DE2341091C3

DE2341091C3 - Closure for an applicator for adhesives and the like

Info

Publication number: DE2341091C3
Application number: DE19732341091
Authority: DE
Inventors: Josef Ing.(Grad.) 8201 Schlossberg Wetzler
Original assignee: PLANATOLWERK WILLY HESSELMANN CHEMISCHE und MASCHINENFABRIK fur KLEBETECHNIK 8201 THANSAU
Current assignee: PLANATOLWERK WILLY HESSELMANN CHEMISCHE und MASCHINENFABRIK fur KLEBETECHNIK 8201 THANSAU
Priority date: 1973-08-14
Filing date: 1973-08-14
Publication date: 1978-10-12
Also published as: DE2341091A1; DE2341091B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluß für eine Auftragevorrichtung für Klebstoffe oder sonstige flüssige Substanzen, bei der eine mit mindestens einer Aussparung versehene Folie entlang einer eine Austrittsöffnung aufweisenden Behälterwandung unter federnder Spannung hin- und herbewegbar geführt istThe invention relates to a closure for an applicator for adhesives or others liquid substances, in which a film provided with at least one recess is positioned along a container wall having an outlet opening resilient tension is guided back and forth movable

Folien zum Verschluß von Auftragevorrichtungen für Klebstoffe sind in verschiedenen Varianten bekannt Ursprünglich hatte man die Folie, um einen zylindrischen, einen achsparallelen Austrittsschlitz aufweisenden Klebstoffbehälter gespannt, so daß aus diesem Behälter der Klebstoff nur an den zwischen den Folien befindlichen Stellen des Austrittsschlitzes zum Auftrag gelangen konnte (DE-PS 9 60 332). Eine solche Folienanordnung bestimmt die Breite und die Dicke des Klebstoffauftrages. Die Folie ist jedoch nicht in der Lage, den Austrittsschlitz des Auftragebehälters gänzlich zu verschließen.Films for sealing applicators for Different variants of adhesives are known. Originally, the film was stretched around a cylindrical adhesive container with an axially parallel outlet slot, so that from this Contain the adhesive only at the points of the outlet slot between the foils for application could get (DE-PS 9 60 332). Such a film arrangement determines the width and thickness of the Adhesive application. However, the film is not able to completely close the outlet slot of the application container.

Es ist ferner bekannt, in einer am einen hohlzylindrischen Behälter gespannten Folie eint Austrittsöffnung vorzusehen, die deckungsgleich mit der Austrittsöffnung in der Behälterwandung gebracht werden kann. Hierbei hat man die Möglichkeit die Folie entlang des feststehenden Behälters hin- und herzubewegen oder aber auch die Folie festzuhalten und den Behälter um seine Achse hin- und herzuverschwenken (DE-PS 12 87 482). Bei einer bekannten Anordnung nach der DE-PS 1037 251 wird ein exzentrisch in einem Tragekörper gelagerter Hohlzylinder durch einen mechanischen Antrieb oszillierend bewegt, wodurch ein im Hohlzylinder befindlicher radialer Schlitz deckungsgleich mit einem Öffnungsspalt zwischen zwei Zwicketn des Tragekörpers gebracht und auf diese Weise so Klebstoff aufgetragen werden kann.It is also known to have an outlet opening in a film tensioned on a hollow cylindrical container to be provided, which can be brought congruent with the outlet opening in the container wall. Here you have the option to move the film back and forth along the stationary container or but also to hold the film and to pivot the container back and forth about its axis (DE-PS 12 87 482). In a known arrangement according to DE-PS 1037 251, an eccentric in one Carrying body mounted hollow cylinder moved in an oscillating manner by a mechanical drive, whereby a The radial slot located in the hollow cylinder is congruent with an opening gap between two pinholes of the support body and in this way glue can be applied.

Schließlich ist es bekannt, eine Folie im Innenraum eines Behälters anzuordnen und diese unter federnder Spannung so gegen die die Austrittsöffnung aufweisende Innenwandfläche des Behälters anzustellen, daß die freie Vorderkante der Folie beim Passieren der Austrittsöffnung den Klebstoff messerartig abschneidet, während die hinter der Kante der Folie befindlichen Folienbereiche die Austrittsöffnung dichtend abdecken.Finally, it is known to arrange a film in the interior of a container and this under resilient To adjust tension so against the outlet opening having the inner wall surface of the container that the the free front edge of the film cuts off the adhesive like a knife when passing the outlet opening, while the film areas located behind the edge of the film cover the outlet opening in a sealing manner.

In diesen beiden Fällen wird entweder der Folie oder dem Hohlzyiinder im wesentlichen ein Bewegungshub erteilt, der etwa dem Abstand zwischen der dichtenden Schließstellung und der den Klebstoffauftrag ermöglichenden Öffnungsstellung entspricht. Dabei wird die Folie bzw. der Hohlzylinder aus ihrer dichtenden (,5 Grundstellung lediglich so weit voranbewegt, bis die in ihr vorgesehene Aussparung deckungsgleich mit der Austrittsöffnung in der Behälterwandung liegt. DenIn both of these cases, either the slide or the Hohlzyiinder essentially given a movement stroke, which is approximately the distance between the sealing Corresponds to the closed position and the open position enabling the application of adhesive. The Foil or the hollow cylinder from its sealing (, 5 Basic position only moved forward until the recess provided in it is congruent with the The outlet opening is in the container wall. The gleichen Bewegungshub vollzieht eine Folie, die keine Aussparung aufweist, sondern lediglich mit der vorderen Stirnkante messerartig den Klebstoff im Bereiche der Austrittsöffnung der Behälterwandung durchtrenntThe same movement stroke is completed by a film that does not have any Has recess, but only with the front end edge knife-like the adhesive in the area cut through the outlet opening of the container wall

In der Praxis wird nun vielfach die Bedingung einer intermittierenden Punktanleimung gestellt Solche Bedingungen kommen häufig bei Formularsatzmaschinen oder sonstigen Bearbeitungsvorrichtungen auf dem Gebiete der papier- und kartonverarbeitenden grafischen Industrie, insbesondere soweit sie Formularsätze für die Datenverarbeitung herstellt sowie auch rn der Verpackungsindustrie, vor. Hierbei handelt es sich im wesentlichen darum, mehrere Papier- oder Folienbahnen in einer bestimmten Deckungsgleichheit zusammenzuführen und miteinander zu verkleben. Die Erfahrung hat gezeigt daß eine durchgehende Verleimung weniger günstig ist insbesondere dann, wenn es darum geht die zwischen zusammengeführte Papierbahnen eingeschlossene Luft beim Zusammenpressen der Papierbahnen seitlich abzuführen. Außerdem hat die Punktverleimung Vorteile in der raschen Abbindung und Verklebung der Papierbahnen gegenüber der durchgehenden Verleimung. Je schneller aber eine Papierbahn vorwärts bewegt wird, desto kürzer müssen die Impulse zum Auftragen des Klebstoffes sein, da sich sonst die gewünschte Punktverleimung als eine mit Unterbrechungen versehene Strichverleimung darstellt Selbst die mit einem Magneten bewegten Folien der oben geschilderten bekannten Art sind nicht in der Lage, eine tatsächliche Punktverleimung bei schnell laufenden Verarbeitungsmaschinen zu erzielen, weil die Schließ- und Öffnungszeiten der Folie verhältnismäßig zu langsam gegenüber der Vorschubgeschwindigkeit der an der Austrittsöffnung vorbeigeführten Papieroder Folienbahn sind.In practice, the condition of intermittent point gluing is now often set. Such conditions often apply to form typesetting machines or other processing devices in the field of the paper and cardboard processing graphics industry, in particular insofar as they contain sets of forms for data processing as well as for the packaging industry. This is in the essentially about bringing together several paper or film webs in a certain congruence and gluing them together. the Experience has shown that continuous gluing is less favorable, especially when it is This is what the air trapped between the merged paper webs is about when they are pressed together of the paper webs to the side. In addition, point gluing has advantages in terms of rapid setting and gluing the paper webs against the continuous gluing. But the faster one The paper web is moved forward, the shorter the impulses for applying the adhesive must be, since otherwise the desired point gluing is represented as a line gluing provided with interruptions Even the foils of the known type described above that are moved with a magnet are not in the Able to achieve an actual point gluing with high-speed processing machines, because the The closing and opening times of the film are relatively too slow compared to the feed speed the paper or film web led past the outlet opening.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß für eine Auftragevorrichtung für Klebstoffe oder dgl. zu entwickeln, die selbst bei hohen Papierbzw. Folienbahngeschwindigkeiten eine der theoretischen Punktverleimung wesentlich näher kommende Auftragsmöglichkeit für den Klebstoff bietet.The invention is based on the object of a closure for an application device for adhesives Or the like. To develop that even with high paper or. Foil web speeds come much closer to theoretical point gluing Offers the possibility of applying the adhesive.

Dieses Problem wird, ausgehend von der eingangs erwähnten Verschlußvorrichtung, dadurch gelöst, daß der Bewegungshub der Folie etwa doppelt so lang wie der Abstand zwischen der Aussparung und der Austrittsöffnung bei Anordnung der Folie in ihrer dichtenden Grundstellung ist.Based on the locking device mentioned at the beginning, this problem is solved in that the movement stroke of the film about twice as long as the distance between the recess and the The outlet opening is in its sealing basic position when the film is arranged.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, eine Folie mit ihrer Aussparung über die Austrittsöffnung des Klebstoffbehälters oder dgl. hinweg zu bewegen, so daß für den Klebstoff tatsächlich nur ein äußerst geringer Zeitbereich zum Austritt aus der Auftragevorrichtung zur Verfügung steht. Dies setzt natürlich einen Klebstoff vorius, der so viskos eingestellt ist daß er selbst bei diesen äußerst geringen Öffnungszeiten in der Lage ist aus der Austrittsöffnung auf die Papierbahn oder dgl. auszutreten. Es hängt nun von der Querschnittsgestaltung der in der Folie vorgesehenen Austrittsöffnung ab, welches Profil das Auftragebild des Klebstoffes, abhängig von der Papierbahngeschwindigkeit, besitzt Bei schnellstlaufenden Maschinen wird man in der Folie ein kreisrundes Loch anordnen, dessen Durchmesser von der Breite des Klebstoffauftrages bestimmt ist Wenn die Vorschubgeschwindigkeit der Papierbahn mit der Vorschubgeschwindigkeit der Folienbewegung übereinstimmt, dann ergibt sich theoretisch eine kreisförmige Anleimung auf der Papierbahn, wenn der Klebstoff so nieder viskos eingestellt ist, daß erThe invention is based on the idea of a film with its recess over the outlet opening of the To move adhesive container or the like. Away, so that actually only an extremely small amount for the adhesive Time range for exit from the application device is available. This of course sets an adhesive vorius, who is so viscous that he himself at this extremely short opening times is capable of from the outlet opening onto the paper web or the like. to resign. It now depends on the cross-sectional design of the outlet opening provided in the film, which profile the application pattern of the adhesive has, depending on the paper web speed With the fastest running machines, a circular hole will be arranged in the film, the diameter of which If the feed speed of the paper web is determined by the width of the adhesive application corresponds to the feed speed of the film movement, then theoretically a circular gluing on the paper web, if the adhesive is set so low that it has a viscosity

praktisch ohne Verzögerung austritt. Muß man auf die Viskosität des Klebstoffes Rücksicht nehmen, dann kann die Aussparung in der Folie oval gestaltet sein, um etwa zum gleichen Effekt zu führen.exits practically without delay. Do you have to Take the viscosity of the adhesive into consideration, then the recess in the film can be oval in shape, around lead to the same effect.

Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung besteht darin, daß sowohl beim Vorwärtshub als auch beim Rückwärtshub der Folie ein Auftragebild erzeugt wird. Dies hat zur Folge, daß der Folienantrieb, z. B. ein Magnet, nur die Hälfte der Impulse braucht Ebenso wird der Verschleiß der Folie erheblich reduziert, weil diese, gemessen an den bekannten Anordnungen, nur die halben Bewegungen auszuführen braucht Der gleiche Zweck wird natürlich auch dann erreicht wenn die Folie ortsfest gehalten und der Auftragebehälter im entsprechenden Ausmaß hin- und herverschwenkt wird. Diese Anordnung ist nur deswegen weniger vorteilhaft, weil der Auftragebehälter eine größere Masse als die Folie besitztThe particular advantage of the arrangement according to the invention is that both the forward stroke as well as when the film is moved backwards, an application image is generated. This has the consequence that the Foil drive, e.g. B. a magnet, only half of the impulses needed significantly reduced because this, as measured by the known arrangements that only need to carry out half the movements. The same purpose becomes natural also achieved when the film is held in place and the application container backwards to the appropriate extent. and is swung out. This arrangement is less advantageous only because of the application container has a greater mass than the film

Für die Ausführung der Erfindung ist es außerdem gleichgültig, ob die Folie um einen mindestens im Bereich der Austrittsöffnung zylindrisch ausgebildeten Auftragebehälter gespannt wird oder ob die Folie entlang einer ebenen Behälterwandung unter Vorspannung hin- und hergeführt wird. Entscheidend ist allein der Umstand, daß die Folie praktisch eine doppelte Strecke im Vergleich zu bekannten Folienanordnungen hin- und herbewegt wird. Die dadurch bedingte Vergrößerung der Reibung steht jedoch in keinem Verhältnis zu den erzielbaren Fortschritten, nämlich mit halber Impulshäufigkeit eine der Punktverleimung sehr nahekommende Beschichtung zu erzielen.For the implementation of the invention, it is also irrelevant whether the film is at least a Cylindrical area of the outlet opening Application container is stretched or whether the film is pretensioned along a flat container wall is guided back and forth. The only decisive factor is the fact that the film practically doubles Distance is moved back and forth compared to known film arrangements. The resulting However, the increase in friction is disproportionate to the progress that can be achieved, namely with half the pulse frequency one of the point gluing very much to achieve close coating.

Einzelheiten der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch und beispielsweise dargestellt Es zeigtDetails of the invention are shown schematically and by way of example in the drawing. It shows

F i g. 1 und 2 Teilquerschnitte durch eine um einen zylindrischen Auftragebehälter gespannte Folie undF i g. 1 and 2 partial cross-sections through a film stretched around a cylindrical applicator container and

Fig.3 und 4 Teillängsschnitte durch eine entlang einer ebenen Behälterwandung federnd geführte Folie.3 and 4 partial longitudinal sections through a along a flat container wall resiliently guided film.

Beim Ausführungsbeispiel der F i g. 1 und 2 wird davon ausgegangen, daß der Klebstoff 7 oder eine sonstige flüssige oder nieder viskose Substanz sich innerhalb eines Auftragebehälters 1 befindet, der in seiner Wandung eine Austrittsöffnung 2 aufweist und der von einer Folie 3 umspannt wird, die ebenfalls eine Aussparung 4 besitzt Im Beispiel wird die Folie 3 entlang der Zugrichtung 5 um den ortsfesten Behälter hin· und herbewegt, so daß die Aussparung 4 im Verlaufe dieser Hubbewegung deckungsgleich zur Austrittsöflnung 2 kommtIn the embodiment of FIG. 1 and 2, it is assumed that the adhesive 7 or a other liquid or low-viscosity substance is located within an application container 1, which is in its wall has an outlet opening 2 and which is spanned by a film 3, which also has a Has recess 4 In the example, the film 3 is moved along the direction of pull 5 around the stationary container moved back and forth so that the recess 4 is congruent with the Exit opening 2 is coming

Der Bewegungshub ist aber doppelt so groß wie die in Fi,g, 1 dargestellte Entfernung der Aussparung 4 von der Austrittsöffnung 2, denn die Folie soll bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ohne Halt an der Austrittsöffnung 2 des Auftragebehälters 1 vorbeibewegt werden. Auf diese Weise steht dem Klebstoff 7 nur eine sehr kurze Zeit zum Austritt zur Verfügung. Dies soll aber zur Erzeugung einer sogenannten Punktverleimung bei schnellaufenden Verarbeitungsmaschinen bewußt erzeugt werden. Sobald die Aussparung 4 der Folie 3 die Austrittsöffnung 2 des Auftragebehälters 1 passiert hat, erfolgt sofort eine Unterbrechung des Klebstoffauftrages, was zur Folge hat, daß beim Rückwärtshub der Folie 3 ein erneuter punktähnlicher Auftrag des Klebstoffes erzielt wird.The movement stroke is, however, twice as large as that in Fi, g, 1 illustrated removal of the recess 4 from the outlet opening 2, because the film should in a preferred embodiment of the invention without Stop at the outlet opening 2 of the application container 1 are moved past. This is how it stands Adhesive 7 is only available for a very short time to emerge. But this is intended to generate a so-called point gluing in high-speed processing machines are consciously produced. As soon the recess 4 of the film 3 has passed the outlet opening 2 of the application container 1, an immediately occurs Interruption of the application of adhesive, which has the consequence that when the film 3 is moved backwards a new one point-like application of the adhesive is achieved.

Im Beispiel der F i g. 3 und 4 wird davon ausgegangen, da£t der nicht dargestellte Auftragebehälter 1 eine im wesentlichen ebene Behälterwand F aufweist und die Folie 3 entlang der Innenfläche der Behälterwand 6 unter Vorspannung hin- und herbewegbar ist Auch in diesem Falle ist der Bewegungshub der Folie 3 doppelt so groß wie bei vorbekannten Anlagen, nämlich etwa doppelt der in Fig. 3 dargestellten Entfernung zwischen den beiden Aussparungen 2,4.In the example of FIG. 3 and 4 it is assumed that the application container 1, not shown, has an essentially flat container wall F and the The film 3 can also be moved back and forth along the inner surface of the container wall 6 under pretension In this case, the movement stroke of the film 3 is twice as great as in previously known systems, namely approximately twice the distance shown in FIG. 3 between the two recesses 2, 4.

Die Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nicht erschöpfend dargestellt. So kann beispielsweise die Papierbahn 8 oder dgl. in anderer Weise geführt werden, und auch die Anordnung von Folie 3 und Auftragebehälter 1 ist in mannigfacher Weise variierbar. Es leuchtet ein, daß durch die dargestellte oder eine ähnliche Anordnung selbst bei schnell laufenden Papierbahnen eine exakte Punktverleimung möglich ist Darüber hinaus wird auch die Möglichkeit geschaffen, bei langsamer laufenden Papierbahnen die Dichte der Punktverleimungen enger zu gestalten. Die Anwendung der erfindungsgemäßen Lehre ist nicht au? die Beleimung von Bahnen aus Papier, Karton, Folie oder dgl. beschränkt, sondern erstreckt sich auf Beleimungen allgemeiner Art, auch von Zuschnitten, Packungen oder dgl.The exemplary embodiments of the invention are not shown exhaustively. For example, the Paper web 8 or the like. Are guided in another way, and also the arrangement of film 3 and Application container 1 can be varied in many ways. It is clear that by the or a In a similar arrangement, exact point gluing is possible even with fast-moving paper webs In addition, it is also possible to check the density of the paper webs that run more slowly To make point gluing closer. The application of the teaching according to the invention is not excluded. the Gluing of webs made of paper, cardboard, foil or the like is limited, but extends to gluing of a general nature, including blanks, packs or the like.

Hierzu 1 Blatt ZeidmungenFor this 1 sheet of drawings

Claims

Patentanspruch:Claim:

Verschluß für eine Auftragevorrichtung für Klebstoffe oder sonstige flüssige Substanzen, bei der eine mit mindestens einer Aussparung versehene Folie entlang einer eine Austrittsöffnung aufweisenden Behälterwandung unter federnder Spannung hin- und herbewegbar geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Bewegungshub der to Folie (3) etwa doppelt so lang wie der Abstand zwischen der Aussparung (4) und der Austrittsöffnung (2) bei Anordnung der Folie (3) in ihrer dichtenden Grundstellung istClosure for an applicator for Adhesives or other liquid substances, one of which is provided with at least one recess Foil along a container wall having an outlet opening under resilient tension is guided back and forth, characterized in that the stroke of movement of the to Film (3) about twice as long as the distance between the recess (4) and the outlet opening (2) when the film (3) is arranged in it sealing basic position is

1515th