29707969U1 (en) * | 1997-05-02 | 1997-07-03 | Paul Edelhoff GmbH & Co. KG, 58638 Iserlohn | Cladding for a flat radiator |
| DE29710290U1 (en) * | 1997-06-12 | 1997-08-07 | Paul Edelhoff GmbH & Co. KG, 58638 Iserlohn | Cladding for a flat radiator |
-
1998
- 1998-01-23 DE DE29801129U patent/DE29801129U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-05-13 DE DE19821421A patent/DE19821421B4/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-28 TR TR1998/02725A patent/TR199802725A2/en unknown
-
1999
- 1999-01-07 DE DE59911418T patent/DE59911418D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-07 AT AT99100151T patent/ATE287069T1/en active
- 1999-01-07 EP EP03026302A patent/EP1439352A1/en not_active Withdrawn
- 1999-01-07 EP EP99100151A patent/EP0931987B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-15 SK SK58-99A patent/SK286321B6/en not_active IP Right Cessation
- 1999-01-20 PL PL330951A patent/PL195607B1/en unknown
- 1999-01-20 CZ CZ0019599A patent/CZ298344B6/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL195607B1 (en) | 2007-10-31 |
| EP0931987A3 (en) | 2001-11-21 |
| EP0931987B1 (en) | 2005-01-12 |
| ATE287069T1 (en) | 2005-01-15 |
| DE59911418D1 (en) | 2005-02-17 |
| PL330951A1 (en) | 1999-08-02 |
| SK286321B6 (en) | 2008-07-07 |
| DE29801129U1 (en) | 1998-03-26 |
| TR199802725A2 (en) | 1999-08-23 |
| CZ298344B6 (en) | 2007-09-05 |
| EP0931987A2 (en) | 1999-07-28 |
| CZ19599A3 (en) | 1999-08-11 |
| DE19821421B4 (en) | 2004-04-08 |
| DE19821421A1 (en) | 1999-07-29 |
| EP1439352A1 (en) | 2004-07-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102573566A (en) | Drawer | |
| US5632062A (en) | Handle assembly | |
| EP2406549B1 (en) | Radiator fastening system for hinge support | |
| SK5899A3 (en) | Covering for radiators | |
| JP2018193854A (en) | Wall surface panel and wall surface structure for unit house, and coupler for wall surface panel | |
| KR102121486B1 (en) | A partition structure having a simple connection structure | |
| CN210569256U (en) | Face shell assembly in gas water heater | |
| CN114150800A (en) | Splicing structure and curved surface curtain wall | |
| CN213806163U (en) | Porous C-shaped steel | |
| CN213817395U (en) | Motor installation component and fresh air fan with same | |
| CN213514366U (en) | Decoration mechanism, air conditioner indoor unit and air conditioner | |
| CN112577233A (en) | Refrigerator with a door | |
| CN220285118U (en) | External wall system | |
| DE19832941C1 (en) | Cladding for flat radiator with top covering grid plate and sides | |
| CN211647833U (en) | Door and window assembly | |
| CN210337809U (en) | Bumper lower decorative plate mounting structure and vehicle | |
| CN213300452U (en) | Panel assembly and air conditioner indoor unit | |
| CN210310210U (en) | Grid trim installation device and car | |
| CN217515295U (en) | Vehicle instrument capable of being quickly disassembled and assembled | |
| CN214874537U (en) | Luggage compartment hook component of vehicle and vehicle | |
| CN219037048U (en) | A casing subassembly and air conditioner indoor set for air conditioner indoor set | |
| US20180313380A1 (en) | Clamping assembly for securing together a pair of adjacently located panels | |
| CN212619177U (en) | Air deflector assembly and air conditioner | |
| CN210718117U (en) | Gas water heater with operation panel | |
| CN216047228U (en) | Simple and convenient installation component |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TC4A | Change of owner's name |
Owner name: CARADON STELRAD B.V., HERENTALS, BE Effective date: 20120312 |
|
| TE4A | Change of owner's address |
Owner name: CARADON STELRAD B.V., HERENTALS, BE Effective date: 20120312 |
|
| MK4A | Patent expired |
Expiry date: 20190115 |