SK281644B6 - Device for uniform suspension application on collagen carrier - Google Patents

Device for uniform suspension application on collagen carrier Download PDF

Info

Publication number
SK281644B6
SK281644B6 SK370-94A SK37094A SK281644B6 SK 281644 B6 SK281644 B6 SK 281644B6 SK 37094 A SK37094 A SK 37094A SK 281644 B6 SK281644 B6 SK 281644B6
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
suspension
openings
carrier
container
movable
Prior art date
Application number
SK370-94A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK37094A3 (en
Inventor
Olaf Hagedorn
Ulrich Schiele
Original Assignee
Nycomed Arzneimittel Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nycomed Arzneimittel Gmbh filed Critical Nycomed Arzneimittel Gmbh
Publication of SK37094A3 publication Critical patent/SK37094A3/en
Publication of SK281644B6 publication Critical patent/SK281644B6/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/027Coating heads with several outlets, e.g. aligned transversally to the moving direction of a web to be coated
    • B05C5/0275Coating heads with several outlets, e.g. aligned transversally to the moving direction of a web to be coated flow controlled, e.g. by a valve
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L15/00Chemical aspects of, or use of materials for, bandages, dressings or absorbent pads
    • A61L15/16Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons
    • A61L15/22Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons containing macromolecular materials
    • A61L15/32Proteins, polypeptides; Degradation products or derivatives thereof, e.g. albumin, collagen, fibrin, gelatin
    • A61L15/325Collagen
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F2013/00361Plasters
    • A61F2013/00902Plasters containing means
    • A61F2013/00927Plasters containing means with biological activity, e.g. enzymes for debriding wounds or others, collagen or growth factors

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Vynález sa týka spôsobu a zariadenia na rovnomerné nanášanie suspenzie na nosič suspenzie na výrobu materiálu na obväzovanie a hojenie rán. Spôsob zahŕňa nasledujúce kroky: a) napĺňanie suspenzie do predĺženej nádoby, ktorá má základný rám a dve plochy s otvormi zahŕňajúce hornú plochu a dolnú plochu, pričom horná plocha je pohyblivá vzhľadom na dolnú plochu, b) posúvanie nosiča suspenzie pod predĺženou nádobou v smere transportu; a c) kontinuálny pohyb hornej plochy sem a tam a suspenzia môže kvapkať na nosič suspenzie, ktorý sa posúva pod predĺženou nádobou a rovnomerne sa nanáša na nosič suspenzie. Zariadenie je tvorené nádobou na suspenziu, ktorá má základný rám (1) a dve plochy s otvormi vytvárajúce dno nádoby, pričom dve plochy s otvormi zahŕňajú hornú plochu (3) a dolnú plochu (2), pričom horná plocha (3) je pohyblivá vzhľadom na dolnú plochu (2) tak, že umožňuje kontinuálny pohyb hornej (3) plochy sem a tam.ŕThe invention relates to a method and apparatus for uniformly applying a suspension to a suspension carrier for the production of a material for dressing and healing wounds. The method comprises the following steps: a) filling the suspension into an elongate container having a base frame and two surfaces with openings comprising an upper surface and a lower surface, the upper surface being movable relative to the lower surface, b) sliding the suspension carrier under the elongate container ; and c) a continuous movement of the upper surface back and forth and the suspension can drip onto the suspension carrier, which slides under the elongate container and is evenly applied to the suspension carrier. The device consists of a suspension container having a base frame (1) and two surfaces with openings forming the bottom of the container, the two surfaces with openings comprising an upper surface (3) and a lower surface (2), the upper surface (3) being movable with respect to to the lower surface (2) so as to allow continuous movement of the upper (3) surface here and there.ŕ

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka spôsobu a zariadenia na rovnomerné nanášanie suspenzie na nosič suspenzie na výrobu materiálu na obväzovanie a hojenie rán.The invention relates to a method and apparatus for uniformly applying a suspension to a suspension carrier for the manufacture of wound dressing and wound healing material.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Z EP 0 059 265 je známy materiál na obväzovanie a hojenie rán, ktorý pozostáva z jedného kolagénového nosiča, ktorý je potiahnutý jedným fibrinogénovým komponentom, jedným trombínovým komponentom a prídavkami, ako napríklad iónmi kalcia, inhibítormi proteázy alebo antagonistmi heparínu.EP 0 059 265 discloses a wound dressing and healing material consisting of a single collagen carrier which is coated with one fibrinogen component, one thrombin component and additions such as calcium ions, protease inhibitors or heparin antagonists.

Na výrobu tohto materiálu sa používajú jednotlivé komponenty, prípadne prídavky suspendované v organickom rozpúšťadle, ako napríklad etanole, a následne sa nanášajú, napríklad nastriekaním, na kolagénový nosič.For the manufacture of this material, individual components or additions suspended in an organic solvent such as ethanol are used and subsequently applied, for example by spraying, to the collagen carrier.

Pritom vznikajú však niektoré problémy, pretože nanášaná suspenzia sa ťažko spracúva. Napríklad sa okamžite upchávajú dýzy používané na kvapaliny takéhoto druhu. Je možné použiť kvapalinovo-vzduchové dýzy s väčším priemerom, ale aj tak bezporuchovú prácu umožňujú iba dýzy s najväčšími ponúkanými priemermi. Tieto dýzy však majú jednu rozhodujúcu nevýhodu. Neostrým ohraničením výstupného prúdu sa nevytvorí požadovaná rovnomerná vrstva suspenzie, ale trapézovitý nanášaný profil na nosiči z kolagénu. Toto vedie k značným stratám na okrajoch nosiča kolagénu, prípadne stratám cennej suspenzie.However, some problems arise because the coating suspension is difficult to process. For example, nozzles used for liquids of this kind are immediately blocked. It is possible to use liquid-air nozzles with a larger diameter, but only the nozzles with the largest diameters offered allow for trouble-free operation. However, these nozzles have one decisive disadvantage. A fuzzy delimitation of the outlet stream does not produce the desired uniform suspension layer, but a trapezoidal applied profile on the collagen support. This leads to considerable losses at the edges of the collagen carrier or to the loss of valuable suspension.

Z EP-A 472 050 je známe zariadenie na nanášanie kvapalného filmu na pás na princípe zlievania, ktoré spôsobuje nútené rozdeľovanie kvapaliny z prítokového otvoru až ku množstvu výtokových otvorov cez jednotlivé, bezprostredne vedľa seba ležiace priestory rozdeľujúce kvapalinu.EP-A 472 050 discloses a device for applying a liquid film to a casting belt, which causes the liquid to be distributed from the inflow opening up to a plurality of outflow openings through the individual liquid distribution spaces immediately adjacent to each other.

Rozdeľovanie kvapaliny sa deje vo forme kmeňa, a síce postupne z jedného otvoru na dva, štyri, osem, šestnásť atď. výtokových otvorov. Toto zariadenie nieje vhodné na rovnomerné nanášanie každej suspenzie, ktorá obsahuje fibrinogénové komponenty a jeden trombínový komponent, pretože viacerým delením prúdov kvapaliny nastáva zalepenie a upchatie kvapalinových priestorov suspenziou a toto sa prejavuje silnejšie, ako pri použití dýz.The liquid distribution takes place in the form of a strain, namely from one hole to two, four, eight, sixteen, and so on. outlets. This device is not suitable for the uniform application of any suspension that contains fibrinogen components and one thrombin component, since by multiple separation of the liquid streams, the fluid spaces become clogged and clogged by the suspension, and this is more pronounced than when using nozzles.

Úlohou predloženého vynálezu bolo teda zabrániť spomínaným nedostatkom doteraz známych metód.It is therefore an object of the present invention to avoid the aforementioned drawbacks of the prior art methods.

Táto úloha môže byť teraz vyriešená zariadením podľa tohto vynálezu.This object can now be solved by the device according to the invention.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Predmetom vynálezu je spôsob výroby materiálu na obväzovanie a hojenie rán zahŕňajúci nasledujúce kroky:The present invention provides a method of manufacturing a wound dressing and healing material comprising the following steps:

a) napĺňanie suspenzie do predĺženej nádoby, ktorá má základný rám a dve plochy s otvormi zahŕňajúce hornú plochu a dolnú plochu, pričom homá plocha je pohyblivá vzhľadom na dolnú plochu,(a) filling the suspension into an elongated container having a base frame and two aperture surfaces comprising an upper surface and a lower surface, the upper surface being movable relative to the lower surface;

b) posúvanie nosiča suspenzie pod predĺženou nádobou v smere transportu; ab) moving the suspension carrier under the elongated container in the transport direction; and

c) kontinuálny pohyb hornej plochy sem a tam tak, aby suspenzia mohla kvapkať na nosič suspenzie, ktorý sa posúva pod predĺženou nádobou, čím sa suspenzia rovnomerne nanáša na nosič suspenzie.c) continuously moving the top surface back and forth so that the suspension can drip onto the suspension carrier that slides under the elongate container, thereby uniformly applying the suspension to the suspension carrier.

V kroku c) sa kontinuálny pohyb sem a tam uskutočňuje v smere, ktorý je priečny vzhľadom na smer posúvania nosiča suspenzie. Výhodne je tento pohyb v podstate kolmý na smer posúvania nosiča suspenzie.In step c), the continuous back and forth movement is performed in a direction transverse to the sliding direction of the suspension carrier. Preferably, this movement is substantially perpendicular to the sliding direction of the suspension carrier.

V kroku c) je možné regulovať prietok suspenzie prostredníctvom nastavenia rozsahu výchylky hornej plochy. Suspenzia sa do nádoby čerpá stanovenou konštantnou rýchlosťou, pričom otvory v plochách s otvormi sú navzájom posunuté tak, že nádoba je uzavretá. Kroky b) a c) začínajú, keď suspenzia v predĺženej nádobe dosiahne ustálenú hladinu zodpovedajúcu danej rýchlosti čerpania. Hladina suspenzie sa počas krokov b) a c) udržiava konštantná.In step c), it is possible to control the suspension flow by adjusting the extent of the upper surface deflection. The suspension is pumped into the container at a constant rate, the openings in the surfaces having the openings displaced relative to each other such that the container is closed. Steps b) and c) begin when the suspension in the elongated vessel reaches a steady state level corresponding to a given pumping rate. The suspension level is kept constant during steps b) and c).

Ďalším predmetom vynálezu je zariadenie na rovnomerné nanášanie suspenzie na nosič suspenzie na výrobu materiálu na obväzovanie a hojenie rán, ktoré obsahuje nádobu, ktorá je napĺňaná suspenziou. Nádoba obsahuje základný rám a dve plochy s otvormi vytvárajúce dno nádoby. Plochy s otvormi zahŕňajú hornú plochu a dolnú plochu, pričom homá plocha je pohyblivá vzhľadom na dolnú plochu tak, že umožňuje kontinuálny pohyb hornej plochy sem a tam, takže suspenzia môže byť rovnomerne nanášaná na nosič suspenzie, pričom nosič suspenzie sa posúva pod zariadením v smere transportu.Another object of the invention is an apparatus for uniformly applying a suspension to a suspension carrier for producing a wound dressing and wound healing material comprising a container that is filled with the suspension. The container comprises a base frame and two surfaces with openings forming the bottom of the container. The apertured surfaces include an upper surface and a lower surface, the upper surface movable relative to the lower surface so as to allow continuous movement of the upper surface back and forth so that the suspension can be uniformly applied to the suspension carrier while the suspension carrier moves under the device in the direction transport.

Zariadenie podľa vynálezu je tvorené nádobou vybavenou pravouhlou dnovou plochou vo forme platne s otvormi, ohraničenú základným rámom, na ktorom sa nachádzajú bočné ohraničujúce steny nádoby. Bezprostredne nad dnovou plochou s otvormi prilieha druhá plocha s otvormi, ktorou možno vnútri nádoby pohybovať - pohyblivá plocha vo forme platne s otvormi.The device according to the invention consists of a vessel equipped with a rectangular bottom surface in the form of a plate with openings, bounded by a base frame on which the side delimiting walls of the vessel are located. Immediately above the bottom surface with openings there is a second surface with openings that can be moved inside the container - a movable surface in the form of a plate with openings.

Suspenzia, ktorá sa privádza do nádoby, sa skladá z jedného fibrinogénového komponentu, jedného trombínového komponentu, ako aj s aprotininu ako inhibítora proteázy a iných prídavkov, ako napríklad iónov vápnika alebo antagonistov heparinu v alkohole, ako etanol, n- alebo ipro-panol, alebo n-, alebo i-butanol. Používa sa na výrobu materiálu na obväzovanie a hojenie rán a tak sa využíva na lekárske účely.The suspension that is fed into the vessel consists of one fibrinogen component, one thrombin component, as well as aprotinin as a protease inhibitor and other additions such as calcium ions or heparin antagonists in an alcohol such as ethanol, n- or ipro-panol, or n- or i-butanol. It is used for the production of wound dressing and healing material and is thus used for medical purposes.

Z tohto dôvodu musí byť toto zariadenie, najmä plochy s otvormi, vyrobené z neodierateľného materiálu, ktorý v styku so suspenziou nereaguje. Vhodnými materiálmi sú napríklad ušľachtilá oceľ alebo titán. Bočné ohraničujúce steny môžu byť aj zo skla, prípadne plexiskla, čím je možné dobre pozorovanie suspenzie v nádobe.For this reason, the device, especially the areas with openings, must be made of non-abrasive material which does not react in contact with the suspension. Suitable materials are, for example, stainless steel or titanium. The side boundary walls may also be of glass or plexiglass, which makes it possible to observe the suspension in the container well.

Obe plochy s otvormi majú vždy jeden alebo niekoľko radov otvorov, pričom prietokové otvory v radoch otvorov sú vždy zoradené v rovnakom odstupe. Výhodne sa nachádzajú na plochách s otvormi viaceré rady otvorov.The two aperture surfaces each have one or more rows of apertures, the flow apertures in the rows of apertures always being equidistant. Preferably, a plurality of holes are provided on the aperture surfaces.

Priemer prietokových otvorov má byť zvolený dostatočne veľký, aby sa zabránilo upchatiu prietokových otvorov suspenziou.The diameter of the flow orifices should be chosen sufficiently large to prevent the flow orifices from clogging with the suspension.

Pomer priemerov prietokových otvorov k priemeru najväčších čiastočiek suspenzie je asi 5 : 1 až 50 : 1, výhodne 7,5 :1 až 40 :1 a obzvlášť výhodne 10 : 1 až 30 : 1.The ratio of the flow orifice diameters to the diameter of the largest particles of the suspension is about 5: 1 to 50: 1, preferably 7.5: 1 to 40: 1 and particularly preferably 10: 1 to 30: 1.

Najväčšie čiastočky nachádzajúce sa v suspenzii majú priemer asi 0,1 mm až 0,2 mm.The largest particles present in the suspension have a diameter of about 0.1 mm to 0.2 mm.

Vo výhodnej forme vyhotovenia zariadenia podľa tohto vynálezu prietokové otvory majú priemer asi 2 až 3 mm.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the flow openings have a diameter of about 2 to 3 mm.

Stredy prietokových otvorov ležia výhodne v odstupe medzi 2 až 8 mm, obzvlášť výhodne v odstupe 3 až 4,5 mm priečne na čelo nanášania.The centers of the flow openings preferably lie at a distance of between 2 and 8 mm, particularly preferably at a distance of 3 to 4.5 mm, transverse to the application face.

Podľa počtu radov otvorov môže odstup medzi dvomi susednými otvormi v jednom rade otvorov činiť však až 16 mm a viacej.Depending on the number of rows of holes, the distance between two adjacent holes in one row of holes may be up to 16 mm or more.

Na nanesenie suspenzie na nosič suspenzie sa načerpá do nádoby vopred homogenizovaná suspenzia pumpou s konštantnou rýchlosťou, pričom spočiatku leží pohyblivá plocha s otvormi na dnovej ploche s otvormi tak, že prietokové otvoty sú zatvorené. Utesnenie by malo byť čo najúčinnejšie a môže byť prípadne podporené naložením závažia na pohyblivú plochu s otvormi.To apply the suspension to the suspension carrier, a pre-homogenized suspension is pumped into the container at a constant rate pump, initially the movable surface with the openings lies on the bottom surface with the openings so that the flow openings are closed. The seal should be as efficient as possible and may be supported by loading the weight on a movable area with openings if necessary.

SK 281644 Β6SK 281644 Β6

Keď dosiahne suspenzia v nádobe stacionárnu hladinu, zodpovedajúcu vopred danej rýchlosti čerpania, dá sa nanášacia aparatúra do pohybu. Tým sa začne pohybovať pohyblivá plocha s otvormi v pozdĺžnom smere sem a tam nad stacionárnou dnovou platňou s otvormi. V jednej polohe - výhodne v strede medzi oboma bodmi zvratu, na ktolých sa deje zmena smeru pohyblivej platne s otvormi - sa obe platne prekryjú a suspenzia môže kvapkať na nosič suspenzie, ktorý je vedený na bežiacom páse pod nanášacou aparatúrou.When the suspension in the container reaches a stationary level corresponding to a predetermined pumping rate, the application apparatus is set in motion. As a result, the movable surface with the openings starts to move back and forth above the stationary bottom plate with the openings. In one position - preferably in the middle between the two turning points at which the change of direction of the movable plate with the holes occurs - both plates overlap and the suspension can drip onto the suspension carrier which is guided on the conveyor belt under the application apparatus.

Hladina suspenzie v nanášacej aparatúre zostane konštantná, pokiaľ sa pumpou dopĺňa nová suspenzia.The level of suspension in the deposition apparatus remains constant as long as a new suspension is added by the pump.

Rôzne veľkým výkyvom pohyblivej plochy vo forme platne s otvormi sa dá nastaviť vo veľkom rozmedzí pomer otvorených časových intervalov ku zatvoreným časovým intervalom. Tým je tiež možné voliť také priemery otvorov, pri ktorých nenastávajú už žiadne komplikácie a zároveň je ohraničená rýchlosť kvapkania.By varying large oscillations of the movable surface in the form of a plate with openings, the ratio of open time intervals to closed time intervals can be adjusted over a wide range. In this way, it is also possible to select hole diameters in which there are no more complications and at the same time the drip rate is limited.

Pri zohľadnení zoradenia radov otvorov a rýchlosti bežiaceho pásu sa dá dosiahnuť taký vzor rozdelenia kvapiek, pri ktorom kvapky tvoria hroty rovnostranných trojuholníkov, čo zodpovedá najtesnejšie nabalenej guľovej vrstve.Taking into account the alignment of the rows of holes and the speed of the treadmill, a droplet distribution pattern can be obtained in which the droplets form the tips of equilateral triangles, corresponding to the tightest spherical layer.

Pohyb platne s otvormi sa deje výhodne v pravom uhle na smer unášania bežiaceho pásu. Neustálym pohybom pohyblivej platne sem a tam sa zároveň udržiava homogenita suspenzie, takže sa dosiahne rovnomerné rozdelenie komponentov na nosiči suspenzie. Prípadne je možné podporiť premiešavame prídavným zariadením na pohyblivej ploche s otvormi alebo prostredníctvom nejakého miešača.The movement of the plate with the openings preferably takes place at a right angle to the conveying direction of the treadmill. At the same time, the slurry is kept constant by moving the movable plate back and forth so that a uniform distribution of the components on the suspension carrier is achieved. Alternatively, it is possible to stir by an additional device on a movable surface with openings or by means of a mixer.

Ďalšia forma vyhotovenia je vytvorená tak, že namiesto platní sa použijú dve v sebe pohybujúce sa rúrky, prípadne jedna rúrka a jedna polrúrka. Vonkajšia rúrka, prípadne polrúrka, je výhodne umiestnená nepohyblivo a je v spodnej časti vybavená výtokovými otvormi. Do tejto rúrky je vložená vnútorná rúrka, ktorá je vybavená radmi otvorov, ktoré sa môžu kryť s otvormi vonkajšej rúrky. Periodickým otáčaním vnútornej rúrky, prípadne polrúrky sem i tam, sa výtokové otvory periodicky otvárajú a zatvárajú, čím sa dosiahne požadovaný efekt.Another embodiment is designed so that instead of the plates, two moving tubes, one tube and one half tube, respectively, are used. The outer tube or the half tube is preferably stationary and is provided with outlet openings at the bottom. Into this tube is inserted an inner tube which is provided with rows of openings that can coincide with the openings of the outer tube. By periodically rotating the inner tube or the semi-tube back and forth, the outlets open and close periodically to achieve the desired effect.

Pomocou zariadenia podľa tohto vynálezu je možné nanášať suspenziu rovnomerne v presne určenej šírke na nosič suspenzie bez toho, aby vznikli okrajové straty na suspenzii, pripadne na nosiči suspenzie. Získaný nanášaný profil po odparení suspenzného média nie je, ako v doteraz známych dosiahnutých striekacích technikách, trapézovej formy, ale pravouhlej.By means of the device according to the invention, it is possible to apply the suspension evenly at a precisely defined width to the suspension carrier without causing marginal loss on the suspension or on the suspension carrier. The coating profile obtained after evaporation of the suspension medium is not, as in the spraying techniques known to date, trapezoidal, but rectangular.

Porovnávací pokus, pri ktorom bola porovnaná okrajová strata dosiahnutá pri doteraz používanej striekacej technike pomocou kvapalinovo-vzduchovej dýzy so stratou, ktorá sa dosiahla pri zariadení podľa tohto vynálezu, ukazuje, že s kvapalinovo-vzduchovou dýzou je viac než 5 ráz väčšia strana suspenznej kvapaliny, než so zariadením podľa tohto vynálezu.A comparative experiment in which the edge loss achieved with the liquid-air nozzle technique used to date has been compared with the loss achieved with the apparatus of the present invention shows that with the liquid-air nozzle, more than 5 impacts are greater on the side of the suspension liquid. than with the device according to the invention.

Pritom ide o relatívne malé nasadenie produktivity. Pomer je o to väčší, o čo sú väčšie nasadenia.This is a relatively low productivity effort. The ratio is all the greater the larger the deployments.

Strata suspenzie pri nanášaní pomocou zariadenia podľa tohto vynálezu je pritom len pri ukončení pričerpávania suspenzie podmienená zvyšným obsahom, zostávajúcim v nádobe.The loss of suspension when applied by means of the device according to the invention is only conditional upon the remaining content remaining in the container when the suspension is pumped.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Na obr. 1 je znázornené dno zariadenia podľa vynálezu, na obr. 2 je znázornené príkladné rozloženie otvorov dnovej plochy a na obr. 3 a 4 sú znázornené profily nanášania suspenzie priečne na smer transportu bežiaceho pása podľa vynálezu a podľa porovnávacieho príkladu.In FIG. 1 shows the bottom of the device according to the invention, FIG. 2 shows an exemplary layout of the openings of the bottom surface, and FIG. Figures 3 and 4 show slurry application profiles transversely to the conveying direction of a conveyor belt according to the invention and a comparative example.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

Do nádoby s dnovou platňou s otvormi a pohyblivou platňou s otvormi, ktoré mali nasledovné rozmery: Šírka: 450 mm Hĺbka: 12 mmIn a container with a bottom plate with holes and a movable plate with holes having the following dimensions: Width: 450 mm Depth: 12 mm

Počet radov otvorov: 2Number of rows of holes: 2

Priemer výtokových otvorov: 2 mmOutlet diameter: 2 mm

Odstup medzi stredmi dvoch výtokových otvorov v jednom rade: 8 mmDistance between centers of two outlets in one row: 8 mm

Odstup medzi radmi otvorov: 6,9 mm (zoradenie výtokových otvorov je zobrazené na obr. 2.) sa pri zatvorených platniach s otvormi 2, 3 načerpala suspenzia z 55 mg/ml fibrinogénu 20 IU/ml trombínu a 0,71 Ph. Eur. U./ml aprotinínu v etanole rýchlosťou 450 ml/min., kým nebola dosiahnutá stacionárna výška kvapaliny 50 mm. V tomto momente sa dala do pohybu pohyblivá platňa s otvormi so 400 cyklami/min., pričom výkyv oboma smermi činil 6 mm. Suspenzia pritom kvapkala v 450 mm šírke na kolagénovú hubku z 5 mm výšky, ktorá bola transportovaná pomocou bežiaceho pása rýchlosťou 1 m/min. v pravom uhle na pohyb pohyblivej platne pod nádobou. Po odparení suspenznej kvapaliny bol nosič kolagénu pokrytý asi 5,5 mg/cm2 fibrinogénu 2 IU/cm2 trombínu a 0,071 Ph.EUr.U./cm2 aprotinínu.Spacing between rows of orifices: 6.9 mm (alignment of the outflow orifices is shown in Fig. 2), with open plates 2, 3, a suspension of 55 mg / ml fibrinogen 20 IU / ml thrombin and 0.71 Ph was pumped. Eur. U / ml aprotinin in ethanol at a rate of 450 ml / min until a stationary liquid height of 50 mm was reached. At this point, a movable plate was set in motion with holes of 400 cycles / min, with a 6 mm swing in both directions. The suspension dripped at 450 mm width onto the collagen sponge from a 5 mm height which was transported by means of a treadmill at a speed of 1 m / min. at right angles to the movement of the movable plate under the container. After evaporation of the suspension liquid, the collagen carrier was coated with about 5.5 mg / cm 2 of fibrinogen 2 IU / cm 2 of thrombin and 0.071 Ph.EUr.U./cm 2 aprotinin.

Okrajová strata bola pod 1 %.The marginal loss was below 1%.

Profil nanášania priečne na smer transportu bežiaceho pása je zobrazený na obr. 3.The cross-sectional profile of the conveyor belt is shown in FIG. Third

Porovnávací príkladZnovu sa nanášala suspenzia rovnakého zloženia v 450 mm šírke na kolagénový nosič, ktorý bol transporotvaný na bežiacom páse. Obrázok 4 ukazuje najlepší výsledok po-i četných pokusov s rôznymi kvapalinovo-vzduchovými dý-zami.COMPARATIVE EXAMPLE Again, a suspension of the same composition was applied at a width of 450 mm on a collagen carrier that had been transplanted on a conveyor belt. Figure 4 shows the best result in several experiments with different liquid-air nozzles.

V tomto príklade sa použila kombinácia dýz Spraying Systems Inc. so zmenou platne. Z početných vzorov rovnakého typu bol zvolený najlepší exemplár.In this example, a combination of Spraying Systems Inc. nozzles was used. with a change of plate. Of the many specimens of the same type, the best specimen was chosen.

Profil nanášania priečne na smer transportu bežiaceho pásu je zobrazený na obr. 4 a ukazuje rozdelenie fibrinogénu priečne na smer transportu bežiaceho pása. Strata odpadajúcim množstvom po oboch stranách činila za týchto podmienok ešte stále asi 20 %.The cross-sectional application profile of the conveyor belt is shown in FIG. 4 and shows the distribution of fibrinogen transversely to the transport direction of the treadmill. The loss on both sides of the dropping amount was still about 20% under these conditions.

Claims (17)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Spôsob výroby materiálu na obväzovanie a hojenie rán, vyznačujúci sa tým, že zahŕňa nasledujúce kroky:A method for producing wound dressing and healing material, comprising the steps of: a) napĺňanie suspenzie do predĺženej nádoby, ktorá má základný rám a dve plochy s otvormi zahŕňajúce homú plochu a dolnú plochu, pričom horná plocha je pohyblivá vzhľadom na dolnú plochu,a) filling the suspension into an elongated container having a base frame and two aperture surfaces comprising a top surface and a bottom surface, the top surface being movable relative to the bottom surface, b) posúvanie nosiča suspenzie pod predĺženou nádobou v smere transportu; ab) moving the suspension carrier under the elongated container in the transport direction; and c) kontinuálny pohyb hornej plochy sem a tam a suspenzia môže kvapkať na nosič suspenzie, ktorý sa posúva pod predĺženou nádobou, a rovnomerne sa nanáša na nosič suspenzie.c) continuously moving the top surface back and forth and the suspension can drip onto the suspension carrier, which slides under the elongated container, and is uniformly applied to the suspension carrier. 2. Spôsob podľa nároku 1, vyznačujúci sa t ý m , že zahŕňa krok, v ktorom sa v kroku c) uskutočňuje ktoréhokoľvek z nárokov sa t ý m , že kroky b) ažA method according to claim 1, comprising the step of carrying out any one of the claims in step c), wherein steps b) to c)c) 3, sa ktoréhokoľvek z nárokov sa t ý m , že krok c) ďalej zahŕňa až3, any of the claims, wherein step c) further comprises up to 4, kontinuálny pohyb sem a tam v smere, ktorý je priečny vzhľadom na smer posúvania nosiča suspenzie.4, a continuous back and forth movement in a direction that is transverse to the sliding direction of the suspension carrier. 3. Spôsob podľa nároku 2, vyznačujúci sa t ý m , že priečny smer je v podstate kolmý na smer posúvania nosiča suspenzie.The method of claim 2, wherein the transverse direction is substantially perpendicular to the sliding direction of the suspension carrier. 4. Spôsob podľa vyznačujúci uskutočňujú zároveň.4. The method of claim 1 carrying out simultaneously. 5. Spôsob podľa vyznačujúci krok regulácie prietoku suspenzie prostredníctvom nastavenia rozsahu výchylky hornej plochy.5. A method according to the step of regulating the suspension flow by adjusting the extent of the upper surface deflection. 6. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 5, vyznačujúci sa tým, že krok a) zahŕňa krok čerpania suspenzie do nádoby stanovenou konštantnou rýchlosťou, pričom otvory v plochách s otvormi sú navzájom posunuté tak, že nádoba je uzavretá, a tým, že kroky b) a c) začínajú, keď suspenzia v predĺženej nádobe dosiahne ustálenú hladinu zodpovedajúcu danej rýchlosti čerpania.Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that step a) comprises the step of pumping the suspension into the container at a predetermined constant speed, wherein the openings in the surfaces with the openings are displaced relative to each other such that the container is closed; (b) and (c) begin when the suspension in the elongated vessel reaches a steady-state level corresponding to a given pumping rate. 7. Spôsob podľa nároku 6, vyznačujúci sa t ý m , že ďalej zahŕňa krok udržiavania konštantnej hladiny suspenzie počas krokov b) a c).7. The method of claim 6, further comprising the step of maintaining a constant level of the suspension during steps b) and c). 8. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 7, vyznačujúci sa tým, že suspenzia je suspenziou s nízkou viskozitou, ktorá obsahuje fibrinogénový komponent a trombínový komponent, pričom počas kroku c) sa vytvára jedna vrstva obsahujúca fibrinogénový komponent a trombínový komponent na nosiči suspenzie.The method of any one of claims 1 to 7, wherein the suspension is a low viscosity suspension comprising a fibrinogen component and a thrombin component, wherein during step c) a single layer comprising the fibrinogen component and the thrombin component is formed on the suspension carrier. 9. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 8, vyznačujúci sa tým, že suspenzia obsahuje aprotinín.The method of any one of claims 1 to 8, wherein the suspension comprises aprotinin. 10. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 9, vyznačujúci sa tým, že suspenzia obsahuje organické rozpúšťadlo.Process according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the suspension comprises an organic solvent. 11. Spôsob podľa nároku 8 alebo 9, vyznačujúci sa tým, že suspenziou je alkohol·Process according to claim 8 or 9, characterized in that the suspension is an alcohol. 12. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 11, vyznačujúci sa tým, že dve plochy s otvormi obsahujú zodpovedajúce rady rovnomerne rozmiestnených prietokových otvorov, pričom spôsob zahŕňa krok, v ktorom sa usporiadavajú prietokové otvory tak, aby boli navzájom zarovnateľné a nezarovnateľné v dvoch plochách s otvormi počas kroku c).The method of any one of claims 1 to 11, wherein the two orifice surfaces comprise corresponding rows of evenly spaced flow orifices, the method comprising the step of arranging the flow orifices to align and not align with each other in two surfaces with holes during step c). 13. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 12, vyznačujúci sa tým, že ďalej zahŕňa krok miešania suspenzie počas kroku c).The method of any one of claims 1 to 12, further comprising the step of stirring the suspension during step c). 14. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 13, vyznačujúci sa tým, že nosič suspenzie je kolagénový nosič.A method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the suspension carrier is a collagen carrier. 15. Zariadenie na rovnomerné nanášanie suspenzie na nosič suspenzie na výrobu materiálu na obväzovanie a hojenie rán, vyznačujúce sa tým, že obsahuje nádobu, ktorá je napĺňaná a ktorá má základný rám (1) a dve plochy s otvormi vytvárajúce dno nádoby, pričom dve plochy s otvormi zahŕňajú hornú plochu (3) a dolnú plochu (2), pričom horná plocha (3) je pohyblivá vzhľadom na dolnú plochu (2) tak, že umožňuje kontinuálny pohyb hornej (3) plochy sem a tam, takže suspenzia môže byť rovnomerne nanášaná na nosič suspenzie, pričom nosič suspenzie sa posúva pod zariadením v smere transportu.Apparatus for uniformly applying a suspension to a suspension carrier for producing wound dressing and healing material, comprising a container that is filled and having a base frame (1) and two surfaces with openings forming the bottom of the container, the two surfaces with the apertures comprising an upper surface (3) and a lower surface (2), the upper surface (3) being movable relative to the lower surface (2) so as to allow continuous movement of the upper (3) surface back and forth so that the suspension can be uniform applied to the suspension carrier, wherein the suspension carrier moves under the device in the transport direction. 16. Zariadenie podľa nároku 15, vyznačujúce sa t ý m , že horná plocha (3) je pohyblivá v smere, ktorý je priečny vzhľadom na smer posúvania nosiča suspenzie.Device according to claim 15, characterized in that the upper surface (3) is movable in a direction transverse to the sliding direction of the suspension carrier. 18. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 15 až 17,vyznačujúce sa tým, že dolná plocha s otvormi (2) a horná pohyblivá plocha s otvormi (3) sú vybavené najmenej jedným radom prietokových otvorov, ktoré sú navzájom usporiadané v rovnomernej vzdialenosti.Apparatus according to any one of claims 15 to 17, characterized in that the lower surface with the openings (2) and the upper movable surface with the openings (3) are provided with at least one series of flow openings which are equidistantly spaced from one another. 19. Zariadenie podľa nároku 18, vyznačuj úce sa t ý m , že dolná plocha s otvormi (2) a horná pohyblivá plocha s otvormi (3) sú vybavené viac ako jedným radom prietokových otvorov, pričom vzdialenosť medzi susednými otvormi v rade je do 16 mm alebo väčšia.Device according to claim 18, characterized in that the lower surface with the openings (2) and the upper movable surface with the openings (3) are provided with more than one series of flow openings, the distance between adjacent openings in the row being up to 16 mm or greater. 20. Zariadenie podľa nároku 18 alebo 19, vyznačujúce sa tým, že vzdialenosť medzi stredmi otvorov je približne 2 až 8 mm, výhodne 3 až 4,5 mm.Apparatus according to claim 18 or 19, characterized in that the distance between the centers of the holes is approximately 2 to 8 mm, preferably 3 to 4.5 mm. 21. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 18 ažA device according to any one of claims 18 to 21 20, vyznačujúce sa tým, že suspenzia obsahuje častice, a pomer priemeru prietokových otvorov v dvoch plochách s otvormi (2, 3) a priemeru najväčších častíc je 5 : 1 až 50 :1, výhodne 7,5 ; 1 až 40 : 1, a najvýhodnejšie 10 :1 až 30 :1.20, characterized in that the suspension comprises particles, and the ratio of the diameter of the flow openings in the two surfaces with the openings (2, 3) and the diameter of the largest particles is 5: 1 to 50: 1, preferably 7.5; 1 to 40: 1, and most preferably 10: 1 to 30: 1. 22. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 15 ažA device according to any one of claims 15 to 22 21, vyznačujúce sa t ý m , že prietok suspenzie môže byť regulovaný nastavením odchýlky pohyblivej plochy s otvormi.21, characterized in that the flow rate of the suspension can be controlled by adjusting the deviation of the movable surface with the apertures. 23. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 15 ažA device according to any one of claims 15 to 15 22, v y z n a č u j ú c e sa t ý m , že je vytvorené ako obdĺžniková predĺžená nádoba s perforovaným dnom a základným rámom (1) vnútri nádoby, ktorý drží pohyblivú plochu s otvormi (3).22, characterized in that it is formed as a rectangular elongated container with a perforated bottom and a base frame (1) inside the container which holds the movable surface with the openings (3). 24. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 15 až 22, vyznačujúce sa t ý m , že nádoba, ktorá je napĺňaná suspenziou, je konštruovaná ako rúrka alebo ako polrúrka, vybavená na svojom dne otvormi, do ktorej zapadá pohyblivá rúrka alebo polrúrka s otvormi.Apparatus according to any one of claims 15 to 22, characterized in that the container which is filled with the suspension is constructed as a tube or a half-tube, provided with openings on its bottom, in which a movable tube or a half-tube with openings fits. 25. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 15 až 22, vyznačujúce sa tým, že pohyblivá nádoba, ktorá je napĺňaná suspenziou, je konštruovaná ako rúrka alebo polrúrka vybavená na svojom dne otvormi, ktorá zapadá do pohyblivej rúrky alebo polrúrky s otvormi.Apparatus according to any one of claims 15 to 22, characterized in that the movable vessel which is filled with the suspension is constructed as a tube or a half-tube equipped with openings on its bottom which fits into the movable tube or the half-tube with openings. 2 výkresy2 drawings 17. Zariadenie podľa nároku 16, vyznačujúce sa t ý m , že priečny smer je v podstate kolmý na smer posúvania nosiča suspenzie.17. The apparatus of claim 16, wherein the transverse direction is substantially perpendicular to the sliding direction of the suspension carrier.
SK370-94A 1993-03-31 1994-03-28 Device for uniform suspension application on collagen carrier SK281644B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0064793A AT410754B (en) 1993-03-31 1993-03-31 DEVICE FOR EVENLY APPLYING A SUSPENSION TO A COLLAGE CARRIER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK37094A3 SK37094A3 (en) 1994-11-09
SK281644B6 true SK281644B6 (en) 2001-06-11

Family

ID=3496113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK370-94A SK281644B6 (en) 1993-03-31 1994-03-28 Device for uniform suspension application on collagen carrier

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0624402A3 (en)
JP (1) JP3745781B2 (en)
AT (1) AT410754B (en)
CA (1) CA2120477C (en)
CZ (1) CZ74594A3 (en)
HU (1) HU216348B (en)
SK (1) SK281644B6 (en)
ZA (1) ZA942269B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6309454B1 (en) 2000-05-12 2001-10-30 Johnson & Johnson Medical Limited Freeze-dried composite materials and processes for the production thereof
ES2253523T3 (en) * 2001-01-25 2006-06-01 Nycomed Pharma As A METHOD FOR PREPARING A COLOGEN SPONGE, A DEVICE FOR REMOVING A PART OF A COLLAGEN FOAM, AND A LONG COLONED SPONGE.
DE102009004666A1 (en) * 2009-01-12 2010-07-15 Mankiewicz Gebr. & Co. (Gmbh & Co. Kg) nozzle seal
TWI552774B (en) * 2011-05-24 2016-10-11 武田公司 Rolled collagen carrier

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE616353C (en) * 1934-07-01 1935-07-28 Adolf Kaempfer Process for the level covering of faceted surfaces by means of synthetic resin compounds which have become flowable through heating
DE693222C (en) * 1937-03-20 1940-07-04 Georg Rost Shower head for bathing purposes with two mutually rotatable base plates
US3332580A (en) * 1965-09-20 1967-07-25 Lockwood Tech Fluid applicator valve
DE2341091C3 (en) * 1973-08-14 1978-10-12 Planatolwerk Willy Hesselmann, Chemische Und Maschinenfabrik Fuer Klebetechnik, 8201 Thansau Closure for an applicator for adhesives and the like
DE2346825A1 (en) * 1973-09-18 1975-03-20 Proels Fa Ing Joh Adhesives applied to paper, synthetic and textile underlays - esp. thin coatings to sensitive and very thin materials
DE3105624A1 (en) * 1981-02-16 1982-09-02 Hormon-Chemie München GmbH, 8000 München MATERIAL FOR SEALING AND HEALING Wounds
DE4026198A1 (en) * 1990-08-18 1992-02-27 Vepa Ag DEVICE FOR APPLYING A LIQUID FILM TO A RAILWAY
FR2668936B1 (en) * 1990-11-09 1993-01-15 Eberlin Jean Luc GRAFT BASED ON COLLAGEN AND FIBRIN GLUE FOR OSTEO-CARTILAGINOUS RECONSTRUCTION AND ITS PREPARATION METHOD.
US5171367A (en) * 1991-01-17 1992-12-15 Fitch Jr Clifford E Apparatus for applying sauce to a pizza

Also Published As

Publication number Publication date
HUT74924A (en) 1997-03-28
JP3745781B2 (en) 2006-02-15
ATA64793A (en) 2002-12-15
CZ74594A3 (en) 1995-01-18
SK37094A3 (en) 1994-11-09
HU9400915D0 (en) 1994-06-28
AT410754B (en) 2003-07-25
CA2120477C (en) 2003-11-11
HU216348B (en) 1999-06-28
ZA942269B (en) 1994-10-31
JPH06343683A (en) 1994-12-20
EP0624402A3 (en) 1995-07-26
CA2120477A1 (en) 1994-10-01
EP0624402A2 (en) 1994-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5942278A (en) Process for the production of a material for sealing and healing wounds
EP1134586A1 (en) Method for adding a fluid in a series of wells
US6177126B1 (en) Process for the production of a material for sealing and healing wounds
CA1291679C (en) Method and apparatus for applying narrow, closely spaced beads of viscous liquid to a substrate
US20030070615A1 (en) Spattering apparatus
DE4000405A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A FLUID EVENLY ON A MOVING MATERIAL RAIL
EP0888194B1 (en) Apparatus and method for applying a fluid to a moving web of material
DE2836714B2 (en) Coating head for multiple strip coating
EP0142583B1 (en) Process and apparatus for coating the surfaces of containers with coating material
ATE269169T1 (en) LIQUID DISPENSING APPARATUS AND METHOD
DE3137420A1 (en) "DEVICE AND METHOD FOR COATING THE SURFACE OF A CARRIER WITH A LUBRICANT FILM AND USE OF THE DEVICE"
US4222343A (en) Coating apparatus
US9355880B2 (en) Method and apparatus for the transporting of objects
SK281644B6 (en) Device for uniform suspension application on collagen carrier
US2815298A (en) Apparatus and method for silvering mirrors
MXPA00000740A (en) Process for preparing a ziegler-type spherical catalyst for alpha-olefin polymerization process.
EP0567071A1 (en) Curtain coating method
JPH0394862A (en) Apparatus for coating strip-like object with treating liquid
RU1831246C (en) Facility for seed treatment
JPH0560898B2 (en)
US5338359A (en) Hopper preparation pan with edge walls
DE4313724C2 (en) Device for evenly applying a suspension to a collagen carrier
AT502891B1 (en) Method for manufacturing material for sealing and healing wounds, involves filling suspension into container, which forms base frame and base of container having upper and lower perforated plate
JPH01307469A (en) Discharger for coating pattern equipping a plurality of liquid discharge nozzles
RU2075352C1 (en) Method and apparatus to apply coatings by creation of meniscus

Legal Events

Date Code Title Description
MK4A Expiry of patent

Expiry date: 20140328