SK5693A3 - Method of cleaning of a primary part of a steam generator and its device - Google Patents

Method of cleaning of a primary part of a steam generator and its device Download PDF

Info

Publication number
SK5693A3
SK5693A3 SK5693A SK5693A SK5693A3 SK 5693 A3 SK5693 A3 SK 5693A3 SK 5693 A SK5693 A SK 5693A SK 5693 A SK5693 A SK 5693A SK 5693 A3 SK5693 A3 SK 5693A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
tubes
solution
bundle
purge
cleaning solution
Prior art date
Application number
SK5693A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Michael Dubourg
Original Assignee
Framatome Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9426269&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=SK5693(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Framatome Sa filed Critical Framatome Sa
Publication of SK5693A3 publication Critical patent/SK5693A3/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/001—Decontamination of contaminated objects, apparatus, clothes, food; Preventing contamination thereof
    • G21F9/002—Decontamination of the surface of objects with chemical or electrochemical processes
    • G21F9/004—Decontamination of the surface of objects with chemical or electrochemical processes of metallic surfaces
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/02—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
    • C23G1/08—Iron or steel
    • C23G1/085—Iron or steel solutions containing HNO3
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
    • F22B37/02—Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
    • F22B37/48—Devices for removing water, salt, or sludge from boilers; Arrangements of cleaning apparatus in boilers; Combinations thereof with boilers
    • F22B37/483—Devices for removing water, salt, or sludge from boilers; Arrangements of cleaning apparatus in boilers; Combinations thereof with boilers specially adapted for nuclear steam generators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The primary part comprises a bundle (18) of U-shaped tubes connected to a water box (22), the bundle (18) comprising healthy tubes with open ends and defective tubes with blocked ends. According to the process the bundle (18) is subdivided into a number of subassemblies (106), each comprising a substantially identical number of tubes. An acidic decontaminating solution containing cerium is circulated successively in each subassembly (106), simultaneously in all the healthy tubes of the subassembly. The ends of the decontaminated healthy tubes are then plugged, the plugs of the undecontaminated defective tubes are pierced and the decontaminating solution is circulated in the water box (22) and the defective tubes. The liquid effluents are neutralised, taken to dryness and confined in standard storage enclosures. <IMAGE>

Description

Vynález sa týka spôsobu očistenia primárnej časti parného generátora používaného s jadrovým reaktorom na tlakovú ľahkú vodu, kde primárna časť obsahuje množinu teplovýmenných prvkov, pričom pri tomto spôsobe sa znečistené povrchy primárnej časti uvedú do styku s kyslým očisťovacim roztokom obsahujúcim cér rnocenstva IV vo forme iónov C'e4+ . Vynález sa taktiež týka zariadenia na vykonávanie vyššie definovaného spôsobu.The invention relates to a method of cleaning a primary portion of a steam generator used with a pressurized light water nuclear reactor, wherein the primary portion comprises a plurality of heat exchange elements, wherein the contaminated surfaces of the primary portion are contacted with an acidic cleaning solution containing cerium IV 'e 4+ . The invention also relates to an apparatus for carrying out the method as defined above.

Súčasný__stav technikyCurrent state of the art

Primárna časť parného generátora obsahuje teplovýmenné prvky, menovite zväzok rúrok tvaru U, ktorých konce sú pripojené k nádobe na vodu a sú upevnené v dutej doske. Vonkajší povrch tohoto zväzku rúrok je v styku s napájačou vodou sekundárneho okruhu.The primary part of the steam generator comprises heat exchange elements, namely a bundle of U-shaped tubes, the ends of which are connected to the water container and are fixed in the hollow plate. The outer surface of this tube bundle is in contact with the water supply of the secondary circuit.

Počas Činnosti parného generátora sú rúrky vystavené značným namáhaniam, ktoré môžu rúrky poškodiť a spôsobiť únik medzi primárnou častou a sekundárnym obvodom.During operation of the steam generator, the tubes are subjected to considerable stresses which can damage the tubes and cause leakage between the primary part and the secondary circuit.

Vadné alebo podozrivé rúrky sa vyradia z prevádzky počas údržby a kontroly tým, že sa ich konce uzavrú zátkami.Defective or suspect pipes are taken out of service during maintenance and inspection by closing their ends with plugs.

Keď podiel uzavretých rúrok vo zväzku príliš vzrastie, menovite keď viac ako i rúrok vo zväzku je vadných, výkon tepelného parného generátora značne? klesne a generátor sa vyradí z činnosti, prípadne sa nahradí iným.When the proportion of sealed tubes in the bundle increases too much, namely when more than the tubes in the bundle are defective, does the power of the heat steam generator considerably? drops and the generator is disabled or replaced with another.

Vyradený generátor vysiela žiarenie značnej aktivity, dosahujúcej niekoľko sto curie. Toto žiarenie zapríčiňuje, že doprava generátora je veľmi obťažná a nákladná.The discarded generator emits radiation of considerable activity, reaching several hundred curies. This radiation makes it very difficult and expensive to transport the generator.

Dáva sa teda prednosť uskladneniu vyradeného parného generátora na stanovisti vytvorenom priamo v mieste jadrovej centrály, z ktorej pochádza.It is therefore preferable to store the discarded steam generator at a site created directly at the location of the nuclear center from which it originates.

Počas celého obdobia uskladnenia má byť silne- rádioaktívny parný generátor predmetom periodického rádiologického dozoru. Pre ľ· vylúčenie nutnosti vykonávania dozoru nad vyradeným parným generátorom a pre vyriešenie rozličných problémov uskladnenia bolo navrhnuté generátor rozobrať, aby sa znížil objem skladovaných odpadov a aby sa rekuperovali alebo recyklovali niektoré vzácne materiály obsiahnuté v generátore, menovite Inconel používaný obvykle ako materiál na výrobu rúrok zväzku.During the whole storage period, the highly radioactive steam generator should be subject to periodic radiological surveillance. To eliminate the need to supervise a decommissioned steam generator and to solve various storage problems, it has been proposed to disassemble the generator to reduce the amount of waste stored and to recover or recycle some of the rare materials contained in the generator, namely Inconel, usually used as pipe material. volume.

Pred rozobratím parného generátora je nutné znížiť jeho rádioaktivitu očistením.Before disassembling the steam generator it is necessary to reduce its radioactivity by cleaning.

Rádioaktívne znečistenie parného generátora je v podstate rozložené na vnútornom povrchu rúrok zväzku a nádoby na vodu. Toto znečistenie je spôsobené predovšetkým prítomnosťou vrstvy oxidov obsahujúcich rádionuklidy ako je kobalt 60, kobalt 58 a mangán 54.The radioactive contamination of the steam generator is substantially distributed on the inner surface of the bundle tubes and the water container. This contamination is mainly due to the presence of a layer of oxides containing radionuclides such as cobalt 60, cobalt 58 and manganese 54.

Znečistenie j© sústredené vo vrstve oxidov o hrúbke od 3 do 5 pim a povrchovo v kovovej stene rúrok o hrúbke asi 3pm.The contamination is concentrated in a layer of oxides of 3 to 5 µm in thickness and superficially in a metal wall of pipes of about 3 µm in thickness.

Zo známeho súčasného stavu techniky, konkrétne zo spisu WO 90/0 1974, je známy spôsob očistenia povrchu obsahujúceho nános rádioaktívnych oxidov použitím céru mocenstva IV vo forme iónov CeJ + v roztoku v kyslom prostredí.It is known from the prior art, in particular WO 90/0 1974, to purify a surface containing a deposition of radioactive oxides using cerium valium IV in the form of Ce J + ions in solution in an acidic medium.

Roztok céru , tvorí agresívne a silne oxidačné chemické prostredie urnožŕiujúce eróziu vrstvy oxidov a znečisteného povrchu. Počas očistenia, sa cér redukuje na mocenstvo III a potom sa regeneruje na mocenstvo IV vstreknutím ozónu do roztoku. Teplota roztoku má byť nižšia ako 60°C, aby nedošlo k nevčasnému rozrušeniu vstrekovaného ozónu.Cerium solution forms an aggressive and strongly oxidizing chemical environment that promotes erosion of the oxide layer and the contaminated surface. During purification, cerium is reduced to valence III and then regenerated to valence IV by injecting ozone into the solution. The temperature of the solution should be below 60 ° C to avoid premature destruction of the injected ozone.

Úlohou vynálezu je účinné očistenie primárnej časti parného generátora, predovšetkým zväzku rúrok, použitím obmedzeného objemu očistného roztoku, bez zvýšenia tlaku vovnútri primárnej časti, bez zvýšenia teploty nad 60°C a s minimálnym objemom vy tvoreného odpadu.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to efficiently clean the primary part of a steam generator, in particular a bundle of tubes, by using a limited volume of cleaning solution, without increasing the pressure inside the primary part, without increasing the temperature above 60 ° C.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález rieši úlohu tým.The invention solves the task by this.

ze primárnej časti parného generátora, reaktorom na tlakovú ľahkú vodu,pričom vytvára spôsob používaného s primárna časť čistenia j adrovým obsahuje množinu tepelne vymeniteľných prvkov a pri uvedenom spôsobe čistenia sa znečistené povrchy primárnej časti uvedú do styku s kyslým očísťovacím roztokom obsahujúcim cer mocnosti IV vo forme iónov Ce 4, ktorého podstata spočíva v tom, že množina teplovýmenných prvkov sa rozdelí do niekoľkých podskupín a každá podskupina.sa postupne podrobí týmto etapám očistenia:from a primary part of a steam generator, a pressurized light water reactor, forming a method used with the primary nuclear purification part comprising a plurality of heat exchangeable elements, and in said purification process contaminated primary surfaces are contacted with an acidic scrubbing solution containing IV. of Ce 4 ions, which is based on the fact that a plurality of heat exchange elements are divided into several subgroups and each subgroup.

- vopred určený objem očisťovacieho roztoku sa nechá obiehať v uzavretom okruhu v znečistených prvkoch podskupiny po dobu T, pričom očisťovací roztok sa plynulé napája ozónom,- the predetermined volume of the cleaning solution is circulated in a closed circuit in the contaminated sub-group elements for a period of time T, the cleaning solution being continuously supplied with ozone,

- očisťovací roztok sa odvedie,- the cleaning solution is drained,

- v podskupine prvkov sa nechá obiehať oplachovací roztok arinse solution is circulated in the subset of elements, and

- oplachovací roztok set odvedie.- drain the rinse solution.

Podľa výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu, keď primárna časť parného generátora obsahuje zväzok rúrok tvaru U, ktoré vytvárajú teplovýmenné prvky a majú svoje konce napojené na jeden oddiel nádoby na vodu, pričom zväzok obsahuje dobré rúrky, ktorých koncé sú otvorené a vadné rúrky, ktorých konce sú uzavreté zátkami,According to a preferred embodiment of the present invention, the primary part of the steam generator comprises a bundle of U-shaped tubes which form heat exchange elements and have their ends connected to one compartment of the water container, the bundle comprising good tubes whose ends are open and faulty tubes whose ends are closed by plugs,

- zväzok rúrok sa rozdelí do niekoľkých podskupín, z ktorých každá obsahuje približne rovnaký počet rúrok,- the bundle of tubes is divided into several subgroups, each containing approximately the same number of tubes,

- postupne každou podskupinou rúrok sa nechá obiehať očisťovací roztok súčasne všetkými dobrými rúrkami tej istej podskupiny,- the cleaning solution is circulated simultaneously through each of the subgroups of pipes simultaneously through all good pipes of the same subgroup,

- po očistení všetkých dobrých rúrok zväzku sa prerazia zátky neočistených vadných rúrok, očisťovací roztok sa nechá obiehať naprieč obidvomi oddielmi nádoby na vodu a vadnými rúrkami.- after cleaning all good tubes of the bundle, the plugs of uncleaned defective tubes are pierced, the cleaning solution is circulated through both sections of the water container and the faulty tubes.

Podľa dalšeho výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu očisťovací roztok obsahuje kyselinu dusičnú a. má pH od 0,5 do 1, ďalej obsahuje dusičnan ceričitý v podiel i od 8 do .10 g/1 a ozón v koncentrácii í : 2,5.10-0.According to another preferred embodiment of the present invention, the cleaning solution comprises nitric acid and. it has a pH of from 0.5 to 1, it further contains cerium nitrate in a proportion of from 8 to 10 g / l, and ozone in a concentration of: 2.5.10 -0 .

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia vynálezu teplota očisťovacieho roztoku je medzi 20 a. 30°C.According to another preferred embodiment of the invention, the temperature of the cleaning solution is between 20 and 20 ° C. 30 ° C.

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu každá podskupina rúrok obsahuje asi 400 rúrok očisťovacieho roztoku je asi 3rn3 .According to another preferred embodiment of the present invention, each subset of tubes comprises about 400 tubes of cleaning solution is about 3 m 3 .

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia vynálezu očisťovacieho roztoku v každej podskupine rúrok zväzku je medzi 6 a 2 4 h.According to another preferred embodiment of the invention, the cleaning solution in each subset of bundle tubes is between 6 and 24 hours.

a objem doba T obehuand volume circulation time T

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia vynálezu sa vždy za 1 hodinu zmení zmysel obehu očisťovacieho roztoku v rúrkach zväzku.According to a further preferred embodiment of the invention, the sense of circulation of the cleaning solution in the bundle tubes changes every 1 hour.

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia vynálezu rýchlosť obehu očisťovacieho roztoku v rúrkach zväzku je medzi 2,5 a 25 cm.s-1.According to a further preferred embodiment of the invention the speed of circulation of the cleaning solution in the tubes of the bundle is between 2.5 and 25 cm.s -1 .

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu oplachovaní roztok obsahuje demineralizovanú vodu a vodu obohatenú kyslíkom.According to a further preferred embodiment of the present invention, the rinsing solution comprises demineralized water and oxygen-enriched water.

'Podľa ďalšieho výhodného vyhotovania predloženého vynálezu znečistených prvkoch primárnej filtrom zachytávajúcim častice očisťovací roztok obiehajúci v časti sa filtruje aspoň jedným vytiahnuté očisťovacím roztokom z primárnej Časti, pokiaľ strata tlaku naprieč filtra je menšia ako vopred určená hodnota.According to a further preferred embodiment of the present invention contaminated elements of the primary particulate filter, the cleaning solution circulating in the part is filtered by at least one extracted cleaning solution from the primary part if the pressure loss across the filter is less than a predetermined value.

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu ša kvapalný odpad obsahujúci očisťovací roztok a oplachovací roztok po ich použití v primárnej časti spracuje vykonaním týchto etáp ·.According to a further preferred embodiment of the present invention, the liquid waste comprising the cleaning solution and the rinsing solution after use in the primary part is processed by performing these stages.

- do kvapalného odpadu sa vstrekne činidlo redukujúce ióny Ce4 na ióny Ce3,- a reagent reducing Ce 4 ions to Ce 3 ions is injected into the liquid waste,

- do roztoku sa vstrekne neutralizačné činidlo,- a neutralizing agent is injected into the solution,

- kvapalný odpad sa usuší,- the liquid waste is dried,

- usušené odpady sa uložia do vhodného skladovacieho priestoru odpadkov so slabou a strednou altivitou.- the dried waste is placed in a suitable waste storage area with a weak and medium altitude.

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu redukčné činidlo iónov Ce4 na ióny Ce3 obsahuje vodu obohatenú kys1 í kom.According to a further preferred embodiment of the present invention, the Ce 4 to Ce 3 ion reducing agent comprises an acid-enriched water.

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu neutralizačné činidlo odpadov obsahuje sódu.According to a further preferred embodiment of the present invention the waste neutralizing agent comprises soda.

Podľa, ďalšieho výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu sa kvapalné odpady usušia odparením pod vákuom.'According to a further preferred embodiment of the present invention, the liquid waste is dried by evaporation under vacuum.

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu sa kvapalné odpady usušia tým, že sa najprv vykoná odstredenie odpadov na získanie nerozpustných odpadov a potom sa odpady odparia pod vákuom na zhromažderiie rozpustných odpadov.According to a further preferred embodiment of the present invention, the liquid waste is dried by first centrifuging the waste to obtain insoluble waste and then evaporating the waste under vacuum to collect the soluble waste.

Vynález ďalej tvorí zariadenie na vykonávanie spôsobu definovaného vyššie, ktorého podstata spočíva v tom. Že obsahuje očisťovací obvod \t uzavretej slučke obsahujúcej nádrž pre obeh očisťovacieho roztoku a obehové čerpadlo na uvedenie očisťovacieho roztoku do obehu medzi nádržou pre obeh očisťovaciého roztoku a koncom pred znečistenými prvkami primárnej časti parného generátora, a da.Lej obsahuje ozónovací prostriedok.The invention further provides an apparatus for carrying out the method as defined above, the subject matter of which is. It comprises a closed loop purge circuit comprising a purge solution tank and a circulation pump for circulating the purge solution between the purge solution tank and the end before the contaminated elements of the primary portion of the steam generator, and further comprising ozonizing means.

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu očisťovací obvod v uzavretej slučke obsahuje filtračný prostriedok zapojený medzi výstupný koniec znečistených prvkov primárnej časti a nádržou pre obeh očisťovacieho roztoku.According to a further preferred embodiment of the present invention, the closed loop purge circuit comprises filter means connected between the outlet end of the contaminated elements of the primary portion and the purge solution tank.

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu zariadenie obsahuje vratný prostriedok pre zmenu zmyslu obehu očisťovacieho roztoku znečistených prvkov primárnej časti parného generátora.According to a further preferred embodiment of the present invention, the device comprises a return means for changing the sense of circulation of the cleaning solution of the soiled elements of the primary part of the steam generator.

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu filtračný prostriedok obsahuje aspoň dva filtre zapojené paralelne, ventily na oddelenie každého .filtra od očisťovacieho okruhu a derivačný ventil.According to a further preferred embodiment of the present invention, the filter means comprises at least two filters connected in parallel, valves for separating each filter from the purge circuit and a derivative valve.

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu ozónovací prostriedok obsahuje ozonizátor, pripojený ku zmiešavaču trubicou, ktorej predný koniec je napájaný očisťovacím roztokom z čerpadla pripojeného k obehovej nádrži a ktorého zadný koniec je pripojený k obehovej nádrži.According to a further preferred embodiment of the present invention, the ozonating means comprises an ozonizer connected to the mixer by a tube, the front end of which is fed with a cleaning solution from a pump connected to the circulation tank and the rear end of which is connected to the circulation tank.

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu zariadenie obsahuje pomocnú nádrž pripojenú prepúšťacím prostriedkom na obehovú nádrž a určenú najmä na prípravu očisťovacieho roztoku a na prechodné uloženie očisťovacieho roztoku po vyprázdnení obehovej nádrže.According to a further preferred embodiment of the present invention, the device comprises an auxiliary tank connected by a transfer means to the circulation tank and intended in particular for preparing the cleaning solution and for temporarily storing the cleaning solution after the circulation tank is emptied.

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu je očisťovací obvod pripojený pomocou nepohyblivých pripojovacích prostriedkov na predný a zadný koniec podskupiny znečistených prvkov primárnej časti parného generátora.According to a further preferred embodiment of the present invention, the purge circuit is connected by stationary connection means to the front and rear ends of a subset of contaminated elements of the primary part of the steam generator.

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu nepohyblivé pripojovanie prostriedky obsahujú dva nepohyblivé zberače, z ktorých každý je pripojený na predný koniec a zadný koniec -podskupiny rúrok zväzku a na očisťovací obvod, obruba zberačov je pripojená tesným spojom oproti dutej doske na upevnenie koncov rúrok zväzku, pričom jeden zberač oproti predným koncom a druhý oproti zadným koncom rúrok podskupiny — 6According to a further preferred embodiment of the present invention, the stationary attachment means comprises two stationary collectors each connected to the front end and the rear end of the bundle tube subgroup and to the purge circuit, the collector flange being sealed against the hollow plate to fix the bundle tube ends. one collector against the front ends and the other against the rear ends of the sub-group pipes - 6

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia predloženého vynálezu každý zberač obsahuje jednu dvojitú obrubu vymedzujúcu kanál na zber prípadného úniku roztoku obiehajúceho v zberači, pričom kanál je pripojený na zberač úniku.According to a further preferred embodiment of the present invention, each collector comprises one double flange defining a channel for collecting a possible leak of the solution circulating in the collector, the channel being connected to the leak collector.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je znázornený na výkresoch, kde obr. 1 je schéma zariadenia na očistenie primárnej časti parného generátora pripojeného na predný koniec a na zadný koniec podskupiny rúrok zväzku na vykonávanie spôsobu podľa vynálezu, obr. 2 je schématický rez nepohyblivým zberačom pre pripojenie zariadenia a obr.3 je schéma podobná obr.l, v ktorom je zariadenie pre očistenie pripojene na dva oddiely nádoby na vodu parného generátora.The invention is illustrated in the drawings, wherein FIG. 1 is a diagram of a device for cleaning a primary portion of a steam generator connected to a front end and a rear end of a subset of bundles of tubes for carrying out the method of the invention; FIG. Fig. 2 is a schematic cross-sectional view of the stationary collector for connecting the device; and Fig. 3 is a diagram similar to Fig. 1 in which the cleaning device is connected to two compartments of the steam generator water vessel.

Na obr.l je znázornená schéma zariadenia 1Q na očistenie primárnej časti parného generátora. Zariadenie 10 je pripojené ku dvom prvkom primárnej časti odstaveného parného generátora 12, ktorý bol pripojený k jadrovému reaktoru na tlakovú ľahkú vodu. Tento parný generátor .12 je uložený vodorovne na dvoch podperách .1.4 a 16 v miestnosti, ktorá nie je na výkresoch znázornená, ktorá je však vybudovaná priamo v lokalite jadrovej centrály, z ktorej odstavený parný generátor pochádza.Fig. 1 shows a diagram of a device 10 for cleaning a primary part of a steam generator. The device 10 is connected to two elements of the primary part of the decommissioned steam generator 12 which has been connected to a pressurized light water nuclear reactor. This steam generator 12 is mounted horizontally on two supports 14 and 16 in a room, not shown in the drawings, which is, however, built directly at the location of the nuclear central unit from which the steam generator is shut down.

Primárna časť parného generátora i 2 obsahuje zväzok 18 rúrok tvaru U z materiálu Inconel. Bodkočiarkovanými čiarami je vyznačená imaginárna obalová plocha zväzku 18 rúrok. Konce rúrok zväzku 18 sú upevnené v dutej doske 2,0 a sú pripojené na nádobu 22 na vodu obsahujúcu dva oddiely 55A,22B.The primary portion of the steam generator 12 comprises a bundle 18 of U-shaped tubes of Inconel material. The dotted lines indicate the imaginary envelope surface of the bundle of tubes. The ends of the bundle tubes 18 are mounted in the hollow plate 2.0 and are connected to a water container 22 comprising two compartments 55A, 22B.

Vadné alebo podozrivé rúrky zväzku .1.6 majú konce uzavreté neznázornenými zátkami. Dobré rúrky zväzku 18 majú otvorené konce.Defective or suspect bundle tubes .1.6 have ends closed by plugs (not shown). Good bundle tubes 18 have open ends.

Každý oddiel 22 A,22B nádoby 22 na vodu obsahuje pripojováciu objímku 23Ά,23B k potrubiam primárnej vody. Tieto potrubia boli od parného generátora 12 odpojené pri jeho odstavení. Pripojovacie objímky 2 3 A,2 3 B vymedzujú otvory umožňujúce zavedenie nástrojov alebo prípravkov do nádoby 22 na vodu.Each compartment 22A, 22B of the water container 22 includes a connection sleeve 23Ά, 23B to the primary water lines. These lines were disconnected from the steam generator 12 when it was shut down. The connection sleeves 2 3 A, 2 3 B define openings allowing the introduction of tools or jigs into the water container 22.

Zariadenie 1Ú obsahuje očisťovací obvod 24, v ktorom v uzavretom okruhu obieha vopred určený objem očisťovacieho roztoku a ozónovací prostriedok 25 očisťovacieho roztoku.The device 10 comprises a purge circuit 24 in which a predetermined volume of purge solution and a ozone purge solution 25 circulate in a closed circuit.

Očisťovací obvod 24 obsahuje obehovú nádrž 26 určenú na uloženie časti objemu očisťovacieho roztoku a pripojenú potrubím 28 k sacej stranu obehového čerpadla 30. Obehové čerpadlo 30 je pripojené k výtlačnému potrubiu 32 pripojenému prvým nepohyblivým pripojovaním prostriedkom 34A,34B na prvý koniec podskupiny znečistených prvkov primárnej časti parného generátora 12. Táto podskupina znečistených prvkov bude ďalej podrobnejšie popísaná.The purge circuit 24 includes a circulation tank 26 for receiving a portion of the cleaning solution volume and connected via a duct 28 to the suction side of the circulation pump 30. The circulation pump 30 is connected to a discharge line 32 connected by a first stationary connection by means 34A, 34B to the first end This subset of contaminated elements will be described in more detail below.

Očisťovací obvod 24 obsahuje tiež. íitračný prostriedok 36 napájaný na prednej strane potrubím 38 spojeným druhým nepohyblivým pripojovacím prostriedkom 34Ά,34B s druhým koncom podskupiny znečistených prvkov primárnej časti parného generátoraThe purge circuit 24 also includes. a downstream means 36 fed on the front side via a line 38 connected by a second stationary connection means 34Ά, 34B to the other end of the sub-set of contaminated elements of the primary part of the steam generator

12. Filtračný prostriedok .36 je pripojený na zadnú stranu potrubím 40 na obehovú nádrž 26.12. The filter means 36 is connected to the backside via a line 40 to the circulation tank 26.

Filtračný prostriedok 36 pripojené paralelne k potrubiam ,3j3 byť od očisťovacieho obvodu 24 oddelený dvorná ventilmi 46,48 umiestnenými pred a za íiltrom 42,44. Medzi potrubiami 38 a 40 je zapojený derivačný ventil .§.0 filtrov 42 a 44.The filter means 36 connected in parallel to the ducts 33 may be separated from the cleansing circuit 24 by court valves 46,48 located upstream and downstream of the filter 42,44. Between lines 38 and 40, a derivative valve 40 of filters 42 and 44 is connected.

zmyslu obehu očisťovacieho roztoku pripojuje pripojovací prostriedokconnects the attachment means in the sense of the circulation of the cleaning solution

34Ά, 34.B jednak na výtlačné potrubie 32 obehového čerpadla 30. a jednak na prívodné potrubie 38 filtrov 42,44.34Ά, 34.B for the discharge line 32 of the circulation pump 30 and for the supply line 38 of the filters 42,44.

výtlačným potrubím 32 obehového obsahuje dva filtre 42,44, a 40. Každý filter 42,44 môžeThe circulation line 32 includes two filters 42, 44, and 40. Each filter 42, 44 may

Vratný prostriedok 5J v prvkoch primárnej častiThe return means 5J in the primary part elements

Medzi čerpadla 30 a prívodným potrubím 3.8 filtrov 42,44 je zapojený derivačný ventil 54 prvkov primárnej časti parného generátora 1,2.Between the pumps 30 and the inlet line 3.8 of the filters 42,44, a derivative valve 54 of the elements of the primary part of the steam generator 1,2 is connected.

Ozónovací prostriedok 2.5 obsahuje ozonizátor 58 pripojený potrubím k injektoru 62 s trubicou 64.Ozone means 2.5 comprises an ozonizer 58 connected by a duct to an injector 62 with a tube 64.

Ozonizátor 58 je pripojený potrubím 68 opatreným poistným ventilom 69 k napájacej nádrži na kyslík 66.The ozonator 58 is connected via a line 68 provided with a safety valve 69 to the oxygen supply tank 66.

Injektor 62 obsahuje vstrekovacie čerpadlo 70, ktorého sacia strana je potrubím 72 pripojená k obehovej nádrži 26 a ktorého výtlaková strana je pripojená. k prednému koncu trubice 64 potrubím 74. Zadný koniec trubice 64 je potrubím 76 pripojený k obehovej nádrži 26.The injector 62 comprises an injection pump 70, the suction side of which is connected via a line 72 to the circulation tank 26 and whose discharge side is connected. to the front end of tube 64 via line 74. The rear end of tube 64 is connected via line 76 to the circulation tank 26.

-- tí Potrubia '72 ,'/'6 sú opatrené ventilmi. 7.2Ά, pripadne 76Ά. pre oddelenie ozónovacieho prostriedku 25 od očisťovacieho obvodu 24.- Those Pipes' 72, '/' 6 are provided with valves. 7.2Ά, or 76Ά. for separating the ozone means 25 from the purge circuit 24.

Zariadenie J. 0 ďalej obsahuje pomocnú nádrž 78 pripojenú k obehovej nádrži 26 prepúšťacím prostriedkom 80. Pomocná nádrž 7 8. ktorej vnútorný objem je medzi 4 a 8 m3, je určená predovšetkým pre prípravu otíisťovacieho roztoku a pre prechodné skladovanie tohoto roztoku po vyprázdnení obehovej nádrže 26.The apparatus 10 further comprises an auxiliary tank 78 connected to the circulation tank 26 by a transfer means 80. The auxiliary tank 7, the internal volume of which is between 4 and 8 m 3 , is intended primarily for the preparation of the cleaning solution and for temporary storage of this solution after tanks 26.

Prepúšťací prostriedok 80 obsahuje potrubie 8.0, ktoré spája medzi sebou obehovú nádrž 26. a pomocnú nádrž 78 a je opatrené vratným čerpadlom 84.The permeation means 80 comprises a conduit 8.0 which connects the circulation tank 26 and the auxiliary tank 78 and is provided with a return pump 84.

Miešací prostriedok 86 umiestnený v pomocnej nádrži 78 umožňuje predovšetkým miešať rozličné zložky roztoku počas jeho pri. pravý.The mixing means 86 located in the auxiliary tank 78 makes it possible, in particular, to mix the various components of the solution during its operation. Right.

Horná časť pomocnej nádrže 78 je pripojená potrubím .88 k prostriedku 90 pre spracovanie a odsatie plynného prostredia v pomocnej nádrži 78 nad . hladinou kvapaliny. Prostriedok 90 obsahuje vysoko účinný íilter 92 známeho typu zapojený v rade s rozkladacom 54 ozónu vyústeným do ovzdušia.The upper part of the auxiliary tank 78 is connected via a line 88 to the means 90 for processing and evacuating the gaseous medium in the auxiliary tank 78 above. liquid level. The composition 90 comprises a high efficiency filter 92 of a known type connected in series with an ozone depleting 54 emitted into the atmosphere.

Horná časť obehovej nádrže 26 je s hornou Častou pomocnej nádrže 78 spojená potrubím 96 opatreným poistným ventilom 98 pre umožnenie spojenia plynných prostredí obehovej nádrže 26 a pomocnej nádrže 78.The upper part of the circulation tank 26 is connected to the upper part of the auxiliary tank 78 by a line 96 provided with a safety valve 98 to enable the gaseous environments of the circulation tank 26 and the auxiliary tank 78 to be connected.

Spodná časť pomocnej nádrže 78 je pripojená k odvádzaciemu prostriedku 10 0 roztoku, obsahujúcemu potrubie 102 opatrené odvádzacim ventilom 1Ci4. Prvý koniec potrubia 102 je pripojený ku dnu pomocnej nádrže 78 a druhý koniec potrubia 102 je spojený s neznázorneným zberačom kvapalného odpadu.The lower part of the auxiliary tank 78 is connected to a solution drain 1010 comprising a conduit 102 provided with a drain valve 14C14. The first end of the conduit 102 is connected to the bottom of the auxiliary tank 78 and the second end of the conduit 102 is connected to a liquid waste collector (not shown).

Teraz budú popísané rozličné podskupiny znečistených prvkov primárnej časti parného generátora 12 a etapy spôsobu očistenia podľa vynálezu, ktoré sa používajú pre tieto podskupiny.Various sub-groups of contaminated elements of the primary part of the steam generator 12 and the purification stages of the invention used for these sub-groups will now be described.

Zväzok 1.8 sa rozdelí do niekoľko podskupín, z ktorých každá obsahuje približne rovnaký počet rúrok. V popisovanom príklade obsahuje každá podskupina asi 400 rúrok a celý zväzok 18 obsahuje osem až deväť podskupín rúrok.Volume 1.8 is divided into several subgroups, each containing approximately the same number of tubes. In the present example, each subgroup contains about 400 tubes, and the entire bundle 18 comprises eight to nine tube subgroups.

V obr. 1 je plnou čiarou vyznačená imaginárna obalová plocha vymedzujúca jednu podskupinu 106 susedných rúrok.In FIG. 1, an imaginary wrapping area delimiting one subset of 106 adjacent tubes is shown in solid line.

•J• J

Dobré rúrky podskupiny 10 6 sú pripojené pripojovacími prostriedkami 34A. 34B k očiťovaciemu obvodu 24. Tieto pripojovanie prostriedky 34A, 34B obsahujú ohybné potrubia 103, ktorých prvý koniec je pripojený k očisťovaciehu obvodu 24 a ktorých druhý koniec je pripojený k nepohyblivému zberaču 11 Ci podborne znázornenému na obr. 2. Ohybné potrubia 103 prechádzajú otvormi vymedzenými pripojovacími objímkami 23A. 23B nádoby 22 na vodu.The good tubes of sub-group 106 are connected by connection means 34A. These connection means 34A, 34B comprise flexible conduits 103, the first end of which is connected to the purge circuit 24, and the other end of which is connected to the stationary collector 11 Ci illustrated in FIG. 2. The flexible conduits 103 pass through the apertures defined by the connection sleeves 23A. 23B of the water container 22.

Nepohyblivé zberače 110 majú obecne tvar zvonu a sú pripojené tesným spojom oproti dutej doske 2 0 . Prvý zberač 110 je umiestnený oproti predným koncom, druhý zberač 110 oproti zadným koncom rúrok podskupiny 1.06..The stationary pantographs 110 are generally bell-shaped and connected by a tight joint against the hollow plate 20. The first header 110 is positioned opposite the front ends, the second header 110 opposite the rear ends of the tubes of subgroup 1.06.

Na obr. 2 je znázornený jeden zo zberačov 110 pripojený k podskupine 106 zväzku 13.In FIG. 2, one of the collectors 110 connected to the subgroup 106 of the bundle 13 is shown.

Tento zberač 1.1Ô je umiestnený oproti otvoreným koncom dobrých rúrok ISA a prípadne oproti uzavretým koncom vadných rúrok 18B. Zberač 110 má dvojitú obrubu 112 opatrenú tesným spojom 114 a vymedzujúci kanál .1 1. 6 pre zber prípadných únikov roztoku obiehajúceho naprieč zberačom 110.This collector 1.1Ô is positioned opposite the open ends of the good ISA tubes and possibly against the closed ends of the faulty tubes 18B. The collector 110 has a double skirt 112 provided with a tight seal 114 and a delimiting channel 11.6 for collecting possible leaks of solution circulating across the collector 110.

Kanál 116 je otvorom .1.1.3 vedeným naprieč stenami zberača i .i. ú k potrubiu 142.0 pre odvádzanie úniku. Potrubie 120 je pripojené k neznázornenému zberaču kvapalných odpadov.The channel 116 is an opening 11.1.3 extending across the walls of the header. to the pipeline 142.0 for evacuation. The pipe 120 is connected to a liquid waste collector (not shown).

Zberače 11 ú sú umiestnené v oddieloch nádoby 22 na vodu a sú pripojené oproti dutej doske 20 známymi prostriedkami, predovšetkým prostredníctvom robota s kĺbovým nosným ramenom typu známeho pod menom ROMEO uloženého v nádobe 22 na vodu.The collectors 11 are located in the compartments of the water container 22 and are connected to the hollow plate 20 by known means, in particular by means of a hinge-arm robot of the type known as ROMEO housed in the water container 22.

Obrys obruby .1.12 zberača má premenlivý tvar v závislosti na rozmiestnení koncov rúrok v dutej doske 2 ú. Podľa toho, či konce rúrok tejto podskupiny sú vzdialené od stien nádoby 22 na vodu alebo sú v susedstve niektorej steny nádoby 22 na vodu, má obrys zberača 110 približne obdĺžnikový alebo približne doplnkový tvar k obrysu steny nádoby 22 na vodu.The contour of the header flange .1.12 has a variable shape depending on the spacing of the pipe ends in the hollow plate. Depending on whether the ends of the tubes of this subset are spaced from or adjacent to the walls of the water container 22, the contour of the collector 110 has an approximately rectangular or approximately complementary shape to the contour of the wall of the water container 22.

V nasledujúcom sa popise priebeh etáp očistenia dobrých rúrok zväzku 13, ktoré nie sú uzavreté zátkami .In the following, the course of the cleansing steps for the good bundle tubes 13, which are not closed by plugs, is described.

1'odskup.iny 1 ΰ6 rúrok, zväzku .1.9 sa očisťujú postupne tým, že jedna podskupina za druhou sa pripojí zberačmi 110 popísanýmiThe 1'6 groups of 1 ΰ 6 pipes, bundle .1.9 are cleaned sequentially by connecting one subgroup after the other by the collectors 110 described

Cl vyššie k očisťovaciemu obvodu J24.C1 above to the purge circuit J24.

Najprv sa v pomocnej nádrži 7.8 pripraví objem asi 3 m3 očisťovacieho roztoku. Tento objem umožní naplniť všetky dobré rúrky podskupiny, ktorá má byť očistená.A volume of about 3 m 3 of the cleaning solution is first prepared in the auxiliary tank 7.8. This volume makes it possible to fill all the good pipes of the subgroup to be cleaned.

Očisťovací roztok obsahuje kyselinu dusičnú a pH roztoku je medzi 0,& až 1. Ďalej obsahuje dusičrtan ceričitý v podiele rovnom 8 až 10 g/1. Alternatívne rnôže byť dusičňan ceričitý nahradený síranom ceri č.i. tým.The purification solution contains nitric acid and the pH of the solution is between 0.1 and 1. It further contains cerium nitrate in a proportion of 8 to 10 g / l. Alternatively, cerium nitrate can be replaced with cerium sulfate no. team.

Pripravený očisťovací roztok sa prečerpá z pomocnej nádrže '78 clo obehovej nádrže 26 vratným čerpadlom 84 a potom sa s každou podskupinou rúrok vykonanjú nasledovné etapy očistenia.The prepared scrubbing solution is pumped from the auxiliary tank 78 of the circulation tank 26 by the return pump 84, and the following stages of scrubbing are performed with each subset of tubes.

V očisťovacom obvode 24 sa očisťovací roztok uvedie do obehu v uzavretej slučke obehovým čerpadlom 3j0. Očisťovací roztok sa nechá obiehať všetkými dobrými rúrkami tejto podskupiny súčasne za čas T rovný 6 až 24 h.In the purge circuit 24, the purge solution is circulated in a closed loop by the circulation pump 30. The cleaning solution is circulated through all the good tubes of this subgroup simultaneously for a time T of 6 to 24 h.

Pri obehu očisťovacíeho roztoku sa tento zásobuje ozónom z ozónovacieho prostriedku 25 pri udržovaní koncentrácie ozónu v očisťovacom roztoku rovnej asi 1 : 2,5.10-6.When the purge solution is circulated, it is supplied with ozone from the ozone 25 while maintaining an ozone concentration in the purge solution of about 1: 2.5 x 10 -6 .

Očisťovací roztok reaguje s vrstvou oxidov pokrývajúcou vnútorný povrch rúrok a s povrchovou vrstvou kovu rúrok.The scrubbing solution reacts with a layer of oxides covering the inner surface of the tubes and a metal surface layer of the tubes.

Predovšetkým Železo mocenstva II vrstvy oxidov sa oxiduje na mocenstvo III a chróm mocenstva III vrstvy oxidov sa oxiduje na chróm mocenstva VI podľa tejto chemickej reakcie:In particular, the valence iron II of the oxide layer is oxidized to valence III and the chromium of the valence layer III is oxidized to the valence chromium VI according to the following chemical reaction:

Ce4* + Cľ2 Ch + 11 H;j O ----- 2 Hž CrO + 6 Ce3 * + 6 H3 0*Ce 4 * + Cl 2 Ch + 11 H; j O ----- 2 H 2 CrO + 6 Ce 3 * + 6 H 3 0 *

Železo mocenstva III a chróm mocenstva VI sa rozpustia v očisťovacom roztoku. Cér mocenstva III (ióny Ce3*) sa regeneruje na cér mocenstva. IV (ióny Ce4*) ozónom podľa tejto chemickej reakcie:Valve iron III and valium chromium VI are dissolved in the cleansing solution. Valium cerium III (Ce 3 * ions) is regenerated to valium valium. IV (Ce 4 * ions) by ozone according to the following chemical reaction:

H.3 0* + O3 + 6 Ce3* ;----- 6 Ce4* + ý H3 OH.3 0 * + O3 + 6 Ce 3 *; ----- 6 Ce 4 * + H H3 O

Teplota očisťovacieho roztoku sa udržuje medzi 20 a 30°C pre zaistenie dostatočnej životnosti ozónu v očisťovacom roztoku, čo uniožtíuje regenerovať cér mocenstva 1.11 .The temperature of the scrubbing solution is maintained between 20 and 30 ° C to ensure a sufficient ozone life in the scrubbing solution, which makes it impossible to regenerate the cerium of valence 1.11.

Rýchlosť obehu óčisťovacieho roztoku v rúrkach zväzku 18 je cm. s-1 , aby sa zabránilo usadeniu povrchu rúrok v tých medzi cm. s znečistených čiastočiek vytiahnutých z istých rúrkach.The flow rate of the cleaning solution in the tubes of the bundle 18 is cm. s -1 to prevent the pipe surface from settling in those between cm. with contaminated particles pulled from certain tubes.

Stena rúrok zväzku .18 z materiálu Incocel je na povrchu erudovaná očisťovacim roztokom, čo vytvárajú predovšetkým ióny Cr® + , Fe3+ a Ni2+ .The Incocel bundle .18 tube wall is eruded with a cleaning solution on the surface, which is mainly formed by Cr® + , Fe 3+ and Ni 2+ ions.

Erózia vynútorného povrchu rúrok zväzku 18 sa homnogenizuje tým, že vždy asi po jednej hodine sa obráti smer obehu očisťovacieho roztoku v rúrkach vratným prostriedkom- 52.The erosion of the inner surface of the tubes of the bundle 18 is homogenized by reversing the direction of circulation of the cleaning solution in the tubes after about one hour by the return means 52.

Filtračné prostriedky 36 umožňujú zadržať časť čiastočiek vytiahnutých z primárnej časti parného genrtátora 1 2. Prednostne sa používa jeden filter 42, 44. Keď strata tlaku 'naprieč pracujúceho íiltra príliš vzrastie, prevedie sa proces na iný filter ventilmi 46. 48 pre oddelenie filtrov. Taktiež je možné po určitom čase obehu očisťovacieho roztoku zastaviť filtráciu oddelením filtrov od očisťovacieho obvodu 24 a otvorením derivačného ventilu 50.The filter means 36 allow to retain a portion of the particles withdrawn from the primary portion of the steam generator 12. Preferably, one filter 42,44 is used. When the pressure loss across the working filter increases too much, the process is transferred to another filter by the filter separation valves 46. 48. It is also possible to stop filtration after a period of purge solution circulation by separating the filters from the purge circuit 24 and opening the derivative valve 50.

Ma konci etapy obehu očisťovacieho roztoku v dobrých rúrkach podskupiny sa zastaví vstrekovanie ozónu do očisťovacieho roztoku a celý objem očisťovacieho roztoku obsiahnutý v rúrkach zväzku 18 a v očisťovacom obvode 24 sa odvedie. Očisťovací roztok sa prečerpá do pomocnej nádrže 78 vratným čerpadlom 84 a tam sa prechodne uskladní.At the end of the purge solution circulation stage in the good tubes of the subgroup, the injection of ozone into the purge solution is stopped and the entire volume of the purge solution contained in the tubes of the bundle 18 and in the purge circuit 24 is removed. The cleaning solution is pumped to the auxiliary tank 78 by a return pump 84 and stored there temporarily.

Keď sa očisťovací roztok vymieňa, predovšetkým ak je koncentrácia céru príliš slabá a koncentrácia znečistených čiastočiek príliš stúpla, otvorí sa odvádzací ventil 104 a očisťovací roztok sa vypustí do zberača kvapalných odpadov pre spracovanie následnými etapami, ktoré budú popísané.When the purge solution is changed, especially if the cerium concentration is too low and the contaminated particulate concentration has increased too much, the drain valve 104 is opened and the purge solution is discharged into the liquid waste collector for treatment by subsequent stages, which will be described.

Po skončení odčerpania očisťovacieho roztoku sa rúrky podskupiny zväzku 1_8 opláchnu roztokom obsahujúcim demineralizovanú vodu a vodu bohatú na kyslík. Oplachovací roztok sa zavedie do obehovej nádrže 26. známymi neznázomenými prostriedkami a nechá sa obiehať pôsobením obehového Čerpadla 3j0 dobrými rúrkami podskupiny zväzku 18.Upon completion of purging the purging solution, the tubes of sub-bundle 18 are rinsed with a solution containing demineralized water and oxygen-rich water. The rinse solution is introduced into the circulation tank 26 by known means (not shown) and is circulated by the circulation pump 30 through the good tubes of the bundle subgroup 18.

Voda HzO2 obohatená kyslíkom reaguje so zvyškovým cérom rnocenstva IV a redukuje ho na cér mocenstva III podľa tejto chemickej reakcie:Oxygen-enriched H2O2 reacts with the residual cerium of the valence IV and reduces it to the cerium of valence III according to the following chemical reaction:

H2O2 + 2 Ce^+ --- 2 C©3* + O2 + 2 H*. 'H2O2 + 2 Ce ^ + --- 2 C 3 * + O2 + 2 H *. '

Po skončení oplachovania rúrok sa známymi prostriedkami odvedie oplachovaci roztok. Odvedený oplachoval · roztok sa zhromažďuje v zberači kvapalných odpadov, aby sa spracoval v ďalších nižšie popísaných etapách.After the pipe rinsing is completed, the rinsing solution is drained by known means. Drain rinsed · The solution is collected in a liquid waste collector to be processed in the next stages described below.

Po odistení a opláchnutí dobrých rúrok jednej podskupiny zväzku 18 sa očisťovací obvod 24 prepojí na inú podskupinu rúrok, ktorá, sa podrobí etapám očistenia, a opláchnutia popísaným vyššie.After the good tubes of one bundle of bundle 18 have been unlocked and rinsed, the cleansing circuit 24 is connected to another subset of tubes which is subjected to the cleansing and rinsing stages described above.

Podľa stavu zmeny očisťovacieho roztoku sa. po skončení očistenia predošlej skupiny rúrok použije ten istý očisťovací roztok, alebo sa pripraví nová dávka očisťovacieho roztoku rovnakého objemu.Depending on the state of change of the cleaning solution, use the same scrubbing solution after the cleansing of the previous group of pipes, or prepare a new batch of scrubbing solution of the same volume.

Teraz budú popísané etapy očistenia nádoby 22 na vodu a vadných rúrok zväzku uzavretých zátkami.The steps for cleaning the water container 22 and the defective bundle tubes closed by plugs will now be described.

Po očistení všetkých dobrých rúrok zväzku .19 sa obidva konce dobrých rúrok zazátkujú a prerazia sa zátky všetkých vadných neočistených rúrok. Takto sú obidva oddiely 22 A, 22B nádoby 22 na vodu spojené vadnými odzátkovanými rúrkami.After cleaning all the good tubes of bundle 19, both ends of the good tubes are plugged and the plugs of any defective uncleaned tubes are pierced. Thus, the two compartments 22A, 22B of the water container 22 are connected by defective stoppers.

Ma obr. 3 je znázornené zariadenie L 0 podobné zariadeniu 1 0 znázornenému na obr. i. V obr. 3 sú súčasti obdobné súčastiam v obr. 1 s obdobnými funkciami označnené rovnakými vzťahovými značkami.FIG. 3 shows a device 10 similar to the device 10 shown in FIG. i. In FIG. 3 are similar to those of FIG. 1 with similar functions, indicated by the same reference numerals.

Očisťovací obvod 2,4 je pripojený k podskupine 121 primárnej časti parného generátora majúceho dva oddiely 22A. 22B nádoby 22 na vodu a vadné rúrky zväzku 16 zbavené zátok. 2 dôvodov jasnosti je na obr. 3 znázornená len jedna vadná rúrka 1_8B.The purge circuit 2.4 is connected to a sub-assembly 121 of a primary portion of a steam generator having two compartments 22A. 22B of the water container 22 and the defective bundle tubes 16 free of plugs. 2 for reasons of clarity, FIG. 3, only one defective tube 18B is shown.

Objímky _32A, 23B nádoby 2.2 na vodu sú uzavreté doskami 125A, 122B opatrenými otvormi pre pripojenie k potrubiam 108, ktoré pripájanú nádobu 2.2 ná vodu k očisťovaciemi obvodu 24.The receptacles 32A, 23B of the water container 2.2 are closed by plates 125A, 122B provided with openings for connection to the conduits 108 which connect the water container 2.2 to the purge circuit 24.

Očistenie nádoby 22 na vodu a vadných rúrok 18B sa vykoná tým, že sa nimi nechá obiehať určitý objem očisťovacieho roztoku typu vyššie popísaného pri siedavaní etáp obdobných tým, ktoré sa použili pri očistení dobrých rúrok.The cleaning of the water container 22 and the defective tubes 18B is accomplished by circulating a certain volume of the cleaning solution of the type described above in settling stages similar to those used for the cleaning of good tubes.

- 13 Vadné rúrky predstavujú nebezpetíie úniku pre tlaky blízke .15 MPa. Toto nebezpečie je naopak vylúčené tým, Že vo vadných rúrkach sa nechá obiehať očisťovací roztok pri tlaku približne rovnom tlaku ovzdušia.- 13 Defective pipes present a leak risk for pressures close to .15 MPa. On the contrary, this danger is ruled out by the fact that the defective tubes are allowed to circulate the cleaning solution at a pressure approximately equal to the atmospheric pressure.

Použitý objem očisťovacieho roztoku je závislý na celkovom objeme vymedzenom oddielmi £.2_A a 22B nádoby J22. na vodu a vadnými rúrkami, ktoré majú byť naplnené očistovacim roztokom.The volume of cleaning solution used is dependent on the total volume defined by the sections 22A and 22B of the container J22. water and faulty tubes to be filled with cleaning solution.

Na konci očistenia sa nádoby 22 na vodu a vadné rúrky 18B opláchnu oplachovacím roztokom typu popísaného vyššie pri sledovaní etáp obdobných' tým, ktoré sa použili pri oplachovaní dobrých rúrok zväzku 18.At the end of the cleaning, the water containers 22 and the defective tubes 18B are rinsed with a rinse solution of the type described above, following the stages similar to those used for rinsing good bundle tubes 18.

Kvapalné odpady a oplachovacie roztoky obsahujúce zníženej n e z n áz o r n e n om zberači pre nasleduj úce očisťovacie roztoky akosti sa zhromažďujú spracovanie.Liquid wastes and rinse solutions containing reduced collectors for the following quality cleaners are collected for processing.

Teraz bude popísané spracovanie očisťovacich roztokov a oplachovaclch roztokov zníženej akosti po ich použití v prvkoch primárnej časti parného generátora 1..2. Tieto roztoky zhromaždené v zberačoch kvapalných odpadov sa podrobia nasledovným etapám spracovania.The processing of the cleansing solutions and rinsing solutions after use in the primary part elements of the steam generator 1..2 will now be described. These solutions collected in the liquid waste collectors are subjected to the following processing stages.

Do kvapalných odpadov sa vstrekne činidlo obsahujúce vodu obohatenú kyslíkom za účelom redukcie .iónov Ce4+ na ióny Ce3 + a nasledujúceho skladovania céru mocenstva III.The liquid waste is injected with an agent containing oxygen-enriched water to reduce Ce 4+ ions to Ce 3+ ions and the subsequent storage of cerium valence III.

Kvapalné odpady sa potom neutralizujú vst-reknutím činidla obsahujúceho sódu, potom sa prečerpajú do neznázorneného sušiaceho zariadenia, v ktorom sa podrobia odpareniu pod vákuom.The liquid wastes are then neutralized by injection of a soda-containing reagent, then pumped into a drying apparatus (not shown) in which they are evaporated under vacuum.

Alternatívne môžu byť kvapalné odpady usušené tým, že najskôr sa vykoná odstredenie odpadov pre zhromaždenie nerozpustných odpadov a potom sa vykoná odparenie odpadov vo vákuu pre zhromaždenie rozpustných odpadov.Alternatively, the liquid waste may be dried by first centrifuging the waste to collect the insoluble waste and then evaporating the waste under vacuum to collect the soluble waste.

Usušené odpady sa uložia v miestnostiach známeho typu uspôsobených pre skladovanie jadrových odpadov/ slabej a strednej aktivity. Tieto miestnosti môžu byť betónové alebo kovové. V popisovanom príklade Je celková hmotností usušených odpadov po očistení celého zväzku 18 a nádoby 22 na vodu rovná asi 1500 kg.The dried wastes are stored in rooms of a known type adapted for the storage of nuclear waste / weak and moderate activity. These rooms can be concrete or metal. In the example described, the total weight of the dried waste after cleaning the entire bundle 18 and the water container 22 is about 1500 kg.

Naplnené íiltre použité v očisťovacom .obvode sú zhutnené. Tieto filtre urnožhujú zhromaždiť asi 50% pevných čiastočiek vytiahnutých očisťovacím roztoKom z primárnej časti parného generátora J.2..The filled filters used in the cleaning circuit are compacted. These filters make it possible to collect about 50% of the solid particles drawn by the cleaning solution from the primary part of the steam generator.

V popisovanom príklade je celkový objem odpadu v zhutnených filtroch, usuäených odpadov a betónu ich obklopujúceho, asi 5 m3.In the example described, the total volume of waste in the compacted filters, dried waste and the concrete surrounding them is about 5 m 3 .

Tento objem odpadov sa uskladní napríklad v kontajneroch známych pod menom “MOSAIKThis volume of waste is stored, for example, in containers known as' MOSAIK

Spôsob čistenia podľa vynálezu umožňuje získať činiteľ očistenia definovaný pomerom poľa žiarenia pred očistením a poľa žiarenia :po vykonanom očistení väčší. než 1000, ktorý však môže byť i väčší než 15000.The purification method according to the invention makes it possible to obtain a purification factor defined by the ratio of the radiation field before the purification and the radiation field : greater after the purification performed. than 1000, which may be greater than 15000.

Okrem zložiek už uvedených môže očisťovací roztok taktiež obsahovať kyselinu sírovú. Rovnako kyselina dusičná môže byť v očisťovacom roztoku nahradená kyselinou sírovou.In addition to the ingredients already mentioned, the cleaning solution may also contain sulfuric acid. Likewise, the nitric acid in the purification solution can be replaced by sulfuric acid.

Očistenie prvkov primárneho okruhu sa vykonáva bez obmedzenia pri teplote nižšej ako óO'-’C.The primary circuit elements are cleaned without limitation at a temperature below 0 ° C.

Spôsob očistenia podľa vynálezu umožňuje súčasné očistenie skupiny rúrok zväzku 18 a obmedziť objem odpadov vytváraných pri očistení na niekoľko kubických metrov.The cleaning method according to the invention makes it possible to simultaneously clean the bundle of bundle tubes 18 and to limit the volume of waste generated during the cleaning to several cubic meters.

Vytvorené odpady sa môžu skladovať v štandardných miestnostiach.The generated waste can be stored in standard rooms.

Popisovaný očisťovaci roztok má zloženie vhodné pre očistenie zväzku 18 rúrok primárnej vody z materiálu Incocel optimálnym spôsobom, tento roztok sa však môže použiť rovnako pre očistenie prvkov z materiálu Inox.The cleaning solution described has a composition suitable for cleaning Incocel primary water tube bundle 18 in an optimal manner, but this solution can also be used to clean Inox elements.

Spôsob očistenia podľa vynálezu sa môže rovnako použiť pre parný generátor obsahujúci zväzok priamych rúrok primárnej vody. Tieto rúrky sú na každom konci pripojené k dutej doske a k nádobe na vodu. V tomto prípade je podskupina rúrok pripojená k očisťovaciemu obvodu zberačmi upevnenými. na dutých doskách ko n c ov zväzkov.The purification method of the invention can also be used for a steam generator comprising a bundle of straight primary water tubes. These tubes are connected at each end to the hollow plate and the water container. In this case, a subset of pipes is connected to the clean-up circuit by pantographs mounted. on hollow slabs of cords of bundles.

Claims (24)

primárna časť obsahuje množinu teplovýmenných prvkov, pričom pri tomto spôsobe sa znečistené povrchy primárnej časti uvedú do styku s kyslým očisťovacím roztokom obsahujúcim cér mocenstva IV vo lomte iónov Ce‘l+, vyznačujúci sa tým, že množina teplovýrnenných prvkov sa rozdelí do niekoľkých podskupín a každá podskupina sa postupne podrobí týmto etapám očistenia:the primary portion comprises a plurality of heat exchange elements, in which the contaminated surfaces of the primary portion are contacted with an acidic purification solution containing cerium IV in the Ce l l + ion refraction, wherein the plurality of heat exchange elements are divided into several subgroups and each subgroup shall be progressively subjected to the following stages of purification: - vopred určený objem očisťovacieho roztoku sa nechá obiehať v uzavretom okruhu v znečistených prvkoch podskupiny po dobu T, pričom očisťovaci roztok sa plynulé napája ozónom,- a predetermined volume of the cleaning solution is circulated in a closed circuit in the contaminated sub-group elements for a period of time T, the cleaning solution being continuously fed with ozone, - očisťovaci roztok sa odvedie,- the cleaning solution is drained, - v podskupine prvkov sa nechá obiehať opiachovací roztok a- the rinsing solution is circulated in the subset of elements, and - oplachovací roztok sa odvedie.- drain the rinse solution. 2. Spôsob podľa bodu .1, kde primárna časť parného generátora obsahuje zväzok rúrok tvaru U, ktoré tvoria teplovýrnenné prvky a majú svoje konce napojené na jeden oddiel nádoby na vodu, pričom zväzok obsahuje dobré rúrky, ktorých konce sú otvorené a vadné rúrky, ktorých konce sú uzavreté zátkami, vyznačujúci sa tým, že2. The method of item .1, wherein the primary portion of the steam generator comprises a bundle of U-shaped tubes forming heat-conducting elements and having their ends connected to one compartment of the water container, the bundle comprising good tubes whose ends are open and faulty tubes the ends are closed by plugs, characterized in that: - zväzok rúrok sa rozdelí do niekoľkých podskupín, z ktorých každá obsahuje približne rovnaký počet rúrok- the bundle of tubes is divided into several subgroups, each containing approximately the same number of tubes - postupne každou podskupinou, rúrok sa nechá obiehať očisťovaci roztok súčasne váetkými dobrými rúrkami tej istej podskupiny, a t- successively through each subset, the tubes being circulated through the cleansing solution simultaneously through all the good tubes of the same subset, and - po očistení väetkých dobrých rúrok zväzku sa prerazia zátky neočistených vadných rúrok, očisťovaci roztok sa nechá obiehať naprieč obidvomi oddielmi nádoby na vodu a vadnými rúrkami.- after cleaning all good bundle tubes, the plugs of uncleaned faulty tubes are pierced, the cleaning solution is circulated through both compartments of the water container and faulty tubes. 3. Spôsob podľa bodu 2, vyznačujúci sa tým, že očisťovaci roztok obsahuje kyselinu dusičnú a má pH od 0,5 do 1, ďalej obsahuje dusičiian ceričitý v podieli od 8 do 10 >3/1 a ozón v koncentrácii i : 2,5.10“*.3. The method of claim 2, wherein the scrubbing solution comprises nitric acid and has a pH of 0.5 to 1, further comprising cerium nitrate in a proportion of 8 to 10 > 3/1 and ozone at a concentration of i: 2.5.10. "*. Ιό že teplotaŽeό that temperature 4. Spôsob podľa bodu 2 alebo 3, vyznačujúci sa tým, očisťovacieho roztoku je medzi 20 a 30°C.4. The method according to claim 2 or 3, wherein the cleaning solution is between 20 and 30 ° C. 5. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z bodov/ 2 až 4, vyznačujúci sa tým, že každá podskupina zväzku rúrok obsahuje asi 400 rúrok a že objem očisťovacieho roztoku je asi 3rn3 .5. A method according to any one of Claims 2 to 4, wherein each subset of the tube bundle comprises about 400 tubes and that the volume of the scrubbing solution is about 3 * 3 . 6. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z bodov/ 2 až 5, vyznačujúci sa tým, že doba T obehu očisťovacieho roztoku v každej podskupine rúrok zväzku je medzi 6 a 24 h.Method according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the circulation time T of the cleaning solution in each subset of bundle tubes is between 6 and 24 h. 7. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z bodov/ 2 až 6, vyznačujúci sa tým, že vždy za 1 hodinu zmení zmysel obehu očisťovacieho roztoku v r ú r k a c h z v/ ä z k u .Method according to any one of claims 2 to 6, characterized in that it changes the sense of circulation of the cleaning solution in 1 hour and 1 hour in 1 hour. 8. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z bodov/ 1 až 7, vyznačujúci sa tým, že rýchlosť obehu očisťovacieho roztoku v/ rúrkach zväzku je medzi 2,5 a 25 cm. s~ * .Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the speed of circulation of the cleaning solution in the bundle tubes is between 2.5 and 25 cm. s ~ *. 9. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z bodov 1 až 8, vyznačujúci sa tým, že oplachovaci roztok obsahuje demineralizovanú vodu a vodu obohatenú kyslíkom.9. The method of any one of claims 1 to 8, wherein the rinse solution comprises demineralized water and oxygen-enriched water. 10. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z bodov 1 až 9, vyznačujúci sa tým, že očisťovaci roztok obiehajúci v znečistených prvkoch primárnej Časti sa filtruje aspott jedným filtrom zachytávajúcim častice vytiahnuté očisťovacím roztokom z primárnej časti, pokiaľ strata tlaku naprieč filtra je menšia ako vopred určená hodnota.10. The method of any one of claims 1 to 9, wherein the purge solution circulating in the contaminated elements of the primary portion is filtered at least by one filter retaining the particles drawn by the purge solution from the primary portion if the pressure loss across the filter is less than a predetermined value. 11. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z bodov/ 1 až 10, vyznačujúci sa tým, že kvapalný odpad obsahujúci očisťovaci roztok a oplachovaci roztok po ich použití v primárnej časti sa spracuje vykonaním týchto etáp:Process according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the liquid waste containing the cleaning solution and the rinsing solution after use in the primary part is treated by performing the following stages: - do kvapalného odpadu sa vstrekne činidlo redukujúce ióny C e*1 na ióny C e3 ,- a liquid reducing agent C e * 1 is injected into the liquid waste into C e 3 ions, -· do roztoku sa vstrekne neutralizačné činidlo.A neutralizing agent is injected into the solution. -· kvapalný odpad sa usuší,- · the liquid waste is dried, - usušené odpady sa uložia, do vhodného skladovacieho priestoru odpadkov so slabou a strednou ai tivitou.- the dried wastes shall be disposed of in a suitable refuse storage area of low and medium level of activity. 12. Spôsob podľa bodu 11, vyznačujúci sa tým, že redukčné činidlo iónov C'e4 na ióny Ce3 obsahuje vodu obohatenú kyslíkom.12. The method of claim 11, wherein the reducing agent C'e 4 to Ce 3 ions comprises oxygen-enriched water. 13. Spôsob podľa bodu 11 alelbo 12, vyznačujúci sa tým, že neutralizačné činidlo odpadov obsahuje sódu.13. The method of claim 11 or 12, wherein the waste neutralizing agent comprises soda. 14. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z bodov 11 až 13, vyznačujúci sa tým, že kvapalné odpady sa usušia odparením pod vákuom.14. The process according to any one of claims 11 to 13, wherein the liquid waste is dried by evaporation under vacuum. 15. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z bodov 11 až 13, vyznačujúci sa tým, že kvapalné odpady sa usušia tým, že sa najprv vykoná odstredenie odpadov na získanie nerozpustných odpadov/ a potom sa odpady odparia pod vákuom na zhromaždenie rozpustných odpadov.A process according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the liquid waste is dried by first centrifuging the waste to obtain insoluble waste and then evaporating the waste under vacuum to collect the soluble waste. 16. Zariadenie na vykonávanie spôsobu podľa ktoréhokoľvek z bodov 1 až 15, vyznačujúce sa tým, že obsahuje očisťov/ací obvod (24) v uzavretej slučke obsahujúcej nádrž (26) pre obeh očisťovacieho roztoku a obehové čerpadlo (30) na uvedenie očisťovacieho roztoku do obehu medzi nádržou (26) pre obeh očisťovacieho roztoku a koncom pred znečistenými prvkami (106,121) primárnej časti parného generátora (12), a dalej obsahuje ozónovacl prostriedok (25).Apparatus for carrying out the method according to any one of claims 1 to 15, characterized in that it comprises a purge / purge circuit (24) in a closed loop comprising a purge solution tank (26) and a circulation pump (30) for introducing the purge solution into the purge. a circulation between the purge solution tank (26) and the end upstream of the contaminated elements (106, 121) of the primary portion of the steam generator (12), and further comprising ozone means (25). 17. Zariadenie podľa bodu 16, vyznačujúce sa tým, že očisťovací obvod (24) \> uzavretej slučke obsahuje filtračný prostriedok (36)zapojený medzi výstupný koniec znečistených prvkov (106,121) primárnej časti a obehovú nádrž (26).Apparatus according to claim 16, characterized in that the closed loop purge circuit (24) comprises a filter means (36) connected between the outlet end of the contaminated primary element elements (106, 121) and the circulation tank (26). 18. Zariadenie podľa bodu 16 alebo 17, vyznačujúce sa tým, že obsahuje vratný prostriedok pre zmenu zmyslu obehu očisťovacieho roztoku znečistených prvkov/ (106,121) primárnej časti parného generátora (12).Apparatus according to claim 16 or 17, characterized in that it comprises a reversing means for changing the sense of circulation of the cleaning solution of the contaminated elements / (106,121) of the primary part of the steam generator (12). 19. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z bodov 16 až 18, vyznačujúce sa tým, že filtračný prostriedok (36) obsahuje aspoň dva filtre (42,44) zapojené paralelne, ventily (46,48) na oddelenie každého filtra (42,44) od očisťovacieho okruhu (42) a derivačný ventil ( 50) .Apparatus according to any one of claims 16 to 18, characterized in that the filter means (36) comprises at least two filters (42,44) connected in parallel, valves (46,48) for separating each filter (42,44) from the purge. circuit (42) and a derivative valve (50). 20. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z bodov 16 až 19, vyznačujúce sa tým, že ozônovací prostriedok obsahuje ozonizátor (58), pripojený ku zmiešavaciu trubicou (64), ktorej predný koniec je napájaný očisťovacím roztokom z . čerpadla pripojeného k obehovej nádrži (26) a ktorého zadný koniec je. pripojený k obehovej nádrži (26) .A device according to any one of claims 16 to 19, characterized in that the ozone treatment means comprises an ozonator (58) connected to a mixing tube (64), the front end of which is fed with the cleaning solution z. a pump connected to the circulation tank (26) and having a rear end thereof. connected to the circulation tank (26). 21. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z bodov 16 až 20, vyznačujúce sa tým, že obsahuje pomocnú nádrž (78) pripojenú prepúšťacím prostriedkom (80) na obehovú nádrž (26) pri pravú očisťov aci e ho roztoku a urcenu najma na prechodné uloženie očisťovacieho roztoku po vyprázdnení obehovej nádrže (26).Apparatus according to any one of Claims 16 to 20, characterized in that it comprises an auxiliary tank (78) connected by a transfer means (80) to the circulation tank (26) for genuine cleansing solution and intended for temporary storage of the cleansing solution after emptying the circulation tank (26). 22. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z todov 16 až 21, vyznačujúce sa tým, .že očis+fovaei obvod (24) je pomocou nepohyblivých pripojovacích prostriedkov (34Λ,34Β) pripojený na predný a zadný koniec podskupiny ( 106,121) znečistených prvkov primárnej časti parného generátora (12).Apparatus according to any of claims 16 to 21, characterized in that the cleaning circuit (24) is connected to the front and rear ends of a sub-assembly (106, 121) of the contaminated elements of the primary part of the steam generator by means of stationary connection means (34Λ, 34Β). (12). 23. Zariadenie podľa bodu 22, vyznačujúce sa tým, že nepohyblivé pripojovacie prostriedky (3'4A,34B) obsahujú dva nepohyblivé zberače (110) , z ktorých každý je pripojený na predný koniec (106) rúrok zväzku a na očisťovaci zberačov (110) je pripojená tesným oske (20) na upevnenie koncov rúrok zväzku, pričom jeden zberač (110) je oproti predným koncom a druhý zberač (110) oproti zadným koncom rúrok podskupiny (106).Apparatus according to claim 22, characterized in that the stationary connection means (34A, 34B) comprise two stationary collectors (110), each of which are connected to the front end (106) of the bundle tubes and to the scavenging collectors (110). is connected by a tight axle (20) for fastening the ends of the bundle tubes, one collector (110) being opposite the front ends and the other collector (110) opposite the rear ends of the tubes of the subset (106). a zadný koniec podskupiny obvod (24), obruba (112) spojom oproti dutejand a rear end of the subset of the perimeter (24), the flange (112) joining the hollow 24. Zariadenie podľa bodu 23, vyznačujúcô sa tým, že každý zberač (110) obsahuje jednu dvojitú obrubu (112) vymedzujúcu kanál24. The apparatus of claim 23, wherein each header comprises a double bead defining a channel. 19 ( 1 i 6)19 (1 and 6) C. 11 O) , na zber prípadného úniku roztoku obiehajúceho v zberači pričiorn kanál (116) je pripojený na zberači úniku.C. 11 O), for collecting any leakage of the solution circulating in the collector a transverse channel (116) is connected to the leak collector.
SK5693A 1992-02-03 1993-02-02 Method of cleaning of a primary part of a steam generator and its device SK5693A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201171A FR2687005B1 (en) 1992-02-03 1992-02-03 PROCESS AND INSTALLATION FOR DECONTAMINATION OF THE PRIMARY PART OF A STEAM GENERATOR USING A NUCLEAR REACTOR WITH REGULAR WATER UNDER PRESSURE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK5693A3 true SK5693A3 (en) 1993-09-09

Family

ID=9426269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK5693A SK5693A3 (en) 1992-02-03 1993-02-02 Method of cleaning of a primary part of a steam generator and its device

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0555127B1 (en)
BG (1) BG97390A (en)
CZ (1) CZ11093A3 (en)
DE (1) DE69302290T2 (en)
FR (1) FR2687005B1 (en)
HU (1) HU213081B (en)
SK (1) SK5693A3 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2706217A1 (en) * 1993-06-08 1994-12-16 Framatome Sa Method for rehabilitating a heat exchanger in a nuclear power plant, in particular a heat exchanger in the auxiliary cooling circuit of a shutdown nuclear reactor.
FR2710182B1 (en) * 1993-09-16 1995-12-08 Framatome Sa Process for dismantling a used steam generator from a pressurized water nuclear reactor.
FR2711898B1 (en) * 1993-11-05 1995-12-29 Oreal Brush for applying nail polish, or the like.
FR2730641B1 (en) * 1995-02-20 1997-03-14 Commissariat Energie Atomique OZONE DECONTAMINATION FOAM, AND DECONTAMINATION METHOD USING THE SAME
DE19541501A1 (en) * 1995-11-07 1997-05-15 Siemens Ag Method and device for disposing of a nuclear steam generator
BE1011754A3 (en) * 1998-02-20 1999-12-07 En Nucleaire Etabilissement D Method and metal surfaces decontamination installation.
DE102016122513B3 (en) * 2016-11-22 2017-03-16 Areva Gmbh Method for dismantling a steam generator or heat exchanger, in particular a steam generator or heat exchanger of a nuclear power plant
CN112481624B (en) * 2019-09-11 2024-03-22 中冶南方工程技术有限公司 Automatic purification device for concentrated acid pipeline of acid regeneration system and use method of automatic purification device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4217192A (en) * 1979-06-11 1980-08-12 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Decontamination of metals using chemical etching
US4963293A (en) * 1983-06-07 1990-10-16 Westinghouse Electric Corp. Flow control method for decontaminating radioactively contaminated nuclear steam generator
SE451915B (en) * 1984-03-09 1987-11-02 Studsvik Energiteknik Ab PROCEDURE FOR DECOMPOSITION OF PRESSURE WATER REACTORS
ZA853531B (en) * 1984-05-29 1985-12-24 Westinghouse Electric Corp Ceric acid decontamination of nuclear reactors
US4676201A (en) * 1984-07-25 1987-06-30 Westinghouse Electric Corp. Method and apparatus for removal of residual sludge from a nuclear steam generator
SE465142B (en) * 1988-08-11 1991-07-29 Studsvik Ab PROCEDURES DISCONTINUATE CORROSION PRODUCTS IN NUCLEAR POWER REACTORS

Also Published As

Publication number Publication date
EP0555127B1 (en) 1996-04-24
DE69302290D1 (en) 1996-05-30
BG97390A (en) 1994-03-24
HUT66988A (en) 1995-01-30
FR2687005A1 (en) 1993-08-06
FR2687005B1 (en) 1994-10-21
DE69302290T2 (en) 1996-09-19
HU9300267D0 (en) 1993-06-28
HU213081B (en) 1997-02-28
EP0555127A1 (en) 1993-08-11
CZ11093A3 (en) 1993-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK5693A3 (en) Method of cleaning of a primary part of a steam generator and its device
EP1298677A2 (en) A method of decontaminating by ozone and a device therefor
CN211507142U (en) Radioactive waste resin negative pressure conveying device
CN110043807B (en) UF (ultra filtration factor)6Pipeline leakage emergency treatment system
TW201937505A (en) Method of removing radioactive gases and hydrogen gas from a nuclear reactor coolant
KR101999845B1 (en) System decontamination facilities
CN212303100U (en) Emergency device for treating nuclear leakage pollutants
CN109166642A (en) Nuclear power station radioactive liquid waste organic matter treating apparatus
JP3093919B2 (en) Method and apparatus for chemical decontamination of pressurized water reactor coolant system
US4684494A (en) Ultrafiltration device in a pressurized water nuclear reactor
JP4783773B2 (en) Mobile cleaning device for membrane filtration device
CN110491540B (en) Method for treating radioactive waste
CN206976030U (en) Spent resin transports tank car pipe-line system and transhipment tank car
KR20000018335A (en) Salt-removing equipment using highly pressured water
FR2701155A1 (en) Method and installation for decontaminating worn vessel heads of light-water nuclear reactors
WO2022196886A1 (en) Facilities for waste liquid treatment
CN212792274U (en) Cleaning operation system for spent fuel transport container
CN212809788U (en) Filter device
CN216806636U (en) Conveying system for radioactive cleaning process
CN112820438A (en) Chemical oxidation treatment process of PVA waste treatment system
JPS63276482A (en) Unit for feeding and exhausting chemical solutions in perfusion culture
CN109754889A (en) Nuclear power station Spent Radioactive liquid processing device
EP0628969A1 (en) Process for restoring the heat exchanger of a nuclear power station
CN118299094A (en) Decontamination device and decontamination method based on micro-nano bubbles
CN117790034A (en) Device and method for treating radioactive waste organic solvent through filtration and ion exchange