SK37696A3 - Controlling device of outlet fittings of the rinsing tank - Google Patents
Controlling device of outlet fittings of the rinsing tank Download PDFInfo
- Publication number
- SK37696A3 SK37696A3 SK376-96A SK37696A SK37696A3 SK 37696 A3 SK37696 A3 SK 37696A3 SK 37696 A SK37696 A SK 37696A SK 37696 A3 SK37696 A3 SK 37696A3
- Authority
- SK
- Slovakia
- Prior art keywords
- clamping element
- lid
- control device
- replaceable
- flush tank
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/028—Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
- E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D2001/147—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves having provisions for active interruption of flushing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Mechanically-Actuated Valves (AREA)
- Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)
- Float Valves (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Valve Housings (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Description
Ovládacie zariadenie odtokovej armatúry splachovacej nádržeFlush tank drain valve control
Oblast technikyTechnical field
Vynález sa týka ovládacieho zariadenia armatúru splachovacej nádrže podľa znakov predvýznaku patentového nároku 1.The invention relates to a flushing tank fitting control device according to the features of the preamble of claim 1.
pre odtokovú uvedených vfor drainage listed in
Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Horný ktoréUpper which
Z nemeckého užitného vzoru podľa DE 23 16 824 U1 je známe takéto ovládacie zariadenie s telesom a v ňom pohyblivo usporiadaným tlačítkom pre uvedenie odtokovej armatúry splachovacej nádrže do činnosti. Teleso je vytvorené z dvoch častí a má vonkajší diel telesa s prírubou alebo rámom, dosadajúcim na hornú stenu vika splachovacej nádrže, diel telesa má ďalej v podstate valcovité telo, zasahuje otvorom vo viku splachovacej nádržé do jej vnútorného priestoru. Vo vnútri splachovacej nádrže je ďalej dolná čast s telesom v tvare hrnca, ktorého vnútorný závit je naskrutkovaný na vonkajší závit valcového nástavca horného dielu. Dolná časť tela tlačítka alebo gombičky má ložiská a upevňovacie prvky pre ovládaciu páku a ďalej má spojovacie prvky na justovaciu objímku v ktorej je posuvne uložená justovacia tyč. Výroba a montáž takéhoto zariadenia je značne nákladná, pretože uvedená justovacia objímka sa musí spojiť s dolnou časťou a ovládacia tyč sa musí zavesiť, ftk je nutný servis alebo oprava, tak nieje rozohranie bez všetkého možné a pri dávaní vika splachovacej nádrže dole nieje vylúčené nebezpečenstvo poškodenia ovládacieho zariadenia a/alebo celej odtokovej armatúry.From the German utility model according to DE 23 16 824 U1, such an actuating device is known with a body and a movably arranged push-button therein for actuating the flush tank drain fitting. The body is formed in two parts and has an outer body part with a flange or frame abutting the upper wall of the flush tank lid, the body portion further having a substantially cylindrical body, extending through an opening in the flush tank lid into its interior. Inside the flush tank there is also a lower part with a pot-shaped body, the internal thread of which is screwed onto the external thread of the cylindrical extension of the upper part. The lower body of the button or knob has bearings and fasteners for the control lever and further has fasteners for an adjustment sleeve in which the adjustment rod is slidably mounted. The construction and assembly of such a device is very costly, since said adjusting sleeve must be connected to the bottom and the control bar must be hung, service or repair is required, thus starting is not possible without risking damaging the flushing tank lid. the control device and / or the entire drainage fitting.
Ďalej je z nemeckého užitného vzoru podľa DE 91 10 092 U1 známe ovládacie zariadenie odtokového ventilu splachovacej nádrže, ktoré má tiež dvojdielne vytvorené telo tlačítka. Horný diel usporiadaný v podstate na hornej strane vika splachovacej nádrže, má vodiacu objímku, ktorá zasahuje otvorom vika splachovacej nádrže do jej vnútorného priestoru a je vybavená vonkajším závitom. V smere z vnútornej strany je na vonkajší závit vodiacej objímky naskrutkovaná závitová matica, čím sa horná čast fixuje na víko splachovacej nádrže. So spúšťacím tlačítkom je spojená v podstate valcová tyč, ktorá prechádza uvedenou závitovou objímkou. Horná časť tela tlačítka prečnieva s pomerne veľkým odstupom cez vonkajší povrch vika splachovacej nádrže a je vystavená nebezpečenstvu poškodenia. Otvor, ktorý je vo viku splachovacej nádrže usporiadaný pre závitovú objímku tela tlačítka má pomerne malý priemer a zväčšenie dielu telesa, vyčnievajúceho dovnútra prípadne vodiace objímky nieje s ohľadom na spojenie závitov bez všetkého možné.Furthermore, the flush tank outlet valve control device is also known from the German utility model according to DE 91 10 092 U1, which also has a two-part button body. The upper part disposed substantially on the upper side of the flush tank lid has a guide sleeve which extends through the opening of the flush tank lid into its interior and is provided with an external thread. In the direction from the inside, a threaded nut is screwed onto the outer thread of the guide sleeve, whereby the upper part is fixed to the flush tank lid. A substantially cylindrical rod is connected to the trigger button and extends through said threaded sleeve. The upper part of the button body protrudes at a relatively large distance over the outer surface of the flush tank lid and is exposed to the risk of damage. The opening which is provided in the flush tank lid for the threaded sleeve of the button body has a relatively small diameter and an enlargement of the body projecting inwardly or of the guide sleeve is not entirely possible with respect to the thread connection.
Konečne je z nemeckého užitného vzoru podľa DE 92 10 440 U1 známe ovládacie zariadenie, ktorého ovládacie tlačítko je vo vnútri splachovacej nádrže spojené pákami, ktoré sú spojené s telom ventilu odtokovej armatúry. Pri montáži je nutné vyrobiť spojenie s tvarovým stykom medzi ovládacím tlačítkom a pákou odtokovej armatúry a na prevádzanie servisu alebo opráv je nutné toto spojenie medzi ovládacím tlačítkom a pákami rozobrať. Víko splachovacej nádrže je hore nasadené na telo splachovacej nádrže, ktorá sa napĺňa známym spôsobom vodou. Splachovacia nádrž je vytvorená pre nástennú montáž a víko s ovládacím tlačítkom je zhora voľne prístupné. Ovládacie zariadenie sa nemôže bez všetkého používať v splachovacích nádržiach, ktoré sú vytvorené na montáž pod omietku. Pre montáž pod omietku je nutné zmienené, prispôsobené vytvorenie ovládacieho zariadenia, čím je podmienený zodpovedajúci náklad na výrobu a skladovanie.Finally, a control device is known from the German utility model according to DE 92 10 440 U1, the control button of which is actuated within the flush tank by levers which are connected to the valve body of the drain valve. During assembly, it is necessary to make a positive connection between the control button and the drain valve lever, and to carry out service or repairs, it is necessary to disassemble this connection between the control button and the levers. The flushing tank lid is mounted on top of the flushing tank body, which is filled with water in a known manner. The flush tank is designed for wall mounting and the lid with control button is freely accessible from above. The control device cannot be used in flush cisterns. For concealed installation, the above-mentioned, customized design of the control device is necessary, which makes the corresponding production and storage costs conditional.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Vychádzajúc z toho čo bolo vyššie uvedené, kladie si vynález za základnú úlohu ďalej vyvinúť, ovládacie zariadenie v tom zmysle, že pri jednoduchej konštrukcii bude možná jednoduchá montáž prípadne demontáž. Ovládacie zariadenie sa má bez problémov používať ako pre nástenné splachovacie nádrže, tak aj pre nádrže zabudované pod omietku. Ďalej majú odpadnúť nákladné spájacie prostriedky medzi ovládacím tlačítkom a odtokovou armatúrou.Starting from the foregoing, the invention aims to further develop a control device in the sense that simple assembly or disassembly is possible with a simple design. The control device should be used without any problems for both wall-mounted cisterns and flush-mounted cisterns. Furthermore, expensive connecting means between the control button and the drain fitting are to be omitted.
Riešenie úlohy sa prevádza podľa znakov uvedených vo význaku patentového nároku 1.The task solution is carried out according to the features set forth in the feature of claim 1.
Navrhnuté ovládacie zariadenie má funkčne bezpečnú konštrukciu a umožňuje univerzálne použitie ako pri montáži nástenných splachovacích nádrží, tak aj splachovacích nádrží, ktoré sa zabudovávajú pod omietku. Ovládacie tlačítko, s výhodou dve ovládacie tlačítka, je uložené v telese vytvorenom ako vymeniteľné teleso a tvorí s ním prefabrikovaný montážny celok. Vymeniteľné teleso s aspoň jedným ovládacím tlačítkom je usporiadané v upínacom prvku vika a vyčnieva do vnútorného priestoru splachovacej nádrže prípadne vika. Upínací prvok má nástavec, smerujúci s výhodou dovnútra uvedeného vnútorného priestoru, ktorý je aspoň z časti vytvorený kruhový. Uvedený nástavec vykazuje hĺbku, ktorá je o vopred stanovený faktor väčšia než je hrúbka steny vika v oblasti jeho otvoru. Upínací prvok a/alebo nástavec prebiehajú od vnútornej plochy vika vo vopred stanovenej hĺbke do vnútorného priestoru obklopeného víkom. Veľkosť, vnútornej plochy upínacieho prvku môže teda byť dopredu stanovená v súlade s požiadavkami tak, aby vymeniteľné teleso dosadalo svojou vonkajšou plochou s tvarovým stykom a/alebo v podstate tesne na vnútornú plochu. Spojenie medzi vymeniteľným telesom a víkom splachovacej nádrže, najmä jeho upínacím prvkom, je vytvorené s výhodou s tvarovým stykom. Ďalej je vymeniteľné teleso s výhodou na spôsob nehybného spojenia vsadené do upínacieho prvku vika splachovacej nádrže, pričom nä seba dosadajúce plochy vymeniteľného telesa a upínacieho prvku sú vytvorené so vzájomne zladeným presahom. Vymeniteľné teleso a/alebo upínací prvok sú s výhodou z plastu a za zohľadnenia elasticity tohoto plastu je vopred dané bezproblémové nehybné uloženie.The designed control device has a functionally safe construction and allows universal use both for the installation of wall-mounted cisterns and flush-mounted cisterns. The control button, preferably two control buttons, is housed in a body formed as a replaceable body and forms a prefabricated assembly therewith. The replaceable body with at least one operating button is arranged in the lid clamping element and protrudes into the interior of the flush tank or lid. The clamping element has an extension, preferably directed towards the inside of said interior space, which is at least partly formed circular. The extension has a depth which is a predetermined factor greater than the thickness of the lid wall in the region of its opening. The clamping element and / or the extension extend from the inner surface of the lid at a predetermined depth to the inner space surrounded by the lid. Thus, the size of the inner surface of the clamping element may be predetermined in accordance with the requirements so that the replaceable body abuts with its positive fit outer surface and / or substantially tightly on the inner surface. The connection between the replaceable body and the flushing tank lid, in particular its clamping element, is preferably formed in a positive fit. Furthermore, the replaceable body is preferably inserted into the clamping element of the flushing tank lid in a manner of stationary connection, the abutting surfaces of the replaceable body and the clamping element being mutually aligned with each other. The replaceable body and / or the clamping element are preferably made of plastic and, given the elasticity of the plastic, a problem-free, stationary fit is predetermined.
Vymeniteľné teleso má s výhodou doraz, najmä v tvare prírubu usporiadaného v oblasti vonkajšej plochy vika, aby sa zaistilo definované vyrovnanie vymeniteľného telesa po zasunutí do vika. Povrch vymeniteľného telesa, viditeľný zvonka je ďalej usporiadaný v podstate tak, že lícuje s vonkajším povrchom vika. To isté platí pre povrch najmenej jedného tlačítka. Vymeniteľné teleso s najmenej jedným ovládacím tlačítkom sa musí ako ľahko vymeniteľný modul zatlačený len do upínacieho prvku a môže sa v prípade potreby v opačnom smere opäť bez všetkého pre vykonanie udržovacích opatrení vybrať. Aj keď sa silový spoj vymeniteľného telesa s upínacím prvkom a/alebo víkom splachovacej nádrže ukázal byť najmenej vhodný, patrí do rámca vynálezu aj spojenie s tvarovým stykom, napríklad so svorkovými prvkami a/alebo zarážkovými prvkami.The replaceable body preferably has a stop, in particular in the form of a flange arranged in the region of the outer surface of the lid, in order to ensure a defined alignment of the replaceable body after insertion into the lid. The surface of the removable body, visible from the outside, is further arranged substantially so as to coincide with the outer surface of the lid. The same applies to the surface of at least one button. The replaceable body with at least one operating button must be pushed only into the clamping element as an easily replaceable module and can be removed again in the opposite direction if necessary without carrying out all the maintenance measures. Although the force connection of the replaceable body with the clamping element and / or the flushing tank lid has proved to be the least suitable, the form-fitting connection, for example with clamping elements and / or stop elements, is also within the scope of the invention.
Najmenej jedno ovládacie tlačítko je uložené lineárne pohyblivo výhodným vymeniteľným spôsobom a vymeniteľné teleso má vodiaci prostriedok na lineárne vedenie ovládacieho tlačítka a/alebo spúšťacieho prvku, spojeného s ovládacím tlačítkom. Spúšťací prvok, ktorý je s výhodou vytvorený ako čap, je spojený najmä s tvarovým stykom so spojovacím dielom, pričom tento spojovací diel sám je usporiadaný a uložený v splachovacej nádrži. Pri ovládaní ovládacieho tlačítka pôsobí spúšťací prvok len silovým spojením na spojovací diel, pomocou ktorého sa ventil odtokovej armatúry otvára prípadne zatvára. Spojovací diel môže byt napríklad vytvorený ako v splachovacej nádrži na mostíku, držiaku alebo podobne výkyvné uložená páka, na ktorú dosadá najmä voľný koniec spúšťacieho prvku prípadne čap a ktorá sa pri zatlačení ovládacieho tlačítka vykývne potrebným spôsobom na otvorenie alebo uzavretie ventilu odtokovej armatúry. Pri montáži sa musí len víko splachovacej nádrže nasadiť na splachovaciu nádrž alebo iným spôsobom sa s ním spojiť, pričom sa súčasne vyrobí spoj aspoň jedného ovládacieho tlačítka so spojovacím dielom. Zavesenie alebo vytvorenie iného spojenia ovládacieho tlačítka s priradenými prvkami splachovacej nádrže nieje nutné. Ovládacie zariadenie vytvorené ako samostatný modul sa môže podľa vynálezu usporiadať u splachovacích nádrží rôznej konštrukcie, pričom tu sa predovšetkým poukazuje jednak na nástenné splachovacie nádrže a jednak na nádrže zabudované pod omietku.The at least one actuating button is mounted in a linearly movable manner in a replaceable manner, and the replaceable body has a guide means for guiding the actuating button and / or the trigger element in a linear manner connected to the actuating button. The trigger element, which is preferably designed as a pin, is connected in particular to the positive connection with the connecting part, the connecting part itself being arranged and housed in the flush tank. When actuating the actuating button, the actuating element acts only by a force connection on the coupling part by means of which the drain valve is opened or closed. For example, the connector may be formed as a flushing tank on a bridge, bracket or similar pivoted lever, in particular supported by the free end of the actuating element or the pivot, and which is pivoted to open or close the drain valve. During installation, only the flushing tank lid must be fitted to the flushing tank or otherwise connected to it, at the same time at least one operating button being connected to the connecting piece. It is not necessary to suspend or establish another connection of the control button to the associated elements of the cistern. According to the invention, the actuating device formed as a separate module can be arranged for flushing tanks of different construction, with reference in particular to wall-mounted flushing cisterns and flush-mounted cisterns.
Ďalšie vyhotovenia a zvláštne usporiadania vynálezu sú uvedené v podnárokoch a sú v popise ďalej vysvetlené v príklade vyhotovenia.Further embodiments and particular embodiments of the invention are set forth in the subclaims and are further explained in the description below in an exemplary embodiment.
Prehľad obrázkov na výkreseOverview of the figures in the drawing
Vynález je ďalej bližšie vysvetlený pomocou príkladu vyhotovenie, znázorneného na výkresoch. Obr. ukazujú obr.l v reze znázornené rozložené ovládacie zariadenie s víkom splachovacej nádrže, obr.2 ovládacie zariadenie podľa obr.l v zmontovanom stave, obr.3 víko splachovacej nádrže usporiadané pre zvislé namontovanie spolu so splachovacou nádržou, zabudovanou pod omietkou, v rozloženom stave, obr.4 rozložené vodorovno usporiadané víko splachovacej nádrže, zabudovávané pod omietku.The invention is explained in more detail below by way of example of embodiment shown in the drawings. Fig. Fig. 1 shows a sectional view of an exploded control device with a flushing tank lid, Fig. 2 shows the actuating device according to Fig. 1 in an assembled state, Fig. 3 a flushing tank lid arranged for vertical mounting together with a flushing cistern embedded in plaster, unfolded; .4 horizontally arranged flush tank lid, recessed into plaster.
Príklady vyhotovenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Obr.l ukazuje v reze víko 2 splachovacej nádrže s hrúbkou steny 3 s upínacím prvkom 4, ktorý je vytvorený s výhodou ako prstencový nástavec 5. smerujúci do vnútorného priestoru vika 2. Nástavec 5 nemusí v rámci vynálezu prebiehať po obvode ako celistvý prstenec, ale môže mat štrbinu a/alebo môže byt z časti prerušený- Upínací prvok 4 slúži na upínanie vymeniteľného telesa 6 v otvore 7 vika 2 splachovacej nádrže, pričom tento otvor 7 je z boku uzavretý prípadne obmedzený upínacím prvkom 4. Äko bude ďalej ešte vysvetlené, môže byt víko 2 splachovacej nádrže spolu s vymeniteľným telesom 6 usporiadané v súlade s obr.l v zvislej alebo vodorovnej polohe, teda otáčavé o 90°. Upínací prvok 4 má vnútornú plochu 8 a vyčnieva do hĺbky 9 nad vnútornú plochu 10 vika 2 do vnútorného priestoru 11. S vnútornou plochou 8 upínacieho prvku 4 je zladená vonkajšia plocha 12 vymeniteľného telesa 6 tak, aby sa vymeniteľné teleso 6 mohlo z nehybným uložením zasunút do upínacieho prvku 4 a pevne upnút. Upínací prvok 4 je usporiadaný ha okraji 13 otvoru 7 vika 2 a vyčnieva od okraja 13 do vnútorného priestoru 11. Víko 2 splachovacej nádrže a/alebo vymeniteľné teleso sú s výhodou z plastu, ktorý na základe svojej pružinovej pružnosti zaručuje silové a tvarové zasunutie a zasadenie vymeniteľného telesa 6. Ak sú napríklad uvedené plochy 8 a 12 vytvorené valcové, tak je vnútorný priemer vnútornej plochy 8 o vopred stanovenú hodnotu menší než vonkajší priemer vonkajšej plochy 12 vymeniteľného telesa 6.Fig. 1 shows in cross-section the cover 2 of the flushing tank with the wall thickness 3 with the clamping element 4, which is preferably formed as an annular extension 5 facing the interior space of the lid 2. The extension 5 does not have to run circumferentially the clamping element 4 serves to clamp the replaceable body 6 in the opening 7 of the flush tank lid 2, the opening 7 being closed from the side or limited by the clamping element 4. As will be explained further below, the flush tank cover 2 together with the replaceable body 6 can be arranged in a vertical or horizontal position, i.e. rotatable by 90 [deg.] in accordance with FIG. The clamping element 4 has an inner surface 8 and protrudes to a depth 9 above the inner surface 10 of the lid 2 into the interior 11. With the inner surface 8 of the clamping element 4 the outer surface 12 of the interchangeable body 6 is aligned so that the interchangeable body 6 can be inserted into the clamping element 4 and clamp firmly. The clamping element 4 is arranged on the edge 13 of the opening 7 of the lid 2 and protrudes from the edge 13 into the interior 11. The flush tank lid 2 and / or the replaceable body are preferably made of plastic which ensures spring and elastic insertion and fit For example, if the surfaces 8 and 12 are cylindrical, the inner diameter of the inner surface 8 is a predetermined value smaller than the outer diameter of the outer surface 12 of the exchangeable body 6.
Pre montáž sa vymeniteľné teleso 6 zasunie v smere šípky 14 dostatočným tlakom do upínacieho prvku 4 a tým do vnútorného priestoru 11, bez toho aby boli potrebné ďalšie upevňovacie opatrenia, ako pevné zaskrutkovanie z vnútornej strany. Vyťahovanie vymeniteľného telesa 6 sa robí proti smeru šípky 14, pričom sa musí vynaložiť len zodpovedajúca sila a zvláštne nástroje sú tak málo nutné ako uvoľňovanie dodatočných skrutiek, spojovacích prostriedkov alebo podobne.For mounting, the replaceable body 6 is pushed in the direction of the arrow 14 with sufficient pressure into the clamping element 4 and thus into the interior 11 without the need for further fastening measures, such as a fixed screwing on the inside. The removable body 6 is pulled out against the direction of the arrow 14, whereby only the corresponding force must be exerted and special tools are as little necessary as loosening additional screws, fasteners or the like.
Aby sa zaručila definovaná poloha vymeniteľného telesa 6 vo viku 2 splachovacej nádrže, má vymeniteľné teleso 6 doraz 15, ktorý je s výhodou vytvorený ako malý prstencovitý prírub. Doraz, prípadne prírub 15 zaberá do s výhodou prstencovítého otvoru 16 vo viku 2 splachovacej nádrže. Doraz 15 a priradený otvor 16 sú s výhodou vytvorené tak, že vonkajšia plocha 17 vymeniteľného telesa 6 lícuje v podstate s vonkajšou plochou vika 2 splachovacej nádrže. Pre správne polohovanie vymeniteľného telesa 6 má toto malý nos 19, ktorý zaberá do zodpovedajúcej drážky 20 upínacieho prvku 4, prípadne vika 2 splachovacej nádrže. Ako je zrejmé, súhlasia hĺbky otvorov 16 na prírube 15. Nezávisle na konkrétnom vyhotovení má upínací prvok 4 a/alebo víko 2 splachovacej nádrže dorazovú plochu pre presné polohovanie vymeniteľného telesa 6, pričom podľa obr.l je táto dorazová plocha s výhodou vytvorená ako otvor 16 pre priradenú objímku 15.In order to guarantee a defined position of the replaceable body 6 in the flush tank lid 2, the replaceable body 6 has a stop 15, which is preferably designed as a small annular flange. The stop or flange 15 engages in a preferably annular opening 16 in the lid 2 of the flush tank. The stop 15 and the associated aperture 16 are preferably formed such that the outer surface 17 of the replaceable body 6 is substantially flush with the outer surface of the flush tank lid 2. For correct positioning of the replaceable body 6, this small nose 19 has an engagement with the corresponding groove 20 of the clamping element 4 or the flush tank lid 2. As can be seen, the depths of the openings 16 on the flange 15 coincide. Irrespective of the particular embodiment, the clamping element 4 and / or the flushing tank lid 2 has a stop surface for precisely positioning the replaceable body 6, according to FIG. 16 for the associated sleeve 15.
Vo vymeniteľnom telese 6 sú dve ovládacie tlačítka 21, 22 na spúšťanie splachovania prípadne jeho prerušenie. Obe ovládacie tlačítka 21, 22 sú vo vymeniteľnom telese 6 v prípade potreby lineárne posuvné v smere šípky 14 pomocou manuálneho ovládania. Tlačítka 21 sú teraz, a síce s výhodou ako jeden kus, spojené so spúšťacím prvkom 24, 26, tieto sú s výhodou vytvorené ako čapy a ďalej sú takto označované. Vymeniteľné teleso 6 má pre čapy 24, 26 v dne 32 axiálne vodiace prostriedky 28, 30. Capy 24, 26 nemajú s výhodou valcový prierez, ale prierez mnohouholníka a vnútornéIn the removable body 6 there are two control buttons 21, 22 for starting or interrupting the flushing. The two control buttons 21, 22 are linearly displaceable in the direction of the arrow 14 in the removable body 6 by means of a manual control, if necessary. The buttons 21 are now, although preferably in one piece, connected to the trigger element 24, 26, which are preferably designed as pins and are hereinafter referred to as. The replaceable body 6 has axial guide means 28, 30 for the pins 24, 26 in the bottom 32. The caps 24, 26 preferably have not a cylindrical cross section but a polygon cross section and an inner cross section.
28, 30 sú vytvorené a konečne aj ovládacie otáčaniu. Spúšťacie prvky plochy vodiacich prostriedkov korešpondujúco. Tým sú čapy 24, tlačítka 21, 22 zaistené proti prípadne čapy 24, 26 vyčnievajú svojimi voľnými koncami cez dno 32 do medz i priestoru 11. Voľné konce čapov 24, 26 sú vytvorené ako uzávorovacie prvky 34, 36 tak, aby sa tlačítka28, 30, and finally, the control rotation. Triggering elements of the guide surface correspondingly. Thereby the pins 24, buttons 21, 22 secured against or pins 24, 26 protrude with their free ends across the bottom 32 into the space 11. The free ends of the pins 24, 26 are designed as locking elements 34, 36 so that the buttons
21, 22 spolu s čapmi 24, 26, ktoré k nim patria, mohli vsadiť do vymeniteľného telesa 6, pričom uzávorovacie prvky 34, 36 sa prestrčili vodiacimi prvkami 28, 30. Voľné konce čapov21, 22 together with the pins 24, 26 belonging thereto could be inserted into the replaceable body 6, with the locking elements 34, 36 slipping through the guide elements 28, 30. The free ends of the pins
24, 26 majú aspoň v oblasti uzávorovacich prvkov 34, 36 aspoň jednu štrbinu 38 , 40, ktorá zasunutie uzávorovacich prvkov axiálnymi vodiacimi prvkami 28 znázorneným uzavorovacie zrejme umožňuje spoločné 34, 36 pri prestrkovaní24, 26 have at least one slot 38, 40 at least in the region of the locking elements 34, 36, which apparently allows the insertion of the locking elements by the axial guide elements 28 shown by the clamping elements in common 34, 36 when punching
- Ak sú čapy 24, 26 spôsobom úplne prestrčené, potom zaujmú prostriedky, ktoré sú vytvorené dostatočne pružné, opäť svoju znázornenú polohu a umožnia na základe svojho zväčšeného priemeru prípadne uzávorovacej plochy, ktorá je na ich zadnej strane, zaaretovať. ovládacie tlačítka 21, 22 vo vymeniteľnom telese 6.If the pins 24, 26 are completely pushed in the manner, then the means, which are designed to be sufficiently flexible, assume their position again and make it possible to lock in place due to their increased diameter or the locking surface which is on their rear side. control buttons 21, 22 in the removable body 6.
Obr.2 ukazuje ovládacie zariadenie v zmontovanom stave, podľa ktorého je vymeniteľné teleso 6. vytvorené ako modul , zakotvené v upínacom prvku 4 vika 2 splachovacej nádrže. Vonkajšia plocha 17 vymeniteľného telesa 6, viditeľná zvonka, lícuje v podstate s vonkajším povrchom 18 vika 2 vymeniteľného telesa 6. Pokiaľ sa ovládacie tlačítka 21. 22 nachádzajú v polohe 0 podľa obr.l, lícujú tiež ich von smerujúce povrchy 41, 42 v podstate s vonkajším povrchom .18. vika 2 splachovacej nádrže. Pre spustenie splachovania sa napríklad ovládacie tlačítko 21 stlačí do znázornenej polohy, pričom sa tu ďalej neznázornené funkčné diely, ležiace vo vnútri splachovacej nádrže, uvedú do činnosti. Schematicky je napríklad naznačený spojovací diel 43 vo forme páky, ktorý je uložený v splachovacej nádrži výkyvné okolo osy 44 kolmo k rovine výkresu. Čapy 24, 26 nie sú spojené s tvarovým stykom so spojovacím dielom prípadne pákou 42, ale čapy 24, 26 dosadajú len svojimi voľnými koncami na dvojramennú páku 43. Jedno z ovládacích tlačítok 21 je znázornené v stlačenom stave, v ktorom dochádza k spusteniu splachovania. Pri tom je druhé ovládacie tlačítko 22, ktoré je možné označiť, ako stop tlačítko, vysunuté v obrátenom smere z vika 2 splachovacej nádrže. Splachovanie sa môže v prípade potreby prerušiť, ovládaním ovládacieho tlačítka 22 prípadne stop tlačítka v smere šípky 14.Fig. 2 shows the control device in the assembled state according to which the replaceable body 6 is designed as a module anchored in the clamping element 4 of the flush tank cover 2. The outer surface 17 of the removable body 6, visible from the outside, is substantially flush with the outer surface 18 of the cover 2 of the removable body 6. When the push buttons 21, 22 are in position 0 of FIG. with external surface .18. cover 2 of the cistern. To start the flushing operation, for example, the control button 21 is pressed into the position shown, whereby the functional parts, not shown here, located inside the flushing tank, are actuated. Schematically, for example, a connecting piece 43 in the form of a lever, which is mounted in a flush tank, is pivotable about an axis 44 perpendicular to the plane of the drawing. The pins 24, 26 are not connected to the positive connection with the connecting piece or lever 42, but the pins 24, 26 only engage the two-arm lever 43 with their free ends. One of the control buttons 21 is shown in a depressed state in which flushing is triggered. In this case, the second control button 22, which can be referred to as a stop button, is pushed out of the flush tank lid 2 in the reverse direction. If necessary, the flushing can be interrupted by operating the control button 22 or the stop button in the direction of the arrow 14.
Tlačítka 21, 22 majú bočné plochy 45, 46, ktoré dosadajú s dostatočnou vôľou na vo vnútri ležiacu vodiacu plochu 47 vymeniteľného telesa 6. Ako je zrejmé sú bočné plochy 45, 46 značne veľké a tak isto aj vodiaca plocha 47, čím sa dosiahne ľahkého ovládania za vynaloženia malého nákladu na materiál- Aj pri silnom stlačení alebo ovládaní tlačítok 21, 22 nieje teda nutné sa obávat poškodenia vyššie vysvetlených čapov 24, 26 alebo spúšťacích prvkov ako aj k nim priradených axiálnych vodiacich prvkov. Vymeniteľné teleso 6 a v ňom sa axiálne pohybujúce tlačítka 21, 22 sa bez problémov môžu vyrobiť s veľkými plochami a/alebo v súlade s požiadavkami, bez toho aby sa pri tom museli dodržať obmedzenia týkajúce sa dimenzovania alebo tvaru.The buttons 21, 22 have side faces 45, 46 that abut with sufficient clearance on the inner guide surface 47 of the replaceable body 6. As is apparent, the side faces 45, 46 are considerably large as well as the guide surface 47, thereby achieving a light weight. Therefore, there is no need to worry about damaging the above-described pins 24, 26 or actuators as well as their associated axial guides, even when the buttons 21, 22 are pushed or actuated strongly. The replaceable body 6 and the axially movable pushbuttons 21, 22 can be produced without difficulty with large surfaces and / or in accordance with the requirements, without having to comply with dimensional or shape constraints.
Obr.3 ukazuje v perspektívnom zobrazení a rozloženom stave víko 2 splachovacej nádrže pri zvislom usporiadaní pred splachovacou nádržou 48, ktorá sa zabudováva pod omietku, na ktorej prednej strane je po montáži vytvorené známym spôsobom obloženie a/alebo kachličky, pričom ostáva voľný otvor pre revíziu, ktorý zodpovedá otvoru 49 na hornom konci splachovacej nádrže 48. Otvor 49 sa dá zatvárať pomocou vika 2 splachovacej nádrže 48, ktoré sa v prípade potreby môže dať dole, aby sa dosiahlo na zložky usporiadané vo vnútri splachovacej nádrže 48, ako napríklad odtokovú armatúru s ventilom ako aj prítokový ventil. V oblasti otvoru 49 je tu bližšie neznázornený spojovací diel. Na prednej strane vika 2 splachovacej nádrže 48 je možné vidieť obe ovládacie tlačítka 21, 22 vymeniteľného telesa 6. Vonkajší obrys vymeniteľného telesa 6 je u tejto formy vyhotovenia vytvorený oválny, ale v rámci vynálezu môže mať vymeniteľné teleso 6 rovnako ako ovládacie tlačítka 2i, 22 aj iné tvary alebo veľkosti.Fig. 3 shows in a perspective view and in an exploded state the flush tank cover 2 in a vertical arrangement in front of the flush tank 48, which is installed under plaster, on which the lining and / or tiles are formed in a known manner after assembly. The opening 49 can be closed by the flush tank lid 2, which can be lowered if necessary to reach components arranged inside the flush tank 48, such as an outlet fitting with a flushing tank. valve as well as inlet valve. In the region of the aperture 49, there is shown a connecting piece not shown in greater detail. On the front side of the flush tank lid 2, the two control buttons 21, 22 of the removable body 6 can be seen. The outer contour of the removable body 6 is oval in this embodiment, but within the invention it can have the removable body 6 like the control buttons 2i, 22. other shapes or sizes.
Obr.4 ukazuje ďalší príklad vyhotovenia, u ktorého víko 2 splachovacej nádrže 48 je usporiadané vodorovno nad splachovacou nádržou 48. Medzi víkom 2 splachovacej nádrže 48 a hornou stranou 50 splachovacej nádrže 48 môže byt usporiadaná známym spôsobom vodorovná doska alebo polička, ktoré sú z výhodou vykachličkované. Otvor 49 splachovacej nádrže 48 sa nachádza v oblasti vodorovno usporiadanej hornej strany 50 splachovacej nádrže 48 a po odstránení vlka 2 splachovacej nádrže 48 je vnútorný priestor splachovacej nádrže voľne prístupný.Fig. 4 shows another embodiment in which the flush tank cover 2 is arranged horizontally above the flush tank 48. A horizontal plate or shelf may be arranged between the flush tank cover 2 and the flush tank top 50 in a known manner, which are preferably tiled. The opening 49 of the flush tank 48 is located in the region of the horizontally arranged upper side 50 of the flush tank 48 and after removal of the wolf 2 of the flush tank 48, the interior of the flush tank is freely accessible.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19510010A DE19510010C2 (en) | 1995-03-23 | 1995-03-23 | Actuating device for a drain fitting of a cistern |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SK37696A3 true SK37696A3 (en) | 1996-11-06 |
SK281365B6 SK281365B6 (en) | 2001-02-12 |
Family
ID=7757133
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SK376-96A SK281365B6 (en) | 1995-03-23 | 1996-03-22 | Actuating device for an outlet of a flashing tank. |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0733749B1 (en) |
AT (1) | ATE167250T1 (en) |
CZ (1) | CZ81396A3 (en) |
DE (2) | DE19510010C2 (en) |
DK (1) | DK0733749T3 (en) |
ES (1) | ES2117458T3 (en) |
HR (1) | HRP960136B1 (en) |
IL (1) | IL117493A (en) |
NO (1) | NO961183L (en) |
PL (1) | PL179640B1 (en) |
SI (1) | SI0733749T1 (en) |
SK (1) | SK281365B6 (en) |
YU (1) | YU17196A (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1004653C2 (en) * | 1996-11-29 | 1998-06-03 | Wisa Bv | Control device for a flushing installation. |
DE29812224U1 (en) * | 1997-09-24 | 1998-10-08 | Geberit Technik Ag, Jona | Concealed cistern |
ES2234653T3 (en) * | 1999-08-31 | 2005-07-01 | Abu-Plast Kunststoffbetriebe Gmbh | DRIVING DEVICE FOR A DISCHARGE FRAMEWORK OF A TANK. |
DE19946542A1 (en) | 1999-09-28 | 2001-04-12 | Franz Viegener Ii Gmbh & Co Kg | Actuator |
ITMI20010276U1 (en) * | 2001-05-16 | 2002-11-18 | Valsir Spa | MODULAR SYSTEM FOR EQUIPMENT OF RINSING BOXES FOR SANITARY EQUIPMENT WITH DIFFERENT OPERATING MODES, AND BOX |
DE202006013003U1 (en) * | 2006-08-24 | 2008-01-03 | Viega Gmbh & Co. Kg | Device for the manual actuation of a concealed, flush-mounted or concealed flush valve |
DE202007017789U1 (en) | 2007-12-18 | 2009-04-23 | Viega Gmbh & Co. Kg | Concealed cistern for a toilet or urinal basin |
GB0909655D0 (en) * | 2009-06-04 | 2009-07-22 | Polyformers Ltd | Cistern |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2755483A (en) * | 1955-07-29 | 1956-07-24 | Ivan C Hepfer | Flush tank fixture |
CH659100A5 (en) * | 1983-07-01 | 1986-12-31 | Geberit Ag | OPERATING DEVICE OF A DRAIN VALVE OF A Cistern. |
ES2093086T3 (en) * | 1990-08-29 | 1996-12-16 | Geberit Ag | DEVICE FOR DRIVING A TANK DRAIN VALVE. |
FR2680192B1 (en) * | 1991-08-09 | 1993-10-15 | Matieres Plastiques Ste Phoceenn | DUAL-CONTROLLED HUNTING MECHANISM FOR SELECTIVELY COMPLETE OR PARTIAL DRAINING OF THE TANK. |
DE9210440U1 (en) * | 1991-10-11 | 1992-09-24 | Geberit Ag, Jona, St.Gallen | Actuating device for the drain valve of a cistern |
DE9316824U1 (en) * | 1993-11-05 | 1994-01-13 | Sanitärtechnik Eisenberg GmbH, 07607 Eisenberg | Trigger and flush stop device for the drain valve of a toilet cistern |
DE9406844U1 (en) * | 1994-04-26 | 1994-07-14 | Sanitärtechnik Eisenberg GmbH, 07607 Eisenberg | Actuator with flushing stop device for the drain valve of a toilet cistern in a wall-mounted installation |
-
1995
- 1995-03-23 DE DE19510010A patent/DE19510010C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-03-06 DK DK96103429T patent/DK0733749T3/en active
- 1996-03-06 AT AT96103429T patent/ATE167250T1/en not_active IP Right Cessation
- 1996-03-06 EP EP96103429A patent/EP0733749B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-03-06 SI SI9630016T patent/SI0733749T1/en unknown
- 1996-03-06 ES ES96103429T patent/ES2117458T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-03-06 DE DE59600256T patent/DE59600256D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-03-14 IL IL11749396A patent/IL117493A/en not_active IP Right Cessation
- 1996-03-18 CZ CZ96813A patent/CZ81396A3/en unknown
- 1996-03-22 HR HR19510010.7A patent/HRP960136B1/en not_active IP Right Cessation
- 1996-03-22 NO NO961183A patent/NO961183L/en not_active Application Discontinuation
- 1996-03-22 PL PL96313432A patent/PL179640B1/en unknown
- 1996-03-22 YU YU17196A patent/YU17196A/en unknown
- 1996-03-22 SK SK376-96A patent/SK281365B6/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL179640B1 (en) | 2000-10-31 |
IL117493A (en) | 1999-06-20 |
NO961183D0 (en) | 1996-03-22 |
ATE167250T1 (en) | 1998-06-15 |
SK281365B6 (en) | 2001-02-12 |
DE19510010C2 (en) | 1999-11-18 |
IL117493A0 (en) | 1996-07-23 |
HRP960136B1 (en) | 1999-04-30 |
PL313432A1 (en) | 1996-09-30 |
EP0733749B1 (en) | 1998-06-10 |
ES2117458T3 (en) | 1998-08-01 |
YU17196A (en) | 1999-06-15 |
HRP960136A2 (en) | 1997-08-31 |
SI0733749T1 (en) | 1999-02-28 |
NO961183L (en) | 1996-09-24 |
DE59600256D1 (en) | 1998-07-16 |
EP0733749A1 (en) | 1996-09-25 |
DK0733749T3 (en) | 1999-03-01 |
DE19510010A1 (en) | 1996-10-10 |
CZ81396A3 (en) | 1996-10-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0409998A1 (en) | Automatic faucet | |
CA2597852A1 (en) | Control for a bathtub waste water drain | |
SK37696A3 (en) | Controlling device of outlet fittings of the rinsing tank | |
US6148454A (en) | Solenoid control for a bathtub waste water drain | |
CN216689619U (en) | Remote operation type drainage plug device | |
KR100451478B1 (en) | Handle device | |
JPH1121968A (en) | Drain valve device of bathtub | |
JP4552255B2 (en) | Elevator operation panel | |
KR200320595Y1 (en) | device for water saving of a clean valve for stool | |
JP5228351B2 (en) | Hand washing equipment | |
EP2876221A1 (en) | Flushing tank with a interchangeable cover | |
KR200441396Y1 (en) | structure for support water saving dvice of flush valve for chamber pot | |
KR100758544B1 (en) | Apparatus for opening and shutting waterway of washstand | |
WO2001095776A1 (en) | Baths | |
KR200210597Y1 (en) | a | |
JP2000328624A (en) | Drain plug device | |
EP1873317B1 (en) | Flat drain | |
JPH0645545Y2 (en) | Wall-mounted storage shelf | |
JPH0561271U (en) | Lid mounting structure for sanitary equipment products such as toilet bowls | |
JPH09324451A (en) | Drain cock device | |
KR20060111345A (en) | Foot operated water siving faucets | |
KR200217302Y1 (en) | double door-locking system | |
EP0893542B1 (en) | A recessed cistern for a flushing system | |
JP3066523B2 (en) | Drain mechanism of flush toilet | |
JPH10121537A (en) | Lift mechanism for remote-controlled drain valve |