SK26799A3

SK26799A3 - Filter element

Info

Publication number: SK26799A3
Application number: SK267-99A
Authority: SK
Inventors: Gerhard Fleischhacker
Original assignee: Gerhard Fleischhacker
Priority date: 1996-09-03
Filing date: 1997-09-02
Publication date: 2000-03-13
Also published as: PL331928A1; WO1998010143A1; NO991029D0; RO120417B1; CN1232516A; CA2264661A1; CZ73899A3; IS4988A; KR20000068442A; NZ334412A; IL128687A0; EE9900080A; NO991029L; AU4003397A; BG103284A; TR199900478T2; HUP0001119A2; HUP0001119A3; YU11399A; BR9711665A

Abstract

A filter element (1) for liquid permeable floor area fastening (17), a floor covering plate (15), a manhole cover (15), a sewage cavity or the like, with at least one pre-filtering layer (3) in the direction of the through-flow (2) and at least one following filter layer (4,4'), wherein the free through-flow sections (a, b, b') of each layer (3, 4, 4') increase from layer to layer in the direction of the through-flow. The filter also comprises a housing (5) which surrounds the filter layers (4,4') in a framelike manner and maintains them, wherein each filter layer (4,4') is formed from granular material and the grains are available in loose form or linked to each other by a weak binding agent.

Description

Vynález sa týka filtračného prvku na spevnenie podlahy, dosky podlahovej krytiny, krytu šachty, odpadového kanála alebo podobne, priepustného pre tekutinu, ktorý má v prietokovom smere aspoň jednu vrstvu predfiltra a aspoň jednu filtračnú vrstvu, ktorá za ňou nasleduje, pričom voľné prietokové prierezy každej vrstvy postupne vrstva po vrstve rastú v smere prúdenia, a ktorý má opláštenie, ktoré v tvare rámu obklopuje a drží aspoň filtračnú vrstvu (vrstvy).FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fluid-permeable filter element for floor reinforcement, floor covering board, shaft cover, drain channel or the like having at least one prefilter layer in the flow direction and at least one filter layer following it, the free flow cross-sections of each The layers gradually grow layer by layer in the direction of flow, and which has a sheath that surrounds the frame and holds at least the filter layer (s).

Vynález sa ďalej týka filtrujúceho spevnenia podlahy, dosky podlahovej krytiny, krytu šachty, odpadového kanála alebo podobne, s tuhým základným telesom v tvare dosky, ktorá má veľký počet otvorov, ktoré ústia na spodnej strane základného telesa z alebo do drenážnych kanálov, prebiehajúcich v základnom telese, ako i spôsobu jeho výroby.The invention further relates to a filtering floor reinforcement, a floor covering plate, a shaft cover, a drain channel or the like, with a rigid plate-shaped base body having a plurality of openings opening at the underside of the base body from or into the drainage channels extending in the base. body as well as the method of its production.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Filtračný prvok na začiatku uvedeného typu je známy z EP 0 651 835. Viacvrstvová konštrukcia s prierezmi prúdenia, ktoré postupne po vrstvách narastajú, zaručuje, že pevné látky, obsiahnuté v tekutine, ktorú chceme filtrovať, môžu prenikať do vrstvy predfiltra s jemnými pórmi len do určitej veľkosti zŕn. Zrná veľkosti, ktoré sú rovnaké alebo menšie ako póry vo vrstve predfiltra, môžu prenikať do filtračného prvku, nie sú tam ale zadržované prípadne sa tam ani neukladajú, ale neobmedzene sa preplavujú cez teleso filtra a opäť sa vynášajú von s tekutým médiom. Prípadné kontaminácie tekutiny, napríklad oleje alebo benzíny, sa vo filtračnom člene až do určitého stupňa absorbujú a regenerujú sa v biologickom rozkladnom procese; poréznosť materiálu, prípadne voľné medzipriestory ovplyvňujú zároveň samočinné zavzdušňovanie a odvzdušňovanie filtračného prvku.The filter element of the initially mentioned type is known from EP 0 651 835. The multi-layer construction with flow cross-sections, which gradually grow over the layers, ensures that solids contained in the liquid to be filtered can penetrate into the fine pore prefilter layer only of a certain grain size. Grains of size that are equal to or smaller than the pores in the prefilter layer may penetrate into the filter element, but are not retained or deposited there, but are unrestrictedly swept through the filter body and again carried out with the liquid medium. Possible contamination of the fluid, such as oil or petrol, is absorbed up to a certain degree in the filter element and recovered in a biodegradation process; the porosity of the material or the free space between them also affects the automatic aeration and deaeration of the filter element.

31177 T31177 T

U známych filtračných prvkov sú filtračné vrstvy tvorené z poréznych, pevne spojených materiálov. Zatiaľ čo toto zo sebou na jednej strane prináša vynikajúcu pevnosť a nosné vlastnosti filtračného prvku, ktoré napr. umožňujú priame prechádzanie alebo prejazdenie, má to na druhej strane tú nevýhodu, že pôsobenie mrazu môže viesť napríklad k puklinám a tým ku zničeniu filtračného prvku.In the known filter elements, the filter layers are formed from porous, firmly bonded materials. On the one hand, this provides excellent strength and bearing properties of the filter element, e.g. on the other hand, it has the disadvantage that the action of frost can lead, for example, to cracks and thus to destruction of the filter element.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si kladie za úlohu, vytvoriť filtračný prvok typu, menovaného úvodom, ktorý pri zachovaní popísaných predností zaručuje mrazuvzdornosť. Tento cieľ sa podľa vynálezu dosahuje tým, že každá vrstva filtra je tvorená z granulovaného materiálu, pričom zrná granulátu sú buď vo voľnej forme, alebo sú navzájom spojené pomocou slabého spojiva.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a filter element of the type mentioned at the outset which, while maintaining the advantages described above, guarantees frost resistance. This object is achieved according to the invention in that each filter layer is formed of granular material, wherein the granulate grains are either in free form or joined together by a weak binder.

Pod pojmom „granulovaný materiál“ sa v predloženom popise rozumie akýkoľvek druh materiálu v tvare častíc. Zrná granulátu (pripadne častice materiálu) môžu mať ľubovolný tvar a veľkosť, napr. môžu byť guľaté alebo hranaté, a môžu byť z ľubovolného materiálu, napr. z porézneho alebo z nepriepustného, z tuhého alebo z pružného materiálu. Granulovaný materiál môže mať homogénnu štruktúru z jedného druhu zŕn granulátu, môže sa ale skladať i zo zmesi rôznych druhov zŕn granulátu, ktoré sa líšia veľkosťou, tvarom a/alebo materiálom.The term "granular material" in the present description means any kind of particulate material. The granulate grains (or particles of material) may have any shape and size, e.g. may be spherical or angular, and may be of any material, e.g. of porous or impermeable, rigid or flexible material. The granular material may have a homogeneous structure of one kind of granular grains, but may also consist of a mixture of different kinds of granular grains, which differ in size, shape and / or material.

Takto je pri pôsobení mrazu možný vzájomný pohyb zŕn granulátu, takže tieto uhýbajú tlaku, napr. mrznúcej vode a môžu sa v hraniciach opláštenia a vrstvy predfiltra príslušne rozdeliť alebo posunúť, bez toho aby sa opláštenie alebo vrstva predfiltra zničila. Voliteľné použitie slabého spojiva pre zrná granulátu slúži prednostne na účely transportu, napríklad pokiaľ nepostačuje pružnosť opláštenia, aby sa zrná granulátu počas transportu navzájom držali zakliesnené alebo podopreté. Väzobná sila spojiva sa prednostne volí práve tak veľká, že stačí na to, aby sa zabránilo vypadnutiu zŕn granulátu z opláštenia, keď sa filtračný prvok zdvíha, transportuje a ukladá na miesto svojho použitia.Thus, under the action of frost, the granulate grains move relative to one another, so that they avoid pressure, e.g. freezing water and can be divided or displaced respectively within the envelope and the prefilter layer without destroying the envelope or the prefilter layer. The optional use of a weak binder for the granulate grains serves preferably for transport purposes, for example, if the sheath elasticity is not sufficient to keep the granulate grains interlocked or supported during transport. The bonding strength of the binder is preferably chosen to be so great that it is sufficient to prevent the granular granules from falling out of the sheathing when the filter element is lifted, transported and deposited at its place of use.

31177 T31177 T

Voľná pohyblivosť zŕn granulátu umožňuje po ukončení pôsobenia mrazu návrat do ich východiskovej polohy. Okrem toho kmitanie, ktoré vzniká pri pôsobení mrazu, počas prechádzania alebo prejazdu filtračného prvku, zlepšuje samočistiaci účinok filtračnej vrstvy.The free mobility of the granulate grains allows to return to their initial position after the end of the frost. In addition, the vibration that occurs due to frost, during the passage or passage of the filter element improves the self-cleaning effect of the filter layer.

Prednostné uskutočnenie vynálezu sa vyznačuje tým, že svetlá šírka opláštenia sa v smere prúdenia zmenšuje, prednostne sa kónický zužuje. Tým sa môže tlaková sila, vyvíjaná na zrná granulátu počas pôsobenia sily (napr. prejazdu), odvádzať na opláštenie. Vynález berie samozrejme do úvahy ale i alternatívu, že svetlá šírka opláštenia zostáva v smere prúdenia rovnaká alebo sa zväčšuje.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the clear width of the sheath decreases in the flow direction, preferably tapering conically. As a result, the compressive force exerted on the granulate grains during the application of a force (e.g., passage) can be transferred to the sheathing. Of course, the invention also takes into account the alternative that the clear width of the sheath remains the same or increases in the flow direction.

Zvlášť výhodné opatrenie, ktoré umožňuje posun zŕn granulátu, spočíva v tom, že sa vrstva predfiltra a opláštenia zhotovuje z ohybného, prednostne pružného materiálu. V tomto prípade je zvlášť priaznivé, keď sa vrstva predfiltra spolu s opláštením konštruuje z jedného kusa. Tento variant vedie ku zvlášť jednoduchej konštrukcii filtračného prvku.A particularly advantageous measure which allows the granular grain to be shifted is that the prefilter and sheathing layer is made of a flexible, preferably resilient material. In this case, it is particularly favorable if the prefilter layer together with the sheath is constructed in one piece. This variant results in a particularly simple construction of the filter element.

Opláštenie by sa mohlo alternatívne zhotovovať tiež z tuhého materiálu a len vrstva predfiltra z ohybného, prednostne pružného materiálu, čo má výhodu, že filtračný prvok má exaktne preddefinované rozmery.Alternatively, the sheathing could also be made of a rigid material and only a prefilter layer of a flexible, preferably resilient material, which has the advantage that the filter element has exactly predefined dimensions.

Ďalej je možné zhotovovať nielen opláštenie, ale i vrstvu predfiltra z tuhého materiálu , a spojiť ich, v smere prúdenia voči sebe pohyblivo, pomocou prekryvného stykového spoja. Namiesto prekryvného stykového spoja sa môže uvažovať pojenie pomocou ohybného, prednostne pružného tesnenia. V každom prípade pri pôsobení mrazu vzniká komora na zrná granulátu filtračnej vrstvy, rozťahujúca sa v smere prúdenia, pričom je zaručené, že povrch filtračného prvku na strane vstupu tekutiny si zachováva svoju preddefinovanú konfiguráciu, napr. rovinnú.Furthermore, it is possible to fabricate not only the sheathing, but also the prefilter layer of rigid material and to connect them, in the direction of flow, to each other movably, by means of an overlap joint. Instead of an overlap joint, bonding by means of a flexible, preferably resilient seal may be envisaged. In any case, when subjected to frost, the granular chamber of the filter layer granules expands in the flow direction, ensuring that the surface of the filter element on the fluid inlet side retains its predefined configuration, e.g. plane.

U všetkých predložených uskutočnení sa vyznačuje zvlášť prednostné vyhotovenie tým, že sa uvažuje tuhé podporné teleso, ktoré je umiestnené po smere prúdenia u filtračnej vrstvy (vrstiev), podopiera ju a je vybavené otvormi na priechod tekutiny, pričom voľné prietokové prierezy podporného telesa súIn all the present embodiments, a particularly preferred embodiment is characterized in that a rigid support body is provided which is located downstream of the filter layer (s) and is provided with fluid passage openings, wherein the free flow cross-sections of the support body are

31177 T rovnako veľké alebo väčšie ako voľné prietokové prierezy priľahlých filtračných vrstiev.31177 T equal to or larger than the free flow cross-sections of adjacent filter layers.

Podporné teleso tak uzatvára opláštenie na strane, odvrátenej od vrstvy predfiltra, takže zrná granulátu sú na všetky strany uzatvorené v obale, čo značne uľahčuje manipuláciu s filtračným prvkom. Z toho vyplýva, že nosnosť filtračného prvku, jeho odolnosť voči chôdzi a prejazdu nezávisí na kvalite podkladu filtračného prvku, ale je definovaná nosnosťou opláštenia a podporného telesa.The support body thus closes the sheathing on the side facing away from the prefilter layer, so that the granulate grains are enclosed in all cases in the packaging, which greatly facilitates handling of the filter element. It follows that the load-bearing capacity of the filter element, its resistance to walking and passage does not depend on the quality of the substrate of the filter element, but is defined by the load-bearing capacity of the sheath and the support body.

Vonkajší obvod podporného telesa sa prednostne zmenšuje v smere prúdenia, čo umožňuje tvarové ukotvenie podporného telesa v príslušnom výbere v podlahovej krytine, kryte šachty alebo podobne, ktoré je v smere prúdenia schopné niesť.Preferably, the outer periphery of the support body decreases in the flow direction, allowing the support body to be anchored in an appropriate selection in the floor covering, shaft cover or the like that it is able to support in the flow direction.

Podľa prednostného uskutočnenia vynálezu sa podporné teleso môže spojiť s opláštením pomocou prekryvného spoja relatívne pohyblivým spôsobom v smere prúdenia, aby sa umožnil relatívne pohyb zŕn granulátu.According to a preferred embodiment of the invention, the support body can be connected to the sheathing by means of an overlap joint in a relatively movable direction in the flow direction to allow relative movement of the granulate grains.

Podporné teleso s opláštením môže byť alternatívne v jednodielnom uskutočnení, takže spolu tvoria banku v tvare hrnca na zrná granulátu, ktorá je zatvorená vrstvou predfiltra. Pri tejto variante sa musí zaručiť voľná pohyblivosť zŕn granulátu príslušnou ohybnou alebo pružnou konštrukciou vrstvy predfiltra, alebo pohyblivým spojením vrstvy predfiltra s opláštením, alebo pružnými zrnami granulátu.The sheathed support body may alternatively be in a one-piece embodiment so that together they form a pot-shaped granular pot that is closed by a prefilter layer. In this variant, the free mobility of the granulate grains must be ensured by the corresponding flexible or flexible structure of the prefilter layer, or by the movable connection of the prefilter layer with the sheathing, or by the elastic grains of the granulate.

V ďalšom uskutočnení vynálezu sa môže dodatočne uvažovať tuhé teleso rámu, ktoré tvarovo obklopuje opláštenie. Teleso rámu zvyšuje pevnosť alebo nosnosť filtračného prvku. Teleso rámu s oporným telesom sa môže prednostne vyhotoviť ako jednodielne, takže dostaneme banku v tvare hrnca na zrná granulátu a ich opláštenie.In a further embodiment of the invention, a rigid frame body can be additionally envisaged that surrounds the sheath. The frame body increases the strength or load capacity of the filter element. The frame body with the support body can preferably be made in one piece, so that we obtain a pot-shaped pot for the granular grains and their sheathing.

V každom prípade je zvlášť priaznivé, keď sa podľa ďalšieho znaku vynálezu vonkajší obvod opláštenia, alebo pripadne prítomného telesa rámu, zmenšuje v smere prúdenia. Toto opatrenie má tú výhodu, popísanú v súvislosti s podporným telesom, že môže ukotviť filtračný prvok, držanýIn any case, it is particularly advantageous if, according to a further feature of the invention, the outer circumference of the sheath or the frame body, if any, is reduced in the flow direction. This measure has the advantage, described in relation to the support body, that it can anchor the filter element held by the

31177 T tvarovým stykom v smere prúdenia v doske podlahovej krytiny, filtračnej doske, v zhutnenej podlahe atď., ktoré ho obklopujú.31177 T-shaped in the flow direction in the floor covering plate, filter plate, compacted floor, etc. that surround it.

Alternatíva uskutočnenia vynálezu, vytvoreného pre iný prípad použitia, sa vyznačuje tým, že opláštenie alebo pripadne prítomné teleso rámu má vonkajší tvar, ktorý sa hodí k tvarovému styku pri inštalovaní v spojení so susednými filtračnými prvkami rovnakého druhu.An alternative embodiment of the invention, designed for another use, is characterized in that the casing or the optionally present frame body has an external shape which is suitable for positive fit when installed in connection with adjacent filter elements of the same kind.

Ďalšia možnosť použitia sa objavuje, keď sa podľa ďalšej varianty vynálezu opláštenie alebo teleso rámu, prípadne prítomné, vybavuje obvodovou prírubou na ukotvenie vo vpusti odpadovej šachty alebo podobne.A further possibility of use arises when, according to a further variant of the invention, the casing or frame body, if any, is provided with a peripheral flange for anchoring in the outlet of the waste manhole or the like.

V každém prípade je zvlášť priaznivé, keď sa vrstva predfiltra zhotovuje z materiálu, odolného voči oteru a síce prednostne z porézneho betónu alebo umelej živice, z asfaltu alebo podobne, z poréznej plastickej hmoty, z perforovaného kovu alebo z plastickej hmoty, z tkaniny, najmä z tkaniny z plastickej hmoty alebo z tkaniny z plastickej hmoty vystuženej sklenými vláknami, alebo z podobného materiálu.In any case, it is particularly advantageous if the prefilter layer is made of abrasion-resistant material, preferably porous concrete or synthetic resin, asphalt or the like, porous plastic, perforated metal or plastic, a fabric, in particular Of plastic fabric or of glass fiber reinforced plastic or the like.

Podľa prednostného znaku vynálezu sa uvažuje, že povrch vrstvy predfiltra na strane vstupu tekutiny má konkávny tvar. Toto uľahčuje pri vertikálnej inštalačnej polohe filtračného prvku vtekanie tekutiny do vrstvy predfiltra.According to a preferred feature of the invention, it is contemplated that the surface of the fluid inlet prefilter layer has a concave shape. This facilitates the flow of fluid into the prefilter layer at the vertical installation position of the filter element.

Povrch vrstvy predfiltra na strane vstupu tekutiny sa prednostne vytvára ako štruktúrovaný, prednostne rebrovitý alebo s výstupkami. Filtračný prvok sa tým môže lepšie prispôsobiť zvláštnemu prípadu použitia, napr. ako prvok podlahovej krytiny.The surface of the fluid inlet prefilter layer is preferably formed as structured, preferably ribbed or with protrusions. The filter element can thus be better adapted to the particular application case, e.g. as a floor covering element.

Vo všetkých uskutočneniach vynálezu sa filtračná vrstva konštruuje prednostne so zmesou granulátu rovnakej alebo rôznej veľkosti zŕn a síce prednostne z betónového granulátu, z granulátu alebo z guličiek z plastickej hmoty alebo z umelej živice, alebo zo štrku. Je možná dokonca i pružná konštrukcia filtračných zŕn. S pomocou týchto materiálov sa nechajú voľné prietokové prierezy nastaviť v širokom rozsahu podľa želania a spôsobu použitia. Na druhej strany vykazujú tieto materiály zodpovedajúcu pevnosť, abyIn all embodiments of the invention, the filter layer is preferably constructed with a mixture of granules of the same or different grain sizes, preferably of concrete granules, of granules or of plastic or synthetic resin beads, or of gravel. Even the flexible design of the filter grains is possible. With these materials, the free flow cross-sections can be adjusted over a wide range according to the desire and application. On the other hand, these materials exhibit adequate strength

31177 T umožňovali prenos síl, prejavujúcich sa na vrstve predfiltra, napr. počas prejazdu, do podkladu, prípadne do podporného telesa.31177 T allowed the transfer of forces exerted on the prefilter layer, e.g. during the passage, into the ground or into the support body.

Ako optimálne spojivo pre zrná granulátu slúži prednostne betónová malta alebo umelá živica, umelá hmota alebo podobne. Môžu sa samozrejme použiť i podobné materiály. Používané spojivá sa môžu jednoduchšie zamieš.ať medzi zrná granulátu a vytvárajú na miestach dotyku spojky, ktoré sa pri pôsobení mrazu môžu prerušiť.Concrete mortar or synthetic resin, plastic or the like is preferably used as the optimum binder for the granulate grains. Of course, similar materials can also be used. The binders used can be more easily mixed between the granulate grains and form clutches at the points of contact, which can be interrupted by frost.

Ako materiály na opláštenie sa prednostne uvažujú betón, umelá hmota, kov, tkanina, najmä tkanina z plastickej hmoty alebo tkanina z plastickej hmoty vystužená sklenými vláknami.Preferred sheathing materials are concrete, plastic, metal, fabric, in particular plastic fabric or glass fiber reinforced plastic fabric.

Podľa ďalšieho znaku vynálezu sa môže uvažovať, že plocha vonkajšej strany opláštenia sa konštruuje štruktúrovaná, prednostne rebrová alebo má výstupky a/alebo má priliehavý povlak, priliehavé prvky, kolíky alebo podobne, napr. z polymérov, čo prispieva na vytvorenie lisovaného alebo priliehavého usadenia filtračného prvku v okolitej, najmä kónickej banke v spevnení podlahy, spevňovacej podlahovej doske prípadne zhutnenom betóne. U filtračných prvkov, vsadených do podlahy, sa tak kvôli otrasom, pôsobení mrazu alebo podobne môže zlepšiť priliehavosť.According to a further feature of the invention, it is contemplated that the surface of the outer side of the sheathing is constructed structured, preferably ribbed or has protrusions and / or has a fitting coating, fitting elements, pins or the like, e.g. of polymers, which contributes to the formation of a pressed or close-fitting seating of the filter element in the surrounding, in particular a conical flask, in the floor reinforcement, the reinforcement floor plate or the compacted concrete. Thus, in the case of filter elements embedded in the floor, the adhesion can be improved due to shocks, frost or the like.

Pre podporné teleso prípadne pre teleso rámu, prípadne prítomné sa podľa vynálezu berú do úvahy všetky vysoko pevné materiály, prednostne betón, kov, plastické hmoty, vysoko pevne spojené porézne materiály ako prelievaný betón, asfaltové zmesi, materiály s rovnakou alebo rôznou veľkosťou zŕn, spojené umelou živicou, alebo podobne. Zvlášť výhodné je, keď sa priechodné otvory vytvarujú v podpornom telese alebo sa zhotovia mechanicky, napr. sa vyrazia alebo vyvŕtajú.All high-strength materials, preferably concrete, metal, plastics, high-strength bonded porous materials such as poured concrete, asphalt mixtures, materials of the same or different grain size, bonded to the support body or to the frame body, optionally present, are considered. artificial resin or the like. It is particularly advantageous if the through holes are formed in the support body or made mechanically, e.g. drill or drill.

Ďalší aspekt vynálezu spočíva vo vytvorení filtrajúceho spevnenia podlahy, dosky podlahovej krytiny, krytu šachty, odpadového kanálu alebo podobne, ktoré majú tuhé základné teleso v tvare dosky, ktoré má veľký počet otvorov, ktoré na spodnej strany základného telesa vyúsťujú z alebo do drenážnych kanálov, prebiehajúcich v základnom telese, a ktoré sa podľa vynálezu vyznačujú filtračnými prvkami tu predstaveného typu, ktoré súA further aspect of the invention is to provide a filter reinforcement of a floor, a floor covering plate, a shaft cover, a drain channel or the like having a rigid plate-shaped base body having a large number of openings extending from or into the drainage channels on the underside of the base body. in the base body and which according to the invention are characterized by filter elements of the type

31177 T zasadené do otvorov. Zvlášť výhodné je, keď sa otvory zúžujú v smere prúdenia, takže filtračné prvky sú držané v smere prúdenia a síce tvarovým stykom pri príslušnej komplementárnej konštrukcii, čím sa umožňuje ľubovolne veľké zaťaženie.31177 T set in holes. It is particularly advantageous if the openings taper in the flow direction, so that the filter elements are held in the flow direction and by positive contact with the corresponding complementary construction, thereby allowing any high load.

Podľa ďalšieho znaku vynálezu sa prednostne konštruujú podporné telesá filtračných prvkov spolu so základným telesom z jedného kusa, čo robí konštrukciu zvláštnych podporných telies zbytočnú.According to a further feature of the invention, the support bodies of the filter elements are preferably constructed together with the base body in one piece, which makes the construction of the separate support bodies unnecessary.

Ešte ďalší aspekt predkladaného vynálezu spočíva v spôsobe výroby spevnenia podlahy, dosky podlahovej krytiny, krytu šachty, odpadového kanála alebo podobne, priepustných pre tekutiny s krokmi:Yet another aspect of the present invention resides in a method of making a liquid-permeable floor, floor covering plate, shaft cover, drain channel or the like, with the steps of:

zhotovenie tuhého základného telesa v tvare dosky z monolitického betónu, z asfaltu, zo živice alebo podobne pri vytvarovaní väčšieho počtu prednostne kónických otvorov, vyúsťujúcich na spodnej strane základného telesa z alebo do drenážnych kanálov, prebiehajúcich v základnom telese, a vloženie filtračných prvkov tu predstaveného typu do vytvorených otvorov.making a rigid base body in the form of a slab of monolithic concrete, asphalt, resin or the like by forming a plurality of preferably conical openings opening at the underside of the base body from or into the drainage channels extending in the base body and inserting filter elements of the type into the holes created.

Alternatívne vyhotovenie spočíva v spôsobe výroby spevnenia podlahy, dosky podlahovej krytiny, krytu šachty, odpadového kanálu alebo podobne, s krokmi:An alternative embodiment consists in a method of manufacturing a floor reinforcement, floor covering board, shaft cover, drain channel or the like, with the steps of:

dodanie k dispozícii tuhého základného telesa v tvare dosky z monolitického betónu, z asfaltu, zo živice alebo podobne, zhotovenie väčšieho počtu prednostne kónických otvorov, vyúsťujúcich na spodnej strane základného telesa z alebo do drenážnych kanálov, prebiehajúcich v základnom telese, a vloženie filtračných prvkov tu predstaveného typu do vytvorených otvorov.supplying a rigid base body in the form of a slab of monolithic concrete, asphalt, resin or the like, making a plurality of preferably conical holes opening at the bottom of the base body from or into the drainage channels running in the base body, and inserting filter elements there of the introduced type into the formed holes.

Ďalšou variantou je spôsob výroby spevnenia podlahy, priepustného pre kvapaliny, s krokmi:Another variant is a method of making a liquid-permeable floor reinforcement with the steps of:

31177 T dodanie k dispozícii základného telesa zo zhutnenej alebo lakovanej podlahy, pod ktorou sa nachádza nezhutnený, porézny podklad, zhotovenie väčšieho počtu otvorov, vyúsťujúcich do podkladu, v zhutnenej prípadne lakovanej podlahe, a vloženie tu predstaveného typu filtračných prvkov do vytvorených otvorov.31177 T delivery of a densified or varnished floor base body underneath the non-densified, porous substrate, making a plurality of openings leading to the substrate in the densified or varnished floor, and inserting the type of filter elements presented herein into the formed apertures.

Prehraď obrázkov na výkresochSwap the figures in the drawings

Vynález bude bližšie vysvetlený prostredníctvom konkrétnych príkladov uskutočnenia znázornených na výkresoch, na ktorých predstavuje obr. 1 až 13 rôzne vyhotovenia filtračného prvku podľa vynálezu v pozdĺžnom reze, obr. 14 až 17 rôzne spôsoby použitia filtračného prvku v pozdĺžnom reze, obr. 18 až 20 rôzne tvary prierezu filtračného prvku v schématickom zobrazení, obr. 21 až 26 pôdorysy príkladov vzorov zoskupovania filtračných prvkov v prípadoch použitia obr. 15 až 17.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be explained in more detail with reference to the drawings, in which: FIG. 1 to 13 show various embodiments of a filter element according to the invention in longitudinal section, FIG. 14 to 17 show different ways of using the filter element in longitudinal section, FIG. 18-20 show different cross-sectional shapes of the filter element in a schematic illustration; 21 to 26 are plan views of exemplary filter element array patterns in the cases of use of FIGS. 15 to 17.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 a 2 je znázornený filtračný prvok 1. podľa vynálezu vo svojom najjednoduchšom tvare. Podľa obr. 1 sa filtračný prvok 1, videné v smere 2 prúdenia, skladá z vrstvy 3 predfiltra a z nasledujúcej filtračnej vrstvy 4, ktoré sú obklopené opláštením 5 v tvare rámu. Pojem „v tvare rámu“ sa nespája so žiadnou špeciálnou vnútornou alebo vonkajšou podobou opláštenia 5, ale definuje, že opláštenie 5 obklopuje filtračnú vrstvu 4 v zmysle zobrazenia po stranách. Hrúbka vrstvy 3 predfiltra je podstatne menšia ako hrúbka filtračnej vrstvy 4 a obnáša napríklad len 1 až 30 %, prednostne 1 až 10 % hrúbky filtračnej vrstvy 4.In FIG. 1 and 2, the filter element 1 according to the invention is shown in its simplest form. According to FIG. 1, the filter element 1, seen in the flow direction 2, consists of a prefilter layer 3 and a subsequent filter layer 4, which are surrounded by a frame-shaped casing 5. The term "frame-shaped" is not associated with any particular internal or external form of the sheath 5, but defines that the sheath 5 surrounds the filter layer 4 in terms of side view. The thickness of the prefilter layer 3 is substantially smaller than the thickness of the filter layer 4 and is, for example, only 1 to 30%, preferably 1 to 10% of the thickness of the filter layer 4.

31177 T31177 T

Vrstva 3 predfiltra sa zhotovuje z porézneho alebo perforovaného materiálu, ktorého minimálne alebo stredne voľné prietokové prierezy sú zakreslené schématicky ako rozmer „a“.The prefilter layer 3 is made of a porous or perforated material whose minimum or medium free flow cross-sections are shown schematically as dimension "a".

Filtračná vrstva 4 je tvorená granulovaným materiálom, pričom stredne voľné prietokové prierezy sú medzi schématicky znázornenými zrnami granulátu zakreslené ako rozmer „b“. Rozhodujúce je, že voľné prietokové prierezy b filtračnej vrstvy 4 sú väčšie ako voľné prietokové prierezy a vrstvy 3 predfiltra, takže eventuálne nečistoty, ktoré prešli cez vrstvu 3 predfiltra, nezanášajú filtračnú vrstvu 4, ale vynášajú sa von. Kontaminácie ako oleje a benzíny sa ale vo filtračnej vrstve 4 absorbujú a regenerujú sa biologickým rozkladným procesom, pričom poréznosť filtračnej vrstvy 4 slúži zároveň k samočinnému zavzdušňovaniu a odvzdušňovaniu filtračného prvku.The filter layer 4 consists of a granular material, with the mean free flow cross-sections drawn between the granular grains shown schematically as dimension "b". Crucially, the free flow cross-sections b of the filter layer 4 are larger than the free flow cross-sections and the prefilter layer 3, so that any impurities that have passed through the prefilter layer 3 do not clog the filter layer 4 but are carried out. However, contaminations such as oils and gasoline are absorbed in the filter layer 4 and regenerated by a biodegradation process, whereby the porosity of the filter layer 4 simultaneously serves to automatically aerate and vent the filter element.

Svetlá šírka opláštenia 5 sa zmenšuje v smere 2 prúdenia, čím sa volné zrná granulátu filtračnej vrstvy 4 na základe ich vlastnej hmotnosti navzájom zakliesnia tvarovým stykom a tak sa počas prípravy filtračného prvku - za predpokladu vylúčenia príliš veľkých otrasov - zaisťujú proti vypadnutiu z opláštenia 5. Toto opatrenie sa môže podporiť tým, že opláštenie 5 sa realizuje z ohybného najmä pružného materiálu, napr. v tvare prítlačného prstenca. Ako alternatíva alebo dodatočne sa filtračná vrstva 4 môže spojiť slabým spojivom, ktorého väzobná sila postačuje práve na to, aby pridržovala zrná granulátu počas prepravy a ukladania, ale pri otrasoch, pôsobení mrazu, pôsobení posypovej soli alebo tak podobne sa uvoľňuje, takže je možný voľný relatívny pohyb zŕn granulátu vo filtračnej vrstve.The clear width of the sheath 5 decreases in the flow direction 2, whereby the loose grains of the granulate of the filter layer 4, due to their own weight, are interlocked by positive contact with each other and thus secure against falling out of the sheath 5. This measure can be supported in that the sheath 5 is made of a flexible, in particular resilient material, e.g. in the form of pressure ring. As an alternative or additionally, the filter layer 4 may be bonded with a weak binder, the bonding force of which is sufficient to retain the granulate grains during transport and storage, but is released in shocks, frost, grit or the like so that free relative movement of granulate grains in the filter layer.

Opláštenie 5 sa nemusí nutne z vnútornej strany zmenšovať; mohlo by mať v smere prúdenia tiež takmer konštantný prirez alebo by sa mohlo rozširovať. Toto sa tiež týka jeho vonkajšieho obvodu.The sheath 5 does not necessarily have to shrink from the inside; it could also have an almost constant cut in the flow direction or it could expand. This also applies to its outer circumference.

Aby sa zachytilo rozpínanie filtračnej vrstvy 4 v prípade pôsobenia mrazu alebo tak podobne, stačí v najjednoduchšom prípade uložiť celý filtračný prvok pohyblivo v smere prúdenia v okolitej doske podlahovej krytiny, spevnenie podlahy atď., takže zrná granulátu, vystupujúce na otvorenej strane oplášteniaIn order to catch the expansion of the filter layer 4 in the event of frost or the like, it is sufficient in the simplest case to place the entire filter element movably in the flow direction in the surrounding floorboard, floor reinforcement, etc. so that granular grains protruding on the open side of the casing

5, môžu filtračný prvok veľmi málo zdvihnúť z jeho uloženia. Prednostne sa ale5, the filter element can be lifted very little from its housing. Preferably, however

31177 T pre filtračnú vrstvu 4 vytvára roztiahnuteľná komora. K tomu sa vrstva 3 predfiltra spája s opláštením 5 pomocou prekryvného stykového spoja 6, takže sa vrstva 3 predfiltra môže pohybovať rovnobežne so smerom 2 prúdenia vzhľadom na opláštenie 5. Dodatočne alebo ako alternatíva sa môže uvažovať ohybné, prednostne pružné tesnenie 7, medzi vrstvou 3 predfiltra a opláštením 5 a/alebo sa vrstva 3 predfiltra popr. opláštenie 5 konštruujú ohybné alebo pružné, ako bude ešte opísané neskôr.31177 T for the filter layer 4 forms an expandable chamber. For this purpose, the prefilter layer 3 is connected to the sheath 5 by means of an overlap joint 6 so that the prefilter layer 3 can move parallel to the flow direction 2 with respect to the sheath 5. Additionally or alternatively, a flexible, preferably resilient seal 7 between layer 3 can be considered. and / or the pre-filter layer 3, respectively. the sheaths 5 are constructed to be flexible or resilient, as will be described later.

Obr. 2 znázorňuje podobné vyhotovenie ako obr. 1, s tým rozdielom, že vrstva 3 predfiltra a opláštenia 5 sú spolu vytvorené z jedného kusa a na filtračnú vrstvu 4 sa uvažuje napojenie ďalšej filtračnej vrstvy 4. Voľné prietokové prierezy filtračnej vrstvy £ sú mechanicky zakreslné ako rozmer ď a sú väčšie ako voľné prietokové prierezy b filtračnej vrstvy 4. Za sebou sa môžu radiť i viac ako dve filtračné vrstvy 4, £, pričom voľné prietokové prierezy všetkých vrstiev 3, 4, £ atď sa od vrstvy k vrstve v smere 2 prúdenia zväčšujú (nie je znázornené).Fig. 2 shows a similar embodiment to FIG. 1, except that the prefilter layer 3 and the sheath 5 are formed in one piece and a further filter layer 4 is considered to be connected to the filter layer 4. The free flow cross-sections of the filter layer 4 are mechanically plotted as dimension d and are larger than the free flow cross-sections b of the filter layer 4. More than two filter layers 4, 6 may be arranged in succession, the free flow cross-sections of all layers 3, 4, 6, etc. increasing from layer to layer in the flow direction 2 (not shown).

Obr. 3 znázorňuje vyhotovenie podobné vyhotoveniu z obr. 2, pričom po smere prúdenia sa za poslednou filtračnou vrstvou £ uvažuje tuhé podporné teleso 8, ktoré má otvory 9 na priechod tekutiny. Voľné prietokové prierezy podporného telesa 8 majú rozmer c a sú rovnako veľké alebo väčšie ako voľné prietokové prierezy ď susednej filtračnej vrstvy £ (na obr. nie sú pomery znázornené verne). Všeobecne platí:Fig. 3 shows an embodiment similar to that of FIG. 2, wherein a downstream filter layer 8 is provided with a rigid support body 8 having fluid passage openings 9. The free flow cross sections of the support body 8 are dimension c and are equal to or larger than the free flow cross sections d of the adjacent filter layer 8 (the ratios are not shown faithfully in the figure). In general:

a_« b < ď < ca_ «b <d <c

Podľa obr. 4a sa môže podporné teleso 8 spojiť s opláštením 5 pomocou prekryvného stykového spoja a to relatívne pohyblivým spôsobom v smere prúdenia, aby sa vytvorila roztiahnuteľná komora pre filtračnú vrstvu (vrstvy) 4, £ atď.According to FIG. 4a, the support body 8 can be coupled to the sheath 5 by means of an overlapping joint in a relatively movable direction downstream to form an expandable chamber for the filter layer (s) 4, etc.

Obr. 4b znázorňuje vyhotovenie, u ktorého sa svetlá šírka opláštenia 5 zväčšuje v smere prúdenia, a opláštenie 5 obklopuje i podporné teleso 8. Tiež sa tu opäť môže vytvárať roztiahnuteľná komora pomocou ohybného aleboFig. 4b shows an embodiment in which the clear width of the sheath 5 increases in the direction of flow, and the sheath 5 also surrounds the support body 8. Here again, an expandable chamber can be formed by means of a flexible or

31177 T pružného vyhotovenia opláštenia a/alebo vrstvy predfiltra, a v tomto prípade sa môže podporné teleso 8 spojiť s opláštením 5, napr. nalisovaním alebo zlepením, alebo sa roztiahnuteľná komora vytvára pomocou prekryvného, relatívne pohyblivého rozhrania 9 medzi opláštením 5 a podporným telesom 8.31177 T of a flexible embodiment of the sheath and / or the prefilter layer, in which case the support body 8 can be connected to the sheath 5, e.g. by pressing or gluing, or the expandable chamber is formed by an overlapping, relatively movable interface 9 between the sheath 5 and the support body 8.

Podporné teleso 8 môže byť podľa obr. 5 tiež v dutom uskutočnení.The support body 8 may be of FIG. 5 also in a hollow embodiment.

Obr. 6 znázorňuje, že opláštenie 5 môže obklopovať a držať podporné teleso 8 tiež zo strán. Opláštenie 5 je v tomto prípade vybavené obvodovou prírubou 10, ktorej účel bude vysvetlený neskôr v súvislosti s uskutočnením podľa obr. 11.Fig. 6 shows that the sheath 5 can surround and hold the support body 8 also from the sides. The sheath 5 is in this case provided with a peripheral flange 10, the purpose of which will be explained later in connection with the embodiment according to FIG. 11th

Podľa obr. 7 sa môže podporné teleso 8 konštruovať spolu s opláštením 5 z jedného kusa, takže vzniká banka v tvare hrnca pre filtračnú vrstvu (vrstvy) 4, £ atď.According to FIG. 7, the support body 8 can be constructed in one piece together with the sheath 5 so that a pot-shaped flask is formed for the filter layer (s) 4, etc..

Obr. 8 znázorňuje vyhotovenie, u ktorého sa dodatočne k oplášteniu 5 uvažuje tuhé teleso 11 rámu, ktoré obklopuje opláštenie 5, a v ukázanom príklade podporné teleso 8, a dotýka sa ich. Teleso 11 rámu môže slúžiť na to, že v prípade použitia ohybného alebo pružného opláštenia 5 dodáva celému filtračnému prvku 1 definovaný tvar. Na druhej strane umožňuje prípadne zosiluje súdržnosť vrstvy 3 predfiltra, opláštenia 5 a podporného telesa 8. Teleso 11 rámu sa konečne môže vybaviť, ako je viditeľné na obr. 9a - 9c a 10, takým vonkajším tvarom, prípadne tvarom obvodu, že celý filtračný prvok 1 sa môže uložiť v tvarovom spojení so susedným filtračným členom 1 rovnakého druhu. Teleso 11 rámu sa môže alternatívne rovnakým spôsobom ako opláštenie 5 pri uskutočnení na obr. 6 vybaviť obvodovou prírubou 12, ktorá umožňuje ukotvenie filtračného prvku 1. vo vpuste 13 odpadovej šachty 14 alebo podobne (obr. 11).Fig. 8 shows an embodiment in which a rigid frame body 11 that surrounds the casing 5 and, in the example shown, a support body 8 is contemplated and touches them in addition to the casing 5. The frame body 11 can serve to give the entire filter element 1 a defined shape when a flexible or flexible sheath 5 is used. On the other hand, it allows or enhances the coherence of the pre-filter layer 3, the sheath 5 and the support body 8. Finally, the frame body 11 can be equipped as shown in FIG. 9a-9c and 10, in such an external shape or circumference shape that the entire filter element 1 can be fitted in a positive connection with an adjacent filter element 1 of the same kind. Alternatively, the frame body 11 may be in the same manner as the sheath 5 in the embodiment of FIG. 6 is provided with a circumferential flange 12 which allows anchoring of the filter element 1 in the inlet 13 of the waste manhole 14 or the like (FIG. 11).

K uskutočneniu na obr. 9b a 9c je treba ešte poznamenať, že sa tu svetlá šírka opláštenia 5 zväčšuje v smere prúdenia. Na obr. 9c je podporné teleso 8 v dvojdielnom uskutočnení, a síce sa skladá z vnútornej časti & z napr.For the embodiment of FIG. 9b and 9c it should also be noted that the clear width of the sheath 5 increases in the direction of flow. In FIG. 9c, the support body 8 is in a two-part embodiment, although it consists of an inner part 8 of e.g.

porézneho materiálu, ktoré sú opatrené priechodovými otvormi 9 a je vsadené do druhej časti 8 v tvare rámu tak, že sú tvarovým stykom držané v smere prietoku.the porous material, which are provided with through-holes 9 and are inserted into the second frame-shaped part 8 so that they are held in the flow direction by positive engagement.

31177 T31177 T

Obr. 12a a 12b znázorňujú uskutočnenia, u ktorých je teleso 11 rámu spolu s podporným telesom 8 z jedného kusa. Na obr. 12b zostáva svetlá šírka opláštenia 5 v smere prúdenia približne konštantná.Fig. 12a and 12b show embodiments in which the frame body 11 together with the support body 8 is one piece. In FIG. 12b, the clear width of the sheath 5 in the flow direction remains approximately constant.

Obr. 13 znázorňuje kombináciu uskutočnenia z obr. 11 a 12a, pričom teleso 11 rámu je spolu s podporným telesom 8 vytvorené z jedného kusa a má obvodovú prírubu 12 na ukotvenie vo vpuste 13 odpadovej šachty 14.Fig. 13 shows a combination of the embodiment of FIG. 11 and 12a, wherein the frame body 11 is integrally formed with the support body 8 and has a peripheral flange 12 for anchoring in the inlet 13 of the waste manhole 14.

Podľa obr. 14a sa môže teleso 11 rámu konštruovať tiež dvojdielne, a to z hornej časti 11’ a spodnej časti 11”, pričom deliaca čiara prebieha vo výške podporného telesa 8 a tvorí vnútorné osadenie 1 ľ” na jeho podoprenie.According to FIG. 14a, the frame body 11 can also be constructed in two parts, from the upper part 11 'and the lower part 11', the dividing line extending at the height of the support body 8 and forming an internal shoulder 11 '' to support it.

Obr. 14b znázorňuje prvok 15 spevnenie podlahy, napr. podlahovú dlaždicu, podlahovú dosku, dlažobnú kocku alebo podobne, ktorý je vybavený filtračným prvkom 1 s podporným telesom 8 a s telesom 11 rámu. Prvok spevnenia podlahy takéhoto druhu sa môže samozrejme osadiť i niekoľkými filtračnými prvkami, a prípad krytu šachty, ktorý je vybavený deviatimi filtračnými prvkami 1, je v pozdĺžnom reze znázornený na obr. 15.Fig. 14b shows the floor reinforcement element 15, e.g. floor tile, floor slab, cobblestone or the like, which is provided with a filter element 1 with a support body 8 and a frame body 11. Of course, a floor reinforcement element of this kind can also be fitted with several filter elements, and a case of a shaft cover equipped with nine filter elements 1 is shown in longitudinal section in FIG. 15th

Obr. 16 znázorňuje prvok spevnenia podlahy, ktorý sa v princípe nechá previesť ako nekonečný a ktorý má tuhé základné teleso 18, ktoré má väčší počet ukladacich otvorov 20, vyúsťujúcich na spodnej strane 19‘základného telesa, do ktorých sa osadzujú filtračné prvky J. Ukladacie otvory 20 sa zužujú v smere 2 prúdenia a pevne držia tvarovým stykom filtračné prvky L Alternatívne (nie je znázornené) by podporné telesá 8 filtračného prvku 1 mohli byť spolu so základným telesom 18 z jedného kusa.Fig. 16 shows a floor reinforcement element which can in principle be transformed as endless and which has a rigid base body 18 having a plurality of receiving holes 20 opening at the underside 19 'of the base body into which the filter elements J are fitted. alternatively (not shown), the support bodies 8 of the filter element 1 could be integral with the base body 18 together with the base element 18 (not shown).

Obr. 17 znázorňuje variant prvku spevnenia podlahy z obr. 16, pričom vo vnútri základného telesa 18 sú vybrané priečne prebiehajúce drenážne kanály 21, do ktorých vyúsťujú ukladacie otvory 20.Fig. 17 shows a variant of the floor reinforcement element of FIG. 16, wherein transversely extending drainage channels 21 are selected within the base body 18 into which the receiving openings 20 extend.

Výroba dosky podlahovej krytiny pripadne dosky 15 na krytie šachty, prípadne prvku spevnenia podlahy sa uskutočňuje buď tak, že sa najprv vyrobí základné teleso 18 pri súčasnom vytvarovaní ukladacich otvorov 20, a následne sa do ukladacich otvorov 20 vložia filtračné prvky 1, lebo zatiaľ čo sa vychádza z existujúceho základného telesa 18, následne sa vyrobia ukladacieThe production of the floor covering plate or the shaft covering plate 15 or the floor reinforcement element is carried out either by first making the base body 18 while simultaneously shaping the storage openings 20, and then inserting the filter elements 1 into the storage openings 20, or it starts from the existing base body 18, then the placement is made

31177 T otvory 20, napr. vyvŕtaním, vyfrézovaním alebo podobne, a následne sa vložia filtračné prvky 1 Filtračné prvky 1 sa samozrejme môžu tiež priamo vliať do materiálu základného telesa 18. Základné teleso 18 sa môže tiež vytvoriť zhutnením alebo vytvrdením povrchovej vrstvy poréznej pôdy, pričom pod základným telesom 18 zostáva nezhutnený, porézny podklad 22.31177 T holes 20, e.g. drilling, milling or the like, and then inserting the filter elements 1 The filter elements 1 can of course also be directly poured into the material of the base body 18. The base body 18 can also be formed by compacting or curing the surface layer of porous soil, leaving und compacted under the base body 18. , porous substrate 22.

Aby sa podporné teleso 8 filtračného prvku 1 nechalo realizovať z jedného kusa spolu so základným telesom 18, postačuje predpokladať alebo vytvoriť slepé ukladacie otvory 20 a dno ukladacích otvorov vybaviť priechodnými otvormi 9.In order to allow the support element 8 of the filter element 1 to be realized in one piece together with the base body 18, it is sufficient to provide or create blind receiving holes 20 and to provide the bottom of the receiving holes with through holes 9.

Filtračné prvky 1 môžu mať každý ľubovolný prierez, napr. guľatý, oválny, hranatý, štvorcový, mnohouhlový, ako je zrejmé z príkladov na obr. 18 až 20. Niekoľko filtračných prvkov 1 sa môže v spevnení podlahy, prvku spevnenia podlahy, krytu šachty alebo podobne umiestniť do ľubovolného vzoru, ako je napr. znázornené na obr. 21 až 26.The filter elements 1 may have any desired cross-section, e.g. round, oval, square, square, polycarbon, as shown in the examples of FIG. 18 to 20. A plurality of filter elements 1 may be placed in any pattern, such as e.g., in the floor reinforcement, floor reinforcement element, shaft cover, or the like. shown in FIG. 21 to 26.

Rozumie sa, že znaky rôznych uskutočnení, znázornené na obrázkoch, sa môžu ľubovolne kombinovať; znázornenie všetkých možných kombinácií by prekročilo rámec predloženej prihlášky. Podstatné je, že zrná granulátu filtračnej vrstvy 4 sa v zostavenom stave filtračného prvku 1. môžu voľne pohybovať, aby sa mohli vyhnúť tlaku napr. mrznúcej vody, bez toho, aby sa ovplyvnila viacvrstvová štruktúra a vonkajšia štrukturálna integrita filtračného prvku.It is understood that the features of the various embodiments shown in the figures may be arbitrarily combined; depicting all possible combinations would go beyond the scope of the present application. It is essential that the granules of the filter layer 4 can move freely in the assembled state of the filter element 1 in order to avoid pressure e.g. without affecting the multilayer structure and the external structural integrity of the filter element.

Ako materiály pre vrstvu 3 predfiltra sa hodia akékoľvek materiály odolné proti oteru, ktoré sú pevné, ohybné alebo pružné, napr. porézny betón, asfalt, porézna umelá hmota, perforované kovové plechy alebo fólie z umelých hmôt, tkaniny z umelých hmôt, tkaniny z umelých hmôt spevnených skleným vláknom atď. Povrch 3ľ na strane vstupu tekutiny (obr. 3) vrstvy 3 predfiltra môže mať konkávny tvar, môže byť rebrový, opatrený výstupkami alebo inak štruktúrovaný. Vhodné materiály pre filtračnú vrstvu 4 sú zmesi granulátu s rovnakou alebo rôznou veľkosťou zŕn z betónového granulátu, z granulátu alebo z guličiek z umelých hmôt alebo z umelých živíc, alebo štrk. Zrná granulátu môžu byť pevné alebo pružné, porézne alebo nepriepustné. ModulSuitable materials for the pre-filter layer 3 are any abrasion-resistant material that is rigid, flexible or resilient, e.g. porous concrete, asphalt, porous plastics, perforated metal sheets or foils of plastics, plastics fabrics, fiberglass reinforced plastics fabrics, etc. The fluid inlet surface 31 '(Fig. 3) of the prefilter layer 3 may have a concave shape, ribbed, protruding or otherwise structured. Suitable materials for the filter layer 4 are mixtures of granules of the same or different grain size from concrete granules, from granules or from plastic or plastic beads, or gravel. The granulate grains may be solid or resilient, porous or impermeable. module

31177 T pružnosti a/alebo stupeň poréznosti sa môže voliť i pre každú zložku zmesi granulátu s rôznou zrnitosťou rozdielny. Ako spojivo sa pre filtračnú vrstvu 4 je vhodná betónová malta s menšou pevnosťou, umelá živica atď.The elasticity T and / or the degree of porosity can also be selected for each component of the granulate mixture with different grain sizes different. Suitable binder for the filter layer 4 is a concrete of lower strength, synthetic resin, etc.

Opláštenie 5 sa môže vyrobiť z rovnakého materiálu ako vrstva 3 predfiltra, prednostne z kovu (napr. ocele) alebo z plastickej hmoty, ale tiež z porézneho betónu, z betónu s vytvarovanými kanálmi alebo z tkanín, z tkanín z umelých hmôh alebo z tkanín z umelých hmôt spevnených skleným vláknom, všetky tkaniny odolné voči opotrebovaniu. Povrch íľ (obr. 3) na vonkajšej strane opláštenia 5 môže byť rebrový, opatrený výstupkami alebo inak štruktúrovaný alebo sa môže vybaviť priliehavým povlakom alebo priliehavými prvkami.The sheath 5 can be made of the same material as the prefilter layer 3, preferably of metal (e.g. steel) or plastic, but also of porous concrete, ductile concrete or woven fabrics, plastic fabrics or fabric fabrics. glass fiber reinforced plastics, all wear resistant fabrics. The surface 11 (Fig. 3) on the outside of the casing 5 may be ribbed, provided with protrusions or otherwise structured, or may be provided with an adhering coating or adhering elements.

Podporné teleso 8 prípadne teleso 11 rámu sú z vysoko pevného materiálu, prednostne z betónu, z kovu, z plastickej hmoty, z vysoko pevne spojených materiálov, ako prelievaný betón alebo podobne. Priechodové otvory 9 sa buď vytvarujú, alebo mechanicky vyrobia, napr. vyrazia alebo vyvŕtajú.The support body 8 or the frame body 11 are made of a high-strength material, preferably concrete, metal, plastic, high-strength bonded materials, such as poured concrete or the like. The through holes 9 are either shaped or mechanically produced, e.g. drill or drill.

Možnosť voľného relatívneho pohybu zŕn granulátu je výhodná i vtedy, keď nie je možné žiadne pôsobenie mrazu, napr. v krajinách s bez výnimky teplou klímou, pretože umožňujú silu, pôsobiacu na vrstvu predfiltra, preberať bez nebezpečenstva zničenia na podklad.The possibility of free relative movement of the granulate grains is advantageous even when no frost action is possible, e.g. in countries with no exceptions to the warm climate, since they allow the force applied to the pre-filter layer to be absorbed onto the substrate without risk of destruction.

Claims

A filter element for forming a floor-tightening, floor covering plate, shaft cover, drain channel or the like, permeable to liquids, downstream of at least one prefilter layer and at least one filter layer following it, the free flow cross-sections of each layer are increasing in the direction of flow from layer to layer, and with a sheath which, as a frame, surrounds and holds at least the filter layer (s), characterized in that each filter layer (4, 4 ') is formed of granular material, available either in free form or bonded together with a weak binder.

Filter element according to claim 1, characterized in that the clear width of the sheath (5) decreases in the flow direction, preferably tapering.

Filter element according to claim 1 or 2, characterized in that the prefilter layer and the sheath (5) are made of a flexible, preferably resilient material.

Filter element according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the prefilter layer (3) is formed in one piece together with the sheath (5).

Filter element according to claim 1 or 2, characterized in that the sheath (5) is made of rigid and the prefilter layer (3) is made of a flexible, preferably resilient material.

Filter element according to claim 1 or 2, characterized in that the sheath (5) and the prefilter layer (3) are made of a rigid material and connected relatively movably in the flow direction by means of an overlap joint (6).

Filter element according to claim 1 or 2, characterized in that the sheath (5) and the prefilter layer (3) are made of a rigid material and connected to each other by a flexible, preferably resilient seal (7).

31177 T

Filter element according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a rigid support body (8) is provided which is positioned with respect to the filter layer (s) (4, 4 ') and supports it (their and is provided with through holes (9), wherein the free flow cross-sections (c) of the support body (8) are equal to or greater than the free flow cross-sections (b, b ') of adjacent filter layers (4, 4').

Filter element according to claim 8, characterized in that the outer periphery of the support body (8) decreases in the flow direction (2).

Filter element according to claim 8 or 9, characterized in that the support body (8) is relatively movably connected in the flow direction (2) to the casing (5) by means of an overlap joint (9).

Filter element according to claim 8 or 9, characterized in that the support body (8) is made in one piece together with the sheath (5).

Filter element according to one of Claims 1 to 11, characterized in that a rigid frame body (11) is provided which surrounds the casing (5) by positive engagement.

Filter element according to claim 12 in conjunction with any one of claims 8 to 11, characterized in that the frame body (11) is integrally formed with the support body (8).

Filter element according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the outer circumference of the sheath (5) or the frame body (11), if any, is reduced in the flow direction (2).

Filter element according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the casing (5) or the optionally present frame body (11) has an external shape suitable for positive fit in connection with an adjacent filter element (1) of the same kind.

Filter element according to one of Claims 1 to 13, characterized by

31177 T, in that the casing (5) or the optionally present frame body (11) is provided with a peripheral flange (10, 12) for anchoring in the inlet (13) of the waste manhole (14) or the like.

Filter element according to one of Claims 1 to 16, characterized in that the prefilter layer (3) is made of a wear-resistant material.

Filter element according to one of Claims 1 to 17, characterized in that the prefilter layer (3) is made of porous concrete or synthetic resin, asphalt or the like.

Filter element according to one of Claims 1 to 17, characterized in that the prefilter layer (3) is made of a porous plastic.

Filter element according to one of Claims 1 to 17, characterized in that the prefilter layer (3) is made of perforated metal or plastic.

Filter element according to one of Claims 1 to 17, characterized in that the prefilter layer (3) is made of a fabric, in particular a plastic fabric or a glass fiber reinforced plastic fabric.

Filter element according to one of Claims 1 to 21, characterized in that the surface (3 ') of the prefilter layer (3) has a concave shape on the fluid inlet side.

Filter element according to one of Claims 1 to 22, characterized in that the surface (3 ') of the prefilter layer (3) is structured on the fluid inlet side, preferably ribbed or provided with protrusions.

Filter element according to one of Claims 1 to 23, characterized in that the filter layer (4, 4 ') consists of a granulate mixture of the same or different grain sizes.

Filter element according to one of Claims 1 to 24, characterized in that the filter layer (4, 4 ') is made of concrete granulate.

31177 T

Filter element according to one of Claims 1 to 24, characterized in that the filter layer (4,4 ') is made of preferably flexible plastic granules or beads or plastic resin.

Filter element according to one of Claims 1 to 24, characterized in that the filter layer (4, 4 ') is made of gravel.

Filter element according to one of Claims 1 to 27, characterized in that the binder, if any, is a concrete mortar.

Filter element according to one of Claims 1 to 27, characterized in that the binder used, if any, is a synthetic resin, a plastic or the like.

Filter element according to one of Claims 1 to 29, characterized in that the sheath (5) is made of concrete, plastic or metal.

Filter element according to one of Claims 1 to 29, characterized in that the sheath (5) is made of a fabric, in particular a plastic fabric or a glass fiber reinforced plastic fabric.

Filter element according to one of Claims 1 to 31, characterized in that the surface (5 ') of the outer side of the sheath (5) is structured, preferably ribbed or provided with protrusions.

Filter element according to one of Claims 1 to 32, characterized in that the surface (5 ') of the outer side of the sheath (5) is provided with an adhesive coating, adhesive elements, pins or the like, e.g. of polymers.

Filter element according to one of Claims 8 to 33, characterized in that the support body (8) and / or the optionally present frame body (11) is made of a high-strength material, preferably of concrete, of metal, of plastics, of high strength bonded porous materials such as poured concrete, asphalt mixtures, material of the same or different grain size, bonded with synthetic resin or the like.

Filter element according to any one of claims 8 to 34, characterized in that the through holes (9) in the support body (8) are shaped or mechanically worked, e.g. punched or drilled.

31177 T

Filtering floor reinforcement, flooring board, shaft cover, drain channel or the like, with a rigid plate-shaped base body (18) provided with a plurality of receiving holes (20) opening at the bottom (19) of the base body (18). 18) from or into drainage channels (21) extending in the base body (18), characterized by filter elements (1) inserted into the receiving openings (20) according to any one of claims 1 to 35.

Floor reinforcement according to claim 36, characterized in that the laying openings (20) taper in the flow direction (2).

Floor reinforcement according to claim 35 or 36, with filter elements according to one of claims 8 to 35, characterized in that the support body (8) of the filter elements (1) is formed in one piece together with the base body (18).

39. A method of making a liquid-permeable floor reinforcement, floor covering plate, shaft cover, drain channel or the like, with the steps of:

making a rigid base body (18) in the form of a slab of monolithic concrete, asphalt, bitumen or the like by forming a plurality of preferably conical receiving openings (20) opening at the bottom (19) of the base body (18) from or into the drainage channels (21) extending in the base body (18), and inserting the filter elements (1) according to any one of claims 1 to 35 into the formed receiving openings (20).

40. A method of making a liquid-permeable floor reinforcement, floor covering plate, shaft cover, drain channel or the like, with the steps of:

making available a rigid base body (18) in the form of a slab of monolithic concrete, asphalt, resin or the like,

31177 T making a plurality of preferably conical receiving openings (20) opening at the underside (19) of the base body (18) from or into the drainage channels (21) extending in the base body (18), and inserting filter elements (1) according to One of the claims 1 to 35 into formed receiving openings (20).

A method of making a liquid-permeable floor reinforcement, comprising the steps of:

✓ supplying a base body (18) of compacted or varnished floor, under which there is a non-compacted porous substrate (22), making a plurality of receiving openings (20) opening into the substrate (22) in the compacted or varnished floor, and inserting filter elements (1) according to one of claims 1 to 35 into formed receiving openings (20).