SK279744B6 - Pharmaceutical preparation for use in peritoneal dialysis - Google Patents
Pharmaceutical preparation for use in peritoneal dialysis Download PDFInfo
- Publication number
- SK279744B6 SK279744B6 SK25-94A SK2594A SK279744B6 SK 279744 B6 SK279744 B6 SK 279744B6 SK 2594 A SK2594 A SK 2594A SK 279744 B6 SK279744 B6 SK 279744B6
- Authority
- SK
- Slovakia
- Prior art keywords
- pharmaceutical composition
- starch
- peritoneal dialysis
- ester
- dialysis
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/28—Peritoneal dialysis ; Other peritoneal treatment, e.g. oxygenation
- A61M1/287—Dialysates therefor
Abstract
Description
Oblasť technikyTechnical field
Vynález sa týka farmaceutického prostriedku na peritoneálnu dialýzu a použitia esterov škrobov na výrobu tohto prostriedku.The invention relates to a pharmaceutical composition for peritoneal dialysis and to the use of starch esters for the manufacture of such composition.
Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Peritoneálna dialýza (PD) je postup na premývanie krvi pri dočasnej alebo trvalej nedostatočnosti obličiek. Funkcia obličiek spočíva v tom, že dochádza k odstráneniu produktov metabolizmu, ako močoviny alebo kyseliny močovej alebo niektorých látok privádzaných potravou, napríklad draslíka z organizmu. Pri zlyhaní obličiek dochádza k otrave organizmu nahromadením uvedených látok, pokiaľ nie sú odstránené náhradným spôsobom. Ako náhradný postup sa pri čiastočnom alebo úplnom zlyhaní obličiek používa okrem peritoneálnej dialýzy ešte hemofíltrácia a hemodialýza (premývanie krvi). Tieto alternatívne možnosti je v porovnaní s peritoneálnou dialýzou nutné vykonávať s použitím veľkého zariadenia a je nutné spojiť toto zariadenie s krvnými cievami, čo predstavuje nevýhody pre chorého.Peritoneal dialysis (PD) is a procedure for washing the blood in case of temporary or permanent renal insufficiency. The function of the kidneys is to eliminate metabolic products such as urea or uric acid, or some of the dietary substances, such as potassium, from the body. In renal failure, poisoning of the organism by accumulation of the above-mentioned substances occurs until they are removed by substitution. In addition to peritoneal dialysis, hemofiltration and hemodialysis (blood washing) are used as a surrogate procedure for partial or complete renal failure. These alternative options, compared to peritoneal dialysis, need to be performed using a large device and must be connected to the blood vessels, which presents disadvantages for the patient.
Naproti tomu má peritoneálna dialýza, zvlášť vo forme kontinuálnej peritoneálnej dialýzy (CAPD) tu výhodu, že pomerne málo zaťažuje chorého, okrem toho nie je chorý závislý od zložitej aparatúry. Nevýhodou bežnej hyperosmolámej peritoneálnej dialýzy je poškodenie peritoneálneho epitelu pri použití roztokov s vysokým osmotickým tlakom, aby bolo možné dosiahnuť vylučovanie škodlivých látok z krvi do peritoneálnej dutiny. Pri bežnej peritoneálnej dialýze sa tento cieľ dosahuje pridaním 1 až 5 % hmotnostných glukózy alebo inej látky s osmotickým účinkom, napríklad sorbitu k preplachovaciemu roztoku. Glukóza sa však dostáva z brušnej dutiny do organizmu s jej výživný účinok je zvlášť za niektorých podmienok veľmi nežiaduci.On the other hand, peritoneal dialysis, especially in the form of continuous peritoneal dialysis (CAPD), has the advantage that it imposes a relatively low burden on the patient, moreover, the patient is not dependent on a complex apparatus. A disadvantage of conventional hyperosmolar peritoneal dialysis is the damage to the peritoneal epithelium when using solutions with high osmotic pressure in order to achieve the secretion of harmful substances from the blood into the peritoneal cavity. In conventional peritoneal dialysis, this goal is achieved by adding 1 to 5% by weight of glucose or other osmotic agent, for example sorbitol, to the flushing solution. Glucose, however, gets from the abdominal cavity into the body with its nutritional effect, especially under certain conditions, very undesirable.
Vynález si kladie za úlohu navrhnúť farmaceutický prostriedok na peritoneálnu dialýzu, ktorý by odstránil známe nevýhody tohto postupu, zvlášť pri kontinuálnej ambulantnej dialýze.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a pharmaceutical composition for peritoneal dialysis which overcomes the known disadvantages of this process, especially in continuous outpatient dialysis.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Podstatu vynálezu tvorí farmaceutický prostriedok na peritoneálnu dialýzu, ktorý ako koloidné osmoticky účinnú látku obsahuje ester škrobu, pričom tento ester je substituovaný acylovými skupinami monokarboxylových alebo dikarboxylových kyselín alebo zmesí mono- a dikarboxylových kyselín s 2 až 6 atómami uhlíka v množstve 1 až 12 % hmotnostných v kombinácii s fyziologicky prijateľným elektrolytom a/alebo jednou alebo väčším počtom iných osmoticky účinných látok.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a peritoneal dialysis pharmaceutical composition containing a starch ester as a colloidal osmotic agent, which ester is substituted with acyl groups of monocarboxylic or dicarboxylic acids or mixtures of C 2 -C 6 mono- and dicarboxylic acids in an amount of 1-12% by weight in combination with a physiologically acceptable electrolyte and / or one or more other osmotically active substances.
Je známe používať deriváty škrobov, dextrán a želatínu, výhodne s molekulovou hmotnosťou aspoň 40 000 ako náhrady krvnej plazmy, napríklad podľa US 3 937 821, DE 33 13 6000 a Rômpp Chemielexikon, 9, vydanie, str. 919, 1509.It is known to use starch derivatives, dextran and gelatin, preferably having a molecular weight of at least 40,000 as blood plasma substitutes, for example according to US 3,937,821, DE 33 13 6000 and Römpp Chemielexikon, 9, edition, p. 919, 1509.
Teraz bolo zistené, že estery škrobov, tak ako sú uvedené, majú veľmi dobrú schopnosť viazať vodu a sú preto vhodné na použitie na peritoneálnu dialýzu.It has now been found that starch esters, as mentioned, have a very good water binding capacity and are therefore suitable for use in peritoneal dialysis.
Podľa vynálezu je teda možné sa celkom vzdať roztokov s vyšším osmotickým tlakom alebo pri kombinácii es terov škrobov s bežnými osmoticky účinnými látkami podstatne znížiť osmoticky tlak preplachovacieho roztoku, zvlášť je možné sa vyvarovať glukózy alebo je možné jej koncentráciu znížiť tak podstatne, že je možné dialýzu uskutočniť bez poškodenia peritoneálneho epitelu a s vyvolaním len malého výživného účinku. Účinnou silou na vylúčenie metabolických produktov do peritoneálnej dutiny podľa vynálezu nie je rozdiel osmotického tlaku alebo koloidné osmotického tlaku, ale schopnosť esteru škrobu viazať vodu v peritoneálnej dutine. Týmto spôsobom sa spolu s rozpúšťadlom do peritoneálnej dutiny vylučujú aj ďalšie látky za vzniku účinku, ktorý je porovnateľný s účinkom rozdielu osmotického tlaku a často sa uvádza ako solvent drag1'. Tento účinok vedie k vylúčeniu metabolických produktov do brušnej dutiny a vyvoláva teda dialyzačný účinok.According to the invention, it is thus possible to completely dispense with solutions of higher osmotic pressure or, in combination with starch esters with conventional osmotically active substances, to substantially reduce the osmotic pressure of the wash solution, in particular to avoid glucose or to reduce its concentration so substantially that dialysis is possible. without causing damage to the peritoneal epithelium and with little nutritional effect. The effective force to eliminate metabolic products into the peritoneal cavity of the invention is not the difference in osmotic pressure or colloidal osmotic pressure, but the ability of the starch ester to bind water in the peritoneal cavity. In this way, other substances are excreted with the solvent in the peritoneal cavity to produce an effect that is comparable to that of an osmotic pressure difference and is often referred to as solvent drag 1 '. This effect leads to the excretion of metabolic products into the abdominal cavity and thus produces a dialysis effect.
Molekulová hmotnosť Mw je v priemere výhodne vyššia než 1000. Horná hranica strednej molekulovej hmotnosti esteru nie je kritická a závisí predovšetkým od toho, že nemá dôjsť k ukladaniu v organizme. Spravidla závisí stredná molekulová hmotnosť tiež od typu esteru a jej horná hranica je približne 1 000 000. Výhodne sa stredná molekulová hmotnosť pohybuje v rozmedzí 100 000 až 200 000.The molecular weight Mw is preferably on average greater than 1000. The upper limit of the mean molecular weight of the ester is not critical and depends in particular on the fact that there is no deposition in the body. As a rule, the average molecular weight also depends on the type of ester and its upper limit is about 1,000,000. Preferably, the average molecular weight is in the range of 100,000 to 200,000.
Výhodné estery škrobov sú estery s molámou substitúciou 0,1 až 0,5. Ide o estery organických karboxylových kyselín, zvlášť alifatických mono- a dikarboxylových kyselín s 2 až 6 atómami uhlíka, ako sú kyselina octová. Moláma substitúcia MS je výhodne 0,3 až 0,5. Výhodným esterom škrobu je acetylový škrob so strednou molekulovou hmotnosťou 100 000 až 200 000 a so substitúciou 0,3 až 0,5.Preferred starch esters are esters with a molar substitution of 0.1 to 0.5. These are esters of organic carboxylic acids, especially aliphatic mono- and dicarboxylic acids having 2 to 6 carbon atoms, such as acetic acid. The molar substitution of MS is preferably 0.3 to 0.5. A preferred starch ester is acetyl starch with an average molecular weight of 100,000 to 200,000 and a substitution of 0.3 to 0.5.
Farmaceutický prostriedok na peritoneálnu dialýzu podľa vynálezu obsahuje fyziologicky prijateľný elektrolyt a/alebo ďalšiu látku s osmotickým účinkom. Koncentrácia esteru škrobu je v rozmedzí 1 až 12, výhodne 2 až 6 g/100 ml, vztiahnuté na celý prostriedok.The peritoneal dialysis pharmaceutical composition according to the invention comprises a physiologically acceptable electrolyte and / or another substance having an osmotic action. The concentration of the starch ester is in the range of 1 to 12, preferably 2 to 6 g / 100 ml, based on the whole composition.
Z fyziologicky prijateľných elektrolytov je možné použiť také elektrolyty a ich zmesi, aké sa bežne používajú v prostriedkoch na peritoneálnu dialýzu, zvlášť napríklad chlorid sodný, chlorid vápenatý a soli nižších karboxylových kyselín s 2 až 4 atómami uhlíka, zvlášť kyseliny octovejAmong the physiologically acceptable electrolytes, it is possible to use electrolytes and mixtures thereof, as are commonly used in peritoneal dialysis agents, in particular, for example, sodium chloride, calcium chloride and salts of lower carboxylic acids having 2 to 4 carbon atoms, in particular acetic acid.
Ďalšími osmoticky účinnými látkami môžu byť nízkomolekuláme organické zlúčeniny, najmä také, aké sa bežne používajú pri bežnej peritoneálnej dialýze, vykonávanej pri vyššom osmotickom tlaku, ako viacsýtne alkoholy, monosacharidy, disacharidy, ako glycerol, sorbit, maltóza a predovšetkým glukóza a/alebo aminokyselina.Other osmotically active agents may be low molecular weight organic compounds, particularly those commonly used in conventional peritoneal dialysis performed at higher osmotic pressure, such as polyhydric alcohols, monosaccharides, disaccharides such as glycerol, sorbitol, maltose, and especially glucose and / or an amino acid.
Farmaceutické prostriedky podľa vynálezu môžu obsahovať jeden alebo väčší počet esterov škrobov v kombinácii s jednou alebo väčším počtom osmoticky účinných látok vo vode.The pharmaceutical compositions of the invention may comprise one or more starch esters in combination with one or more osmotically active substances in water.
Estery škrobov je možné získať spôsobom, opísaným v súčasne podanej patentovej prihláške Laevosan Gesellsachaň mbH pod názvom Verfahren zur Herstellung von Stärkeestem fur klinische, insbesondere parenterale Andwendung, P 4123000.0. Farmaceutické prostriedky je možné pripraviť známym spôsobom, napríklad tak, že sa zložky zmiešajú s farmaceutickým nosičom, estery škrobu sa výhodne používajú v suchej forme, napríklad po sušení rozprašovaním, v bubne alebo vo vákuu s následným mletím.Starch esters can be obtained by the method described in co-pending Laevosan Gesellsachan mbH under the name Verfahren zur Herstellung von Stärkeestem fur Klinische, Insbesondere Parenterale Andwendung, P 4123000.0. The pharmaceutical compositions may be prepared in a known manner, for example by mixing the ingredients with a pharmaceutical carrier, the starch esters preferably being used in dry form, for example after spray-drying, in a drum or in a vacuum followed by milling.
SK 279744 Β6SK 279744-6
Estery škrobu, v ktorých je škrob substituovaný acylovými skupinami monokarboxylových alebo dikarboxylových kyselín alebo zmesami mono- a dikarboxylových kyselín s 2 až 6 atómami uhlíka je teda možno použiť na výrobu farmaceutických prostriedkov na peritoneálnu dialýzu. Toto použitie je taktiež súčasťou podstaty vynálezu.Starch esters in which starch is substituted with acyl groups of monocarboxylic or dicarboxylic acids or mixtures of mono- and dicarboxylic acids having 2 to 6 carbon atoms can thus be used for the manufacture of pharmaceutical compositions for peritoneal dialysis. This use is also part of the invention.
V priebehu dialýzy dochádza tiež k prieniku hydrokoloidov v preplachovacom roztoku z peritoneálnej dutiny do krvi. Z tohto dôvodu sú vhodné také estery škrobov, ktoré sa v organizme odbúravajú a pri dlhom liečení sa v organizme neukladajú.During dialysis, hydrocolloids in the flushing solution from the peritoneal cavity also enter the blood. For this reason, starch esters which are degraded in the body and are not stored in the body during long treatment are suitable.
Výhodným esterom je acetylovaný škrob. Uvedené estery škrobov sa odbúravajú prírodnými enzýmami v organizme a sú metabolizované. Okrem oligosacharidov, izomaltózy a maltózy sa tvorí aj glukóza, takže peritoneálnu dialýzu je možné uskutočniť aj bez použitia glukózy. Časť glukózy, vytvorenej odbúraním esteru, napríklad acetylovaného škrobu sa ešte v priebehu dialýzy vylúči do peritoneálnej dutiny, čím je obmedzený výživný účinok. Vplyv peritoneálnej dialýzy pomocou esterov škrobov na metabolizmus tukov nebol stanovený. Je však zrejmé, že tento typ dialýzy má podstatné výhody v porovnaní s bežným postupom, pri ktorom sa používa roztok, obsahujúci značné množstvo glukózy. Vzhľadom na odbúravanie tiež nedochádza k ukladaniu esterov škrobov v organizme. Pri peritoneálnej dialýze trvajúcej 5 dní nebolo možné pri použití acetylovaného škrobu na rozdiel od použitia hydroxyetylovaného škrobu dokázať v orgánoch pokusných zvierat žiadny polysacharid vo vyššej koncentrácii.A preferred ester is acetylated starch. Said starch esters are degraded by natural enzymes in the body and are metabolized. In addition to oligosaccharides, isomaltose and maltose, glucose is also formed, so that peritoneal dialysis can also be carried out without the use of glucose. Part of the glucose produced by the degradation of the ester, for example acetylated starch, is excreted into the peritoneal cavity during dialysis, thereby limiting the nutritional effect. The effect of peritoneal dialysis by starch esters on fat metabolism has not been established. However, it is clear that this type of dialysis has significant advantages over a conventional process using a solution containing a significant amount of glucose. Due to the degradation there is also no deposition of starch esters in the body. In peritoneal dialysis lasting 5 days, no higher polysaccharide could be detected in the organs of the test animals when using acetylated starch as opposed to hydroxyethylated starch.
Získané výsledky boli overené pri pokusoch na potkanoch, ktorým boli vybraté obidve obličky. Z krvi týchto zvierat bola odstraňovaná močovina pomocou 3% roztoku acetylovaného škrobu spolu s prísadou elektrolytov alebo bol z krvi odstraňovaný elektrolyt (napríklad draslík). Pri denne vykonávanej peritoneálnej dialýze bolo možné pozorovať v priebehu 5 dní dostatočne dobrý zdravotný stav zvierat. Porovnávacie pokusy boli vykonávané s roztokmi, obsahujúcimi 2 g glukózy/100 ml. Okrem toho boli vykonávané pokusy s použitím roztokov, obsahujúcich kombináciu acetylovaného škrobu s roztokom glukózy v koncentrácii 1 % hmotnostné ako ďalšej osmotický účinnej látky. Vo všetkých prípadoch bolo možné pozorovať dialyzačný účinok, ktorý nebolo možné vysvetliť len rozdielom v osmotickom alebo v koloidné osmotickom tlaku. Tiež pri použití roztokov hydrokoloidu podľa vynálezu bez osmotický účinného gradientu bolo možné pozorovať vyrovnanie koncentrácie v plazme a v premývanom roztoku. Je teda zrejmé, že účinnosť hydrokoloidu je vyvolaná väzbou vody v peritoneálnej dutine a takzvaným účinkom solvent drag, ktorý’ vyvolá dialyzačný účinok, zodpovedajúci účinku rozdielu v osmotickom tlaku.The results obtained were verified in experiments in rats in which both kidneys were removed. The urea was removed from the blood of these animals using a 3% solution of acetylated starch together with the addition of electrolytes, or the electrolyte (e.g. potassium) was removed from the blood. In the case of daily peritoneal dialysis, a sufficiently good animal health was observed within 5 days. Comparative experiments were performed with solutions containing 2 g glucose / 100 ml. In addition, experiments were carried out using solutions containing a combination of acetylated starch with a glucose solution at a concentration of 1% by weight as another osmotic active ingredient. In all cases, a dialysis effect was observed which could not be explained solely by the difference in osmotic or colloidal osmotic pressure. Also, when using the hydrocolloid solutions of the invention without an osmotically effective gradient, an equalization of plasma and wash solution concentrations was observed. Thus, it is apparent that the hydrocolloid efficacy is due to the binding of water in the peritoneal cavity and the so-called solvent drag effect that produces a dialysis effect corresponding to the effect of the difference in osmotic pressure.
Po peritoneálnej dialýze s použitím roztokov esterov škrobu, trvajúcej 5 dní bolo možné preukázať len stopy acetylovaného škrobu v sére pokusných zvierat, ako je zrejmé z obr. 1. Pri vyšetrení orgánov nebolo možné dokázať acetylované škroby v slezine, pečeni ani v pľúcach. Je teda možné uzavrieť, že acetylované škroby, ktoré v priebehu peritoneálnej dialýzy preniknú do krvného obehu, sú rýchlo a úplne odbúrané enzýmami v organizme.After peritoneal dialysis using 5-day starch ester solutions, only traces of acetylated starch in the serum of the test animals could be detected, as shown in FIG. 1. It was not possible to detect acetylated starches in the spleen, liver or lungs during organ examination. Thus, it can be concluded that the acetylated starches that penetrate into the bloodstream during peritoneal dialysis are rapidly and completely degraded by enzymes in the body.
Praktické vykonanie vynálezu bude vysvetlené nasledujúcimi príkladmi.The following examples illustrate the invention.
Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Príklad 1Example 1
Príprava roztokov acetylovaného škrobu (AST) na kontinuálnu ambulantnú peritoneálnu dialýzu (CAPD)Preparation of Acetylated Starch Solutions (AST) for Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis (CAPD)
Pripravených bolo vždy 250 ml roztokov na CAPD tak, ako sú uvedené v tabuľke 2. Bola použitá zmes elektrolytov, uvedená v tabuľke 1. Ako acetylovaný škrob AST bol použitý acetylaminopektín s molámou substitúciou MS 0,355 a strenou molekulovou hmotnosťou Mw približne 200 000. Roztoky boli plnené do fliaš s objemom 20 ml.250 ml of CAPD solutions were prepared in each case, as shown in Table 2. The electrolyte mixture shown in Table 1 was used. filled into 20 ml bottles.
Z tabuľky 2 vyplýva, že takto pripravené roztoky majú dobrú stálosť. Aj po sterilizácii bolo možné pozorovať len mierne zmydelnenie esterových skupín.It can be seen from Table 2 that the solutions thus prepared have good stability. Even after sterilization, only slight saponification of the ester groups was observed.
Tabuľka 1Table 1
Zmesi elektrolytov pre roztoky CAPD a ASTElectrolyte mixtures for CAPD and AST solutions
Tabuľka 2Table 2
Roztoky CAPD s ASTCAPD solutions with AST
ô. *sn »lu*r. eOieol/1 pH octo.* «ryä. icexyl. ΊΓ».U*’ ’ ΚηΛΟ’3 |/1 j/1 vorn» e«t«r. skupiny «Hulžl •Nuty’l roI/wVabout. * sn »lu * r. eol / l pH octo. icexyl. ΊΓ ».U * '' ΚηΛΟ ' 3 | / 1 j / 1 vorn» e «t« r. of the group «Hulžl • Nuty'l roI / wV
x Vyššie hodnoty Mw a Mn pred sterilizáciou sú pravdepodobne spôsobené tvorbou agregátov.x Higher Mw and Mn values prior to sterilization are likely due to aggregate formation.
Všetky roztoky boli aj po sterilizácii takmer bezfarebné. Pri sterilizácii došlo, ako bolo možné očakávať, k malému odštiepeniu acetylových skupín. Zvyšný obsah acetylových skupín bol po šetrnej sterilizácii 30 minút pri 100 °C približne 96 %, po sterilizácii 8 minút pri teplote 121 °C približne 85 %. Šetrná sterilizácia je teda účelná.All solutions were almost colorless even after sterilization. Sterilization, as expected, resulted in a small cleavage of the acetyl groups. The residual acetyl content was about 96% after gentle sterilization at 100 ° C for 30 minutes, and about 85% after sterilization at 121 ° C for 8 minutes. Thus, gentle sterilization is expedient.
Obdobným spôsobom boli pripravené nasledujúce roztoky na peritoneálnu dialýzu s použitím elektrolytu, ktorého zloženie je uvedené v tabuľke 1.In a similar manner, the following peritoneal dialysis solutions were prepared using an electrolyte whose composition is shown in Table 1.
1. 3% roztok acetylovaného škrobu (moláma substitúcia 0,3 alebo 0,5).1. A 3% solution of acetylated starch (molar substitution of 0.3 or 0.5).
2. Kombinačný roztok, obsahujúci 1,5 % acetylovaného škrobu a 1 % glukózy ako látky s osmotickým účinkom.2. Combination solution containing 1,5% acetylated starch and 1% glucose as osmotic agent.
3. 3% roztok hydroxyetylovaného škrobu HES s 200/0,5 (molekulárna hmotnosť 200 000, moláma substitúcia 0,5 molu), HES 100/0,7, HES 40/0,5, HES 70/0,7 a HES 450/0,7.3. 3% hydroxyethylated starch solution HES with 200 / 0.5 (molecular weight 200,000, molar substitution 0.5 mol), HES 100 / 0.7, HES 40 / 0.5, HES 70 / 0.7 and HES 450 / 0.7.
4. 3% roztok hydroxyetylovaného škrobu (HES 40/0,5 a HES 200/0,5 s 1 % glukózy).4. 3% hydroxyethylated starch solution (HES 40 / 0.5 and HES 200 / 0.5 with 1% glucose).
Príklad 2Example 2
Vykonanie peritoneálnej dialýzyPerforming peritoneal dialysis
Potkany kmeňa Wistar s telesnou hmotnosťou 250 až 350 g boli narkotizované a boli vybraté obidve obličky. Ďalej boli do brušnej dutiny zavedené dve trvalé cievky, ústiace vnútri brušnej dutiny. Na náhradu funkcie obličiek boli každý deň brušné dutiny 6 až 8-krát prepláchnuté s použitím 60 až 100 ml preplachovacieho roztoku. Počas 30 až 60 minút bol roztok opäť vypustený.Wistar rats weighing 250-350 g were anesthetized and both kidneys were removed. Further, two permanent coils extending into the abdominal cavity were introduced into the abdominal cavity. To replace kidney function, the abdominal cavities were rinsed 6 to 8 times each day using 60 to 100 ml flushing solution. The solution was drained again within 30 to 60 minutes.
Pri tomto spôsobe liečenia mohli zvieratá napriek chýbajúcim obličkám byť udržiavané po dlhšie časové obdobie nažive v dobrom zdravotnom stave. Dialýza bolo vykonávaná 5 dní. Piaty deň bola bezprostredne pred dialýzou odobraná krv z očnice a po poslednej dialýze boli zvieratá v narkóze usmrtené vykrvácaním z brušnej aorty. Potom boli odobrané na vyšetrenie nasledujúce orgány: slezina, pečeň a pľúca.In this method of treatment, despite missing kidneys, the animals could be kept alive in good health for an extended period of time. Dialysis was performed for 5 days. On the fifth day, immediately before dialysis, blood was taken from the orbit, and after the last dialysis, the animals were anesthetized by bleeding from the abdominal aorta. The following organs were then removed for examination: spleen, liver and lungs.
Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Na obr. 1 je znázornený obsah jednotlivých látok v mg/ml po piatej dialýze piaty deň. Na obr. 2 je uvedený obsah hydrokoloidu v slezine v mg/g po piatej dialýze piaty deň. Na obr. 3 je znázornený obsah močoviny v krvnom sére pred a po piatej dialýze piaty deň a obsah tej istej látky v dialyzáte.In FIG. 1 shows the mg / ml content of individual substances after the fifth day of dialysis. In FIG. 2 shows the spleen hydrocolloid content in mg / g after the fifth day of dialysis. In FIG. 3 shows the urea content in blood serum before and after the fifth dialysis on day 5 and the content of the same substance in the dialysate.
Na obr. 1 a 2 majú jednotlivé stĺpiky nasledujúce významy:In FIG. 1 and 2, each column has the following meanings:
A, B, C: roztok s obsahom 3 % acetylovaného škrobu (acetylaminopektín) bez pridania glukózy.A, B, C: solution containing 3% acetylated starch (acetylaminopectin) without the addition of glucose.
D až H: 3% roztok hydroxyetylovaného škrobu bez glukózy s prísadou HES 100/0,7 (D), HES 40/0,45 (E), HES 70/0,7 (F), HES 200/0,5 (G) a HES 450/0,7 (H).D to H: 3% glucose-free hydroxyethylated starch solution with HES 100 / 0.7 (D), HES 40 / 0.45 (E), HES 70 / 0.7 (F), HES 200 / 0.5 ( G) and HES 450 / 0.7 (H).
Jednotlivé stĺpiky na obr. 3 majú nasledujúci význam: I, J, K: roztok s obsahom 3 % acetylovaného škrobu bez glukózy (extrakt 36 %), obsah v sére pred dialýzou (I), po dialýze (J) a v dialyzáte (K).The individual columns in FIG. 3 have the following meanings: I, J, K: solution containing 3% glucose-free acetylated starch (extract 36%), serum pre-dialysis (I), post-dialysis (J) and dialysate (K) content.
L, M, N: roztok s obsahom 3 % HES 40/0,5 s 1 % glukózy (extrakcia 39,4 %), obsah v sére pred dialýzou (L), po dialýze (M) a v dialyzáte (N).L, M, N: solution containing 3% HES 40 / 0.5 with 1% glucose (39.4% extraction), serum pre-dialysis (L), post-dialysis (M) and dialysate (N) content.
O, P, R: roztok s obsahom 3 % HES 200/0,5 s 1 % glukózy (extrakcia 42 %), obsah v sére pred dialýzou (O), po dialýze (P) a v dialyzáte (R).O, P, R: solution containing 3% HES 200 / 0.5 with 1% glucose (extraction 42%), serum pre-dialysis (O), post-dialysis (P) and dialysate (R) content.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4123001A DE4123001A1 (en) | 1991-07-11 | 1991-07-11 | PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PERITONEAL DIALYSIS |
PCT/EP1992/001551 WO1993000939A1 (en) | 1991-07-11 | 1992-07-09 | Pharmaceutical preparation for peritoneal dialysis |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SK2594A3 SK2594A3 (en) | 1994-07-06 |
SK279744B6 true SK279744B6 (en) | 1999-03-12 |
Family
ID=6435929
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SK25-94A SK279744B6 (en) | 1991-07-11 | 1992-07-09 | Pharmaceutical preparation for use in peritoneal dialysis |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0593590B1 (en) |
JP (1) | JPH07500024A (en) |
AT (1) | ATE130768T1 (en) |
AU (1) | AU657785B2 (en) |
CA (1) | CA2113164A1 (en) |
CZ (1) | CZ5894A3 (en) |
DE (2) | DE4123001A1 (en) |
DK (1) | DK0593590T3 (en) |
ES (1) | ES2081620T3 (en) |
FI (1) | FI940095A0 (en) |
GR (1) | GR3018997T3 (en) |
HU (1) | HUT66136A (en) |
PT (1) | PT100680A (en) |
RU (1) | RU2118531C1 (en) |
SK (1) | SK279744B6 (en) |
WO (1) | WO1993000939A1 (en) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4122999A1 (en) * | 1991-07-11 | 1993-01-14 | Laevosan Gmbh & Co Kg | METABOLIZABLE PLASMA REPLACEMENT |
DE4242926C2 (en) * | 1992-12-18 | 1994-12-15 | Fresenius Ag | Dialysis solution for peritoneal dialysis |
FI942686A0 (en) * | 1994-06-07 | 1994-06-07 | Alko Ab Oy | Composition of the starch acetate with a variety of compounds, for the production and distribution |
US5656292A (en) * | 1994-06-07 | 1997-08-12 | Alko Group Ltd. | Composition for pH dependent controlled release of active ingredients and methods for producing it |
CA2155910C (en) * | 1995-08-11 | 1999-12-14 | George Wu | Biocompatible aqueous solution for use in continuous ambulatory peritoneal dialysis |
US6770148B1 (en) | 1998-12-04 | 2004-08-03 | Baxter International Inc. | Peritoneal dialysis solution containing modified icodextrins |
DE19913757B4 (en) * | 1999-03-26 | 2004-06-17 | Audi Ag | Method of making a riveted joint |
DE10237442B4 (en) * | 2002-08-16 | 2004-08-19 | Fresenius Kabi Deutschland Gmbh | Highly branched, low substituted starch products |
EP1624936B1 (en) | 2003-05-16 | 2009-10-28 | Universite Laval | Cns chloride modulation and uses thereof |
US7053059B2 (en) | 2003-07-25 | 2006-05-30 | Baxter International Inc. | Dialysis solutions with reduced levels of glucose degradation products |
ES2636637T3 (en) * | 2009-12-06 | 2017-10-06 | B. Braun Melsungen Ag | Mixtures of starch derivatives |
DE102010012183A1 (en) * | 2010-03-19 | 2011-09-22 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Esterified polysaccharide osmotica |
EP3381484A1 (en) * | 2017-03-31 | 2018-10-03 | Opterion Health AG | Carbohydrate composition for dialysis |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1476057A (en) * | 1975-03-20 | 1977-06-10 | Unicliffe Ltd | Throat pastilles |
DE3428201A1 (en) * | 1984-07-31 | 1986-02-06 | Laevosan-Gesellschaft mbH & Co. KG, Linz | PERITONEAL DIALYSIS SOLUTIONS |
DE4123000A1 (en) * | 1991-07-11 | 1993-01-14 | Laevosan Gmbh & Co Kg | METHOD FOR PRODUCING STARCHESTERS FOR CLINICAL, IN PARTICULAR PARENTERAL APPLICATION |
-
1991
- 1991-07-11 DE DE4123001A patent/DE4123001A1/en not_active Withdrawn
-
1992
- 1992-07-09 HU HU9400066A patent/HUT66136A/en unknown
- 1992-07-09 CA CA002113164A patent/CA2113164A1/en not_active Abandoned
- 1992-07-09 CZ CS9458A patent/CZ5894A3/en unknown
- 1992-07-09 DK DK92914591.0T patent/DK0593590T3/en active
- 1992-07-09 EP EP92914591A patent/EP0593590B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-07-09 JP JP5501974A patent/JPH07500024A/en active Pending
- 1992-07-09 ES ES92914591T patent/ES2081620T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-07-09 DE DE59204519T patent/DE59204519D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-07-09 SK SK25-94A patent/SK279744B6/en unknown
- 1992-07-09 WO PCT/EP1992/001551 patent/WO1993000939A1/en not_active Application Discontinuation
- 1992-07-09 AU AU23118/92A patent/AU657785B2/en not_active Ceased
- 1992-07-09 AT AT92914591T patent/ATE130768T1/en not_active IP Right Cessation
- 1992-07-09 RU RU94014244A patent/RU2118531C1/en active
- 1992-07-10 PT PT100680A patent/PT100680A/en not_active Application Discontinuation
-
1994
- 1994-01-10 FI FI940095A patent/FI940095A0/en unknown
-
1996
- 1996-02-14 GR GR960400399T patent/GR3018997T3/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
HU9400066D0 (en) | 1994-05-30 |
ATE130768T1 (en) | 1995-12-15 |
WO1993000939A1 (en) | 1993-01-21 |
CZ5894A3 (en) | 1994-11-16 |
EP0593590A1 (en) | 1994-04-27 |
DK0593590T3 (en) | 1996-04-09 |
EP0593590B1 (en) | 1995-11-29 |
PT100680A (en) | 1993-08-31 |
RU2118531C1 (en) | 1998-09-10 |
DE4123001A1 (en) | 1993-01-14 |
HUT66136A (en) | 1994-09-28 |
CA2113164A1 (en) | 1993-01-21 |
AU2311892A (en) | 1993-02-11 |
SK2594A3 (en) | 1994-07-06 |
JPH07500024A (en) | 1995-01-05 |
FI940095A (en) | 1994-01-10 |
DE59204519D1 (en) | 1996-01-11 |
ES2081620T3 (en) | 1996-03-16 |
GR3018997T3 (en) | 1996-05-31 |
AU657785B2 (en) | 1995-03-23 |
FI940095A0 (en) | 1994-01-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
SK279744B6 (en) | Pharmaceutical preparation for use in peritoneal dialysis | |
EP1585531B1 (en) | Biocompatible dialysis fluids containing icodextrins | |
KR0145289B1 (en) | Hestidine buffered peritoneal dialysis solution | |
US6214802B1 (en) | Peritoneal dialysis fluid | |
JP5752791B2 (en) | Dialysis acid precursor composition | |
US5945129A (en) | Process for the production of an infusion or dialysis solution containing bicarbonate | |
EP1753437A1 (en) | Bicarbonate-based peritoneal dialysis solutions | |
JP4364307B2 (en) | Composition for the treatment of renal failure comprising L-carnosine | |
US8367731B2 (en) | Peritoneal dialysis fluid | |
KR100642731B1 (en) | Use of l-carnitine and its alkanoyl derivatives as osmotic agents in solutions for medical use | |
US20170312309A1 (en) | Intradialytic administration of sodium thiosulfate | |
US7208479B2 (en) | Peritoneal dialysis solution containing modified icodextrins | |
US5436232A (en) | Pharmaceutical composition for peritoneal dialysis | |
JP2000038348A (en) | Albumin-containing peritoneal dialysis solution | |
Hasselgren et al. | Failure of an increased dose of ATP-MgCl2 to improve protein synthesis and transmembrane potential in the postischemic liver | |
JPH1171273A (en) | Peritoneum dialysing fluid | |
US5470841A (en) | Metabolizable plasma substitute | |
US4921849A (en) | Injection containing 3-benzoyloxy-1,3,5(10)-estratriene-17-[4-{p-(bis(2-chloroethyl)amino)phenyl}butanoyloxy)acetate as an active ingredient | |
JP3643879B2 (en) | Electrolyte infusion composition | |
JP4453193B2 (en) | Dialysis supplements |