SK48896A3 - Application of ibuprofen and flurbiprofen as anti-pruritic agents and and pharmaceutical compositions for this use - Google Patents

Application of ibuprofen and flurbiprofen as anti-pruritic agents and and pharmaceutical compositions for this use Download PDF

Info

Publication number
SK48896A3
SK48896A3 SK488-96A SK48896A SK48896A3 SK 48896 A3 SK48896 A3 SK 48896A3 SK 48896 A SK48896 A SK 48896A SK 48896 A3 SK48896 A3 SK 48896A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
itching
ibuprofen
flurbiprofen
agent
skin
Prior art date
Application number
SK488-96A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Kenneth D Vaughan
Original Assignee
Boots Co Plc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB939321671A external-priority patent/GB9321671D0/en
Priority claimed from GB9405024A external-priority patent/GB9405024D0/en
Priority claimed from GB9405025A external-priority patent/GB9405025D0/en
Application filed by Boots Co Plc filed Critical Boots Co Plc
Publication of SK48896A3 publication Critical patent/SK48896A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

Use of ibuprofen, flurbiprofen and/or one or more of their pharmaceutically acceptable salt or salts for the treatment (including cosmetic treatment) of pruritus (itching) in animals, including human beings, by topical administration is disclosed. Also described are pharmaceutical compositions having anti-pruritic activity comprising ibuprofen, flurbiprofen and/or their salt or salts as an anti-pruritic agent or agents, preferably the only anti-pruritic agent or agents. The compositions may also comprise a pharmaceutically acceptable diluent or carrier, a thickening agent, a pH adjusting agent, a preservative agent, and a humectant. Use of ibuprofen, flurbiprofen and/or their salt or salts in the preparation of a medicament for treating pruritus and use of the above compositions to treat pruritus in animals, including human beings, is also claimed. Preferably, if the pruritus treated according to the invention has been induced by irradiation with UV-B radiation, the anti-pruritic agent is other than solely ibuprofen.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka použitia ibuprofenu, flurbiprofenu alebo/a ich jednej alebo niekoľkých farmaceutický prijateľných solí na ošetrenie svrbenia u živočíchov vrátane ľudí, pričom ibuprofen, flurbiprofen alebo/a farmaceutický prijateľná soľ alebo soli sa podávajú lokálne; ďalej použitia ibuprofenu, flurbiprofenu alebo/a ich jednej alebo niekoľkých farmaceutický prijateľných solí na prípravu liečiva na lokálne ošetrenie svrbenia; a farmaceutických prostriedkov obsahujúcich ibuprofen, flurbiprofen alebo/a ich jednu alebo niekoľko farmaceutický prijateľných solí ako činidlo alebo činidlá zmierňujúce svrbenie, pričom tieto prostriedky vykazujú účinnosť pri zmierňovaní svrbenia. Tieto prostriedky sú vhodné na ošetrenie svrbivej kože živočícha, výhodne človeka, pri lokálnej aplikácii na kožu.The invention relates to the use of ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more pharmaceutically acceptable salts thereof for the treatment of itching in animals including humans, wherein ibuprofen, flurbiprofen and / or the pharmaceutically acceptable salt or salts are administered topically; further use of ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more pharmaceutically acceptable salts thereof for the preparation of a medicament for the topical treatment of itching; and pharmaceutical compositions comprising ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more pharmaceutically acceptable salts thereof as an itch relieving agent or agents, which compositions exhibit itching relieving activity. These compositions are suitable for treating itchy skin of an animal, preferably a human, when topically applied to the skin.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Svrbenie je nepríjemný stav povrchu kože. Aj keď svrbenie je javom komplexným, možno ho definovať zhruba ako pocit na koži, ktorý vyvoláva motorickú odpoveď - škrabanie. Svrbenie zapríčiňuje rad rôznych podmienok. Niektoré príčiny sú lokálne a je možné ich ľahko odstrániť, napríklad mierne mechanické dráždenie, ako je styk s hrubým vlneným prádlom, alebo parazity, ako sú vši alebo svrab. Niektoré príčiny svrbenia sú všeobecné a môžu mať za následok chronický stav.Itching is an unpleasant condition of the skin surface. Although itching is a complex phenomenon, it can be defined roughly as a feeling on the skin that produces a motor response - scraping. Itching causes a number of different conditions. Some causes are local and can be easily eliminated, for example mild mechanical irritation, such as contact with rough woolen linen, or parasites, such as lice or scabies. Some causes of itching are general and can result in a chronic condition.

U svrbivých stavov, ktorých príklady sú ďalej opísané, môže byť svrbenie tak trvalé, až je neznesiteľné. Často sa získa zvyk škrabania sa, ktorý neskôr spôsobí, že koža zhrabne a stlstne, čo samé o sebe zhoršuje a udržuje svrbenie. Niekedy je stav natoľko chronický a koža je natoľko škrabaním zmenená, že sa svrbenie stane nevyliečiteľným.In itchy conditions, examples of which are described further below, itching can be as permanent as it is unbearable. Often a scraping habit is obtained, which later causes the skin to rake and thicken, which in itself worsens and maintains itching. Sometimes the condition is so chronic and the skin is so scraped that itching becomes incurable.

Je teda jasné, že zmierňovanie svrbivých symptómov je pri ošetrení veľmi dôležité ako z dôvodov zníženia nepohodlia, tak aj na zabránenie škrabania sa. Nehľadiac na to, že v mnohých prípadoch možno dosiahnuť úplné vyliečenie len liečením vlastnej choroby, napríklad diabetes mellitus, je viacmenej žiadúce ošetriť svrbenie priamo, rovnako ako jeho vlastnú príčinu.Thus, it is clear that alleviation of itching symptoms is very important in the treatment both to reduce discomfort and to prevent scratching. Notwithstanding that in many cases complete cure can only be achieved by treating one's own disease, such as diabetes mellitus, it is more or less desirable to treat itch directly, as well as its own cause.

Ibuprofen, ktorého chemický názov je 2-(4-izobutylfenyl)propionová kyselina a flurbiprofen, ktorého chemický názov je 2-(2-fluor-4-bifenylyl)propionová kyselina, sú dobre známe liečivá. 0 ibuprofene a flurbiprofene je známe, že majú protizápalové, antipyretické a analgetické účinky. Medzi známe použitia ibuprofenu a flurbiprofenu patrí ošetrenie bolestí a zápalov u muskuloskeletálnych chorôb, ako je reumatizmus, a ošetrenie bolesti u mnohých iných stavov, napríklad bolestí hlavy, neuralgie a dysmenorea. Ibuprofen a flurbiprofen sa používajú ako zložky radu rôznych prostriedkov na lokálnu aplikáciu, na ošetrenie vyššie opísaných indikačných oblastí.Ibuprofen, whose chemical name is 2- (4-isobutylphenyl) propionic acid, and flurbiprofen, whose chemical name is 2- (2-fluoro-4-biphenylyl) propionic acid, are well known drugs. Ibuprofene and flurbiprofene are known to have anti-inflammatory, antipyretic and analgesic effects. Known uses of ibuprofen and flurbiprofen include the treatment of pain and inflammation in musculoskeletal diseases such as rheumatism, and the treatment of pain in many other conditions, such as headache, neuralgia and dysmenorrhoea. Ibuprofen and flurbiprofen are used as components of a variety of different topical formulations for the treatment of the above indicated indication areas.

Ďalej sa rozoberá doterajší stav techniky v čase skoršieho prioritného dátumu vynálezu.Further, the prior art is discussed at an earlier priority date of the invention.

Medzinárodná prihláška WO 92/22585 (Patent Biopharmaceutics Inc.) opisuje prostriedok na liečenie symptómov hemoroidov a iných anorektálnych chorôb (medzi ktoré patrí, okrem iného, svrbenie) používajúci hyalurónovú kyselinu, ako jedinú zložku zmierňujúcu svrbenie. Uvedenie faktu, že možno do tohto prostriedku, ako ďalšiu prípadne prítomnú zložku, pridávať ľubovoľné nešpecifikované protizápalové činidlo nenaznačuje, že by protizápalové činidlo malo akékoľvek iné účinky, alebo, že by sa pridávalo za akýmkoľvek iným účelom, ako je prípadné pridanie protizápalových vlastností prostriedku, ktorý zmierňuje svrbenie.International Application WO 92/22585 (Patent Biopharmaceutics Inc.) discloses a composition for the treatment of symptoms of hemorrhoids and other anorectal diseases (including, but not limited to, itching) using hyaluronic acid as the sole component to relieve itching. Indication that any unspecified anti-inflammatory agent may be added to this composition as an additional component, if any, does not indicate that the anti-inflammatory agent would have any other effects or that it would be added for any purpose other than the possible addition of anti-inflammatory properties of the composition, which relieves itching.

Anotácia patentu US 3 686 183 (Syntex Corp.) uvádza, že 11 α-substituované aryloctové kyseliny sú použitelné ako protizápalové, analgetické, antipyretické činidlá a činidlá zmierňujúce svrbenie.Description U.S. Patent No. 3,686,183 (Syntex Corp.) states that the 11 α-substituted aryl acetic acids are useful as anti-inflammatory, analgesic, antipyretic agents and antipruritic.

Tento dokument ďalej žiadnym spôsobom neupozorňuje na účinnosť týchto zlúčenín pri zmierňovaní svrbenia. Vynález nárokovaný v US 3 686 483 sa týka spôsobu racemizácie α-substituovaných aryloctových kyselín. Konkrétnymi nárokovanými a opísanými zlúčeninami sú naftalenoctové kyseliny, čo odvádza od výberu ibuprofenu a flurbiprofenu, z ktorých ani jeden nie je konkrétne uvedený. US 3 686 183 neopíšu je žiadne pokusy alebo neuvádza žiadne údaje podporujúce náhodné uvedenie účinkov širokej skupiny zlúčenín na zmierňovanie svrbenia v anotácii. Uvedenú zmienku v anotácii je nutné považovať za vysoko špekulatívnu a nepodloženú dokumentom, ktorý anotácia zhrňuje.Furthermore, this document does not in any way suggest the efficacy of these compounds in relieving itching. The invention claimed in US 3,686,483 relates to a process for racemizing α-substituted arylacetic acids. Particularly claimed and described compounds are naphthaleneacetic acids, resulting in the choice of ibuprofen and flurbiprofen, none of which are specifically mentioned. U.S. Pat. No. 3,686,183 does not disclose any experiments or discloses any data supporting the random disclosure of the effects of a wide group of compounds on itching relief in the annotation. The mentioned mention in the annotation must be considered highly speculative and not supported by the document summarizing the annotation.

Predchádzajúce dva dokumenty sa konkrétne nevzťahujú na ibuprofen alebo/a flurbiprofen, a teda nie sú príliš relevantné, ale predstavujú všeobecné fakty o doterajšom stave techniAspoň päťdesiat prác v lekárskej literatúre uvádza stručné dôkazy o tom, že systémovo (väčšinou orálne) podávaný ibuprofen, môže byť u malého počtu pacientov spojený so svrbivými symptómami. Tento fakt dokazuje napríklad zhrňujúca práca Cutaneous Reactions to Rheumatological Drugs (Clin. Rheum. Dis., 1982, 8(2), 493 - 516, Bailin P. L. a kol.), v ktorej je uvedené, že svrbenie je bežne spomínaná kožná nepriaznivá reakcia po použití ibuprofenu.The previous two documents do not specifically relate to ibuprofen and / or flurbiprofen and therefore are not very relevant, but are general facts about the state of the art. At least fifty papers in the medical literature provide concise evidence that ibuprofen can be administered systemically (mostly orally). associated with itching symptoms in a small number of patients. This is illustrated, for example, by the summary of Cutaneous Reactions to Rheumatological Drugs (Clin. Rheum. Dis., 1982, 8 (2), 493-516, Bailin PL et al.), Which states that itching is a commonly mentioned skin adverse reaction. after using ibuprofen.

Tieto odkazy svedčia jasne o tom, že v čase skoršieho prioritného dátumu prihlášky existoval technický predsudok proti systémovému použitiu ibuprofenu ako činidla zmierňujúceho svrbenie.These references clearly indicate that at the time of the earlier priority date of the application, there was a technical prejudice against the systemic use of ibuprofen as an itching reducing agent.

Okrem radu zmienok o svrbení spojenom so systémovým podá4 ním ibuprofenu, jedna práca opisuje drobné prejavy netolerancie vrátane mierneho miestneho svrbenia pri lokálnej aplikácii gélu obsahujúceho 5 % ibuprofen na ošetrenie reumatických chorôb (viď. Therapiewoche Schweiz, 1992, (10), 764 - 768, Bahoud).In addition to a number of references to itching associated with systemic administration of ibuprofen, one report describes minor manifestations of intolerance, including mild local itching in the topical application of a 5% ibuprofen gel for the treatment of rheumatic diseases (see Therapiewoche Schweiz, 1992, (10), 764-768; Bahoud).

Článok Drug-induced Photosensitivity v The Pharmaceutical Journal (245 (6592)), 7. júla 1990, str. 19 až 21, uvádza o ibuprofene, ako o jednom z mnohých spomínaných systémových liečiv, že spôsobuje fotosenzitívne reakcie vrátane svrbenia, pokial sa koža vystaví ultrafialovému žiareniu (200 až 400 nm). Uvedená je všeobecná povrchná zmienka o tom, že miestne ako aj systémové prípravky fotosenzitívnych liečiv môžu vyvolať fototoxické reakcie. Konkrétna zmienka o prípravkoch obsahujúcich ibuprofen na lokálnu aplikáciu, alebo o vediajších účinkoch ich použitia nie je uvedená.Article Drug-induced Photosensitivity in The Pharmaceutical Journal (245 (6592)), July 7, 1990, p. 19-21, reports on ibuprofen, as one of many of the systemic drugs mentioned, that causes photosensitivity reactions, including itching, when the skin is exposed to ultraviolet radiation (200-400 nm). A general superficial mention is made that both local and systemic photosensitive drug formulations can induce phototoxic reactions. No specific mention is made of formulations containing ibuprofen for topical application or of the side effects of their use.

Anglický abstrakt japonskej patentovej prihlášky J 62—223118 (Hisamitsu) opisuje krém na lokálnu aplikáciu obsahujúci derivát ibuprofenu (ibuprofen-pikonol) na ošetrenie kožných chorôb, ako je atopická dermatitída alebo chronické ekzémy. Nie je uvedený akýkolvek náznak toho, Že by tento prostriedok vykazoval iné účinky ako predtým známe účinky ibuprofenu, a v skutočnosti existujú určité stručné dôkazy o tom, že lokálna aplikácia ibuprofen-pikonolu u malého počtu pacientov je spojená s miernymi svrbivými symptómami (napríklad Skin Res 1985, 27, 115 - 125, Yoshida H. a kol., Skin Res 1988, 30 (3), 385 - 396, Udea H. a kol., a Nippon Hifuka (Nishinihon J Dermatol), 1991, 53 (4), 695 - 698).The English abstract of Japanese patent application J 62-223118 (Hisamitsu) discloses a topical cream containing an ibuprofen derivative (ibuprofen piconol) for the treatment of skin diseases such as atopic dermatitis or chronic eczema. There is no indication that this agent exhibits effects other than the previously known effects of ibuprofen, and there is indeed some concise evidence that local administration of ibuprofen piconol in a small number of patients is associated with mild itching symptoms (for example Skin Res 1985 27, 115-125, Yoshida H. et al., Skin Res 1988, 30 (3), 385-396, Udea H. et al., And Nippon Hifuka (Nishinihon J Dermatol), 1991, 53 (4), 695-698).

Mierne svrbivé účinky spojené s vyššie uvedenými prostriedkami na lokálnu aplikáciu nemusia súvisieť s ibuprofenom, ale môžu byť spôsobené ďalšími faktormi alebo zložkami, napríklad pH prostriedku, nosnými a pomocnými látkami alebo/a prítomnosťou esteru ibuprofenu (ibuprofen-pikonolu).The mild pruritus associated with the aforementioned topical formulations may not be related to ibuprofen, but may be due to other factors or components such as the pH of the formulation, carriers and / or excipients and / or the presence of an ibuprofen ester (ibuprofen piconol).

Stručný dôkaz o použití nesteroidných protizápalových činidiel (non-steroidal antiinflammatory agents, NSAID), medzi ktoré patrí ibuprofen, je uvedený v Journal of American Academy of Dermatology, apríl 1993, str. 603 - 609. Tento článok vo vedľajšej súvislosti uvádza, že 5 z náhodnej vzorky 68 starších dermatológov ako odpoveď na dotazník uviedlo, že orálne podanie NSAID, ako je ibuprofen, možno použiť na ošetrenie svrbenia.Brief evidence of the use of non-steroidal antiinflammatory agents (NSAIDs), including ibuprofen, is reported in the Journal of American Academy of Dermatology, April 1993, p. 603-609. This article states, in a secondary context, that 5 of a random sample of 68 elderly dermatologists in response to a questionnaire stated that oral NSAIDs such as ibuprofen could be used to treat itching.

Článok s názvom Medical Myths - Poison Ivy: A Rash of Rumours (Consumer Reports Health Letter, June 1991, str. 45) zbežne uvádza, že normálne predávané látky zmierňujúce bolesť (vrátane ibuprofenu) zmierňujú svrbenie spôsobené sumachom rodu Rhus, Rhus diversiloba, alebo sumachom Rhus vernix. Nie je uvedený žiadny dôkaz tohto tvrdenia, a z kontextu nie je jasné, či je uvádzané zmiernenie spôsobené analgetickými účinkami, protizápalovými účinkami alebo obmedzením svrbívých symptómov.The article entitled Medical Myths - Poison Ivy: A Rash of Rumors (Consumer Reports Health Letter, June 1991, p. 45) briefly states that normally marketed pain relievers (including ibuprofen) alleviate itch caused by summits of Rhus, Rhus diversiloba, or Sumachom Rhus vernix. There is no evidence of this claim, and it is not clear from the context whether the alleged alleviation is due to analgesic effects, anti-inflammatory effects, or reduction of itching symptoms.

V protiklade k vyššie uvedeným stručným zmienkám stojí kazuistika (Anaesthesiology, 1992, 76 (6), 1056 - 1057, Valley M. A. a kol.) uvádzajúca, že vyrážka a svrbenie spôsobené vírusovou infekciou Herpes simplex vírusom:Contrary to the abovementioned brief references, there is a case report (Anaesthesiology, 1992, 76 (6), 1056-1057, Valley M.A. et al.) Stating that the rash and itching caused by Herpes simplex virus infection:

sa nerieši ... podaním ... nesteroidných protizápalových činidiel (... (okrem iného) ibuprofenu ...).is not solved ... by administering ... nonsteroidal anti-inflammatory agents (... (inter alia) ibuprofen ...).

Stručné zmienky, ktoré by mohli naznačovať ošetrenie svrbenia ibuprofenom, sú taktiež popierané vedeckými dôkazmi dostupnými v čase skoršieho prioritného dátumu prihlášky. U náhodnej krížovej štúdie s dvojitou slepou kontrolou, vykonávanej s pacientami, u ktorých bol vyvolaný zápal ožiarením UV-B-žiarením, nebol nájdený žiadny dôkaz o tom, že by mal orálne podávaný ibuprofen štatisticky významný účinok v porovnaní s placebo-liečením takto vyvolaných svrbivých symptómov (Árch. Dermatol. - zväzok 121, apríl 1985, str. 508 až 512). Termín UV-B-žiarenie (ultrafialové B-žiarenie) je tu definovaný ako elektromagnetické žiarenie s vlnovou dĺžkou v rozmedzí 280 nm až 320 nm vrátane.Brief references that might indicate the treatment of itching with ibuprofen are also denied by the scientific evidence available at the earlier priority date of the application. In a random double-blind, cross-over study conducted in patients with UV-B-induced inflammation, there was no evidence that orally administered ibuprofen had a statistically significant effect compared to placebo-treatment of the itchy itching. Dermatol., Volume 121, April 1985, pp. 508-512. The term UV-B-radiation (ultraviolet B-radiation) is defined herein as electromagnetic radiation with a wavelength in the range 280 nm to 320 nm inclusive.

V jedinej patentovej správe bolo stručne uvedené, že orálnym použitím flurbiprofenu možno dosiahnuť zmiernenie bolesti súčasne so svrbením u rakoviny prsníka (viď. The Lancet, 26. sept. 1981, str. 696). R. Winkelmann, Medical Clinics of North America, zväzok 66, č. 5, sept. 1982, taktiež zbežne uvádza len stručné správy o účinnosti (nesalicylátových) nesteroidných činidiel, ako flurbiprofenu pri zmierňovaní svrbenia. Tieto dokumenty sa netýkajú ibuprofenu a odkazy na účinnosť flurbiprofenu pri zmierňovaní svrbenia sú iba zriedkavé a nie sú podložené vedecky. Tieto správy popiera tiež štúdia, v ktorej bolo podanie tabletiek obsahujúcich flurbiprofen spojené s účinkami na koži, vrátane svrbenia, u piatich zo 68 artritických pacientov (Lille Medical, 1980, zväzok 25 (3), str. 100 - 101).In a single patent report, it was briefly stated that oral use of flurbiprofen can alleviate pain at the same time as itching in breast cancer (see The Lancet, September 26, 1981, p. 696). R. Winkelmann, Medical Clinics of North America, Volume 66, no. 5, Sept. 1982, also briefly reports only brief reports on the efficacy of (non-salicylate) non-steroidal agents such as flurbiprofen in relieving itching. These documents do not relate to ibuprofen and references to the efficacy of flurbiprofen in relieving itching are rare and not scientifically substantiated. These reports also deny a study in which the administration of flurbiprofen containing tablets was associated with skin effects, including itching, in five out of 68 arthritic patients (Lille Medical, 1980, Volume 25 (3), pp. 100-101).

Stručné zmienky, do času skoršieho prioritného dátumu prihlášky, o ošetrení svrbenia s použitím systémovo podávaného ibuprofenu alebo flurbiprofenu sú teda v najlepšom prípade nejasné, rozporuplné alebo/a postrádajú vedecké podloženie. V doterajšom stave techniky neexistuje doslovná zmienka o použití prípravkov na lokálnu aplikáciu obsahujúcich ibuprofen alebo/a flurbiprofen na ošetrenia svrbenia.Brief references, until the earlier priority date of the application, to the treatment of itching using systemically administered ibuprofen or flurbiprofen are therefore at best unclear, contradictory and / or lack scientific support. There is no literal reference in the prior art to the use of topical formulations containing ibuprofen and / or flurbiprofen for the treatment of itching.

Odborník, ktorý by mohol byť v čase skoršieho prioritného dátumu prihlášky vedený náhodnými stručnými zmienkami v niektorom z vyššie citovaných dokumentov k použitiu (buď systémovému alebo inému) ibuprofenu alebo flurbiprofenu na ošetrenie svrbenia, by bol vzápätí od toho okamžite odradený výsledkami systematickej štúdie zaoberajúcej sa (okrem iného) účinkami orálne podaného ibuprofenu pri zmierňovaní svrbenia (pričom svrbenie bolo vyvolané UV-B-žiarením), ktorá ukazuje, že vyššie uvedené stručné zmienky sú neopodstatnené. Okrem toho, rozporuplná povaha stručných zmienok o použití ibuprofenu alebo systémovom použití flurbiprofenu na ošetrenie svrbenia a technické predsudky proti systémovému použitiu ibuprofenu ako činidla zmierňujúceho svrbenie, by v čase skoršieho prioritného dátumu prihlášky pôsobili na odborníka v tej dobe ako ďalšie zábrany použitia (buď systémového alebo iného) ibupro7 fénu alebo flurbiprofenu na ošetrenie svrbenia.A practitioner who, at an earlier priority date of the application, could be guided by random brief references in one of the above cited documents to use (either systemic or otherwise) ibuprofen or flurbiprofen for the treatment of itching would immediately be discouraged by the results of a systematic study inter alia) the effects of orally administered ibuprofen in relieving itching (where itching was induced by UV-B-radiation), which shows that the abovementioned brief references are unfounded. In addition, the contradictory nature of brief references to the use of ibuprofen or systemic use of flurbiprofen for the treatment of itching and technical prejudice against the systemic use of ibuprofen as an itch relieving agent would, at an earlier priority date of the application, act on the practitioner at that time. another) ibupro7 hairdryer or flurbiprofen to treat itching.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vzhľadom k vyššie opísanému doterajšiemu stavu techniky, sa v súčasnosti s prekvapením zistilo, že okrem ich vyššie opísaných známych účinkov sú ibuprofen, flurbiprofen alebo/a jedna alebo niekoľko ich farmaceutický prijateľných solí použiteľné ako činidlo alebo činidlá zmierňujúce svrbenie pri lokálnom ošetrení a zmierňovaní symptómov svrbenia. Ak bolo svrbenie vyvolané ožiarením UV-B-žiarením, činidlo alebo činidlá zmierňujúce svrbenie zahrňujú s výhodou inú látku, ako iba ibuprofen (napríklad flurbiprofen alebo flurbiprofen a ibuprofen spoločne).In view of the prior art described above, it has now surprisingly been found that, in addition to their known effects as described above, ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more of their pharmaceutically acceptable salts are useful as an itch relieving agent or agents in topical treatment and relieving itching symptoms. . If itching was induced by irradiation with UV-B radiation, the itching agent (s) preferably includes a substance other than ibuprofen alone (e.g. flurbiprofen or flurbiprofen and ibuprofen together).

Vynález sa týka použitia ibuprofenu, flurbiprofenu alebo/a jednej alebo niekoľkých ich farmaceutický prijateľných solí na lokálne ošetrenie svrbenia u živočíchov, s výhodou u ľudí. V postupe podľa vynálezu sa ibuprofen, flurbiprofen alebo/a jedna alebo niekoľko ich farmaceutický prijateľných solí podá lokálne živočíchom, výhodne ľuďom, trpiacim svrbením, pričom sa ibuprofen, flurbiprofen alebo/a ich farmaceutický prijateľná soľ alebo soli aplikujú na postihnutú oblasť, aby sa dosiahlo zmiernenie svrbenia ako odpoveď, a sú prítomné v množstve účinnom na zmierňovanie svrbenia. Ak bolo svrbenie vyvolané ožiarením UV-B-žiarením, činidlo alebo činidlá zmierňujúce svrbenie zahrňujú s výhodou inú látku ako len ibuprofen.The invention relates to the use of ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more pharmaceutically acceptable salts thereof for the topical treatment of itching in animals, preferably humans. In the process of the invention, ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more of their pharmaceutically acceptable salts are administered topically to animals, preferably people suffering from itching, wherein ibuprofen, flurbiprofen or / and their pharmaceutically acceptable salt or salts are applied to the affected area to achieve relieving itching in response, and are present in an amount effective to relieve itching. If itching has been induced by irradiation with UV-B radiation, the itching agent or agents preferably comprises a substance other than ibuprofen alone.

Ako ibuprofen, tak aj flurbiprofen obsahujú jedno chirálne centrum na nesymetricky substituovanom atóme uhlíka, a teda oba existujú v enantiomérnych formách. Racemický ibuprofen je tvorený zmesou (+)-2-(4-izobutylfenyl)propionovej kyseliny a (-)-2-(4-izobutylfenyl)propionovej kyseliny v pomere 50 : 50. Termín ibuprofen, ako sa tu používa, zahrňuje racemickú zmes, S(+)- a R(-)- enantioméry jednotlivo a ľubovoľnú zmes dostatočnú na vyvolanie zmiernenia svrbenia ako odpovedi.Both ibuprofen and flurbiprofen contain a single chiral center on an asymmetrically substituted carbon atom and thus both exist in enantiomeric forms. Racemic ibuprofen is a 50:50 mixture of (+) - 2- (4-isobutylphenyl) propionic acid and (-) - 2- (4-isobutylphenyl) propionic acid, and the term ibuprofen, as used herein, includes a racemic mixture, The S (+) - and R (-) enantiomers individually and any mixture sufficient to induce itching relief in response.

Podobne racemický flurbiprofen je tvorený zmesou (+)-2-(2fluor-4-bifenylyl)propionovej kyseliny a (-)-2-(2-fluor4-bifenylyl)propionovej kyseliny v pomere 50 : 50. Taktiež je jasné, že termín flurbiprofen, ako sa tu používa, zahrňuje racemickú zmes, ( + )- a (-)- enantioméry jednotlivo a ich lubovolnú zmes dostatočnú na vyvolanie zmiernenia svrbenia ako odpovede .Similarly, racemic flurbiprofen consists of a mixture of (+) - 2- (2-fluoro-4-biphenylyl) propionic acid and (-) - 2- (2-fluoro-4-biphenylyl) propionic acid in a 50:50 ratio. It is also clear that the term flurbiprofen as used herein, includes the racemic mixture, the (+) - and (-) - enantiomers individually, and any mixture thereof, sufficient to cause itch relief in response.

Ibuprofen alebo/a flurbiprofen môžu vytvárať soli s organickými alebo anorganickými bázami. Termíny soľ alebo/a soli ibuprofenu alebo/a flurbiprofenu, ako sa tu používajú, zahrňujú všetky také soli týchto zlúčenín, ktoré sú farmaceutický prijateľné (t.j. netoxické v terapeuticky účinných dávkach) a sú prítomné v množstvách dostatočných na vyvolanie zmiernenia svrbenia ako odpovedi. Medzi zvlášť vhodné soli ibuprofenu alebo/a flurbiprofenu patria soli s alkalickými kovmi (napríklad sodné alebo/a draselné soli), soli s kovmi alkalických zemín (napríklad horečnaté alebo/a vápenaté soli), soli s hliníkom, amónne soli, soli s vhodnými organickými bázami (napríklad soli s alkylamínmi alebo/a N-metyl-D-glutamínom) a soli s aminokyselinami (napríklad soli s arginínom alebo/a lyzínom).Ibuprofen and / or flurbiprofen may form salts with organic or inorganic bases. The terms salt and / or salts of ibuprofen and / or flurbiprofen, as used herein, include all such salts of these compounds that are pharmaceutically acceptable (i.e., non-toxic at therapeutically effective doses) and are present in amounts sufficient to induce itching relief in response. Particularly suitable salts of ibuprofen and / or flurbiprofen include alkali metal salts (e.g. sodium and / or potassium salts), alkaline earth metal salts (e.g. magnesium and / or calcium salts), aluminum salts, ammonium salts, salts with suitable organic bases (e.g. salts with alkylamines and / or N-methyl-D-glutamine) and salts with amino acids (e.g. salts with arginine and / or lysine).

Výhodnou soľou ibuprofenu je nátrium-ibuprofen, ešte výhodnejšie S(-)-nátrium-ibuprofen. Samozrejme je jasné, že tieto soli môžu taktiež existovať vo forme racemátov, jednotlivých enantiomérov alebo/a ich zmesí a termíny soľ alebo/a soli ibuprofenu alebo/a flurbiprofenu, ako sa tu používajú, zahrňujú racemáty, jednotlivé enantioméry a ľubovoľné ich zmesi, všetkých farmaceutický prijateľných solí ibuprofenu alebo/a flurbiprofenu, prítomných v množstve dostatočnom na vyvolanie zmiernenia svrbenia ako odpovede.A preferred salt of ibuprofen is sodium ibuprofen, more preferably S (-) - sodium ibuprofen. Of course, it is clear that these salts may also exist in the form of racemates, individual enantiomers or / and mixtures thereof, and the terms salt and / or salts of ibuprofen and / or flurbiprofen as used herein include racemates, individual enantiomers and any mixtures thereof, all pharmaceutically acceptable salts of ibuprofen and / or flurbiprofen, present in an amount sufficient to induce itching in response.

Je potrebné vziať do úvahy, že takéto soli, pokiaľ sú farmaceutický prijateľné, možno použiť v terapii namiesto ibuprofenu alebo/a flurbiprofenu. Takéto soli sa pripravia z ibuprofenu alebo/a flurbiprofenu bežným spôsobom, reakciou s vhodnými bázami. Ibuprofen, flurbiprofen alebo/a ich soľ alebo soli sa môžu vyskytovať vo viacerých, ako len v jednej kryštalickej forme a odkazy na tieto zlúčeniny tu zahrňujú akúkoľvek kryštalickú formu a ich zmesy, dostatočné na vyvolanie zmiernenia svrbenia ako odpovedi. Ibuprofen, flurbiprofen alebo/a ich sol alebo soli sa môžu vyskytovať taktiež vo forme solvátov, napríklad hydrátov a odkazy na tieto zlúčeniny tu zahrňujú akýkoľvek solvát a ich zmesi, prítomné v množstve dostatočnom na vyvolanie zmiernenia svrbenia ako odpovedi.It will be appreciated that such salts, when pharmaceutically acceptable, may be used in therapy instead of ibuprofen and / or flurbiprofen. Such salts are prepared from ibuprofen and / or flurbiprofen in a conventional manner by reaction with suitable bases. Ibuprofen, flurbiprofen and / or a salt or salts thereof may exist in more than one crystalline form, and references to these compounds herein include any crystalline form and mixtures thereof, sufficient to cause itching relief in response. Ibuprofen, flurbiprofen and / or a salt or salts thereof may also exist in the form of solvates, for example hydrates, and references to these compounds herein include any solvate and mixtures thereof, present in an amount sufficient to cause itching relief in response.

Účinnosť ibuprofenu, flurbiprofenu alebo/a ich farmaceutický prijateľných solí pri zmierňovaní svrbenia bola demonštrovaná pomocou testov na zvieratách, vrátane ľudí, ako sú (tieto testy) opísané ďalej v príkladoch. Ako ibuprofen, tak aj flurbiprofen alebo/a jedna alebo niekoľko ich farmaceutický prijateľných solí, sú teda vhodné na ošetrenie svrbenia u živočíchov, výhodne u ľudí. Ak bolo svrbenie vyvolané ožiarením UV-B-žiarením, činidlo alebo činidlá zmierňujúce svrbenie zahrňujú inú látku, ako len ibuprofen. Ibuprofen, flurbiprofen alebo/a ich farmaceutický prijateľná soľ alebo soli sa podávajú lokálne, výhodnejšie na svrbivú kožu živočícha, najvýhodnejšie na svrbivú kožu človeka.The efficacy of ibuprofen, flurbiprofen and / or their pharmaceutically acceptable salts in relieving itching has been demonstrated using animal tests, including humans, as described in the Examples below. Thus, both ibuprofen and flurbiprofen and / or one or more of their pharmaceutically acceptable salts are suitable for the treatment of itching in animals, preferably humans. If itching has been induced by irradiation with UV-B radiation, the itching agent (s) includes a substance other than ibuprofen. Ibuprofen, flurbiprofen and / or a pharmaceutically acceptable salt or salts thereof are administered topically, more preferably to the itchy skin of an animal, most preferably to the itchy skin of a human.

Aj keď presné množstvo ibuprofenu, flurbiprofenu alebo/a ich farmaceutický prijateľnej soli alebo solí podávané lokálne na ošetrenie svrbenia, ako je tu uvedené, bude závisieť na rade faktorov, napríklad závažnosti stavu, ošetrovanom živočíchovi a veku a predchádzajúcich lekárskych zákrokoch u pacienta a bude závisieť na správnej rozvahe ošetrujúceho veterinára, lekára alebo/a farmaceuta, môže sa vhodná denná dávka ibuprofenu, flurbiprofenu alebo/a ich farmaceutický prijateľnej soli alebo solí na podanie živočíchom, najmä ľuďom, na ošetrenie svrbenia, pohybovať obyčajne od približne 1 mg do približne 10000 mg, častejšie od približne 5 mg do približne 5000 mg, najčastejšie od približne 10 mg do približne 1000 mg, podávaná ako jediná dávka alebo v rozdelených dávkach jeden alebo niekoľkokrát počas dňa.Although the exact amount of ibuprofen, flurbiprofen and / or a pharmaceutically acceptable salt or salts thereof administered locally for the treatment of itching, will depend on a number of factors such as the severity of the condition, the animal and age and prior medical interventions in the patient. on the proper discretion of the attending veterinarian, physician and / or pharmacist, a suitable daily dose of ibuprofen, flurbiprofen and / or a pharmaceutically acceptable salt or salts thereof for administration to an animal, particularly a human, for the treatment of itching, may usually range from about 1 mg to about 10000 mg , more typically from about 5 mg to about 5000 mg, most preferably from about 10 mg to about 1000 mg, administered as a single dose or in divided doses one or more times per day.

Ako je odborníkovi známe, svrbivé symptómy sa môžu vysky10 tovať na normálnej a abnormálnej koži a môžu byť spôsobené radom metabolických dráh (viď. R. Winkelmann, Medical Clinics of North America, zväzok 66, č. 5, sept. 1982). Niektoré svrbenia môžu vznikať jedným alebo obidvoma z nasledujúcich neprostaglandínových mechanizmov, konkrétne cez produkciu histamínu a serotonínu. Medzi príklady príčin svrbenia patrí jedna alebo niekoľko z nasledujúcich príčin:As is known to the person skilled in the art, itching symptoms may occur on normal and abnormal skin and may be caused by a variety of metabolic pathways (see R. Winkelmann, Medical Clinics of North America, Vol. 66, No. 5, September 1982). Some pruritus may occur by one or both of the following non-prostaglandin mechanisms, namely through the production of histamine and serotonin. Examples of itching include one or more of the following:

vyvolanie UV-žiarením (napríklad spálenie slnkom), vonkajšie podnety iné ako UV-žiarenie (napríklad styk s vláknami (ako je vlna alebo/a syntetické vlákna), styk s vodou (akvagénne svrbenie) alebo/a cholinergné svrbenie (súvisiace s teplom alebo/a cvičením)), enterálny alebo parenterálny styk s materiálmi produkujúcimi histamín (napríklad potraviny alebo/a rastliny), podanie liečiv (napríklad opiátov, barbiturátov alebo/a salicylamilidov), toxické produkty (napríklad žlčové soli alebo/a močovina) uvoľňované kvôli zlyhaniu telesných orgánov (napríklad zlyhanie obličiek alebo/a pečene), choroby sprevádzané svrbením (napríklad lepra), stimulácia nervových zakončení, vlákien alebo/a receptorov v koži (alebo iné zmeny v týchto nervových zakončeniach, vláknach alebo receptoroch v koži), psychogénne príčiny, a xeróza (abnormálna suchosť) kože u starších pacientov.induction by UV-radiation (e.g. sunburn), external stimuli other than UV-radiation (e.g. contact with fibers (such as wool and / or synthetic fibers), contact with water (aquagenic itching) or / and cholinergic itching (related to heat or (and exercise)), enteral or parenteral contact with histamine-producing materials (e.g. food and / or plants), administration of drugs (e.g. opiates, barbiturates or / and salicylamilides), toxic products (e.g. bile salts and / or urea) released due to failure body organs (e.g., kidney and / or liver failure), itching-associated diseases (e.g., leprosy), stimulation of the nerve endings, fibers or / and receptors in the skin (or other changes in these nerve endings, fibers or receptors in the skin), psychogenic causes, and xerosis (abnormal dryness) of the skin in the elderly.

Svrbenie možno rozdeliť na nasledujúce stavy (viď. Winkelmann 1982) :Itching can be divided into the following conditions (see Winkelmann 1982):

Fyziologické svrbenie je krátkodobá kožná odpoveď na bežnú stimuláciu z prostredia a bežnú telesnú stimuláciu, ktorá môže alebo nemusí vyvolať škrabanie, a je potrebné odlišovať ho od šteklenia, za ktoré sa považuje dotyk spojený s pohybom plus emocionálna odpoveď.Physiological itching is a short-term skin response to normal environmental stimulation and normal body stimulation, which may or may not cause scratching, and should be distinguished from tickling, which is considered a movement-related touch plus an emotional response.

Patologické svrbenie je intenzívne kožné nepohodlie vyskytujúce sa pri patologickej zmene na koži alebo tele, ktoré obyčajne vyvoláva intenzívne škrabanie alebo inú snahu o úľavu.Pathological itching is an intense skin discomfort occurring in a pathological change to the skin or body that usually causes intense scratching or other relief efforts.

Spontánne svrbenie je svrbenie nesúvisiace s patologickou zmenou v koži alebo kožných nervoch a je vyvolané toxickou alebo metabolickou zmenou v tele. Môže ísť o fyziologické alebo patologické svrbenie.Spontaneous pruritus is pruritus unrelated to a pathological change in the skin or skin nerves and is caused by a toxic or metabolic change in the body. It may be physiological or pathological itching.

Fokálnym svrbením je miestne patologické svrbenie vyvolané zmenou kožného nervu alebo iného tkaniva.Focal itching is a local pathological itching caused by a change in the skin nerve or other tissue.

Rozptýlené svrbenie je svrbenie na mnohých vzdialených miestach a môže sa na koži vyskytovať po svrbivom podráždení len na jednom mieste na koži.Diffuse pruritus is pruritus in many distant places and can occur on the skin after itching irritation in only one spot on the skin.

Vztiahnuté svrbenie je novší názov pre rozptýlené svrbenie, ale časť v tom istom dermatóme.Relative itching is a newer name for diffuse itching, but a part in the same dermatoma.

Premenené svrbenie je stav, ktorý opísal v roku 1964 Winkelmann, a znamená zmenu bežnej zmyslovej skúsenosti na svrbenie, ako zmenu dotyku alebo šteklenia na svrbenie v atopickej koži normálneho vzhľadu.Metamorphic itching is a condition described by Winkelmann in 1964 and means a change in the normal sensory experience of itching, such as a change of touch or ticking to itching in the atopic skin of normal appearance.

Svrbivá koža je oblasť svrbenia okolo primárnej primárneho zápalu kože. prípade hyperalgezívnej stimulovaného k bolesti.Itchy skin is the itching area around the primary primary skin inflammation. in the case of hyperalgesia stimulated to pain.

hyperresponzivity na stimuláciu zóny stimulácie svrbenia alebo Jedná sa o analogický jav, ako v zóny okolo miesta na kožihyperresponsiveness to stimulate the itch stimulation zone or This is an analogous phenomenon as in the zone around the skin site

Centrálne nervové svrbenie je svrbenie stimulované alebo/a udržované centrálnym nervovým systémom. Kožné zmeny nie sú primárne.Central nervous itching is itching stimulated and / or maintained by the central nervous system. Skin changes are not primary.

Okrem toho, svrbenie je jedným z hlavných symptómov radu chorôb alebo porúch. Medzi ne môže patriť ktorýkoľvek z nižšie opísaných stavov:In addition, itching is one of the main symptoms of a number of diseases or disorders. These may include any of the conditions described below:

Dermatitída, alebo ekzém, je povrchový zápal kože a ja charakterizovaný pľuzgierikmi (pokiaľ je akútny), červeným zafarbením, edémom, mokvaním, chrastavitosťou, šupinatosťou a obyčajne svrbením.Dermatitis, or eczema, is a superficial inflammation of the skin and is characterized by blisters (if acute), red discoloration, edema, swelling, scab, scaly and usually itching.

Kontaktná dermatitída je akútny alebo chronický zápal kože, ktorý je často ostro ohraničený. Vyvolávaný je kontaktom medzi kožou a určitým materiálom alebo stimulom, na ktorý je koža citlivá, napríklad ako sú opísané vyššie.Contact dermatitis is an acute or chronic inflammation of the skin, which is often strictly limited. It is caused by contact between the skin and a particular material or stimulus to which the skin is sensitive, for example as described above.

Atopická dermatitída je chronický, svrbivý, povrchový zápal kože obyčajne sa vyskytujúci u jedincov s osobnou rodinnou anamnézou alergických chorôb (napríklad senná nádcha, astma) vďaka zdedenej vlastnosti hypersenzitivity. Taktiež je známa ako infantilný ekzém, pretože často začína u kojencov vo veku približne 3 až 4 mesiacov.Atopic dermatitis is a chronic, itchy, superficial skin inflammation commonly found in individuals with a personal family history of allergic diseases (such as hay fever, asthma) due to the inherited property of hypersensitivity. It is also known as infantile eczema since it often starts in infants aged approximately 3 to 4 months.

Seboroická dermatitída je zápalová choroba spojená so šupinatosťou kože na temene hlavy, lícach a výnimočne ďalších častiach tela, ktorá spôsobuje rôzne intenzívne svrbenie.Seborrheic dermatitis is an inflammatory disease associated with scaling of the skin on the top of the head, cheeks and, exceptionally, other parts of the body that cause various intense itching.

Numulárna dermatitída je chronická dermatitída charakterizovaná zapálenými, pľuzgierikovitými, drsnými, šupinatými a obyčajne svrbivými léziami v tvare mincí.Numular dermatitis is a chronic dermatitis characterized by inflamed, blistered, rough, scaly and usually itchy coin-shaped lesions.

Pomfolyx je chronický stav charakterizovaný hlbokými svrbivými pľuzgirmi na dlaniach, stranách prstov a chodidlách nôh. Ak sa vyskytuje na prstoch a rukách, je známy ako cheiropomfolyx. Na prstoch nôh je známy ako pedopomfolyx.Pomfolyx is a chronic condition characterized by deep itchy blisters on the palms, sides of the toes and the feet of the feet. If present on the fingers and hands, it is known as cheiropompholyx. It is known as pedopompholyx on the toes.

Celková exfoliatívna dermatitída je ťažký, na veľkej ploche rozšírený, erytém a šupinatosť kože. Svrbenie môže byť závažné alebo môže chýbať.General exfoliative dermatitis is severe, widespread, erythema and scaling of the skin. Itching may be severe or absent.

Lokalizovaná škrabacia dermatitída je chronický, povrchový, svrbívý zápal kože.Localized scratch dermatitis is a chronic, superficial, itchy inflammation of the skin.

Impetigo je povrchová, vezikulopustulózna kožná infekcia vyskytujúca sa najmä u detí. Obyčajne ju spôsobuje Staphylococcus aureus. Svrbenie je bežné a škrabaním sa môže infekcia rozširovať, pretože výtok z pľuzgierov je infekčný.Impetigo is a superficial, vesicle-pustular skin infection that occurs mainly in children. It is usually caused by Staphylococcus aureus. Itching is common and by scratching the infection can spread because the bleed outflow is infectious.

Ektyma je vredovítá forma impetiga.Ektyma is a ulcerous form of impetigo.

Svrab je prenosná parazitická infekcia kože spôsobená roztočom Sarcoptes scabies. Tento stav je charakterizovaný povrchovými chodbičkami, intenzívnym svrbením a sekundárnou infekciou kože. Intenzívne svrbenie u tohto stavu mu dalo meno svrab”.Scabies is a transmissible parasitic skin infection caused by Sarcoptes scabies. This condition is characterized by superficial corridors, intense itching and secondary skin infection. The intense itch in this state gave him the name scabies ”.

Zavšivenie je napadnutie všami.Lice is an attack by all.

Žihľavka má za následok miestne edémy kože a erytém kože. Bežnou príčinou žihľavky, ktorá sa všeobecne považuje za alergickú reakciu postihnutého na určitú látku na ktorú je hypersenzitívny, je alergia na potravinu. Svrbenie je obyčajne prvým symptómom, vyskytujúcim sa krátko po vystavení pôsobeniu látky, ktorá tento stav spôsobuje.The urticaria results in local skin edema and erythema of the skin. A common cause of urticaria, which is generally considered to be an allergic reaction afflicted by a substance to which it is hypersensitive, is food allergy. Itching is usually the first symptom to occur shortly after exposure to the substance causing the condition.

Lišaj jednoduchý a lišaj plochý sú vracajúce sa, svrbivé, zapaľujúce sa vyrážky charakterizované malými, oddelenými, hranatými pupencami, ktoré sa spájajú do drsných šupinatých škvŕn, s následným zhrubnutím a stvrdnutím kože.Hawked and Hawked Hawks are returning, itchy, igniting rashes characterized by small, separate, angular buds that combine into rough scaly patches, with subsequent thickening and hardening of the skin.

Miliaria (potničky) je akútna, zapaľujúca sa, svrbívá vyrážka spôsobená zadržaným extravazatovaným potom, ktorá postihuje často ľudí cestujúcich do trópov. Podobný stav sa môže vyskytovať u niektorých ľudí, keď im je v posteli teplo, alebo na začiatku jari alebo jesene, kedy prebiehajú zmeny vo veľkosti krvných ciev v koži.Miliaria (sweatshells) is an acute, inflammatory, itchy rash caused by a detained extravasation thereafter, which often affects people traveling to the tropics. A similar condition may occur in some people when they are warm in their bed, or in early spring or autumn, when there are changes in the size of the blood vessels in the skin.

Dermatitis herpetiformis je chronická vyrážka charakterizovaná zhlukmi intenzívne svrbivých pľuzgierov, pupencov a lézií podobných žihľavke.Dermatitis herpetiformis is a chronic rash characterized by clusters of intense itching blisters, pimples and urticaria-like lesions.

Veľmi nepríjemná forma svrbenia, známa ako pruritus ani (svrbenie konečníka), sa môže vyskytovať na konečníku. Často je spôsobená mrľami. Rovnako ťažká forma svrbenia, známa ako pruritus vulvae (svrbenie pyskov), sa môže vyskytovať v okolí pošvy a môže byť spojená s nadmerným výtokom z pošvy.A very unpleasant form of itching, known as pruritus ani (rectal itching), can occur on the rectum. It is often caused by crumbs. An equally severe form of pruritus known as pruritus vulvae may occur around the vagina and may be associated with excessive vaginal discharge.

Starší ľudia často trpia na svrbenie, pretože sa ich koža stáva tenšou a nepružnou. Obyčajne sa to pozoruje ako svrbenie za studeného počasia na nohách starých ľudí, keď sa ich koža stáva suchšou v chladnejšom počasí. Svrbenie u starších ľudí môže byť spôsobené primárnou kožnou chorobou, systémovou chorobou alebo môže mať viacfaktorové alebo idiopatické príčiny. Má sa za to, že najčastejšou príčinou svrbenia u starších pacientov je xeróza (suchosť kože).Older people often suffer from itching because their skin becomes thinner and inflexible. This is usually seen as itchy cold weather on the feet of old people as their skin becomes dry in colder weather. Itching in the elderly may be caused by a primary skin disease, a systemic disease, or may have multifactorial or idiopathic causes. Xerosis (dry skin) is thought to be the most common cause of itching in the elderly.

Medzi ďalšie viac systémové choroby, ktoré môžu spôsobiť vznik svrbenia, patrí obštruktívna žlčová choroba, urémia, lymfóm, leukémia, polycythemia rubra vera a diabetes mellitus. Žltačku a glomerulonefritídu môže, v miernejšom rozsahu, taktiež sprevádzať svrbenie.Other more systemic diseases that can cause itching include obstructive bile disease, uremia, lymphoma, leukemia, polycythemia rubra vera, and diabetes mellitus. Jaundice and glomerulonephritis may, to a lesser extent, also be accompanied by itching.

Medzi živočíchy, ktoré možno ošetrovať spôsobmi podľa vynálezu alebo/a prostriedkami podľa vynálezu (ako sú opísané ďalej) patria ľudia ako aj iné živočíchy okrem ľudí, a termín živočích, ako sa tu používa, zahrňuje ľudské bytosti. Medzi iné živočíchy ako ľudia, ktoré možno takto ošetrovať, patria bežne sa vyskytujúce domáce zvieratá (napríklad mačky, psy, králiky alebo/a morčatá), komerčne využívané živočíchy (napríklad hospodárske zvieratá (ako sú prasce, kravy alebo/a ovce) alebo/a zvieratá využívané na prácu (ako sú kone) alebo/a živočíchy chované v ZOO alebo v prírodných parkoch (napríklad zebry, levy alebo/a slony).Animals that can be treated by the methods of the invention and / or the compositions of the invention (as described below) include humans as well as non-human animals, and the term animals as used herein includes human beings. Non-human animals that can be treated include common pets (e.g. cats, dogs, rabbits or / and guinea pigs), commercially used animals (e.g. farm animals (such as pigs, cows or / and sheep) or / and animals used for work (such as horses) and / or animals kept in a zoo or in nature parks (for example, zebras, lions or / and elephants).

Vynález sa neobmedzuje na živočíchy uvedené vyššie a mož15 no ho v princípe použiť na ošetrenie lubovolných živočíchov, vrátane iných živočíchov ako cicavcov (napríklad hadov alebo vtákov). Vodné živočíchy (napríklad ryby alebo/a vodné cicavce) možno taktiež ošetrovať formuláciou na miestnu aplikáciu podľa vynálezu, ktorá je utesnená proti prenikaniu vody alebo rezistentná voči pôsobeniu vody. Taktiež je možné ošetrovať divoké zvieratá v ich prírodnom prostredí s použitím spôsobov a prostriedkov podľa vynálezu ako súčasť všeobecnej riadiacej stratégie, napríklad v rezerváciách a národných parkoch.The invention is not limited to the animals listed above and can in principle be used for the treatment of any animal, including non-mammal animals (e.g., snakes or birds). Aquatic animals (e.g., fish and / or aquatic mammals) may also be treated with a topical formulation of the invention that is sealed against water penetration or water resistant. It is also possible to treat wild animals in their natural habitat using the methods and compositions of the invention as part of a general management strategy, for example in reserves and national parks.

Spôsoby alebo/a prostriedky podľa vynálezu môžu byť vhodné najmä na prevenciu škrabania svrbivej kože u živočíchov iných ako je človek. Škrabanie môže byť terapeuticky nežiadúce, pretože môže spôsobiť poškodenie alebo sťažovať niektorú súvisiacu chorobu alebo/a môže byť kozmeticky nežiadúce, pretože môže poškodiť kožu. Inhibícia škrabania môže byť dôležitá najmä (buď ako spôsob terapie alebo ako neterapeutické kozmetické ošetrenie) u živočíchov s vysokou kultúrnou alebo/a ekonomickou hodnotou (napríklad u ohrozených druhov chovaných v zajatí na možné znovuvysadenie do prírody (ako sú pandy), u veľmi drahých živočíchov (ako sú závodné kone) alebo/a u živočíchov chovaných kvôli ich kožkám na výrobu koží alebo kožušín (ako je norka).In particular, the methods and / or compositions of the invention may be suitable for preventing the scraping of itchy skin in non-human animals. Scratching may be therapeutically undesirable because it may cause damage or make a related disease more difficult and / or may be cosmetically undesirable because it may damage the skin. Inhibition of scratching may be particularly important (either as a method of therapy or as a non-therapeutic cosmetic treatment) in animals of high cultural and / or economic value (eg endangered captive species for possible re-introduction into the wild (such as pandas), very expensive animals (such as racehorses) and / or animals reared for their skins to produce hides or skins (such as mink).

Výhodne je živočíchom ošetrovaným spôsobmi podľa vynálezu alebo prostriedkami podľa vynálezu cicavec, výhodnejšie človek.Preferably, the animal treated by the methods of the invention or the compositions of the invention is a mammal, more preferably a human.

V ďalšom uskutočnení vynález opisuje tiež farmaceutický prostriedok obsahujúci ibuprofen, flurbiprofen alebo/a jednu alebo niekoľko ich farmaceutický prijateľných solí ako činidlo alebo činidlá zmierňujúce svrbenie, prostriedok vykazujúci účinnosť pri zmierňovaní svrbenia. Výhodne sú ibuprofen, flurbiprofen alebo/a ich farmaceutický prijateľná soľ alebo soli jediným činidlom zmierňujúcim svrbenie alebo jedinými činidlami zmierňujúcimi svrbenie. Prostriedok je vo forme vhodnej na lokálnu aplikáciu, výhodne vo forme vhodnej na aplikáciu na svrbivú kožu živočícha, výhodne človeka.In another embodiment, the invention also provides a pharmaceutical composition comprising ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more pharmaceutically acceptable salts thereof as an itching reducing agent or agents, a composition having an itching reducing effect. Preferably, ibuprofen, flurbiprofen and / or a pharmaceutically acceptable salt or salts thereof are the only itch relieving agent or the only itch relieving agent. The composition is in a form suitable for topical application, preferably in a form suitable for application to the itchy skin of an animal, preferably a human.

V ďalšom uskutočnení vynález taktiež opisuje použitie ibuprofenu, flurbiprofenu alebo/a jednej alebo niekoľkých ich farmaceutický prijateľných solí na prípravu liečiva na lokálnu aplikáciu na ošetrenie svrbenia.In another embodiment, the invention also provides the use of ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more pharmaceutically acceptable salts thereof for the preparation of a medicament for topical application for the treatment of itching.

Vynález ďalej opisuje spôsob ošetrenia svrbenia u živočíchov, vrátane ľudí, s použitím tu opísaných prostriedkov. Pokiaľ je jediným činidlom zmierňujúcim svrbenie ibuprofen, svrbenie bolo ošetrované týmto spôsobom, výhodne vyvolané inak ako ožiarením UV-B-žiarením.The invention further provides a method of treating itching in animals, including humans, using the compositions described herein. If ibuprofen is the only itching relieving agent, itching has been treated in this manner, preferably induced by means other than UV-B radiation.

Ako je vyššie uvedené, svrbenie vzniká často ako symptóm vyvolávaný nejakou základnou chorobou. Použitie liečiva na lokálnu aplikáciu podľa vynálezu môže zmierňovať svrbivé symptómy s terapeutickým účinkom alebo bez terapeutického účinku na ľubovoľnú základnú chorobu.As mentioned above, itching often occurs as a symptom caused by some underlying disease. The use of the medicament for topical application according to the invention may alleviate itching symptoms with or without therapeutic effect on any underlying disease.

Svrbenie môže vyvolávať škrabanie kože. Škrabanie je často terapeuticky nežiadúce, pretože môže zhoršovať svrbenie alebo/a akúkoľvek základnú chorobu, môže byť však taktiež kozmeticky nežiadúce, napríklad preto, že môže vyvolávať alebo zhoršovať nevzhľadné poškodenie kože. Zmiernenie svrbenia, dostatočné na obmedzenie alebo/a odstránenie potreby škrabania sa, môže vyvolať kozmeticky žiadúci účinok nezávisle na akomkoľvek liečebnom alebo/a inom terapeutickom účinku na svrbenie alebo/a akejkoľvek základnej chorobe. Napríklad v prípade, že stupeň škrabania nutný na vyvolanie nežiadúceho terapeutického účinku je podstatne vyšší ako stupeň nutný na vyvolanie kozmeticky nežiadúceho účinku, nemusí mať ošetrenie na obmedzenie potreby škrabania sa nutne súčasný terapeutický účinok. Lokálna aplikácia prostriedku podľa vynálezu na obmedzenie alebo/a odstránenie svrbenia (a teda potreby škrabania sa) môže mať teda využitie ako neterapeutický spôsob kozmetického ošetrenia.Itching may cause skin scraping. Scratching is often therapeutically undesirable because it may aggravate itching and / or any underlying disease, but may also be cosmetically undesirable, for example, because it can induce or aggravate unsightly skin damage. Relieving itching, sufficient to reduce and / or eliminate the need for scratching, may produce a cosmetically desirable effect independently of any therapeutic and / or other therapeutic effect on itching and / or any underlying disease. For example, if the degree of scratching required to produce an undesirable therapeutic effect is substantially higher than the level necessary to produce a cosmetically undesirable effect, the treatment to reduce the need for scratching does not necessarily have a simultaneous therapeutic effect. Thus, topical application of the composition of the invention to reduce and / or eliminate itching (and thus the need for scraping) can be used as a non-therapeutic method of cosmetic treatment.

Vynález teda ďalej opisuje neterapeutický spôsob kozmetického ošetrenia na obmedzenie potreby škrabania pokožky vyvolanej svrbením u živočíchov, vrátane ľudí, ktorý zahrňuje lokálnu aplikáciu prostriedku obsahujúceho ibuprofén, flurbiprofen alebo/a jednu alebo niekoľko ich farmaceutický prijateľných solí na živočícha. Kozmetické ošetrenie podľa vynálezu pôsobí tak, že znižuje stupeň škrabania sa u živočícha v miere dostatočnej na vyvolanie zodpovedajúceho zníženia alebo/a odstránenia kozmeticky nežiadúcich účinkov spôsobených týmto škrabaním. Medzi prostriedky vhodné k použitiu na takéto lokálne ošetrenie môžu patriť prostriedky známe odborníkom v oblasti kozmetických formulácií alebo/a farmaceutické prostriedky, ako sú tu opísané.Accordingly, the invention further provides a non-therapeutic method of cosmetic treatment to reduce the need for itch-induced skin scraping in animals, including humans, comprising topically administering to the animal a composition comprising ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more of their pharmaceutically acceptable salts. The cosmetic treatment according to the invention acts to reduce the degree of scratching in the animal to an extent sufficient to cause a corresponding reduction and / or elimination of the cosmetically undesirable effects caused by such scratching. Formulations suitable for use in such topical treatment may include those known to those skilled in the art of cosmetic formulation and / or pharmaceutical compositions as described herein.

Spôsob terapie, ošetrenia (vrátane kozmetického ošetrenia), použitia alebo/a prostriedky tu opísané možno aplikovať v kombinácii s akoukoľvek inou kompatibilnou terapiou, ošetrením (vrátane kozmetického ošetrenia), alebo/a prostriedkom taktiež na ošetrenie (vrátane kozmetického ošetrenia) svrbenia alebo/a ošetrením akéhokoľvek iného stavu (napríklad ľubovoľného stavu, ktorý môže byť základnou príčinou svrbivých symptómov) .The method of therapy, treatment (including cosmetic treatment), use and / or compositions described herein may be administered in combination with any other compatible therapy, treatment (including cosmetic treatment), and / or the composition also for treatment (including cosmetic treatment) of itching and / or by treating any other condition (e.g., any condition that may be the root cause of itching symptoms).

Množstvo ibuprofénu, flurbiprofénu alebo/a ich farmaceutický prijateľnej soli alebo solí vo formulácii na lokálnu aplikáciu by malo byť také, aby sa za čas, po ktorý bude formulácia na lokálnu aplikáciu na koži, dodalo množstvo tejto zlúčeniny alebo týchto zlúčenín, ktoré je účinné pri zmierňovaní svrbenia. Formulácia by mala zostať na koži aspoň taký čas, ktorý je nutný na vyvolanie účinného zmiernenia svrbenia ako odpovedi v oblasti ošetrenej kože. Pri akejkoľvek formulácii podľa vynálezu závisí oneskorenie pred nástupom akéhokoľvek zmiernenia svrbenia na rade faktorov, vrátane povahy svrbenia, oblasti a type ošetrovanej kože a druhu a veku pacienta, ako aj na povahe formulácie. Typicky, v prípade pacienta, ktorým je dospelý nástupom zmiernenia svrbenia človek, môže oneskorenie pred trvať približne od niekoľkých sekúnd do približne 1 hodiny alebo viac, častejšie od približne jednej do dvadsiatich minút.The amount of ibuprofen, flurbiprofen and / or a pharmaceutically acceptable salt or salts thereof in a topical formulation should be such that, over the time the topical formulation is to be applied to the skin, the amount of the compound or compounds is effective in relieving itching. The formulation should remain on the skin for at least the time necessary to induce effective relief of itching in response to the treated skin area. In any formulation of the invention, the delay before the onset of any itch relieves depends on a number of factors, including the nature of the itch, the area and type of skin to be treated and the type and age of the patient, as well as the nature of the formulation. Typically, in a patient who is an adult onset of relieving itching, the delay may last from about a few seconds to about 1 hour or more, more typically from about one to twenty minutes.

Prostriedky na lokálnu aplikáciu podľa vynálezu obsahujú výhodne ibuprofen, flurbiprofen alebo/a jednu alebo niekoľko ich farmaceutický prijateľných solí v množstve od približne 1 % do približne 25 % hmôt., výhodnejšie od približne 2 % do približne 15 % hmôt. a najvýhodnejšie od približne 2,5 % do približne 10 % hmôt. prostriedku.The topical compositions of the invention preferably comprise ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more pharmaceutically acceptable salts thereof in an amount of from about 1% to about 25% by weight, more preferably from about 2% to about 15% by weight. and most preferably from about 2.5% to about 10% by weight. means.

Formulácie používané v spôsoboch podľa vynálezu, alebo ako prostriedky podľa vynálezu, môžu vyvolávať lokálny alebo/a systémový terapeutický alebo/a kozmetický účinok, a možno ich podávať profylaktický, napríklad na prevenciu vzniku svrbenia alebo/a na prevenciu potreby škrabania kože. Takéto formulácie alebo prostriedky možno pripraviť odborníkovi známym spôsobom na dosiahnutie riadeného uvolňovania, napríklad rýchleho uvolňovania alebo zabrzdeného uvolňovania ibuprofenu, flurbiprofenu alebo/a ich farmaceutický prijateľnej soli alebo solí.The formulations used in the methods of the invention, or as compositions of the invention, may produce a local and / or systemic therapeutic and / or cosmetic effect, and may be administered prophylactically, for example, to prevent itching and / or to prevent skin scraping. Such formulations or compositions may be prepared in a manner known to those skilled in the art to achieve controlled release, for example, rapid release or delayed release of ibuprofen, flurbiprofen and / or a pharmaceutically acceptable salt or salts thereof.

Je pochopiteľné, že vo formuláciách na lokálnu aplikáciu podľa vynálezu opísaných ďalej, možno ibuprofen alebo/a flurbiprofen nahradiť alebo doplniť akoukoľvek farmaceutický prijateľnou soľou alebo soľami ibuprofenu alebo/a flurbiprofenu, ktoré sú kompatibilné so zložkami použitými vo formulácii.It will be understood that in the topical formulations of the invention described below, ibuprofen and / or flurbiprofen may be replaced or supplemented with any pharmaceutically acceptable salt or salts of ibuprofen and / or flurbiprofen that are compatible with the ingredients used in the formulation.

Vhodné prostriedky na lokálnu aplikáciu podľa vynálezu alebo formulácie na topickú aplikáciu na použitie v spôsoboch podľa vynálezu môžu obsahovať matricu, v ktorej je dispergovaný ibuprofen alebo/a flurbiprofen, takže táto zlúčenina alebo tieto zlúčeniny sú udržované v styku s kožou na transdermálne podávanie tejto zlúčeniny alebo zlúčenín. Medzi vhodné matrice na lokálnu aplikáciu môžu patriť zariadenia na lokálne podávanie, ako sú kataplazmy, zábaly, náplaste alebo napustené obväzy.Suitable topical application formulations of the invention or topical application formulations for use in the methods of the invention may comprise a matrix in which ibuprofen and / or flurbiprofen are dispersed such that the compound or compounds are maintained in contact with the skin for transdermal administration of the compound or compounds. Suitable topical application matrices may include topical administration devices such as cataplasms, wraps, patches or impregnated dressings.

Prostriedok vhodný na transdermálne podávanie možno pripraviť zmiešaním ibuprofenu alebo/a flurbiprofenu s nosičom na lokálnu aplikáciu (ako je napríklad minerálny olej, petrolatum, ľahký kvapalný parafín alebo/a vosk (ako je parafinický vosk alebo/a včelí vosk) spolu s výkonnou látkou urýchľujúcou transdermálny prestup, ako je dimetylsulfoxid alebo/a propylénglykol. Alternatívne možno ibuprofen alebo/a flurbiprofen zmiešať alebo/a dispergovať vo farmaceutický prijateľnej pene, paste, masti, lotione, kréme, emulzii alebo/a gélovom základe alebo/a aplikovať vo forme sprayu. Vhodný krém možno pripraviť zapracovaním ibuprofenu alebo/a flurbiprofenu do petroláta alebo/a ľahkého kvapalného parafínu, dispergovaného vo vodnom prostredí s použitím povrchovo aktívneho činidla. Vhodnú masť možno pripraviť zmiešaním ibuprofenu alebo/a flurbiprofenu s minerálnym olejom, petrolátom alebo/a voskom (napríklad paraf inickým voskom alebo/a včelím voskom). Vhodný gél možno pripraviť zmiešaním ibuprofenu alebo/a flurbiprofenu s nosičom na lokálnu aplikáciu obsahujúcim gélujúce činidlo (napríklad zalkalizovaný Carbomer BP) v prítomnosti vody.A composition suitable for transdermal administration can be prepared by mixing ibuprofen and / or flurbiprofen with a topical carrier (such as mineral oil, petrolatum, light liquid paraffin and / or wax (such as paraffin wax and / or beeswax)) together with an accelerating agent. Alternatively, ibuprofen and / or flurbiprofen may be mixed and / or dispersed in a pharmaceutically acceptable foam, paste, ointment, lotion, cream, emulsion and / or gel basis and / or applied in the form of a spray. A suitable cream may be prepared by incorporating ibuprofen and / or flurbiprofen into petrolatum and / or light liquid paraffin dispersed in an aqueous medium using a surfactant, and a suitable ointment may be prepared by mixing ibuprofen and / or flurbiprofen with mineral oil, paraffin or / and wax (e.g. paraffin wax; and / or A suitable gel may be prepared by mixing ibuprofen and / or flurbiprofen with a topical carrier comprising a gelling agent (e.g., alkalized Carbomer BP) in the presence of water.

Prostriedky podľa vynálezu obsahujú výhodne farmaceutický prijateľné riedidlo alebo nosič, výhodnejšie vodné rozpúšťadlo, najvýhodnejšie vyčistenú vodu.The compositions of the invention preferably comprise a pharmaceutically acceptable diluent or carrier, more preferably an aqueous solvent, most preferably purified water.

Prostriedky podľa vynálezu obsahujú výhodne taktiež zahusťovacie činidlo v množstve od približne 0,1 % do približne 10 % hmôt., výhodnejšie od približne 0,2 % do približne 5 % hmôt., najvýhodnejšie od približne 0,5 % do približne 3 % hmôt. prostriedku. Medzi zahusťovacie činidlá môže patriť hydroxyetylcelulóza alebo/a karboxyvinylový zosieťovaný polymér (napríklad polymér komerčne dostupný od firmy B. F. Goodrich Limited pod obchodným názvom Carbopol 980 NF).The compositions of the invention preferably also contain a thickening agent in an amount of from about 0.1% to about 10% by weight, more preferably from about 0.2% to about 5% by weight, most preferably from about 0.5% to about 3% by weight. means. Thickening agents may include hydroxyethylcellulose and / or a carboxyvinyl crosslinked polymer (for example, a polymer commercially available from B.F. Goodrich Limited under the trade name Carbopol 980 NF).

Prostriedky podľa vynálezu ďalej výhodne obsahujú činidlo upravujúce pH. Výhodne je činidlo upravujúce pH prítomné v množstve, ktoré je dostatočné na aktiváciu zahusťujúceho činidla, pokiaľ je prítomné, a ktoré udržuje pH prostriedku vo farmaceutický a kozmeticky prijateľnom rozmedzí, ktoré nepoškodí kožu. Výhodnejšie má pH prostriedku hodnotu od približne 5,0 do približne 9,0. Vzhľadom k tomu, čo bolo uvedené vyššie, je činidlo upravujúce pH výhodne prítomné v množstve od stopového množstva do približne 15 % hmôt., výhodnejšie od približne 0,01 % do približne 12 % hmôt., najvýhodnejšie od približneThe compositions of the invention preferably further comprise a pH adjusting agent. Preferably, the pH adjusting agent is present in an amount sufficient to activate the thickening agent, if present, and which maintains the pH of the composition within a pharmaceutical and cosmetically acceptable range that will not damage the skin. More preferably, the pH of the composition is from about 5.0 to about 9.0. In view of the above, the pH adjusting agent is preferably present in an amount of from trace amount to about 15% by weight, more preferably from about 0.01% to about 12% by weight, most preferably from about

0,1 % do približne 10 % hmôt. prostriedku. Medzi činidlá upravujúce pH môže patriť nátrium-citrát, hydroxid sodný, hydroxid draselný alebo/a N,N,N',N'-tetrakis(2-hydroxypropyl)-etyléndiamín (komerčne dostupný pod obchodným názvom Quadrol).0.1% to about 10% by weight. means. PH adjusting agents may include sodium citrate, sodium hydroxide, potassium hydroxide and / or N, N, N ', N'-tetrakis (2-hydroxypropyl) ethylenediamine (commercially available under the trade name Quadrol).

Prostriedky podlá vynálezu môžu ďalej obsahovať konzervačné činidlo. Konzervačné činidlo je výhodne prítomné v množstve od stopového množstva do približne 5 % hmôt., výhodnejšie od približne 0,1 % do približne 3 % hmôt., najvýhodnejšie od približne 0,5 % do približne 2 % hmôt. prostriedku. Medzi konzervačné činidlá môže patriť bronopol, nátrium-dehydroacetát, polyhexametylénbiguanid-hydrochlorid, izotiazolon-diazolidinylmočovina alebo/a 2-fenoxyetanol (komerčne dostupný pod obchodným názvom Phenoxetol Nipa).The compositions of the invention may further comprise a preservative. The preservative is preferably present in an amount of from trace amount to about 5% by weight, more preferably from about 0.1% to about 3% by weight, most preferably from about 0.5% to about 2% by weight. means. Preservatives may include bronopol, sodium dehydroacetate, polyhexamethylenebiguanide hydrochloride, isothiazolone-diazolidinylurea and / or 2-phenoxyethanol (commercially available under the tradename Phenoxetol Nipa).

Prostriedky podľa vynálezu môžu ďalej obsahovať zvlhčovadlo na zlepšenie hmatového vnemu pri aplikácii prostriedku na kožu. Výhodne je zvlhčovadlo prítomné v množstve od približne 1 % do približne 30 % hmôt., výhodnejšie od približne 5 % do približne 20 % hmôt., najvýhodnejšie od približne 7 % do približne 15 % hmôt. prostriedku. Medzi zvlhčovadlá môže patriť glykol, ktorý je tu definovaný ako jedna alebo niekolko organických zlúčenín, z ktorých každá má aspoň dve hydroxylové skupiny výhodne na susediacich atómoch. Výhodnejšie môže patriť medzi glykoly polyetylénglykol, glycerín alebo/a akákoľvek ich zmes.The compositions of the invention may further comprise a humectant to improve the tactile sensation when the composition is applied to the skin. Preferably, the humectant is present in an amount of from about 1% to about 30% by weight, more preferably from about 5% to about 20% by weight, most preferably from about 7% to about 15% by weight. means. Humectants may include a glycol as defined herein as one or more organic compounds, each having at least two hydroxyl groups, preferably at adjacent atoms. More preferably, the glycols may include polyethylene glycol, glycerin and / or any mixture thereof.

Pokiaľ je prostriedkom podľa vynálezu gél, týmto gélom môže byť číry gél obsahujúci číridlo, výhodne denaturovaný alkohol, výhodnejšie denaturovaný etanol. Výhodne je číridlo prítomné v množstve od približne 5 % do približne 60 % hmôt. prostriedku.When the composition of the invention is a gel, the gel may be a clear gel containing a clarifying agent, preferably a denatured alcohol, more preferably a denatured ethanol. Preferably, the clarifier is present in an amount of from about 5% to about 60% by weight. means.

Pokiaľ je prostriedkom podľa vynálezu emulzia, takouto emulziou môže byť buď emulzia typu olej vo vode, alebo emulzia typu voda v oleji.When the composition of the invention is an emulsion, the emulsion may be either an oil-in-water emulsion or a water-in-oil emulsion.

Olejová fáza emulzie, ktorá môže tvoriť prostriedok podľa vynálezu, môže obsahovať jednu alebo niekoľko z nasledujúcich zložiek alebo/a akúkoľvek ich zmes:The oily phase of the emulsion which may form the composition of the invention may comprise one or more of the following components and / or any mixture thereof:

uhľovodíkové oleje (napríklad parafín alebo/a minerálne oleje) , vosky (napríklad včelí vosk alebo/a parafinický vosk), prírodné oleje (napríklad slnečnicový olej, olej z marhuľových jadier, bambucký tuk alebo/a jojobový olej), silikónové oleje (napríklad dimetikon, cyklometikon alebo/a cetyldimetikon), estery mastných kyselín (napríklad izopropyl-palmitát alebo/a izopropyl-myristát), a mastné alkoholy (napríklad cetylalkohol alebo/a stearylalkohol).hydrocarbon oils (e.g. paraffin and / or mineral oils), waxes (e.g. beeswax and / or paraffinic wax), natural oils (e.g. sunflower oil, apricot oil, shea or / and jojoba oil), silicone oils (e.g. dimethicone) , cyclomethicone and / or cetyldimethicone), fatty acid esters (e.g. isopropyl palmitate and / or isopropyl myristate), and fatty alcohols (e.g. cetyl alcohol and / or stearyl alcohol).

Vo výhodnej emulzii typu olej vo vode, ktorá môže tvoriť prostriedok podľa vynálezu, olejová fáza tvorí od približne 5 % do približne 30 % hmôt., výhodnejšie od približne 10 % do približne 20 % hmôt. prostriedku.In a preferred oil-in-water emulsion which may form the composition of the invention, the oil phase comprises from about 5% to about 30% by weight, more preferably from about 10% to about 20% by weight. means.

Emulgátory, ktoré možno použiť v prostriedku podľa vynálezu, môžu byť ľubovoľné emulgátory známe v odbore na použitie v emulziách typu voda v oleji alebo olej vo vode. Také prostriedky podľa vynálezu, ktoré sú emulziami, možno pripraviť s použitím emulgátora alebo/a zmesi emulgátorov vybraných zo skupiny zahrňujúcej známe emulgátory prijateľné na použitie v prostriedkoch na lokálnu aplikáciu, ktoré môžu obsahovať jednu alebo niekoľko z nasledujúcich zložiek alebo/a ľubovoľnú ich zmes:The emulsifiers that can be used in the composition of the invention may be any emulsifier known in the art for use in water-in-oil or oil-in-water emulsions. Such emulsion formulations of the invention may be prepared using an emulsifier and / or a mixture of emulsifiers selected from the group consisting of known emulsifiers acceptable for use in topical application formulations, which may contain one or more of the following ingredients and / or any mixture thereof:

seskvioleáty (napríklad sorbitan-seskvioleát (ako je látka komerčne dostupná od firmy ICI pod obchodným názvom Arlacel 83)), etoxylované estery derivátov prírodných olejov (napríklad polyetoxylované estery hydrogenovaného ricínového oleja (ako je látka komerčne dostupná od firmy ICI pod obchodným názvom Arlacel 989)), silikónové emulgátory (napríklad silikón-polyoly (ako sú látky komerčne dostupné od firmy Th. Goldschmidt AG pod obchodným názvom ABIL WS05 a od firmy Dow Corning pod obchodným označením Silicone Fluid 3225C)), mydlá na báze mastných kyselín (napríklad stearát draselný), etoxylované mastné alkoholy (napríklad látky komerčne dostupné od firmy ICI pod obchodným názvom Br i j a od firmy Croda pod obchodným názvom Cithrol GMS A/S), estery sorbitanu (napríklad látky komerčne dostupné od firmy Croda pod obchodným názvom Crill), etoxylované estery sorbitanu (napríklad látky komerčne dostupné od firmy ICI pod obchodným názvom Tween), etoxylované estery mastných kyselín (napríklad etoxylované stearáty (napríklad látka komerčne dostupná od firmy ICI pod obchodným názvom Myrj)), etoxylované mono-, di- alebo/a triglyceridy (napríklad látky komerčne dostupné od firmy Alfa Chemicals pod obchodným názvom Labrafil), a etoxylované mastné kyseliny (napríklad látky komerčne dostupné od firmy Alfa Chemicals pod obchodným názvom Tefose).sesquioleate (e.g., sorbitan sesquioleate (such as a compound commercially available from ICI under the trade name Arlacel 83)), ethoxylated esters of natural oil derivatives (e.g., polyethoxylated esters of hydrogenated castor oil (such as a compound commercially available from ICI under the trade name Arlacel 989) ), silicone emulsifiers (e.g., silicone polyols (such as those commercially available from Th. Goldschmidt AG under the trade name ABIL WS05 and from Dow Corning under the trade name Silicone Fluid 3225C)), fatty acid soaps (e.g. potassium stearate) , ethoxylated fatty alcohols (e.g., commercially available from ICI under the trade name Br ija from Croda under the trade name Cithrol GMS A / S), sorbitan esters (e.g. substances commercially available from Croda under the trade name Crill), ethoxylated sorbitan esters ( for example, substances commercially available from ICI under the trad ethoxylated fatty acid esters (e.g. ethoxylated stearates (e.g., a commercially available from ICI under the trade name Myrj)), ethoxylated mono-, di- or / and triglycerides (e.g., substances commercially available from Alfa Chemicals under the trade name Labrafil), and ethoxylated fatty acids (e.g., those commercially available from Alfa Chemicals under the trade name Tefose).

Množstvo emulgátora poprípade prítomného v emulzii typu voda v oleji, ktorá môže tvoriť prostriedok podľa vynálezu, je výhodne v rozmedzí od približne 0,1 % do približne 20 % hmôt. prostriedku.The amount of emulsifier optionally present in the water-in-oil emulsion that may form the composition of the invention is preferably in the range of about 0.1% to about 20% by weight. means.

Množstvo emulgátora poprípade prítomného v emulzii typu olej vo vode, ktorá môže tvorit prostriedok podlá vynálezu, je výhodne v rozmedzí od približne 0,1 % do približne 20 % hmôt. prostriedku.The amount of emulsifier optionally present in the oil-in-water emulsion, which may constitute the composition of the invention, is preferably in the range of about 0.1% to about 20% by weight. means.

Pokiaľ je prostriedok podľa vynálezu v inej forme, ako vo forme emulzie, môže byť napriek tomu prítomný (napríklad vo vyššie uvedených množstvách) emulgátor alebo/a surfaktant (napríklad jeden z emulgátorov uvedených vyššie) ako povrchovo aktívne činidlo na podporu väčšej terapeutickej účinnosti prostriedku na lokálnu aplikáciu.However, when the composition of the invention is in a form other than an emulsion, an emulsifier and / or a surfactant (e.g., one of the emulsifiers listed above) may be present (e.g. in the above amounts) as a surfactant to promote greater therapeutic efficacy of the composition. local application.

Prostriedky podľa vynálezu môžu ďalej obsahovať jednu alebo niekoľko ďalších zložiek alebo/a ľubovolnú ich zmes, ktoré sú odborníkovi dobre známe a možno ich vybrať zo súboru zahrňujúceho nasledujúce zložky:The compositions of the invention may further comprise one or more additional ingredients and / or any mixture thereof, which are well known to those skilled in the art and may be selected from the following ingredients:

stabilizátory emulzie (napríklad stearylalkoholy alebo/a cetylalkoholy) alebo/a soli stabilizujúce emulziu (napríklad chlorid sodný, citrát sodný alebo/a síran horečnatý), výhodne v množstve od približne 0,1 % do približne 5 % hmôt. prostriedku, komplexotvoraé činidlá (napríklad tetranátrium-etyléndiamín-tetraacetát-dihydráty (ako je látka komerčne dostupná od firmy Rhône Poulenc pod obchodným názvom Seguestene NA4)), výhodne v množstve od stopového množstva do približne 1 % hmôt. prostriedku, antioxidanty (napríklad DLa-tokoferolacetát alebo/a butylovaný hydroxytoluén), výhodne v množstve od približne stopového množstva do približne 1 % hmôt. prostriedku, zmäkčovadlá (napríklad minerálny olej, polymetylsiloxan, olej zo sladkých mandlí, vazelína, izopropy1-myristát alebo/a triglyceridy mastných kyselín (ako je triglycerid kyseliny laurovej, triglycerid kyseliny kaprinovej/kyseliny kaprylovej, alebo/a zmesné triglyceridy (napríklad látka komerčne dostupná od firmy Huls UK Ltd pod obchodným názvom Miglyol 810))), výhodne v množstve od približne 0,1 % do približne 30 % hmôt. prostriedku, zvlhčovače (napríklad D-pantenol), výhodne v množstve od stopového množstva do približne 1 % hmôt. prostriedku, činidlá tvoriace film na podporu rozprestrenia na povrchu kože (napríklad alkylovaný polyvinylpyrolidón), výhodne v množstve od stopového množstva do približne 1% hmôt. prostriedku, a voňavé látky alebo/a farbivá.emulsion stabilizers (e.g. stearyl alcohols and / or cetyl alcohols) and / or emulsion stabilizing salts (e.g. sodium chloride, sodium citrate and / or magnesium sulfate), preferably in an amount of from about 0.1% to about 5% by weight. of the composition, complexing agents (for example tetranatriumethylenediamine tetraacetate dihydrates (such as the substance commercially available from Rhône Poulenc under the trade name Seguestene NA4)), preferably in an amount of trace amount to about 1% by weight. antioxidants (e.g. DLα-tocopherol acetate and / or butylated hydroxytoluene), preferably in an amount of from about trace amount to about 1% by weight. a composition, plasticizers (e.g., mineral oil, polymethylsiloxane, almond oil, petrolatum, isopropyl myristate and / or fatty acid triglycerides (such as lauric triglyceride, capric acid / caprylic acid triglyceride) and / or mixed triglycerides (e.g. from Huls UK Ltd under the trade name Miglyol 810 µl), preferably in an amount of from about 0.1% to about 30% by weight. a humectant (e.g. D-panthenol), preferably in an amount of from trace amount to about 1% by weight. of the composition, film-forming agents to promote spreading on the skin surface (e.g., alkylated polyvinylpyrrolidone), preferably in an amount of from trace amount to about 1% by weight. and fragrances and / or coloring agents.

Vynález ďalej ilustrujú nasledujúce príklady, ktorými sa však rozsah vynálezu v žiadnom smere neobmedzuje. Všetky percentuálne údaje v príkladoch sú uvádzané ako hmotnosť zložky vztiahnutá k celkovej hmotnosti prostriedku. V príkladoch 2-fenoxyetanol, ktorý je konzervačným činidlom, je komerčne dostupný pod obchodným názvom Phenoxetol Nipa, karboxyvinylovaný zosieťovaný polymér, ktorý je zahusťovacím činidlom, je komerčne dostupný od firmy B. F. Goodrich Limited pod obchodným názvom Carbopol 980 NF, N,N,N',N'-tetrakis-(2-hydroxypropyl)etyléndiamín, ktorý je bázickým činidlom upravujúcim pH, je komerčne dostupný pod obchodným názvom Quadrol, a etoxylovaný mastný alkohol, ktorý je povrchovo aktívnym činidlom, je komerčne dostupný od firmy ICI pod obchodným názvom Brij 92.The invention is further illustrated by the following non-limiting examples. All percentages in the examples are given by weight of the component relative to the total weight of the composition. In the examples, 2-phenoxyethanol, which is a preservative, is commercially available under the trade name Phenoxetol Nipa, a carboxyvinylated crosslinking polymer which is a thickening agent, commercially available from BF Goodrich Limited under the trade name Carbopol 980 NF, N, N, N ' N'-tetrakis- (2-hydroxypropyl) ethylenediamine, which is a basic pH adjusting agent, is commercially available under the trade name Quadrol, and ethoxylated fatty alcohol, which is a surfactant, is commercially available from ICI under the trade name Brij 92 .

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1 % hmotnosť/hmotnosť ibuprofen polyetylénglykol 300 BP (zvlhčovadlo)Example 1% w / w ibuprofen polyethylene glycol 300 BP (humectant)

5,05.0

10,010,0

2-fenoxyetanol (Phenoxetol Nipa) karboxyvinylový zosieťovaný polymér2-Phenoxyethanol (Phenoxetol Nipa) a carboxyvinyl crosslinked polymer

1,0 (Carbopol 980 NF) pelety hydroxidu sodného1.0 (Carbopol 980 NF) sodium hydroxide pellets

0,5 (činidlo upravujúce pH) vyčistená voda (riedidlo)0.5 (pH adjusting agent) purified water (diluent)

0,085 do 1000.085 to 100

Vyššie uvedené zložky sa navzájom zmiešajú za vzniku matného gélového prostriedku. Gélový prostriedok z príkladu 1 bol aplikovaný na kožu členka ľudského dobrovoľníka, ktorý bol postihnutý svrbením a mal šupinatú kožu, ktorá bola červená a zapálená. O prostriedku sa zistilo, že znižuje pocit svrbenia a v krátkom čase taktiež šupinatosť kože. Tento prekvapivý účinok bol nezávislý na akejkoľvek protizápalovéj, antipyretickej alebo analgetickej odpovedi, ktorú by bolo možné očakávať ako dôsledok aplikácie ibuprofenu.The above ingredients are mixed together to form a dull gel composition. The gel composition of Example 1 was applied to the skin of a human volunteer who was affected by itching and had scaly skin that was red and inflamed. The composition has been found to reduce the itching sensation and, in a short time, also the scaling of the skin. This surprising effect was independent of any anti-inflammatory, antipyretic or analgesic response that could be expected as a result of ibuprofen administration.

Morča trpelo na svrbenie do takej miery, že boli z kože odstránené chlpy a na koži sa vytvorila červená škvrna veľkosti mince. Na toto boľavé miesto bola aplikovaná časť gélu pripraveného v príklade 1, a to sa opakovalo denne počas jedného týždňa. V tomto čase červená škvrna zmizla a v postihnutej oblasti začali znova rásť chlpy. Morča sa plynulé zotavovalo bez recidívy.The guinea pig suffered from itching to such an extent that hair was removed from the skin and a red coin-sized spot formed on the skin. A portion of the gel prepared in Example 1 was applied to this sore spot, and this was repeated daily for one week. At that time, the red spot disappeared and hair in the affected area began to grow again. The guinea pig was continuously recovering without recurrence.

Príklad 2 % hmotnosť/hmotnosť (S+)ibuprofen karboxyvinylový zosieťovaný polymér (Carbopol) denaturovaný etanol (číridlo) hydroxid sodný (činidlo upravujúce pH)Example 2% w / w (S +) ibuprofen carboxyvinyl crosslinked polymer (Carbopol) denatured ethanol (clarifier) sodium hydroxide (pH adjusting agent)

2—fenoxyetanol (Phenoxetol) vyčistená voda (riedidlo)2 — Phenoxyethanol (Phenoxetol) Purified water (thinner)

2,52.5

2,02.0

5,05.0

1,5251,525

1,0 do 1001.0 to 100

Vyššie uvedené zložky sa navzájom zmiešajú za vzniku číreho gélového prostriedku, ktorý pri lokálnej aplikácii, ako je opísaná v príklade 1, vykazuje účinnosť na zmierňovanie svrbenia.The above ingredients are mixed together to form a clear gel composition which, when topically applied as described in Example 1, exhibits an itching-reducing effect.

Príklad 3 % hmotnosť/hmotnosť flurbiprofen 2,5 polyetylénglykol (zvlhčovadlo) 10,0Example 3% w / w flurbiprofen 2.5 polyethylene glycol (humectant) 10.0

2-fenoxyetanol (Phenoxetol) 1,0 karboxyvinylový zosieťovaný polymér (Carbopol) 0,5 hydroxid sodný (činidlo upravujúce pH) 0,085 vyčistená voda (riedidlo) do 1002-phenoxyethanol (Phenoxetol) 1.0 carboxyvinyl crosslinked polymer (Carbopol) 0.5 sodium hydroxide (pH adjusting agent) 0.085 purified water (diluent) up to 100

Vyššie uvedené zložky sa navzájom zmiešajú za vzniku matného gélového prostriedku, ktorý pri lokálnej aplikácii, ako je opísaná v príklade 1, vykazuje účinnosť na zmierňovanie svrbenia.The above ingredients are mixed together to form a dull gel composition which, when topically applied as described in Example 1, exhibits an itching-reducing effect.

Príklad 4 % hmotnosť/hmotnosť flurbiprofen 2,5 karboxyvinylový zosieťovaný polymér (Carbopol) 2,0 denaturovaný etanol (číridlo) 50,0 polyetylénglykol (zvlhčovadlo) 5,0 glycerín (zvlhčovadlo) 5,0 vyčistená voda (riedidlo) do 100Example 4% w / w flurbiprofen 2.5 carboxyvinyl crosslinked polymer (Carbopol) 2.0 denatured ethanol (clarifier) 50.0 polyethylene glycol (humectant) 5.0 glycerin (humectant) 5.0 purified water (diluent) up to 100

Vyššie uvedené zložky sa navzájom zmiešajú za vzniku číreho gélového prostriedku, ktorý pri lokálnej aplikácii, ako je opísaná v príklade 1, vykazuje účinnosť na zmierňovanie svrbenia.The above ingredients are mixed together to form a clear gel composition which, when topically applied as described in Example 1, exhibits an itching-reducing effect.

Príklad 5 % hmotnosť/hmotnosť flurbiprofen 10,0 denaturovaný etanol (číridlo) 40,0 karboxyvinylový zosieťovaný polymér (Carbopol) 2,6 N, N,N',N'-tetrakis(2-hydroxypropy1)etyléndiamín (Quadrol) 9,0 propylénglykol (zvlhčovadlo) 2,0 etoxylovaný mastný alkohol (Brij 92) 2,0 vyčistená voda (riedidlo) do 100Example 5% w / w flurbiprofen 10.0 denatured ethanol (clarifier) 40.0 carboxyvinyl crosslinked polymer (Carbopol) 2.6 N, N, N ', N'-tetrakis (2-hydroxypropyl) ethylenediamine (Quadrol) 9.0 propylene glycol (humectant) 2.0 ethoxylated fatty alcohol (Brij 92) 2.0 purified water (thinner) up to 100

Vyššie uvedené zložky sa navzájom zmiešajú za vzniku číreho gélového prostriedku, ktorý pri lokálnej aplikácii, ako je opísaná v príklade 1, vykazuje účinnosť na zmierňovanie svrbenia.The above ingredients are mixed together to form a clear gel composition which, when topically applied as described in Example 1, exhibits an itching-reducing effect.

Claims (10)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Použitie ibuprofenu, flurbiprofenu alebo/a jednej alebo » niekoľkých ich farmaceutický prijateľných solí ako činidla alebo činidiel zmierňujúcich svrbenie na ošetrenie svrbenia u * živočíchov, pri ktorom sa ibuprofen, flurbiprofen alebo/a ich soľ alebo soli aplikujú na živočícha lokálne.Use of ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more of their pharmaceutically acceptable salts as an itch relieving agent or agents for the treatment of itching in an animal in which ibuprofen, flurbiprofen and / or a salt or salt thereof is applied topically to the animal. 2. Použitie ibuprofenu, flurbiprofenu alebo/a jednej alebo niekoľkých ich farmaceutický prijateľných solí podľa nároku 1, vyznačené tým, že v prípade, že svrbenie bolo vyvolané UV-B-žiarením, činidlo alebo činidlá zmierňujúce svrbenie zahrňujú inú látku ako len ibuprofen.Use of ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more of their pharmaceutically acceptable salts according to claim 1, characterized in that, if the itching has been induced by UV-B radiation, the itching agent (s) comprises a substance other than ibuprofen alone. 3. Použitie ibuprofenu, flurbiprofenu alebo/a jednej alebo niekoľkých ich farmaceutický prijateľných solí podľa » lubovo Iného z nárokov 1 alebo 2, vyznačené tým, že živočíchom je človek.Use of ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more pharmaceutically acceptable salts thereof according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the animal is a human. rr 4. Použitie ibuprofenu, flurbiprofenu alebo/a jednej alebo niekoľkých ich farmaceutický prijateľných solí na prípravu liečiva na lokálnu aplikáciu na ošetrenie svrbenia.Use of ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more pharmaceutically acceptable salts thereof for the preparation of a medicament for topical application for the treatment of itching. 5. Spôsob ošetrenia svrbenia u živočíchov s použitím farmaceutického prostriedku na lokálnu aplikáciu obsahujúceho ibuprofen, flurbiprofen alebo/a jednu alebo niekoľko ich farmaceutický prijateľných solí ako činidla alebo činidiel zmierňujúcich svrbenie, vyznačené tým, že sa tento prostriedok aplikuje lokálne na živočícha.A method of treating itching in an animal using a topical pharmaceutical composition comprising ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more pharmaceutically acceptable salts thereof as an itching or alleviating agent, characterized in that the composition is applied topically to the animal. 6. Spôsob ošetrenia podľa nároku 5, vyznačený tým, že v prípade, že svrbenie bolo vyvolané UV-B-žiarením, činidlo alebo činidlá zmierňujúce svrbenie zahrňujú inú látku ako len Ibuprofen.6. The method of claim 5, wherein, if the itching has been induced by UV-B radiation, the itching agent or agents comprises a substance other than Ibuprofen. 7. Spôsob ošetrenia podľa ľubovolného z nárokov 5 alebo 6, vyznačený tým, že živočíchom je človek.The method of treatment of any one of claims 5 or 6, wherein the animal is a human. 8. Neterapeutický spôsob kozmetického ošetrenia na inhibíciu potreby škrabať si kožu vyvolanej svrbením u živočíchov, vyznačený tým, že sa na živočícha lokálne aplikuje farmaceutický prostriedok na lokálnu aplikáciu obsahujúci ibuprofen, flurbiprofen alebo/a jednu alebo niekoľko ich farmaceutický prijateľných solí ako činidla alebo činidiel zmierňujúcich svrbenie.8. A non-therapeutic cosmetic treatment method for inhibiting the need to scrape the itch-induced skin in an animal, comprising topically administering to the animal a topical pharmaceutical composition comprising ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more of their pharmaceutically acceptable salts as an alleviating agent or agent. itching. 9. Spôsob kozmetického ošetrenia podľa nároku 8, v y značený tým, že živočíchom je človek.9. The method of claim 8, wherein the animal is a human. 10. Farmaceutický prostriedok na lokálnu aplikáciu,v y značený tým, že obsahuje ibuprofen, flurbiprofen alebo/a jednu alebo niekoľko ich farmaceutický prijateľných solí ako činidla alebo činidiel zmierňujúcich svrbenie, kde prostriedok vykazuje pri lokálnej aplikácii účinnosť na zmierňovanie svrbenia, s tým, že činidlom zmierňujúcim svrbenie je iná látka ako len flurbiprofen alebo len ibuprofen.A pharmaceutical composition for topical application, characterized in that it comprises ibuprofen, flurbiprofen and / or one or more pharmaceutically acceptable salts thereof as an itching or alleviating agent, wherein the composition exhibits an itching-reducing effect when topically applied, with the agent itching is a substance other than flurbiprofen or ibuprofen only.
SK488-96A 1993-10-20 1994-10-19 Application of ibuprofen and flurbiprofen as anti-pruritic agents and and pharmaceutical compositions for this use SK48896A3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB939321671A GB9321671D0 (en) 1993-10-20 1993-10-20 Pharmaceutical composition
GB9405024A GB9405024D0 (en) 1994-03-15 1994-03-15 Pharmaceutical composition
GB9405025A GB9405025D0 (en) 1994-03-15 1994-03-15 Pharmaceutical composition
PCT/EP1994/003442 WO1995011017A1 (en) 1993-10-20 1994-10-19 Ibuprofen and flurbiprofen as anti-pruritic agents

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK48896A3 true SK48896A3 (en) 1997-03-05

Family

ID=27266892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK488-96A SK48896A3 (en) 1993-10-20 1994-10-19 Application of ibuprofen and flurbiprofen as anti-pruritic agents and and pharmaceutical compositions for this use

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0724438A1 (en)
JP (1) JPH09504018A (en)
AU (1) AU690155B2 (en)
CA (1) CA2174619A1 (en)
CZ (1) CZ112496A3 (en)
FI (1) FI961716A (en)
HU (1) HUT74448A (en)
NO (1) NO961589L (en)
PL (1) PL314036A1 (en)
SK (1) SK48896A3 (en)
WO (1) WO1995011017A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9606429D0 (en) * 1996-03-27 1996-06-05 Boots Co Plc Pharmaceutical compositions
EP1327444B1 (en) * 1996-11-25 2005-03-23 Toray Industries, Inc. Antipruritic agent
AU2006228869A1 (en) 2005-03-30 2006-10-05 Astion Pharma A/S Oxaprozin or a closely related compound for the treatment of eczema
DK2244703T3 (en) * 2007-12-21 2011-12-05 Horizon Pharma Ag Drug and the preparation and use thereof in the treatment of painful neuropathies
CA2784827C (en) 2009-12-16 2018-10-23 Shasun Pharmaceuticals Limited Composition of dexibuprofen transdermal hydrogel
EP2468270A1 (en) * 2010-12-21 2012-06-27 GALENpharma GmbH (R)-2-(3-fluoro-4-phenylphenyl)propionic acid for use in the treatment of skin diseases
GB2493914A (en) * 2011-08-19 2013-02-27 Univ Jw Goethe Frankfurt Main Flurbiprofen and related compounds for the treatment of skin diseases
CN113262216A (en) * 2020-02-14 2021-08-17 北京泰德制药股份有限公司 External preparation for eliminating skin surface red swelling and easing pain
WO2024101489A1 (en) * 2022-11-11 2024-05-16 주식회사 지케이랩 Method for preparing external gel formulation containing propionic acid-based non-steroidal drug as active ingredient for treatment of itching

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2075837B (en) * 1980-05-14 1984-03-14 Hisamitsu Pharmaceutical Co Topical pharmaceutical gel containing anti-inflammatory analgesic agents
DE3317124A1 (en) * 1983-05-07 1984-11-08 Teroson Gmbh, 6900 Heidelberg DEVICE FOR APPLYING LIQUIDS WITH DIFFERENT CONSISTENCY
JPS59222409A (en) * 1983-06-01 1984-12-14 Nippon Redarii Kk Anti-inflammatory and analgesic gel ointment
JPH0735330B2 (en) * 1986-03-12 1995-04-19 久光製薬株式会社 Cream composition for external use
JPH01224328A (en) * 1988-03-01 1989-09-07 Kao Corp Antipruritic agent composition
US5093133A (en) * 1990-01-24 1992-03-03 Mcneil-Ppc, Inc. Method for percutaneous delivery of ibuprofen using hydroalcoholic gel

Also Published As

Publication number Publication date
PL314036A1 (en) 1996-08-05
HU9601031D0 (en) 1996-06-28
AU8058694A (en) 1995-05-08
CA2174619A1 (en) 1995-04-27
FI961716A (en) 1996-06-03
CZ112496A3 (en) 1997-04-16
FI961716A0 (en) 1996-04-19
NO961589D0 (en) 1996-04-19
JPH09504018A (en) 1997-04-22
WO1995011017A1 (en) 1995-04-27
AU690155B2 (en) 1998-04-23
HUT74448A (en) 1996-12-30
NO961589L (en) 1996-06-17
EP0724438A1 (en) 1996-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20060251689A1 (en) Treatment or prevention of pruritus
US4665063A (en) Method of treating acne
JPH0147444B2 (en)
SK48896A3 (en) Application of ibuprofen and flurbiprofen as anti-pruritic agents and and pharmaceutical compositions for this use
JP2008534527A (en) Oxaprozin or closely related compounds for the treatment and prevention of pruritus
CA1177406A (en) Composition for treating pruritis
WO1997035573A2 (en) NSAIDs IN THE TREATMENT OF PRURITUS
ZA200601054B (en) Method and composition for treating burned skin
US11571421B2 (en) GABAA positive allosteric modulator compounds for treatment of itch and/or dermatitis
JP2012236859A (en) Method for treating hyperesthesia, paresthesia, achiness, and pruritus caused by an insect bite or skin contact with noxious weed or plant
US5444076A (en) Pharmaceutical preparation for topical application
DeBOER et al. Inability of Short‐duration Treatment with a 5‐Lipoxy‐genase Inhibitor to Reduce Clinical Signs of Canine Atopy
JP7222930B2 (en) Bromhexine for pain treatment
RU2426540C1 (en) Anti-inflammatory and anti-allergic medication and based on it pharmaceutical composition
JP2007308403A (en) Skin care preparation
JPS6127920A (en) Anti-inflammatory analgesic drug composition for external use
CN1539410A (en) Externally applied combined remedy for treating breast disease and preparation method
JPH0410466B2 (en)
JPH03258715A (en) Anti-inflammatory analgesic for external use