SK282289B6 - Adapted milk especially for nursing and its process for production - Google Patents

Adapted milk especially for nursing and its process for production Download PDF

Info

Publication number
SK282289B6
SK282289B6 SK695-93A SK69593A SK282289B6 SK 282289 B6 SK282289 B6 SK 282289B6 SK 69593 A SK69593 A SK 69593A SK 282289 B6 SK282289 B6 SK 282289B6
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
milk
vitamin
content
mixture
fat
Prior art date
Application number
SK695-93A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK69593A3 (en
Inventor
�Tefan Rosipal
Original Assignee
�Tefan Rosipal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by �Tefan Rosipal filed Critical �Tefan Rosipal
Priority to SK695-93A priority Critical patent/SK282289B6/en
Priority to CZ19932860A priority patent/CZ287415B6/en
Publication of SK69593A3 publication Critical patent/SK69593A3/en
Publication of SK282289B6 publication Critical patent/SK282289B6/en

Links

Landscapes

  • Dairy Products (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Abstract

Adaptované mlieko, určené hlavne na dojčenskú výživu je vyrobené na báze zmesi živočíšneho mlieka, vody, rastlinných olejov, maltodextrínov, pričom je fortifikované prípravkami na báze vitamínov, minerálnych látok, vrátane stopových prvkov, prípadne aminokyselinami, čo umožňuje optimálne prijímanie a využívanie výživy dojčatami. Pre nedonosené a hypotrofické deti je určené adaptované mlieko s prídavkom zmesi esenciálnych, semiesenciálnych a asistujúcich L-foriem aminokyselín. Adaptované mlieko je vyrábané UHT technológiou a asepticky balené. Môže byť tiež sušené niektorým zo známych spôsobov, pričom sa doporučuje sušené mlieko rozrábať redestilovanou vodou alebo vodou dodávanou výrobcom mlieka.ŕAdapted milk, intended mainly for infant nutrition, is made on the basis of a mixture of animal milk, water, vegetable oils, maltodextrins, while it is fortified with preparations based on vitamins, minerals, including trace elements, or amino acids, which enables optimal intake and use of nutrition by infants. Adapted milk with the addition of a mixture of essential, semi-essential and assisting L-forms of amino acids is intended for premature and hypotrophic babies. Adapted milk is produced using UHT technology and aseptically packaged. It can also be dried by any of the known methods, while it is recommended to process the dried milk with redistilled water or water supplied by the milk manufacturer.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa dotýka adaptovaného kravského, kozieho, ovčieho mlieka alebo ich zmesí pre dojčenskú výživu a spôsobu jeho výroby.The invention relates to adapted cow's, goat's, sheep's milk or mixtures thereof for infant formulas and to a method for producing the same.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

25.3g25.3g

27.3g27.3g

38.3g38.3g

3g g3g g

5,092g mg5,092g mg

0,110 až 0,230 mg0.110 to 0.230 mg

1,5 mg1.5 mg

Adaptované mlieko na dojčenskú výživu sa doteraz využíva zväčša v sušenom stave. Podľa svojho určenia má rôzne zloženie, napr. u nás najrozšírenejšie sušené dojčenské mlieko obsahuje na lOOg:Up to now, adapted infant milk has been used mostly in the dried state. According to its purpose, it has a different composition, e.g. In our country, the most widely used infant milk contains about 100g:

tuky bielkoviny laktóza voda vápnik ostat. minerál, látky železo vitamín A vitamín B2 fats protein lactose water calcium others. mineral, substances iron vitamin A vitamin B 2

Cukry sú dopĺňané sacharózou pri naried’ovaní. Prípravok má vysoký obsah proteínov.Sugars are supplemented with sucrose when diluted. The preparation has a high protein content.

Sú známe viaceré adaptované mlieka na dojčenskú výživu v tekutom alebo sušenom stave. Napr. AO 261 186 rieši spôsob výroby adaptovaných výrobkov na dojčenskú a detskú výživu, ktoré obsahujú užitočnú bifidogénnu mikroflóru a enzým lysozym.Several adapted infant milk formulas in liquid or dried form are known. E.g. AO 261 186 discloses a method for producing adapted infant and infant formulas containing a useful bifidogenic microflora and an enzyme lysozyme.

AO 267 827 rieši výrobu zahusteného mlieka s maltodextrínom, vhodného na tekutú výživu, pričom s maltodextrínom je miešané plnotučné alebo zahustené mlieko. Táto formula je nevhodná na dojčenskú výživu nakoľko obsahuje: v 1 OOg výrobku: V neriedenom stave v 100 ml nápoja:AO 267 827 is concerned with the production of thickened milk with maltodextrin suitable for liquid nutrition, whilst whole milk or thickened milk is mixed with maltodextrin. This formula is unsuitable for infant formulas as it contains: v 1 Og of product: In the undiluted state in 100 ml of drink:

6.20 g mliečneho tuku 3.10 g mliečneho tuku 6.10 g bielkovín 16.30 g sacharidov6.20 g milk fat 3.10 g milk fat 6.10 g protein 16.30 g carbohydrates

Výrobok podľa AO 267 827 má vysoký obsah proteínov.The product according to AO 267 827 has a high protein content.

Žiadnym riedením nie je možné dosiahnuť optimálne pomer bielkovín/tukov/cukrov.The optimum protein / fat / sugar ratio cannot be achieved by any dilution.

Je známy kyslý mliečny produkt (sour milk product) podľa GB A 2 171 586, ktorý obsahuje v % hmôt: mliečny tuk 2,5 až 2,7; rastlinný tuk 0,8 až 1,0; laktóza 2,0 až 2,2; maltodextrín 1,6 až 1,8; sacharóza 3,3 až 3,5; voda 40,0 až 41,0; bifidobaktérie, /bunky/ 108 až 109, proteíny - podľa bilancie. Kyslý mliečny produkt teda obsahuje v hmotnostných %: 3,3 až 3,7% tukovAn sour milk product according to GB-A-2 171 586 is known which contains in% by weight: milk fat 2.5 to 2.7; vegetable fat 0.8 to 1.0; lactose 2.0 to 2.2; maltodextrin 1.6 to 1.8; sucrose 3.3 to 3.5; water 40.0 to 41.0; bifidobacteria, / cells / 10 8 to 10 9 , proteins - according to balance. Accordingly, the acidic dairy product contains, by weight: 3.3-3.7% fat

6.9 až 7,5% cukrov po prepočítaní na obsah vody 40-41% l,8až2J0%prcteínov v 1 ml zmesi 108 až lďbifidobaktérii6.9 to 7.5% sugars after recalculation to a water content of 40-41% 1, 8 to 2% of protein in 1 ml of 10 8 to 11 bifidobacteria

3.05 g bielkovín3.05 g protein

8.15 g sacharidov8.15 g carbohydrates

Zvyšovanie kyslosti produktu pridaním bifídobaktérií nenašlo praktické uplatnenie, nakoľko neboli potvrdené výhody tohto riešenia.Increasing the acidity of the product by adding bifidobacteria has not found practical application, as the advantages of this solution have not been confirmed.

Zmes má pomerne nízky obsah tukov max. 3,7 % hmotn. a naopak zvýšený obsah proteínov 1,8 až 2,20 % hmotn. Použitá tuková zmes presnejšie nedefinuje prívod vysokoskeletových mastných kyselín, neudáva ich pomer (kyselina linolová a linolénova). Koncentrácia proteínov nie je stála, ale pohybuje sa v uvedenom rozmedzí, podľa obsahu proteínov v základnom produkte - mlieku. Horná hranica už predstavuje záťaž pre močovinový cyklus a exkrečnú činnosť obličiek mladších dojčat.The mixture has a relatively low fat content of max. 3.7 wt. and, conversely, an increased protein content of 1.8 to 2.20 wt. The fat blend used does not more precisely define the intake of high-skeletal fatty acids, but does not indicate their ratio (linoleic acid and linolenic acid). The protein concentration is not constant, but varies within the stated range, depending on the protein content of the basic product - milk. The upper limit is already a burden on the urea cycle and excretion of the kidneys of younger infants.

Zloženie cukrov v zmesi je prekonané. Sacharóza nie je vhodná v prvých mesiacoch života vzhľadom na enzýmovú aktivitu v zažívacom ústrojenstve a interakcii pri fermentácii mliečneho cukru, čo má negatívny vplyv na fyziologickú črevnú mikroflóru. Malý obsah laktózy znižuje množstvo metabolitov, ktoré patria k bifidovému faktoru.The composition of the sugars in the mixture is overcome. Sucrose is not suitable in the first months of life due to enzyme activity in the digestive tract and interaction in milk sugar fermentation, which has a negative effect on the physiological intestinal microflora. The low lactose content reduces the amount of metabolites belonging to the bifid factor.

Je známy preparát pre tehotné a dojčiace ženy podľa EPA1 0 183 305. Preparát obsahuje vysoký obsah proteínov, minerálov a vitamínov, ktorý nie je prípustný pre dojčenskú výživu. Potreby pre tehotné ženy a dojčiace matky sa nedajú kopírovať s potrebou dojčiat. Daný prípravok by mohol spôsobiť obličkové poruchy, zmeny acidobázickej rovnováhy, poškodiť rast a vývoj dieťaťa. Prípravok má nevyhovujúcu tukovú zmes ako aj zmes cukrov.A preparation for pregnant and nursing women is known according to EPA 0 183 305. The preparation contains a high content of proteins, minerals and vitamins, which is not acceptable for infant formulas. Needs for pregnant women and nursing mothers cannot be copied with the need for infants. The preparation could cause kidney disorders, changes in acid-base balance, impair the child's growth and development. The preparation has an unsatisfactory fat blend as well as a sugar blend.

Prípravok podľa GBA2 245 135 využíva odstredené mlieko zbavené mliečneho tuku, ktoré potom obohacuje rastlinnými olejmi alebo tukmi. Prípravok nie je vhodný na dojčenskú výživu, podstatne mení prirodzenú skladbu mlieka.The composition of GBA2 245 135 utilizes skimmed milk without milk fat, which is then enriched with vegetable oils or fats. The product is not suitable for infant formulas, it significantly changes the natural milk composition.

US patent 3649295 rieši zloženie humanizovanej tukovej zmesi a detskej formuly využívajúcej túto zmes. Zloženie tukovej zmesi je ohraničené a to :US Patent 3649295 addresses the composition of a humanized fat composition and a baby formula utilizing the composition. The composition of the fat mixture is limited:

až 45% svetlicového oleja (safflower oil - oleic oil) 10 až 45% stuženého hovädzieho tuku (loju) (oleo oil) 0 až 25% rastlinného oleja zo skupiny: sójový, kukuričný, podzemnicový (arašidový), slnečnicový, až 35% zo skupiny: kokosový olej a palmovojadrový olej až 2% sojový lecitinup to 45% safflower oil - oleic oil 10 to 45% hardened beef (oil) 0 to 25% vegetable oil from the group: soybean, corn, peanut, sunflower, up to 35% of groups: coconut oil and palm kernel oil up to 2% soya lecithin

Tuková zmes vôbec neobsahuje mliečny tuk, ktorý je ľahko stráviteľný a má priaznivý vplyv na rozvoj, hlavne, centrálneho nervového systému v rannom vývoji ľudského organizmu.The fat blend does not at all contain milk fat, which is easily digestible and has a beneficial effect on the development, in particular, of the central nervous system in the early development of the human body.

Naopak, obsahuje hovädzí tuk, ktorého stráviteľnosť pre dojčatá je problematická.On the contrary, it contains bovine fat, the digestibility of which is problematic for infants.

Zdroj bielkovín v detskej formule podľa US patentu 3649295 je skladaný z bielkovín získaných elektrodialýzou a cukry sú tvorené laktózou. Zloženie bielkovín a cukrov je z pohľadu dnešnej úrovne dojčenskej výživy prekonané. Pri skladačkovom spôsobe zdroja bielkovín sú zničené napr. také komponenty natívneho zdroja, ako sú hormóny, enzýmy a iné biologicky aktívne látky. Skladba cukrov spôsobuje neprimeranú záťaž enzýmového systému v črevnej sliznici dojčaťa.The protein source in the child formula of US patent 3649295 is composed of proteins obtained by electrodialysis and sugars are formed by lactose. The composition of proteins and sugars is overcome from today's level of infant nutrition. In the folding method of the protein source, e.g. native source components such as hormones, enzymes, and other biologically active agents. The sugar composition causes a disproportionate burden on the enzyme system in the intestinal mucosa of the infant.

Je známy spôsob výroby podľa PV 38-92, kde ultrafíltráciou a diafiltráciou sa získava bielkovinový koncentrát. Výsledkom je produkt s vysokým obsahom hlavne, bielkovín a cukrov, ktoré nie sú vhodné pre dojčenskú výživu.A production method according to PV 38-92 is known, wherein ultrafiltration and diafiltration yield a protein concentrate. The result is a product with a high content mainly of proteins and sugars that are not suitable for infant formulas.

Niektoré zahraničné firmy produkujú sušenú náhradu materského mlieka, kde pomer kazeínu a srvátkových bielkovín je upravený na 40/60 prídavkom demineralizovanej srvátky (5 - 30%).Some foreign companies produce dried breast milk substitutes, where the casein to whey protein ratio is adjusted to 40/60 by the addition of demineralized whey (5-30%).

Európska spoločnosť pre pediatrickú gastroenterológiu a výživu odporúča pre dojčatá nasledovné hodnoty :The European Society for Pediatric Gastroenterology and Nutrition recommends the following values for infants:

tekutiny(mlieko) 140 až 160 ml/kg/deň bielkoviny 2.0 až 2.5 g/kg energetický príjem 400 až 440 kJ/kg v percentuálnom kalorickom zastúpení bielkoviny 8 až 10% tuky 50 ± 5 % cukry 40 ± 3 %fluids (milk) 140 to 160 ml / kg / day protein 2.0 to 2.5 g / kg energy intake 400 to 440 kJ / kg protein percentage 8 to 10% fat 50 ± 5% sugars 40 ± 3%

Tieto hodnoty predstavujú najnovšie poznatky svetového výskumu.These values represent the latest knowledge of world research.

Nevýhodou uvedených a doteraz známych výrobkov je, že svojím zložením prakticky obtiažne môžu splniť tieto požiadavky, hlavne pre vysoký obsah bielkovín a solí.A disadvantage of the products mentioned and known so far is that, by virtue of their composition, they are virtually difficult to meet these requirements, in particular because of their high protein and salt content.

SK 282289 Β6SK 282289 Β6

Pomerne vysoký obsah solí a bielkovín spôsobuje exkrečnú záťaž obličiek.The relatively high content of salts and proteins causes excretion of the kidneys.

Negatívnym dôsledkom vyššieho obsahu a skladby sacharidov je neprimeraná záťaž enzýmového systému v črevnej sliznici (sacharóza), a takisto dochádza k postpradiálnym výkyvom glykémie. Ako bolo uvedené, sacharóza nie je vhodná pre mladší dojčenský vek, vzhľadom na enzýmovú aktivitu v zažívacom ústrojenstve a interakcii pri fermentácii mliečneho cukru, čo má negatívny vplyv na fyziologickú mikroflóru.A negative consequence of the higher content and composition of carbohydrates is the inadequate burden on the enzyme system in the intestinal mucosa (sucrose), as well as post-pradial blood glucose fluctuations. As noted, sucrose is not suitable for younger infants due to enzyme activity in the digestive tract and interaction in milk sugar fermentation, which has a negative effect on the physiological microflora.

Adaptované sú prevažne mlieka, produkované v sušenom alebo zahustenom stave, čo priaznivo ovplyvňuje trvanlivosť výrobku. Naopak, pri príprave mnohokrát dochádza k znehodnoteniu, a to nesprávnym postupom (hmotnosť sušiny), zlou hygienou, nekvalitnou pitnou vodou , ktorá v mnohých regiónoch nespĺňa základné hygienické požiadavky.Milk produced primarily in dried or thickened state is adapted, which favorably affects the shelf life of the product. On the contrary, during preparation many times the deterioration occurs due to incorrect procedure (dry weight), poor hygiene, poor quality drinking water, which in many regions does not meet basic hygiene requirements.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tieto nedostatky do značnej miery odstraňuje adaptované mlieko hlavne na dojčenskú výživu a spôsob jeho výroby podľa tohto vynálezu, ktorého podstata spočíva v tom, že pozostáva zo zmesi živočíšneho mlieka a vody, v ktorej pomer mlieka a vody je upravený tak, že zmes obsahuje 1.1 až 1.8 % hmotn. natívnych bielkovín, čo predstavuje riedenie vodou v hmotn. pomere voda/mlieko 68/32 do 42/58 %, pričom výhodná priemerná hodnota pri kvalitnom mlieku podľa noriem je asi 54/46 %. Ďalej obsahuje 3,75 až 6 g tukov, obsahujúcich najmä mliečny tuk a rastlinné oleje, pričom obsah mliečneho tuku sa pohybuje v hraniciach 2,0 až 2,8 g a obsah rastlinného oleja v hraniciach 1,05 až 2,5 g v 100 ml zmesi a zmes obsahuje 6 až 12 % hmotn. cukrov, ktoré sú tvorené hlavne laktózou a maltodextrínmi, pričom obsah laktózy je 3 až 9 % hmotn. a obsah maltodextrínov je 2 až 6 % hmotn. v zmesi. Živočíšne mlieko je výhodne mlieko výberovej kvality (Q) s nutričnými hodnotami na 100 g približne:These drawbacks are largely eliminated by adapted milk, especially for infant formulas and the method of manufacture of the present invention, which consists of a mixture of animal milk and water in which the milk to water ratio is adjusted such that the mixture contains 1.8 wt. of native proteins, which represents a dilution with water in wt. a water / milk ratio of 68/32 to 42/58%, with a preferred average value for quality milk according to standards of about 54/46%. It also contains 3.75 to 6 g of fats, mainly containing milk fat and vegetable oils, with a milk fat content of 2.0 to 2.8 g and a vegetable oil content of 1.05 to 2.5 g in a 100 ml mixture and the mixture comprises 6 to 12 wt. sugars, consisting mainly of lactose and maltodextrins, the lactose content being 3 to 9 wt. and the maltodextrins content is 2 to 6 wt. in the mixture. Preferably, the animal milk is milk of superior quality (Q) with nutritional values per 100 g approximately:

bielkoviny3,3 g tuky3,8 g cukry4,7 g s energetickým obsahom cca 272 kJ.proteins3,3 g fats3,8 g sugars4,7 g with an energy content of about 272 kJ.

Výhodne je jedným zo skupiny mliek, ktorú tvorí mlieko kravské, kozie, ovčie mlieko alebo ich zmesi. Tuková zmes, ktorej hmotnostný pomer v mliečnej zmesi je 3,75 až 6 %, je tvorená hlavne mliečnym tukom a rastlinnými olejmi, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku v mliečnej zmesi asi 2,0 až 2.8 % a obsah rastlinného oleja v hraniciach 1,05 až 2,5 %. Tuková zmes môže byť doplnená aj ďalšími tukmi, napr. rybím olejom, bravčovou masťou a pod. Mliečny tuk je ľahko stráviteľný a obsahuje cholesterol potrebný pre zdravý vývoj hlavne centrálneho nervového systému (mozog, miecha) v rannom období vývoja ľudského organizmu. Zmes rastlinných tukov je s výhodou tvorená zmesou slnečnicového a nízkoerukového repkového oleja, ktoré zaisťujú optimálny prívod vysokoskeletových mastných kyselín v zodpovedajúcom pomere kyseliny linolovej a linolénovej, ako aj prívod prírodného vitamínu E, vitamínu A. Repkový olej sa vyznačuje relatívne stálou kompozíciou mastných kyselín. Je prirodzené, že zmes rastlinných olejov v určenom množstve môže byť zostavená aj z iných olejov, aby zabezpečovala požadovaný pomer mastných kyselín. Zmes slnečnicového a repkového oleja je však aj ekonomicky veľmi výhodná. Zmes živočíšnych a rastlinných tukov zaisťuje analogický profil mastných kyselín a cholesterolu, zodpovedajúci materskému mlieku. Tuky majú dobrú vstrebateľnosť, dodávajú viaceré prirodzené komplexné tukové látky. Oproti známym preparátom sa znížil obsah nasýtených mastných kyselín s krátkym reťazcom a naopak, zvýšila sa koncentrácia polynenasýtených mastných kyselín.Preferably, one of the milk groups is cow's, goat's, sheep's milk, or mixtures thereof. The fat blend, whose weight ratio in the milk blend is 3.75 to 6%, consists mainly of milk fat and vegetable oils, with a milk fat content in the milk blend of about 2.0 to 2.8% and a vegetable oil content of 1.05. up to 2.5%. The fat blend may also be supplemented with other fats, e.g. fish oil, pork ointment and the like. Milk fat is easily digestible and contains cholesterol necessary for healthy development of the central nervous system (brain, spinal cord) in the early period of human development. The vegetable fat blend is preferably composed of a mixture of sunflower and low-rape rapeseed oil, which provides an optimal supply of high-skeletal fatty acids in the appropriate ratio of linoleic acid to linolenic acid, as well as natural vitamin E, vitamin A. Rape oil is characterized by a relatively stable fatty acid composition. Naturally, a mixture of vegetable oils in a specified amount can also be composed of other oils to provide the desired fatty acid ratio. However, a mixture of sunflower and rapeseed oil is also very economically advantageous. The mixture of animal and vegetable fats provides an analogous profile of fatty acids and cholesterol corresponding to breast milk. Fats have good absorbability, supplying several natural complex fat substances. Compared to known preparations, the content of short-chain saturated fatty acids has been reduced, and vice versa, the concentration of polyunsaturated fatty acids has increased.

V nasledujúcej tabuľke je pomerné zastúpenie mastných kyselín (%):The following table shows the proportion of fatty acids (%):

Pomer(%) ľudské mlieko navrhované riešenieRatio (%) human milk proposed solution

SFA/PUFA 0.30 0.31SFA / PUFA 0.30 0.32

SFA/UFA 45/55 49/51SFA / UFA 45/55/49

SFA/MUFA/PUFA 45/40/15 49/36/15SFA / MUFA / PUFA 45/40/15 49/36/15

Cholesterol cca 15 až 20 mg/lOOml 12 až 18 mg/lOOml vysvetlivky:Cholesterol approx. 15 to 20 mg / 100ml 12 to 18 mg / 100ml

SFA - nasýtené mastné kyseliny UFA - nenasýtené mastné kyseliny MUFA - mononenasýtené mastné kyseliny PUFA - polynenasýtené mastné kyselinySFA - saturated fatty acids UFA - unsaturated fatty acids MUFA - monounsaturated fatty acids PUFA - polyunsaturated fatty acids

Daná tabuľka poukazuje na výraznú adaptáciu zloženia tukov vo výžive, podľa tohto vynálezu, k hodnotám obsiahnutým v materskom mlieku, čím sa zlepšuje dodávka esenciálnych mastných kyselín.The table shows a significant adaptation of the fat composition in the nutrition of the present invention to the values contained in breast milk, thereby improving the supply of essential fatty acids.

Konštrukcia tukovej zmesi podporuje veľmi dobrú využiteľnosť a vstrebateľnosť potrebných živín a minerálov, najmä vápnika a prisúva potrebné množstvo cholesterolu, fosfolipidov a komplexných lipidov.The design of the fat blend promotes the very useful and absorbable nutrients and minerals needed, especially calcium, and adds the necessary amounts of cholesterol, phospholipids and complex lipids.

Zmes cukrov, je tvorená hlavne laktózou a maltodextrínmi, pričom obsah laktózy v mliečnej zmesi je 3 až 9 % hmotnostných a obsah maltodextrínov v mliečnej zmesi je 2 až 6 %. Zmes cukrov môže byť doplnená aj ďalšími cukrami, ako napr. maltózou, trehalózou, medom a podobne, pričom niektoré majú stabilizujúci účinok. Uvedená zmes cukrov zabezpečuje potrebný obsah metabolitov, ktoré patria k bifldovému faktoru, je veľmi dobre stráviteľná, napomáha k vytvoreniu vlastnej črevnej mikroflóry a stimuluje enzýmovú aktivitu a morfologické zmeny v črevom trakte, pri minimalizovanej záťaži enzýmového systému.The sugar mixture consists mainly of lactose and maltodextrins, the lactose content of the milk mixture being 3 to 9% by weight and the maltodextrins content of the milk mixture being 2 to 6%. The sugar mixture may also be supplemented with other sugars, such as e.g. maltose, trehalose, honey and the like, some of which have a stabilizing effect. Said mixture of sugars provides the necessary content of metabolites belonging to the bifld factor, is very digestible, helps to create its own intestinal microflora and stimulates enzyme activity and morphological changes in the intestinal tract, while minimizing the burden on the enzyme system.

Eventuálne pridaním esenciálnych, semiesenciálnych a asistujúcich L-foriem aminokyselín od 0.5 až 2 g na 100 ml mliečnej zmesi osobitne taurín 30 až 90 mg na 100mi mliečnej zmesi sa získa výživa vhodná aj pre nedonosené a hypotrofické deti. Taurín zlepšuje vstrebávanie tukov a je potrebný pre vývoj mozgu.Alternatively, the addition of essential, semi-essential and assisting L-forms of amino acids from 0.5 to 2 g per 100 ml milk mixture, in particular taurine 30 to 90 mg per 100 ml milk mixture, provides nutrition suitable for premature and hypotrophic children. Taurine improves fat absorption and is needed for brain development.

Fortifikácia vitamínmi, minerálnymi látkami a stopovými prvkami zabezpečuje komplexnú potrebu zdravého dojčaťa.Fortification with vitamins, minerals and trace elements ensures a comprehensive need for a healthy baby.

Spôsob výroby adaptovaného mlieka, podľa tohto vynálezu, je veľmi jednoduchý a preto aj ekonomicky výhodný. Je založený na natívnom produkte. Výberové (Q) mlieko sa zriedi v potrebnom pomere kvalitnou pitnou vodou (bez patogénnych zárodkov a o presne určenom obsahu minerálov), ktorá spĺňa hygienické normy pre dojčenskú výživu. Obsah bielkovín, tukov a cukrov je meraný v každej šarži vstupného produktu a podľa obsahu bielkovín sa určí potrebný pomer mlieko/voda. Tým sa zníži obsah bielkovín na požadovanú hodnotu (1,1 až 1,8 % hmotnostných). Následne sa obohatí:The process of producing adapted milk according to the invention is very simple and therefore economically advantageous. It is based on a native product. The sample (Q) milk is diluted in the necessary proportion with quality drinking water (without pathogenic germs and with a specified mineral content), which meets hygiene standards for infant formulas. The protein, fat and sugar content is measured in each batch of input product and the necessary milk / water ratio is determined based on the protein content. This reduces the protein content to the desired value (1.1 to 1.8% by weight). They will then be enriched:

- rastlinným olejom alebo zmesou rastlinných olejov, mliečnym tukom a inými tukmi do určeného obsahu tukov v zmesi- vegetable oil or vegetable oil blend, milk fat and other fats up to the specified fat content of the mixture

- maltodextrínom, laktózou a inými cukrami do určeného obsahu cukrov v zmesi- maltodextrin, lactose and other sugars up to a specified sugar content of the mixture

- fortifikačnými prípravkami, ktoré obsahujú:- fortification products containing:

SK 282289 Β6SK 282289 Β6

1) vitamíny1) vitamins

2) minerálne látky2) minerals

3) aminokyseliny pričom, tieto sú tiež dávkované do presne stanoveného obsahu, podľa rozborov jednotlivých šarží.3) amino acids wherein, these are also dosed to a specified content, according to batch analysis.

Adaptované mlieko je známymi technológiami pasterizované, homogenizované, chladené. Môže byť aseptický balené do obalov zaručujúcich min. 5 dňovú trvanlivosť na okamžité priame použitie, alebo následne upravené známou technológiou UHT (ultra high temperature) a aseptický balené, čím sa získa tekuté trvanlivé adaptované mlieko.Adapted milk is pasteurized, homogenized, cooled by known technologies. Can be aseptically packaged in min. 5 days shelf life for immediate direct use, or subsequently treated with the known ultra high temperature (UHT) technology and aseptically packaged to yield liquid shelf life adapted milk.

Adaptované mlieko môže byť tiež sušené, prípadne zahustené niektorým zo známych spôsobov a následne balené a expedované, pričom sa doporučuje takto upravené mlieko pripravovať z redestilovanej vody alebo vody dodávanej výrobcom mlieka. Tým bude zaručený presný obsah solí a minerálov v pripravenej výžive.Adapted milk may also be dried or thickened by any of the known methods and subsequently packaged and shipped, whereby it is recommended to prepare the treated milk from redistilled water or water supplied by the milk producer. This will ensure the exact content of salts and minerals in the prepared nutrition.

Výhody adaptovaného mlieka, podľa vynálezu, spočívajú hlavne:The advantages of the adapted milk according to the invention are mainly:

- v optimálnom dávkovaní bielkovín, čím odpadne potreba energetického prísunu na nálož bielkovín ( 1.0 g bielkovín potrebuje 145 kJ).- in optimal protein dosing, eliminating the need for an energy supply to the protein load (1.0 g of protein needs 145 kJ).

- rastlinný olej alebo zmes rastlinných olejov (výhodne slnečnicový a repkový), obohatí prívod esenciálnych mastných kyselín, prírodného vitamínu E, vitamínu A.- vegetable oil or a mixture of vegetable oils (preferably sunflower and rapeseed), enriches the supply of essential fatty acids, natural vitamin E, vitamin A.

- maltodextríny nezaťažujú enzýmový systém v črevnej sliznici (sacharáza), zmierňujú postprandiálne výkyvy glykémie- maltodextrins do not burden the enzymatic system in the intestinal mucosa (sucrose), they reduce postprandial fluctuations in blood glucose

- menší prívod solí, spolu s poklesom obsahu bielkovín zníži exkrečnú záťaž obličiek- a lower salt intake, together with a decrease in protein content, will reduce the excretion burden on the kidneys

- natívne zloženie zabezpečuje zachovanie všetkých prirodzených zložiek mlieka (nukleoidov, komplexných cukrov, lípidov, neproteínových dusíkatých látok, prírodných vitamínov a minerálnych látok, enzýmov, hormónov...)- Native formula ensures preservation of all natural milk components (nucleoids, complex sugars, lipids, non-protein nitrogenous substances, natural vitamins and minerals, enzymes, hormones ...)

- ľahšia príprava dávky, jednoduchý výpočet množstva potravy na deň, ako aj nutričného krytia (o 150 ml/kg/deň). Rovnaká koncentrácia každej dávky, odstráni možnosť pod- a predávkovania, ku ktorým mnohokrát dochádza pri výžive v práškovej forme- easier dose preparation, simple calculation of the amount of food per day as well as nutritional coverage (by 150 ml / kg / day). The same concentration of each dose will eliminate the possibility of under and overdose, which many times occur in nutritional form in powder form

- úspora el. energie, materiálu, pracovného času v mliečnych kuchynkách nemocníc a iných dojčenských ústavoch- saving of el. energy, material, working time in dairy kitchens of hospitals and other nursing homes

- vylúči sa závadnosť vody- water defects are excluded

Hlavnou výhodou je natívne zloženie zmesi založené na ekonomicky výhodných produktoch a jednoduchý spôsob výroby, bez potreby špeciálnej technologickej úpravy bielkovinového zdroja je ekonomicky veľmi výhodné oproti doteraz známym riešeniam.The main advantage is the native composition of the mixture based on economically advantageous products and the simple production method, without the need for a special technological treatment of the protein source, is economically very advantageous compared to the known solutions.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1 g % výberového kravského mlieka Q kvality bolo zriedené pitnou vodou spĺňajúcou hygienické normy na dojčenskú výživu do celkového objemu 100 ml tak , že obsahovalo :Example 1 g of Q quality cows' milk was diluted with drinking water complying with hygiene standards for infant formulas to a total volume of 100 ml to contain:

bielkoviny 1,55 g tuky 1.79 g cukry 2,21 g a malo priemerný energetický obsah 128 ± 4 kJ. Doplnením: - tukov do 4,0 g % rastlinným olejom (slnečnicovým)protein 1.55 g fats 1.79 g sugars 2.21 g and had an average energy content of 128 ± 4 kJ. Addition of: - fats up to 4,0 g% with vegetable oil (sunflower)

- cukrov do 6,7 až 7,0 g % maltodextrinom KSM50 sa zvýšila energetická hodnota o 165 ± 5 kJ. Následne boli pridané fortifikačné prídavky- sugars up to 6.7 to 7.0 g% with maltodextrin KSM50 increased the energy value by 165 ± 5 kJ. Fortification additions were then added

200 pg/1 pg/1 pg/1 mg/1200 pg / 1 pg / 1 pg / 1 mg / l

300 pg/1300 pg / L

200 pg/1200 pg / L

100 pg/1100 pg / l

200 mg/1 mg/1200 mg / l mg / l

500 pg/1 0 < 15 mg/1 vitamín A vitamín D vitamín K vitamín C thiamín vitamín B 6 kyselina listová vápnik zinok meď železo osmolalita <200 mosmol/kg vody minerálie 265 mg/100 ml tak, aby boli dosiahnuté priemerné hodnoty vitamínov a minerálií na 1000 ml:500 pg / 10 0 <15 mg / 1 Vitamin A Vitamin D Vitamin K Vitamin C Thiamine Vitamin B 6 Folic Acid Calcium Zinc Copper Iron Osmolality <200 Mosmol / kg Water Mineral 265 mg / 100 ml to achieve average vitamins and Minerals per 1000 ml:

vitamín A vitamín D vitamín K vitamín C thiamín vitamín B 6 kysel.listová vápnik zinok meď mangán horčík jód sodík draslík chloridy fosfor železo pomer vápnik /fosfor = 1.61vitamin A vitamin D vitamin K vitamin C thiamine vitamin B 6 acid folic calcium zinc copper manganese magnesium iodine sodium potassium chlorides phosphorus iron calcium / phosphorus ratio = 1.61

522 522 Mg/1 Mg / 1 15.15 15:15 pg/l pg / l 88 88 Pg/1 Pg / 1 47.5 47.5 mg/1 mg / 1 488 488 pg/i pg / i 388 388 Pg/1 Pg / 1 118 118 pg/i pg / i 726 726 mg/1 mg / 1 4.6 4.6 mg/1 mg / 1 594 594 pg/> pg /> 94 94 Pg/1 Pg / 1 56.4 56.4 mg mg 98 98 pg pg 235 235 mg mg 705 705 mg mg 446 446 mg mg 450 450 mg mg 0.2 <15.2 mg/1 0.2 <15.2 mg / L

Takto pripravené adaptované mlieko dojčatá veľmi dobre prijímajú. Pri podávaní boli dosiahnuté veľmi dobré výsledky v zdravotnom stave dojčiat v porovnaní s inými náhražkami materského mlieka, pričom platia všetky uvedené výhody.Adapted milk thus prepared is very well received by infants. When administered, very good results were achieved in the health of the infants compared to other breast milk substitutes, with all the above mentioned benefits.

Príklad 2 g % výberového kravského mlieka Q kvality bolo zriedené pitnou vodou spĺňajúcou hygienické normy na dojčenskú výživu do celkového objemu 100 ml tak , že obsahovalo:Example 2 g% of Q quality cows' milk was diluted with drinking water complying with hygiene standards for infant formulas to a total volume of 100 ml to contain:

bielkoviny 1,55g tuky 1,79g cukry 2,21g a malo priemerný energetický obsah 128 ± 4 kJ.protein 1.55g fats 1.79g sugars 2.21g and had an average energy content of 128 ± 4 kJ.

Dodaním 1 g esenciálnych, poloesenciálnych a asistujúcich L-foriem aminokyselín, osobitne taurín 60 mg/1 a doplnením:By supplying 1 g of essential, semi-essential and assisting L-forms of amino acids, in particular taurine 60 mg / l and adding:

- tukov do 4,20 g % rastlinným olejom (slnečnicovým)- fats up to 4,20 g% vegetable oil (sunflower)

- cukrov do 8,5 až 9,0 g % maltodextrinom sa zvýšila energetická hodnota o 223 ± 5 kJ. Následne boli pridané fortifikačné prídavky:- sugars up to 8,5 to 9,0 g% by maltodextrin increased the energy value by 223 ± 5 kJ. Subsequently, fortification allowances were added:

vitamín A Vitamin A 250 pg/1 250 pg / L vitamín D Vitamin D 10 (15)pg/l 10 (15) pg / liter vitamín K Vitamin K 60 pg/1 60 pg / L vitamín C Vitamin C 50 mg/1 50 mg / l thiamín thiamine 300 pg/1 300 pg / L vitamín B 6 Vitamin B 6 200 pg/1 200 pg / L kysel. listová sourly. Folic 200 pg/1 200 pg / L vápnik calcium 300 mg/1 300 mg / l

SK 282289 Β6SK 282289 Β6

zinok zinc 6 mg/1 6 mg / l meď copper 500 gg/l 500 gg / l železo iron 0 < 15 mg/1 0 <15 mg / L osmolalita < 200 mosmol/kg vody osmolality <200 mosmol / kg water minerálie minerals 278mg/100ml 278mg / 100ml tak, aby boli dosiahnuté priemerné hodnoty vitamínov a so that the average values of vitamins and minerálií na 1000 ml: Minerals per 1000 ml: vitamín A Vitamin A 572 572 vitamín D Vitamin D 10,15 10.15 Mg/1 (15.15 gg/l) Mg / l (15.15 gg / l) vitamín K Vitamin K 88 88 pg/i pg / i vitamín C Vitamin C 57,5 57.5 mg/1 mg / 1 thiamín thiamine 488 488 gg/i gg / i vitamín B 6 Vitamin B 6 388 388 μ&Ί μ and Ί kyselina listová folic acid 218 218 Mg/1 Mg / 1 vápnik calcium 826 826 mg/1 mg / 1 zinok zinc 7,6 7.6 mg/1 mg / 1 meď copper 594 594 Mg/1 Mg / 1 mangán manganese 94 94 Mg/l Mg / l horčík magnesium 56,4 56.4 mg mg jód iodine 98 98 Mg mg sodík sodium 235 235 mg mg draslík potassium 705 705 mg mg chloridy chlorides 446 446 mg mg fosfor phosphorus 450 450 mg mg železo iron 0.2 < 15.2 mg/1 0.2 <15.2 mg / L pomer vápnik / fosfor = 1.83 calcium / phosphorus ratio = 1.83 Adaptované mlieko podľa príkladu 2 je zvlášť vhodné The adapted milk according to Example 2 is particularly suitable pre nedonosené a for premature a hypotrofické deti, s uvedenými hypotrophic children, with the mentioned

výhodami.benefits.

Príklad 3 g % výberového kozieho mlieka Q kvality bolo zriedené pitnou vodou spĺňajúcou hygienické normy na dojčenskú výživu do celkového objemu 100 ml tak , že obsahovalo:Example 3 g% of goat's milk of Q quality was diluted with drinking water complying with hygiene standards for infant formulas to a total volume of 100 ml to contain:

bielkoviny protein 1,55 g 1,55 g tuky fats 2.11 g 2.11 g cukry sugars 2,16 g 2.16 g a malo priemerný energetický obsah 139 ± 6 kj. and had an average energy content of 139 ± 6 kj. Doplnením: - tukov do 4,0 g % rastlinným olejom Addition of: - fats up to 4.0 g% with vegetable oil - cukrov do 7,0 g % maltodextrínom K.SM 50 - sugars up to 7.0 g% by maltodextrin K.SM 50 sa zvýšila energetická hodnota o 160 ± 5 kJ. the energy value increased by 160 ± 5 kJ. Následne boli pridané fortifikačné prídavky: Subsequently, fortification allowances were added: vitamín A Vitamin A 150 gg/l 150 g / l vitamín D Vitamin D 10 gg/l 10 gg / l vitamín E Vitamin E 2 mg/1 2 mg / l vitamín K Vitamin K 50 gg/l 50 gg / l vitamín B 1 Vitamin B 1 400 gg/l 400 gg / l vitamín B 6 Vitamin B 6 400 gg/l 400 gg / l vitamín B 12 vitamin B 12 3 Mg/1 3 Mg / l vitamín C Vitamin C 35 mg/1 35 mg / l biotín biotin 45 gg/l 45 gg / l kyselina pantothenová 4 mg/1 pantothenic acid 4 mg / l niacín niacin 6 mg/1 6 mg / l taurín taurine 50 mg/1 50 mg / l L-kamitín L-carnitine 12 mg/1 12 mg / l vápnik calcium 200 mg/1 200 mg / l zinok zinc 4 mg/1 4 mg / l meď copper 500 gg/l 500 gg / l jód iodine 50 gg/l 50 gg / l železo iron 15 mg/1 15 mg / l molybdén molybdenum 60 gg/l 60 gg / l chróm chrome 50 gg/l 50 gg / l selén selenium 15 gg/l 15 gg / l fluór fluoro 500 gg/l 500 gg / l osmolalita osmolality < 220 mosmol/kg vody <220 mosmol / kg water minerálie minerals 289 mg/100 ml 289 mg / 100 ml

Okrem výhod spomínaných pri adaptovanom kravskom mlieku, výhody adaptovaného kozieho mlieka spočívajú hlavne v:In addition to the advantages mentioned in adapted cow's milk, the benefits of adapted goat's milk consist mainly in:

-odlišnej skladbe bielkovín, včítane kazeínu- different protein composition, including casein

-ľahšej stráviteľnosti tukov- easier fat digestibility

-menšom obsahu škodlivých látok, ktoré niekedy vyvolávajú intoleranciu kravského mlieka- less harmful substances that sometimes cause cow's milk intolerance

Z uvedených dôvodov je adaptované kozie mlieko zvlášť vhodné po operáciách zažívacieho traktu a pre znížený alergogénny potenciál pri intolerancii na kravské mlieko.For these reasons, adapted goat's milk is particularly suitable after gastrointestinal surgery and for reduced allergenic potential in cow's milk intolerance.

Príklad 4 g % výberového ovčieho mlieka Q kvality bolo zriedené pitnou vodou, spĺňajúcou hygienické normy na dojčenskú výživu do celkového objemu 100 ml a následne obohatené a fortifíkované podľa príkladu 3.EXAMPLE 4 g% of select Q-quality sheep's milk was diluted with drinking water complying with hygiene standards for infant formulas to a total volume of 100 ml and subsequently enriched and fortified according to Example 3.

Adaptované ovčie mlieko je vhodné používať ako alternatívu oproti kravskému mlieku pri neznášanlivosti kravského mlieka.Adapted sheep's milk should be used as an alternative to cow's milk when cow's milk is intolerant.

Priemyselná využiteľnosťIndustrial usability

Adaptované mlieko, podľa vynálezu, je možné vyrábať v každej mliekámi, ktorej zariadenie umožňuje spĺňať prísne hygienické normy na výrobu dojčenskej výživy.Adapted milk according to the invention can be produced in any milk whose device makes it possible to meet strict hygiene standards for the production of infant formulas.

Claims (10)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Adaptované mlieko hlavne na dojčenskú výživu na báze živočíšneho mlieka, vody, zmesi tukov, zmesi cukrov, fortifíkované vitamínmi, minerálnymi látkami vrátane stopových prvkov, aminokyselinami vyznačuj úce sa t ý m , že pozostáva zo zmesi živočíšneho mlieka a vody, v ktorej hmotnostný pomer voda/mlieko je od 68/32 do 42/58%, pričom zmes obsahuje 1.1 až 1.8% hmotn. natívnych bielkovín a ďalej obsahuje 3.75 až 6 % hmotn. tukov, tvorených najmä mliečnym tukom a rastlinnými olejmi, pričom obsah mliečneho tuku v zmesi sa pohybuje v hraniciach 2.0 až 2.8 % hmotn. a obsah rastlinného oleja v hraniciach 1.05 až 2.5 % hmotn. a obsah cukrov v zmesi je 6 až 12 % hmotn,, ktoré sú tvorené najmä laktózou a maltodextrínmi, pričom obsah laktózy je 3 až 9 % hmotn. a obsah maltodextrínov je 2 až 6 g % hmota..1. Adapted milk mainly for infant formulas based on animal milk, water, fat blend, sugar blend, fortified with vitamins, minerals including trace elements, amino acids, characterized in that it consists of a mixture of animal milk and water in which the water / milk ratio is from 68/32 to 42/58%, the composition comprising 1.1 to 1.8% by weight of the composition; % of native proteins and further comprises 3.75-6 wt. the fat content, in particular consisting of milk fat and vegetable oils, the milk fat content of the mixture being in the range of 2.0 to 2.8% by weight. and a vegetable oil content of between 1.05 and 2.5% by weight. and the sugars content of the mixture is 6 to 12 wt.%, consisting mainly of lactose and maltodextrins, wherein the lactose content is 3 to 9 wt.%. and the maltodextrins content is 2 to 6 g% by weight. 2. Adaptované mlieko, podľa bodu 1, vyznačujúce sa tým, že živočíšne mlieko je jedným zo skupiny mliek, ktorú tvorí mlieko kravské, kozie, ovčie, alebo ich ľubovoľné zmesi.2. Adapted milk according to claim 1, characterized in that the animal milk is one of a group of milk consisting of cow's, goat's, sheep's milk or any mixture thereof. 3. Adaptované mlieko, podľa bodu 1, 2, vyznačujúce sa tým, že rastlinný olej je jedným zo skupiny olejov, ktorú tvorí olej slnečnicový, repkový a zmes slnečnicového a repkového.3. The adapted milk according to claim 1, wherein the vegetable oil is one of the group of oils consisting of sunflower, rapeseed and a mixture of sunflower and rapeseed. 4. Adaptované mlieko, podľa ktoréhokoľvek z nárokov laž 3, vyznačujúce sa tým, že v 100 ml obsahuje do 3 g rybieho tuku.Adapted milk according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it contains up to 3 g of fish oil in 100 ml. 5. Adaptované mlieko, podľa ktoréhokoľvek z nárokov laž 4, vyznačujúce sa tým, že v 100 ml obsahuje do 2 g esenciálnych, semiesenciálnych a asistujúcich L-foriem aminokyselín.Adapted milk according to any one of claims 1 to 4, characterized in that in 100 ml it contains up to 2 g of essential, semiesential and assisting L-forms of amino acids. 6. Adaptované mlieko, podľa bodu 5, vyznačujúce sa tým, že v 1000 ml obsahuje do 120 mg taurínu.6. The adapted milk according to claim 5, characterized in that it contains up to 120 mg of taurine in 1000 ml. 7. Adaptované mlieko, podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 5, vyznačujúce sa tým, že 1000 ml obsahuje v uvedenom množstve niektorý zo skupiny vitamínov, ktorú tvorí 100 až 800 pg vitamínu A, do 30 pg vitamínu D, 20 až 80 mg vitamínu C, 100 až 1000 pg vitamínp BI, 5 až 10 mg vitamínu B2, 2 až 10 mg vitamínu B3,2.1 až 8 mg vitamínu B5,100 až 1000 pg vitamínu B6, do 50 pg vitamínu B8, 30 až 300 pg vitamínu B9, do 6 pg vitamínu B12, do 20 mg vitamínu E, do 200 pg vitamínu K.Adapted milk according to any one of claims 1 to 5, characterized in that 1000 ml contains in said amount any of the vitamins consisting of 100 to 800 µg of vitamin A, up to 30 µg of vitamin D, 20 to 80 mg of vitamin C , 100 to 1000 pg of vitamin B BI, 5 to 10 mg of vitamin B2, 2 to 10 mg of vitamin B3,2.1 to 8 mg of vitamin B5, 100 to 1000 pg of vitamin B6, up to 50 pg of vitamin B8, 30 to 300 pg of vitamin B9, 6 pg of vitamin B12, up to 20 mg of vitamin E, up to 200 pg of vitamin K. 8. Adaptované mlieko, podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 7, vyznačujúce sa tým, že 1000 ml obsahuje v uvedenom množstve niektorý zo skupiny minerálnych a stopových prvkov, ktorú tvorí do 1000 mg vápnika, do 10 mg zinku, do 1500 pg medi, do 30 mg železa, do 2 mg fluóru, do 150 pg jódu, do 80 pg chrómu, stopy až 80 pg selénu, do 80 pg molybdénu, stopy až 40 pg mangánu.Adapted milk according to any one of claims 1 to 7, characterized in that 1000 ml contains in said amount any of the group of mineral and trace elements comprising up to 1000 mg of calcium, up to 10 mg of zinc, up to 1500 pg of copper, 30 mg of iron, up to 2 mg of fluorine, up to 150 µg of iodine, up to 80 µg of chromium, up to 80 µg of selenium, up to 80 µg of molybdenum, up to 40 µg of manganese. 9. Adaptované mlieko, podľa ktoréhokoľvek z nárokov laž 8, vyznačujúce sa tým, že 1000 ml obsahuje do 20 mg L-kamitínu.Adapted milk according to any one of claims 1 to 8, characterized in that 1000 ml contains up to 20 mg of L-carnitine. 10. Spôsob výroby adaptovaného mlieka hlavne na dojčenskú výživu na báze živočíšneho mlieka, vody, zmesi tukov, zmesi cukrov, fortifikované vitamínmi, minerálnymi látkami včítane stopových prvkov a aminokyselinami, podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 9, vyznačujúci sa tým, že živočíšne mlieko je po základnom ošetrení nariedené vodou do obsahu 1,1 až 1,8 % hmotn. natívnych bielkovín v zmesi, a táto zmes je obohatená mliečnym tukom do obsahu 2,0 až 2,8 % hmotn., rastlinným olejom do obsahu 1,05 až 2,5 % hmotn., laktózou do obsahu 4 až 9 % hmotn., maltodextrínom do obsahu 2.1 až 6 % hmotn. fortifikované prípravkami na báze vitamínov, minerálov včítane stopových prvkov, aminokyselinami, pasterizovaná, homogenizovaná a následne je zmes spracovaná známou technológiou UHT, zahustenia alebo sušenia.A method for producing adapted milk, especially for infant formulas based on animal milk, water, fat blend, sugar blend, fortified with vitamins, minerals including trace elements and amino acids, according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the animal milk is after basic treatment diluted with water to a content of 1.1 to 1.8 wt. native protein in the mixture, and this mixture is enriched with milk fat content of 2.0 to 2.8% by weight, vegetable oil content of 1.05 to 2.5% by weight, lactose content of 4 to 9% by weight, % maltodextrin to a content of 2.1 to 6 wt. fortified with preparations based on vitamins, minerals including trace elements, amino acids, pasteurized, homogenized and subsequently treated with the known technology of UHT, concentration or drying.
SK695-93A 1993-07-01 1993-07-01 Adapted milk especially for nursing and its process for production SK282289B6 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SK695-93A SK282289B6 (en) 1993-07-01 1993-07-01 Adapted milk especially for nursing and its process for production
CZ19932860A CZ287415B6 (en) 1993-07-01 1993-12-22 Adapted milk for infantile nutrition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SK695-93A SK282289B6 (en) 1993-07-01 1993-07-01 Adapted milk especially for nursing and its process for production

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK69593A3 SK69593A3 (en) 1995-01-12
SK282289B6 true SK282289B6 (en) 2002-01-07

Family

ID=20433855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK695-93A SK282289B6 (en) 1993-07-01 1993-07-01 Adapted milk especially for nursing and its process for production

Country Status (2)

Country Link
CZ (1) CZ287415B6 (en)
SK (1) SK282289B6 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1062873A1 (en) * 1999-12-13 2000-12-27 N.V. Nutricia Improved infant formula, protein hydrolysate for use in such an infant formula, and method for producing such a hydrolysate

Also Published As

Publication number Publication date
CZ286093A3 (en) 1995-10-18
SK69593A3 (en) 1995-01-12
CZ287415B6 (en) 2000-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Guo Human milk biochemistry and infant formula manufacturing technology
RU2390269C2 (en) Use of milk mix for babyfood with decreased protein content
US4670285A (en) Infant formula
US4216236A (en) Infant milk formula and process for its manufacture
RU2455857C2 (en) Nutritional composition
US4303692A (en) Infant milk formula
SE1250357A1 (en) Nutritional composition with low calorie and low protein content
EP1455585A1 (en) Infant formula compositions comprising increased amounts of alpha-lactalbumin
CN109619191A (en) Formula sheep milk powder rich in omega-3 polyunsaturated fatty acids and preparation method thereof
Crowley et al. Potential applications of non‐bovine mammalian milk in infant nutrition
EP1549158B1 (en) Infant formula containing nucleotides
RU2703177C2 (en) Infant nutrition with hydrolysed protein, ionic calcium and palmitic acid
Woodruff The science of infant nutrition and the art of infant feeding
JP2019076104A (en) Food composition and its use
Lönnerdal Personalizing nutrient intakes of formula-fed infants: breast milk as a model
RU2703172C2 (en) Feeding for infants with hydrolysed protein and palmitic acid
Guo Biochemistry of human milk
SK282289B6 (en) Adapted milk especially for nursing and its process for production
RU2311039C2 (en) Product for enteral feeding
RU2384069C1 (en) Formula for production of sterilised milk product of baby food based on goat&#39;s milk from birth to five months of age
LT4266B (en) Milk product enriched with ground eggshell
RU2080072C1 (en) Dairy product for pregnant women and nursing mothers
RU2742723C1 (en) Cream cheese
EP3897213B1 (en) Protein compositions with high isoelectric proteins
CN117137008A (en) Pregnant woman and lactating mother nutrition supplementing composition and preparation method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of maintenance fees

Effective date: 20090701