SK501122019U1

SK501122019U1 - Sidebar assembly, especially for a hospital bed

Info

Publication number: SK501122019U1
Application number: SK50112-2019U
Authority: SK
Inventors: Michal Sálus
Original assignee: Linet Spol Sro
Priority date: 2017-06-06
Filing date: 2018-06-06
Publication date: 2020-03-03
Also published as: ES1241930Y; PL72019Y1; WO2018224062A1; CZ30901U1; SK8831Y1; PL128820U1; ES1241930U

Abstract

Zostava bočnice na nemocničné lôžko zahŕňa bočnicu pripevnenú na vrchný rám (3) a mechanizmus (12) bočnice umožňujúci plynulý tlmený pokles a zdvih bočnice okolo pozdĺžnej osi, mechanizmus (12) bočnice obsahuje aspoň jedno hlavné rameno (9), konzolu (16), aretačný mechanizmus a rukoväť (11), pričom hlavné rameno (9) je jednotný diel tvoriaci nosný diel tela (8) bočnice, ktorý je rotačne prepojený s telom (8) bočnice a konzolou (16), kde konzola (16) mechanizmu je pripojená na vrchný rám (3) pevným spojom.The hospital bed sidewall assembly includes a sidewall attached to the upper frame (3) and a sidewall mechanism (12) allowing smooth damping and sidewall lift around the longitudinal axis, the sidewall mechanism (12) comprising at least one main arm (9), a bracket (16), a locking mechanism and a handle (11), wherein the main arm (9) is a unitary part forming a support part of the sidewall body (8) which is rotatably connected to the sidewall body (8) and the bracket (16) where the mechanism bracket (16) is connected to the upper frame (3) with a fixed joint.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Technické riešenie sa týka zostavy bočnice, najmä pie nemocničné lôžko zahŕňajúcej mechanizmus upevnený na rám lôžkovej plochy, ktoiý umožňuje plynulé sklápanie bočnice s mechanizmom na princípe paralelogramu.The technical solution relates to a sidewall assembly, in particular a hospital bed, comprising a mechanism fixed to the frame of the bed surface, which allows a smooth folding of the sidewall with a mechanism based on the parallelogram principle.

Doterajší stav technikyPrior art

Bočnica, a to hlavne nemocničného alebo ošetrovateľského lôžka, ktorej hlavným účelom je zabrániť pádu pacienta, je pomerne značne namáhaný diel a vyžaduje dostatočne rigidnú konštrukciu, ktorá zároveň umožňuje zdravotníckemu personálu komfortnú a bezpečnú manipuláciu to znamená, jej zdvih a pokles.The sidewall, especially the hospital or nursing bed, whose main purpose is to prevent the patient from falling, is a relatively heavily stressed part and requires a sufficiently rigid construction, which at the same time allows medical staff comfortable and safe handling, ie lifting and lowering.

V súčasnej dobe existuje množstvo mechanizmov umožňujúcich sklápanie bočnice nemocničného lôžka, ktorých hlavným účelom je zabránenie pádu pacienta z lôžkovej plochy. Mechanizmus, ktoiý zaisťuje minimálne vybočenie bočnice do priestoru, umožňuje pohyb bočnice pozdĺž lôžkovej plochy. Tento mechanizmu s je síce vhodný napríklad pre lôžka umiestnenév pomerne úzkych priestoroch nemocničných izieb, avšakz hľadiska konštrukcie a manipulácie je veľakrát veľmi zložitý. Preto ďalšou, konštrukčne jednoduchšou, alternatívou mechanizmu bočnice je jej priečny sklápací/zdvihový mechanizmus.At present, there are a number of mechanisms for tilting the side of the hospital bed, the main purpose of which is to prevent the patient from falling off the bed. The mechanism, which ensures a minimal deflection of the sidewall into the space, allows the sidewall to move along the bed surface. Although this mechanism is suitable, for example, for beds located in relatively narrow spaces of hospital rooms, it is often very complicated in terms of construction and handling. Therefore, another, structurally simpler, alternative to the sidewall mechanism is its transverse tilting / lifting mechanism.

Tento priečny pohybový mechanizmus bočnice je najčastejšie ukotvený v ráme polohovateľnej časti lôžkovej plochy pomocou spájacieho materiálu, ako sú nity alebo maticové skrutky. Nevýhodou využitia odnímateľného nosného mechanizmu je, jednoznačne, opotrebenie spájacieho materiálu, ktoré narastá pri každom cykle zdvihu/poklesu bočnice. Materiál je namáhaný a môže dôjsť k neželateľnému uvoľneniu spoja, čo vedie k uvoľneniu celej konštrukcie bočnice a finálne k riziku pádu pacienta cez nezabezpečenú bočnicu. Takýto spôsob upevnenia teda predstavuje zvýšené riziko pádu pacienta.This transverse movement mechanism of the sidewall is most often anchored in the frame of the positionable part of the bed surface by means of a connecting material such as rivets or nut screws. The disadvantage of using a removable support mechanism is, clearly, the wear of the connecting material, which increases with each cycle of raising / lowering of the sidewall. The material is stressed and an undesired release of the joint can occur, which leads to the release of the entire sidewall structure and ultimately to the risk of the patient falling over the unsecured sidewall. Thus, such a method of attachment poses an increased risk of the patient falling.

Okrem odnímateľného nosného prvku bočnice sa v pohybovom mechanizme využíva relatívne veľké množstvo spojovacích prvkov a prvkov, ktoré zabezpečujú uzamknutie bočnice vo zdvihnutej polohe. Všetky tieto prvky podliehajú vysokým požiadavkám na pevnosť a plynulosť chodu mechanizmu podľa princípu paralelogramu. Z tohto dôvodu je dôležité, aby konštrukcia systémubola pokiaľ možno čo najjednoduchšia a aby zaručovala bezproblémový pohyb s vysokou opakovateľnosťou cyklov. Nevýhodou mnohých súčasných systémov mechanizmu sklápania/zdvihu bočnice zostáva veľké množstvo samostatných konštrukčný ch prvkov v podobe spojníc, tlmičov, čapov, kĺbov a pod. Odborník znalý v odbore by mohol potvrdiť, že s rastúcim počtomkonštrukčných prvkov mechanickej sústavy rastie tiež riziko poruchy, napríklad na základe opotrebenia jedného z množstva prvkov sústavy. Taktiež pri takej sústave existuje väčšie riziko narušenia plynulosti pohybu z dôvodu nepresného zapadnutia dielov do cieľových výrezov, zapadnutí a pod.In addition to the removable sidewall support element, a relatively large number of connecting elements and elements are used in the movement mechanism, which ensure the locking of the sidewall in the raised position. All these elements are subject to high requirements for the strength and smooth running of the mechanism according to the principle of parallelogram. For this reason, it is important that the design of the system be as simple as possible and that it guarantees trouble-free movement with high cycle repeatability. The disadvantage of many current systems of the tilting / lifting mechanism of the sidewall remains a large number of separate structural elements in the form of connectors, dampers, pins, joints, etc. One skilled in the art would appreciate that as the number of structural members of a mechanical system increases, the risk of failure also increases, for example due to wear of one of a number of elements of the system. Also with such a system, there is a greater risk of disrupting the flow of movement due to inaccurate fitting of parts into the target cutouts, fitting, etc.

Podstata technického riešeniaThe essence of the technical solution

Skôr uvedené nedostatky v stave techniky do istej mieiy odstraňuje nami predložené technické riešenie mechanizmu zostavy bočnice, najmä pre nemocničné lôžko, ktoré zahŕňa nosnú konzolu uloženia mechanizmu bočnice pevne pripojenú k časti lôžkovej plochy, vedľajšie rameno a hlavné rameno bočnice rotačné prepojené s nosnou konzolou uloženia mechanizmu bočnice a telom bočnice, západku rotačné prepojenú s hlavným ramenom bočnice, tlmiaci člen rotačné prepojený s hlavným ramenom bočnice a nosnou konzolou uloženia me chanizmu bočnice, a rukoväť prepojenú s aretačným mechanizmom, pričom mechanizmus umožňuje plynulý tlmený pokles a zdvih tela bočnice.The aforementioned drawbacks of the prior art are to some extent eliminated by the technical solution of the side assembly mechanism presented by us, in particular for a hospital bed, which comprises a side support mechanism support bracket fixedly connected to a part of the bed surface, a side arm a side member and a side body, a latch rotatably connected to the main side arm, a damping member rotatably connected to the main side arm and a side bracket support bracket, and a handle connected to the locking mechanism, the mechanism allowing a smooth damped drop and lift of the side body.

Výhodou, ktorá odstraňuje nedostatky stavu techniky je pevný spoj nosnej konzoly uloženia mechanizmu bočnice s rámom lôžkovej plochy, ktoiý zabezpečuje väčšiu pevnosť vočizáťaži pri manipulácu a úplne vylučuje riziko uvoľnenia pri použití spájacieho materiálu, ako sú skrutky alebo nity.An advantage which overcomes the drawbacks of the prior art is the firm connection of the support bracket of the side mechanism mounting to the bed frame, which provides greater strength to the load during handling and completely eliminates the risk of loosening when using fasteners such as screws or rivets.

Vo výhodnomuskutočnení, ďalej mechanizmus bočnice využíva len nevyhnutný počet konštnikčných elementov, aby bol zaistený plynulý a tlmený pohyb bočnice podľaprincípu paralelogramu. Konštrukčne zjednodušený mechanizmus využívajúci hlavné a vedľajšie rameno bočnice umožňuje bezpečný a plynulý pohyb bočnice okolo pozdĺžnych osí čapov, ktoré prepájajú telo bočnice s nosnou konzolou uloženia mechanizmu bočnice alebo rámom lôžkovej plochy, pričom mechanizmus redukuje riziko mechanickej poruchy, ako je napríklad chybné zapadnutie západky do rohatky, na minimum Na rozdiel od súčasne používaných systémov, ktoré sú konštrukčne zložité a obsahujú veľké množstvo komplikovaných elementov, zarážok ačapovýchspojov, zaručuje navrhovaná zjednodušená sústava zníženie rizika narušeniaplynulostipohybunanimimumIn a preferred embodiment, furthermore, the sidewall mechanism uses only the necessary number of constellation elements to ensure a smooth and damped movement of the sidewall according to the parallelogram principle. The structurally simplified mechanism using the main and secondary side arm allows safe and smooth movement of the side around the longitudinal axes of the pins that connect the side body to the side bracket support bracket or bed frame, while reducing the risk of mechanical failure such as incorrect ratchet engagement. , to a minimum In contrast to currently used systems, which are structurally complex and contain a large number of complicated elements, stops and pin joints, the proposed simplified system guarantees a reduction in the risk of gas disturbance.

Pri zachovaní vysokých nárokov na mechanické zaťaženie afiinkcionalitu celej sústavy je nezanedbateľnou výhodou navrhovaného technického riešenia zjednodušenie pohybového mechanizmu bočnice a značné zníženie nákladov na výrobu.While maintaining high demands on the mechanical load and the affinity of the entire system, a significant advantage of the proposed technical solution is the simplification of the movement mechanism of the sidewall and a significant reduction in production costs.

S K 50112-2019 U1S K 50112-2019 U1

Prehľad obrázkov na výkresochOverview of figures in the drawings

Obr. 1 Axonometrický pohľad na lôžko obsahujúce spodný rám, kolieska, lôžkovú plochu a sklopiteľné bočnice.Fig. 1 Axonometric view of a bed comprising a lower frame, castors, a bed surface and foldable side panels.

Obr. 2 Axnuometrický pohľad na zostavu hlavovej bočnice zo strany plochy lôžka.Fig. 2 Axnuometric view of the headboard assembly from the bed surface side.

Obr. 3 Axonometrický pohľad na zostavu hlavovej bočnice z vonkajšej strany lôžka.Fig. 3 Axonometric view of the headboard assembly from the outside of the bed.

Obr. 4 Plošné zobrazenie hlavovej bočnice s mechanizmom sklápania z vnútornej strany.Fig. 4 Flat view of the headboard with folding mechanism from the inside.

Obr. 5 Plošný pohľad zhora na hlavovú bočnicu lôžka.Fig. 5 Top view of the headboard of the bed.

Obr. 6 Plošný bočný pohľad na mechanizmus sklápania bočnice v zdvihnutej resp. uzamknutej polohe.Fig. 6 Flat side view of the side tilting mechanism in the raised resp. locked position.

Obr. 7 Plošný bočný pohľad na mechanizmus sklápania bočnice v jednej polohe pohybu sklápania.Fig. 7 A plan side view of the side tilt mechanism in one position of the tilt movement.

Príklady uskutočneniaExamples of embodiments

Na obr. Ije znázornené nemocničné lôžko 1 obsahujúce nosný rám2, na ktorom sú pripevnené štyri kolieska 7 umožňujúce pohyb lôžka 1 po povrchu. Lôžko 1 ďalej pozostáva z vrchného rámu 3, ku ktorému je pripevnená plocha lôžka 4. Vzájomné prepojenie nosného rámu 2 a vrchného rámu 3 lôžka 1 umožňuje pohyb vrchného rámu 3 spoločne s plochou lôžka 4 po vertikálnej osi smerom hore a dole. Plocha lôžka 4 je rozdelená na viac pohyblivých častí, ktoré umožňujú polohovanie pacienta. Plocha lôžka 4 môže byť rozdelená na aspoň dve časti, pričom minimálne jedna z týchto častí je pohyblivá vzhľadom na vrchný rám lôžka 3 v zmysle polohovania pacienta na lôžku 1. Súčasťou lôžka 1 sú aspoň dve bariéiy brániace pádu pacienta z lôžkovej plochy 4 lôžka 1. Za bariéru je možné považovať hlavovú bočnicu, trupovú alebo nožnú alebo akúkoľvek inú bočnicu a rovnako tak aj hlavové alebo nožné čelo 6 lôžka 1. Telová bočnica môže byť ekvivalentom nožnej bočnice alebo trupovejbočnice, pretože ide o bočnicu,ktorá so svojimi rozmermi môže tvoriť jednotnú bariéru od hlavovej bočnice pozdĺž trupu až po nožné čelo 6 lôžka 1. V inom vyhotovení môže lôžko 1 zahŕňať samostatnú trupovú bočnicu a zároveň samostatnú nožnú bočnicu tvoriacu bariéru v nožnej časti lôžka. Dĺžka a vyhotovenie bariér lôžka 1 sú vo vhodnom vyhotovení prispôsobené ako dimenziám lôžka, tak aj pacientovi. Tieto bočnice môžu byť prostredníctvom mechanizmu bočnice 12 pripojené pevným spojom na vrchný rám 3 alebo na lôžkovú plochu 4 lôžka 1. Pevný spoj je nerozoberateľný spoj vytvorený spájkovaním, zváraním, lepením alebo akýmkoľvek iným technologickým postupom, ktorý zabezpečí, aby spoj nebol rozoberateľný. Každá bočnica 5 je sklopiteľná do zloženej polohy, kedy pacient nie je chránený a taktiež každá bočnica 5 umožňuje pohyb do uzamknutej polohy, kedy bariéra zamedzuje pádu, opusteniu lôžka 1 alebo inej, zdravie ohrozujúcej situácii.In FIG. A hospital bed 1 is shown comprising a support frame 2, on which four wheels 7 are mounted, allowing the bed 1 to move on the surface. The bed 1 further consists of an upper frame 3 to which a bed surface 4 is attached. The interconnection of the support frame 2 and the upper frame 3 of the bed 1 allows the upper frame 3 to move together with the bed surface 4 along the vertical axis upwards and downwards. The surface of the bed 4 is divided into several movable parts, which allow the positioning of the patient. The surface of the bed 4 can be divided into at least two parts, at least one of these parts being movable relative to the upper frame of the bed 3 in terms of positioning the patient on the bed 1. The bed 1 includes at least two barriers preventing the patient from falling from the bed surface 4 of the bed 1. The head side, torso or leg sidewall or any other sidewall as well as the head or leg face 6 of the bed 1 can be considered as a barrier. The body sidewall can be equivalent to a sidewall or torso sidewall, as it is a sidewall which with its dimensions can form a uniform barrier from the head side along the torso to the foot face 6 of the bed 1. In another embodiment, the bed 1 may comprise a separate torso side and at the same time a separate foot side forming a barrier in the foot part of the bed. The length and design of the barriers of the bed 1 are in a suitable embodiment adapted to the dimensions of the bed as well as to the patient. These sidewalls can be connected by means of a sidewall mechanism 12 by a fixed joint to the upper frame 3 or to the bed surface 4 of the bed 1. The fixed joint is a non-detachable joint formed by soldering, welding, gluing or any other technological process which ensures that the joint is not detachable. Each side 5 is foldable to a folded position where the patient is not protected and also each side 5 allows movement to a locked position where the barrier prevents a fall, leaving the bed 1 or another health hazardous situation.

Zostavahlavovejbočnice5 je zobrazená na obr. 3, obr. 6 a obr. 7, kde je možné vidieť priečnik 14 lôžkovej plochy lôžka a nosnú konzolu 16 uloženia, ktorá je o tento priečnik 14 pripevnená prostredníctvompevného ne rozoberateľného spoja. Tento spoj zabezpečuje rovnomerné rozloženie ťahového a tlakového napätia pri pravidelnej manipulácii a zaťažovaní bočnice 5. Takto navrhnutý mechanizmus 12 je schopný prekonať väčšie napätie a naviac nehrozí jeho povolenie, ako je to u rozoberateľných spojov.The assembly of the headboard 5 is shown in FIG. 3, FIG. 6 and FIG. 7, where it is possible to see the cross-member 14 of the bed surface and the support bracket 16 of the bearing, which is fastened to this cross-member 14 by means of a fixed non-detachable joint. This joint ensures an even distribution of tensile and compressive stresses during regular handling and loading of the sidewall 5. The mechanism 12 designed in this way is able to overcome higher stresses and, in addition, there is no risk of loosening it, as is the case with detachable joints.

Proces sklápania bočnice 5 do polohy pod vrchnú úroveň matraca spúšťa rukoväť 11 zobrazená na obr. 6, ktorou užívateľ uvoľní mechanizmus 12 a celá bočnica 5 je spustená do zloženej polohy. Pohyb tzv. paralelogramu, ktoiý tvorí hlavné rameno 9 a vedľajšie rameno 15 mechanizmu 12, v priebehu spúšťania bočnice 5 na úroveň lôžkovej plochy 4 vedie v preferovanom vyhotovení tlmič 20 mechanizmu 12. Tlmič 20 môže mať rôzne vyhotovenie tlmenia, ako je pneumatické, plynové, hydraulické alebo pružinové. Tento tlmič 20 ďalej zaisťuje plynulý pohyb bočnice 5, medzi dvoma polohami, zdvihnutou - zabezpečenou a sklopenou - nezabezpečenou, ako je znázornené na obr. 6 a obr. 7, a to tak, že pri poklese bočnice 5 na doraz nedochádza k silnému nárazu prvkov mechanizmu 12 ako u systémov, ktoré takýto tlmič nemajú. Implementovaním tlmiaceho prvku 20 je zaistená ako bezpečnosť užívateľov, či už zdravotného personálu alebo pacientov, tak aj dlhá životnosť mechanizmu 12. Pri sklopnom pohybe teda užívateľ nemusí vynaložiť väčšiu silu, jediným nevyhnutnýmkrokom je uvoľnenie nikoväte 11. Naopak, pri pohybe do bezpečnej zdvihnutej polohy bočnice 5 je potrebné ju uchopiť za telo 8 zobrazené na obr. 4 a obr. 5 a vynaložiť dostatočnú silu na to, aby sa bočníc a 5 zdvihla a uzamkla v polohe chrániacej pacienta pred pádom z lôžka 1.The process of tilting the side panel 5 to a position below the upper level of the mattress is triggered by the handle 11 shown in FIG. 6, by which the user releases the mechanism 12 and the entire sidewall 5 is lowered to the folded position. The movement of the so-called of the parallelogram, which forms the main arm 9 and the secondary arm 15 of the mechanism 12, during the lowering of the side panel 5 to the level of the bed surface 4 leads in a preferred embodiment to the damper 20 of the mechanism 12. The damper 20 may have different designs of damping . This damper 20 further ensures a smooth movement of the side panel 5, between two positions, raised - secured and lowered - unsecured, as shown in FIG. 6 and FIG. 7, so that when the sidewall 5 is lowered to the stop, there is no strong impact of the elements of the mechanism 12 as in systems which do not have such a damper. The implementation of the damping element 20 ensures both the safety of the users, whether medical staff or patients, and the long life of the mechanism 12. Thus, the user does not have to exert more force during the tilting movement, the only necessary step is to release the nickel 11. 5 it is necessary to hold it by the body 8 shown in FIG. 4 and FIG. 5 and exert sufficient force to lift and lock the sides and 5 in a position to protect the patient from falling from the bed 1.

Mechanizmus bočnice 12 obsahuje nosnú konzolu 16 uloženia, ktorá je čiastočne súčasťou priečnika 14 lôžkovej plochy a súčasne je k tomuto priečniku 14 pripojená pevným spojom Priečnik 14 lôžkovej plochy 4 na svojej krajnej častivystupujúcipod úroveň lôžkovej plochy 4 obsahuje dva otvoiy určené na čapové prepojenie priečnika 14 a hlavného ramena 9. Hlavné rameno 9 pritom prechádza otvorom oválneho tvaru, ktoiý je súčasťou nosnej konzoly 16 uloženia, ako je znázornené na obr. 3. Tieto otvoiy umožňujú pohyb hlavného ramena 9 podľa princípu paralelogramu vzhľadom na hlavové časti lôžkovej plochy 4. Spojenie mechanizmu 12 bočnice s priečnikom 14 hlavovej časti lôžkovej plochy 4 zaisťuje, že osi všetkých čapov 23, 24, 25, 26, 27 mechanizmu 12 sú rovnobežné s pozdĺžnou osou lôžka 1. Bočnica 5 sa teda pohybuje spoločne s polohovaním chrbtovej časti lôžkovej plochy 4. Nosná konzola 16 uloženia ďalej obsahuje otvor určený pre spodný čap 24The sidewall mechanism 12 comprises a support bracket 16 which is partly part of the bed cross member 14 and at the same time is connected to this cross member 14 by a fixed connection The bed face crosspiece 4 at its outermost part extends below the bed surface level 4 comprises two openings for pivot connection 14. The main arm 9 passes through an oval-shaped opening, which is part of the support bracket 16 of the bearing, as shown in FIG. 3. These openings allow the movement of the main arm 9 according to the principle of parallelogram with respect to the head parts of the bed surface 4. The connection of the side mechanism 12 with the crosspiece 14 of the head part of the bed surface 4 ensures that the axes of all pins 23, 24, 25, 26, 27 of the mechanism 12 are parallel to the longitudinal axis of the bed 1. The side 5 thus moves together with the positioning of the back part of the bed surface 4. The support bracket 16 further comprises an opening intended for the lower pin 24.

S K 50112-2019 U1 vedľajšieho ramena a otvorna čapové prepojenie tlmiča 20. Vedľajšie rameno 15 je oproti hlavnému ramenu 9 rozmerovo menšie, tvarovo odlišné - má zahnutý tvar a obsahuje tri otvoiy slúžiace pie čap 24 vedľajšieho ramena 15, stredný čap 25 vedľajšieho ramena 15, tlmiče 20 a západky 19 a vrchný čap 27 vedľajšieho ramenaSK 50112-2019 U1 of the side arm and the open pin connection of the damper 20. The side arm 15 is smaller in size than the main arm 9, different in shape - has a curved shape and contains three openings serving the pin 24 of the side arm 15, the middle pin 25 of the side arm 15, shock absorbers 20 and latches 19 and the upper pin 27 of the side arm

15. Vedľajšie rameno 15 spolu s hlavným ramenom 9 tvoria základ princípu pohybu, ktoiý je známy taktiež pod pojmom mechanizmus „paralelogramu”.15. The secondary arm 15 together with the main arm 9 form the basis of the principle of movement, which is also known as the "parallelogram" mechanism.

Hlavné rameno bočnice 9 na obr. 3 tvorí nerozoberateľná kovová konštrukcia na jednej strane rotačné pripojená k nosnej konzole 16 uloženia a na strane druhej rotačné prepojená s telom bočnice 8. Hlavné rameno 9 zároveň tvorí nosnú časť mechanizmu 12, cez ktorú sa prenášaväčšia časť záťaže pri manipulácii s bočnicouThe main arm of the side panel 9 in FIG. 3 forms a non-detachable metal structure rotatably connected on one side to the support bracket 16 and on the other side rotatably connected to the body of the sidewall 8. The main arm 9 also forms a support part of the mechanism 12 through which most load is transferred when handling the sidewall.

5. Hlavné rameno 9 je v tele bočnice 8 vsadené a prekiyté aspoň jedným kusom kiytu 10 z polymémeho materiálu, v ktorom je vlastné uloženie 22 hlavného ramena 9. Telo bočnice 8 je taktiež rotačné prepojené s vedľajším ramenom 15 mechanizmu 12, a to v jeho spodnej časti, ako je zreteľne zobrazené na obr. 2 - 4 a obr. 7. Telo bočnice 8 môže byť vyrobené z polymémeho materiálu, a to jedným z nasledujúcich technologických procesov: vyfúkovaním, vstrekovaním, lisovaním, 3D tlačou alebo kombináciou aspoň dvoch uvedených.5. The main arm 9 is inserted in the body of the side arm 8 and covered with at least one piece of kiytu 10 of polymeric material, in which the main bearing 22 of the main arm 9 itself is located. The body of the side arm 8 is also rotatably connected to the secondary arm 15 of the mechanism 12. lower part, as clearly shown in FIG. 2 - 4 and FIG. 7. The body of the sidewall 8 can be made of a polymeric material by one of the following technological processes: blowing, injection molding, pressing, 3D printing or a combination of at least two of these.

Súčasťou mechanizmu 12 bočnice je tiež uzamykací mechanizmus na obr. 7, ktoiý zahŕňa rukoväť 11 rotačné prepojenú s vedľajším ramenom 15 bočnice 5, a ktoiý obsahuje kotvu 17 vedľajšieho ramena 15. Táto kotva 17 zaisťuje súčasný pohyb rukoväte 11a západky 19 uzamykacicho mechanizmu. Na vrchný čap 27 vedľajšieho ramena 15 je pripevnený tiež pražiaci člen - pružina 13 rukoväte 11, ktorá vytváraprítlak rukoväte 11 smerom k vedľajšiemu ramenu 15 aj po uvoľnení bočnice 5 z bezpečnej polohy, to znamená, v priebehu pohybu paralelogramovej konštmkcie. Pružina 13 rukoväte 11 je znázornená na obr. 2-4. Uzamykací mechanizmus je tvorený tiež pružinou 21 západky 19 na obr. 6 a obr. 7, ktorá zaisťuje udržanie západky 19 v rohatke 18 a zamedzuje tým samovoľnému uvoľneniu bočnice 5. Rohatka 18 je súčasťou uzamykacicho mechanizmu a je pevným spojom pripevnená k nosnej konzole 16 uloženia mechanizmu 12 bočnice 5.The sidewall mechanism 12 also includes a locking mechanism in FIG. 7, which comprises a handle 11 rotatably connected to the side arm 15 of the side panel 5, and which comprises an anchor 17 of the side arm 15. This anchor 17 ensures the simultaneous movement of the handle 11a of the latch 19 of the locking mechanism. Also attached to the upper pin 27 of the secondary arm 15 is a roasting member - a spring 13 of the handle 11, which creates a pressure of the handle 11 towards the secondary arm 15 even after releasing the side 5 from a safe position, i.e. during the parallelogram construction. The spring 13 of the handle 11 is shown in FIG. 2-4. The locking mechanism is also formed by the spring 21 of the latch 19 in FIG. 6 and FIG. 7, which ensures that the latch 19 is kept in the ratchet 18 and thus prevents the side 5 from being released unintentionally. The ratchet 18 is part of the locking mechanism and is fixed to the support bracket 16 of the side mechanism 5.

Pri pohybe bočnice 5 z uzamknutej pozície na obr. 6 do zloženej pozície na obr. 7 pritiahne užívateľ rukoväť 11 k sebe, v smere kolmom k pozdĺžnej osi bočnice 5, čím umožní pohyb západky 19 pomocou kotvy 17 rukoväte 11 v rotačnom smere, okolo stredného čapu 25 vedľajšieho ramena 15, tlmiča 20 a západky 26. Tento pohyb uvoľní západku 19 zo zamknutej pozície s rohatkou 18 a umožní tak voľný pohyb bočnice 5 do spodnej polohy vzhľadom na lôžkovú plochu 4. Súvislý pohyb bočnice 5 je zaistený pomocou čapov 23, 24, 26, 27 a vo výhodnom vyhotovení využíva tlmič 20 umiestnený medzi nosnou konzolou 16 uloženia a stredným čapom 25 vedľajšieho ramena 15.When the side panel 5 is moved from the locked position in FIG. 6 to the folded position in FIG. 7, the user pulls the handle 11 towards him, in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the side panel 5, thereby allowing the latch 19 to move by the anchor 17 of the handle 11 in a rotational direction about the center pin 25 of the secondary arm 15, damper 20 and latch 26. from the locked position with the ratchet 18 and thus allows free movement of the side 5 to the lower position with respect to the bed surface 4. Continuous movement of the side 5 is ensured by pins 23, 24, 26, 27 and in a preferred embodiment uses a damper 20 located between the support bracket 16. and the middle pin 25 of the side arm 15.

Pri pohybe bočnice 5 hore (naspäť do uzamknutej pozície) je postačujúce uchopiť telo 8 bočnice 5 v jej vrchnej časti vhodnej pre úchop a vytiahnuťbočnicu 5 po vertikálnej osi smerom hore. Bočnica 5 sauzamkn e v momente, kedy západka 19 odpružená pružinou 21 západky 19 prejde za úroveň rohatky 18 a jej hranatý a zahnutý koncový úsek umožní presné zapadnutie do rohatky 18.When moving the side panel 5 upwards (back to the locked position) it is sufficient to grip the body 8 of the side panel 5 in its upper part suitable for gripping and to pull the side panel 5 upwards along the vertical axis. The side panel 5 locks at the moment when the latch 19 spring-loaded by the spring 21 of the latch 19 passes beyond the level of the ratchet 18 and its angular and curved end section allows a precise fit into the ratchet 18.

S K 50112-2019 U1S K 50112-2019 U1

Zoznam vzťahových značiekList of reference marks

- Lôžko- The bed

- Spodný rám- Bottom frame

- Vrchný rám- Top frame

- Lôžková plocha- Bed area

- Hláv ovábočnica- Head of the vertebral column

-Čelo-cela

- Kolieska- Wheels

- Telo bočnice- Side body

- Hlavné rameno- Main arm

- Kryt hlavného ramena- Main arm cover

-RukoväťHand

- Mechanizmus bočnice- Sidewall mechanism

- Pružina rukoväte- Handle spring

- Priečnik lôžkovej plochy- Bed crossbar

- Vedľajšie rameno- Side arm

- Nosnákonzola uloženia- Bearing support bracket

- Kotva- Anchor

- Rohatka- Rohatka

- Západka- Latch

- Tlmič- Silencer

- Pružina západky- Latch spring

- Uloženie hlavného ramena- Main arm mounting

- Spodný čap hlavného ramena- Lower arm lower pin

- Spodný čap vedľajšieho ramena- Lower arm lower pin

- Stredný čap vedľajšieho ramena, tlmiča a západky- Middle pin of the side arm, damper and latch

- Vrchný čap uloženia hlavného ramena- Top pin for main arm mounting

- Vrchný čap vedľajšieho ramena- Upper arm side pin

Claims

CLAIMS FOR PROTECTION

A hospital bed assembly comprising a sidewall attached to a top frame and a sidewall mechanism allowing for smooth damped lowering and lifting of the sidewall about a longitudinal axis, the sidewall mechanism comprising at least one main arm, a bracket, a locking mechanism and a handle, characterized in that the main arm ( 9) is a single part forming a support part (8) of the side body, which is rotatably connected to the side body (8) and the bracket (16), where the bracket (16) of the mechanism is connected to the upper frame (3) by a fixed connection

Hospital bed assembly according to claim 1, characterized in that the upper frame (3) comprises at least two adjustable parts, the bracket (16) being fixedly connected to at least one of the adjustable parts.

Hospital bed assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a damper (20) located between the bracket (16) and the main arm (9).

Hospital bed assembly according to claim 3, characterized in that the damper mechanism (20) uses at least one of the hydraulic, pneumatic, gas or spring damping principle.

Hospital bed assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking mechanism comprises a latch (19), a ratchet (18) and a spring (21).

Hospital bed assembly according to claim 5, characterized in that the ratchet (18) is fixed to the bracket (16) by a fixed connection.

Hospital bed assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixed joint is a joint formed by soldering or welding or gluing.

A hospital bed assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the side mechanism (12) further comprises a handle spring (13), a side arm upper pin (27) and a side arm (15), the handle spring (13) is located with a preload between the upper pin (27) of the secondary arm (15) and the secondary arm (15).