SK2602001A3 - Acoustic insulating layer for floating floors - Google Patents
Acoustic insulating layer for floating floors Download PDFInfo
- Publication number
- SK2602001A3 SK2602001A3 SK260-2001A SK2602001A SK2602001A3 SK 2602001 A3 SK2602001 A3 SK 2602001A3 SK 2602001 A SK2602001 A SK 2602001A SK 2602001 A3 SK2602001 A3 SK 2602001A3
- Authority
- SK
- Slovakia
- Prior art keywords
- glass mat
- pad
- substrate
- adhesive tape
- plastic film
- Prior art date
Links
- 238000007667 floating Methods 0.000 title claims description 23
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims abstract description 15
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 claims abstract description 15
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 35
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 claims description 19
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 17
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 13
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 13
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 13
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 4
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 claims description 4
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 abstract description 10
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 abstract description 10
- 238000009413 insulation Methods 0.000 abstract description 8
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 abstract description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 18
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 11
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 10
- 238000007688 edging Methods 0.000 description 9
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 4
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 3
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 2
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000004537 pulping Methods 0.000 description 1
- 239000012783 reinforcing fiber Substances 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
- E04F15/20—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors for sound insulation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
- E04F15/20—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors for sound insulation
- E04F15/203—Separately-laid layers for sound insulation
Abstract
Description
Oblasť technikyTechnical field
Vynález sa týka podložky určenej na zvukovú izoláciu plávajúcej dosky a vytvorenej na báze sklenej rohožovitej vrstvy. V stavebníctve, najmä pri realizácii novostavieb alebo rekonštrukcií bytov, je zvyčajné brániť prenosu hluku z jedného bytu do druhého. Jedným z hlavných problémov, ktoré je potrebné pri znižovaní hluku riešiť, je hluk krokov prenášaný podlahou. Vynález sa konkrétnejšie týka podložky, určenej na zlepšovanie zvukovej izolácie a konkrétnejšie na znižovanie prenosu hluku krokov z jedného bytu do druhého, ktorý leží v spodnom podlaží, a teda k znižovaniu prenosu hluku krokov cez podlahu alebo strop.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a pad designed to acoustically insulate a floating sheet and based on a glass mat. In the construction industry, especially in the construction of new buildings or renovation of flats, it is usual to prevent the transmission of noise from one apartment to another. One of the main problems to be tackled in reducing noise is floor noise. More particularly, the invention relates to a pad designed to improve sound insulation and more particularly to reduce the transmission of footstep noise from one apartment to another located on the lower floor, and thus to reduce the transmission of footstep noise across the floor or ceiling.
Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Pri výstavbe alebo rekonštrukcii bytov je obvyklé, najmä za účelom znižovania prenosu hluku krokov , vytvárať plávajúce dosky alebo mazaniny, napríklad na báze cementu alebo betónu, nad hlavnou doskou, vytvorenou zo železobetónu, ktorá od seba oddeľuje dva nad sebou ležiace byty alebo miestnosti. Plávajúca doska alebo mazanina je vytvorená tak, že nie je v priamom kontakte so železobetónovou doskou, ani s eventuálnymi priečkami, ktoré sú priamo pripojené na uvedenú železobetónovú dosku. Je tak známe, že sa vytvára plávajúca doska alebo mazanina, medzi ktorou a železobetónovou doskou je uložená vložka zo zvukovo izolačného materiálu.In the construction or reconstruction of dwellings, it is customary, in particular to reduce the transmission of step noise, to create floating slabs or screeds, for example based on cement or concrete, above a main slab made of reinforced concrete which separates two superimposed dwellings or rooms. The floating slab or screed is formed in such a way that it is not in direct contact with the reinforced concrete slab or with any partition walls which are directly connected to said reinforced concrete slab. Thus, it is known that a floating slab or screed is formed between which a sound-insulating material insert is placed between the reinforced concrete slab and the reinforced concrete slab.
Izolačné materiály, ktoré môžu byť používané na tento účel, sú všetky zvukovo izolačné materiály, zvyčajne používané v stavebníctve. Môže ísť najmä o materiály živičného typu, materiály typu rohože z minerálnej vlny, sadrové materiály, penové hmoty, polystyrén, atď.The insulating materials that can be used for this purpose are all sound insulating materials usually used in construction. These may be in particular bituminous-type materials, mineral wool-type mats, gypsum materials, foamed materials, polystyrene, etc.
Voľba týchto materiálov však môže byť obmedzená rôznymi faktormi, vyplývajúcimi z ich povahy. Použitý materiál predovšetkým musí byť schopnýHowever, the choice of these materials may be limited by various factors resulting from their nature. In particular, the material used must be capable
31663 h znášať značné zaťaženie a byť eventuálne stláčaný pri súčasnom zachovaní zvukovo izolačnej schopnosti. Uvedené akustické vlastnosti materiálu musia byť okrem toho dlhodobo zachované, a to po dobu najmenej desať rokov a s výhodou po oveľa dlhšiu dobu. Materiály, ktoré sa obzvlášť dobre hodia pre tento typ použitia, sú materiály na báze minerálnych vlákien, alebo živičné materiály, alebo i kombinácie týchto dvoch materiálov. Tieto materiály totiž umožňujú dosiahnuť dobrú zvukovú izoláciu proti hluku krokov a táto izolácia sa zachováva v čase v podstate nezmenená.31663 h to withstand significant loads and be eventually compressed while maintaining sound insulation. In addition, the acoustic properties of the material must be maintained over a long period of time for at least 10 years and preferably for a much longer period. Materials which are particularly well suited for this type of use are mineral fiber-based materials or bituminous materials, or even combinations of the two. In fact, these materials make it possible to obtain good sound insulation against the noise of steps, and this insulation is substantially unchanged over time.
Pri výrobe plávajúcej dosky alebo mazaniny je potrebné najprv pokladať izolačný materiál. Táto pokládka spočíva v súvislom pokrytí železobetónovej dosky, ako i dolnej časti priečok, ktoré ohraničujú miestnosť, v ktorej sa má plávajúca doska alebo mazanina vytvárať. Pokrytie železobetónovej dosky sa uskutočňuje zvoleným izolačným materiálom, ktorý je vo forme obdĺžnikovej dosky, najmä v prípade rohože zo sklenej vlny. Krytie dolných častí priečok je zaisťované pásmi z rovnakého materiálu, ktoré zastávajú funkciu lemovacích pásov. Tieto lemovacie pásy sa spravidla získavajú z odrezkov dosiek, podobných tým, aké sa požívajú na pokrývanie železobetónovej dosky. Ich šírka je určovaná hrúbkou plávajúcej dosky alebo mazaniny, ktorá sa má vytvárať. Postup sa teda vykonáva s viacerými rezmi, ktoré sa volia jednak tak, aby sa vytvorili lemovacie pásy, a jednak aby došlo k prispôsobeniu rozmerov dosiek rozmerom miestnosti, v ktorých sa má pokrývať podlaha. Osadzovanie tejto zostavy vyžaduje okrem toho značnú presnosť, aby sa zaručilo dobré spájanie medzi jednotlivými doskami a lemovacími pásmi.In the manufacture of a floating board or screed, the insulating material must first be laid. This installation consists of a continuous covering of the reinforced concrete slab as well as of the lower part of the partitions which delimit the room in which the floating slab or screed is to be formed. The reinforced concrete slab is covered with a selected insulating material, which is in the form of a rectangular slab, especially in the case of a glass wool mat. The lower partitions of the partitions are covered by strips of the same material, which serve as edging strips. These flashing strips are generally obtained from plate cuttings similar to those used for covering a reinforced concrete slab. Their width is determined by the thickness of the floating slab or screed to be formed. The process is therefore carried out with a plurality of cuts which are chosen, on the one hand, to form the edging strips and, on the other, to adapt the dimensions of the boards to the dimensions of the room in which the floor is to be covered. In addition, the assembly of this assembly requires considerable precision in order to ensure a good connection between the individual plates and the edging strips.
Potom je potrebné zostavu izolačného materiálu pokryť tesným materiálom, chrániacim zvukovo izolačný materiál proti vlhkosti. Pri uskutočňovaní plávajúcej dosky alebo mazaniny, ktorá sa obvykle vytvára na báze cementu, je prítomnosť tesniaceho materiálu nevyhnutná na to, aby sa zabránilo akémukoľvek poškodeniu izolačného materiálu prítomnosťou vlhkosti v materiáli na báze cementu. Je rovnako nevyhnutné chrániť proti rovnakým rizikám lemovacie pásy, čo zvyšuje zložitosť ukladania tesniaceho materiálu, ktorý teda musí chrániť podlahu a dolnú časť priečok..Then, the insulating material assembly needs to be covered with a tight material protecting the soundproofing material from moisture. In the performance of a floating slab or screed, which is typically formed on a cement basis, the presence of a sealant is necessary to prevent any damage to the insulating material by the presence of moisture in the cementitious material. It is also necessary to protect the edging strips against the same risks, which increases the difficulty of placing the sealing material, which must therefore protect the floor and the lower part of the partition walls.
Realizácia plávajúcej dosky alebo mazaniny je teda relatívne zložitáThus, the realization of a floating board or screed is relatively complex
31663 h31663 h
9 ······ ·· · ·· · · · · · ·· • · · · ··· 9 9 99 ··························· Next 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9 · ·· · · · · ··· ··· ·· ··· ·· ··· vzhľadom na potrebu vytvárať zvukovo izolačný povlak vopred a z viac častí. Autori si preto dali za úlohu nájsť prostriedky na vytváranie plávajúcej dosky alebo mazaniny a najmä pokládky akustického izolačného povlaku, ktorá by bola vzhľadom na zvyčajne používaný postup zjednodušená.9 9 9 9 9 9 9 9 9 due to the need to create a soundproofing coating in advance and from several parts. The authors therefore set out to find means for forming a floating sheet or screed, and in particular the laying of an acoustic insulating coating, which would be simplified with respect to the commonly used process.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Uvedený cieľ podľa vynálezu bol dosiahnutý podložkou určenou na zvukovú izoláciu plávajúcej dosky, obsahujúcou sklenú rohožovitú vrstvu, ktorej podstatou je, že k povrchu sklenej rohožovitej vrstvy je pripojená plastová fólia.The object of the present invention has been achieved by a pad intended for the sound insulation of a floating sheet comprising a glass mat, the principle being that a plastic film is attached to the surface of the glass mat.
Prvou výhodou takto vytvorenej podložky podľa vynálezu je to, že je možné pokladať súčasne zvukovo izolačný a tesniaci materiál.A first advantage of the washer according to the invention is that it is possible to simultaneously lay the sound-insulating and sealing material together.
Plastová fólia je s výhodou vytvorená z polyolefínu alebo polyolefínov, s výhodou z polyetylénovej fólie, s hrúbkou s výhodou najmenej okolo 150 mikrometrov. Okrem jej tesniacej schopnosti sa táto fólia vyznačuje tou výhodou, že má dobré mechanické vlastnosti na použitie. Pokusy ukázali, že akonáhle je raz takto vytvorená podložka osadená, je možné, aby pracovník po nej chodil, bez toho aby sa poškodila a najmä bez rizika poškodenia tesniacej fólie, ktorá má celkom uspokojivú odolnosť najmä proti pretrhnutiu. Pokiaľ však náhodou dôjde k nehode, umožňuje voľba tohto materiálu na vytvorenie tesniacej fólie opraviť výrez alebo malú trhlinu lepiacou páskou, ktorá dokonale a trvanlivo priľne pri zaisťovaní dokonalej tesnosti. Táto dobrá pevnosť tesniaceho materiálu, najmä proti pretrhnutiu, a jednoduchosť jeho opravy v prípade poškodenia, dovoľujú zaručiť tesnosť, ktorá je potrebná pri následnom vytváraní plávajúcej dosky alebo mazaniny.The plastic film is preferably formed of a polyolefin or polyolefins, preferably a polyethylene film, preferably having a thickness of at least about 150 microns. In addition to its sealing ability, this film has the advantage of having good mechanical properties for use. Attempts have shown that once the washer is formed, it is possible for the worker to walk on it without damaging it, and in particular without the risk of damaging the sealing film, which has quite satisfactory tear resistance, in particular. However, in the event of an accident, the choice of this material to form the sealing film allows the cutout or small crack to be repaired with adhesive tape that adheres perfectly and durably while ensuring perfect tightness. This good strength of the sealing material, in particular against tearing, and the ease of repair thereof in the event of damage, make it possible to guarantee the tightness that is required in the subsequent formation of a floating plate or screed.
S výhodou je plastová fólia pripojená k sklenej rohožovitej vrstve lepením. S výhodou sa použije lepidlo, ktoré dovoľuje dosiahnuť okamžité prilepenie. Takéto lepidlo dovoľuje zabrániť akémukoľvek preklzu medzi plastovou fóliou a sklenou rohožovitou vrstvou, ktorý by mohol viesť k poruchám rovinnosti. Takéto lepidlo je napríklad teplom taviteľné lepidlo (hot melt), ako je lepidlo Thermoresol A/F 460, dodávané spoločnosťou Bostik. Podľa vynálezu môžu byť použité tiež ďalšie systémy lepenia, ako napríkladPreferably, the plastic film is bonded to the glass mat layer. Preferably, an adhesive is used which makes it possible to achieve immediate adhesion. Such an adhesive makes it possible to prevent any slippage between the plastic film and the glass mat which could lead to flatness disturbances. Such an adhesive is, for example, a hot melt adhesive such as Thermoresol A / F 460 supplied by Bostik. Other adhesive systems, such as e.g.
31663 h • · · · · · · · • · · · · · • ···· · · takzvané dvojlícne (obojstranné) lepidlá, ktoré rovnako poskytujú okamžité prilepenie.31663 h, so-called double-sided (double-sided) adhesives, which also provide immediate bonding.
Zostava sklenej rohožovitej vrstvy a plastovej fólie môže byť s výhodou vytvorená vo výrobni bezprostredne po poslednej fáze výroby sklenej rohožovitej vrstvy, a to spôsobmi, ktoré sa hodia napríklad na výrobu viacvrstvovej lepenky. Plast, ktorý môže byť vo forme zvitku, sa môže odvíjať nad dopravníkovým pásom, ktorý dopravuje sklenú rohožovitú vrstvu, vystupujúcu z pece po vypálení spojiva, a môže byť pripojovaný k sklenej rohožovitej vrstve po priechode napríklad cez povliekacie valce na nanášanie lepidla alebo na nanesenie lepidla rozprašovaním na sklenú rohožovitú vrstvu.Advantageously, the glass mat and plastic film assembly may be formed in the plant immediately after the last phase of the glass mat, by methods suitable for example for the production of multi-layer cardboard. The plastic, which may be in the form of a coil, may be unwound above a conveyor belt that transports a glass mat leaving the furnace after the binder has been fired, and may be attached to the glass mat after passing, for example, through coating rollers for adhesive application or adhesive by spraying onto a glass mat.
S výhodou sa sklená rohožovitá vrstva vytvára podľa obvyklého stavu techniky takzvanou suchou cestou a môže mať s výhodou hrúbku od 5 do 10 mm a s výhodou okolo 7 mm.Preferably, the glass mat is formed according to the prior art by the so-called dry route and may preferably have a thickness of 5 to 10 mm and preferably about 7 mm.
Podľa prednostného uskutočnenia vynálezu má sklená rohožovitá vrstva plošnú hmotnosť od 350 do 500 g/m2 a s výhodou okolo 450 g/m2.According to a preferred embodiment of the invention, the glass mat has a basis weight of from 350 to 500 g / m 2 and preferably about 450 g / m 2 .
Pokusy ukázali, že takáto sklená rohožovitá vrstva je celkom vyhovujúca ako súčasť podložiek určených na zvukovú izoláciu plávajúcich dosiek alebo mazanín. Substrát podľa vynálezu má dobrú odolnosť proti stlačeniu pri vytváraní plávajúcej mazaniny, ale tiež z dlhodobého hľadiska. Substrát podľa vynálezu vykazuje tiež celkom uspokojivé zvukovo izolačné vlastnosti z hľadiska odolnosti proti hluku krokov. Skúšky uskutočnené v laboratóriu podľa normy ISO 140, týkajúce sa metodológie merania, dokázali takúto akustickú schopnosť výrobku podľa vynálezu, že hodnota delta Lw, definovaná podľa normy ISO 717, je 28 dB. Takáto podložka podľa vynálezu má okrem toho voči zvyčajne používaným výrobkom s porovnateľnou hmotnosťou zníženú hrúbku, čo vedie k úsporám materiálu na vytváranie plávajúcej dosky, ktorej hrúbka musí byť úmerná hrúbke krytu, ktorý ju oddeľuje od železobetónovej dosky.Experiments have shown that such a glass mat layer is quite satisfactory as part of the pads for sound insulation of floating boards or screeds. The substrate according to the invention has good compression resistance in the formation of a floating screed, but also in the long term. The substrate according to the invention also exhibits quite satisfactory sound-insulating properties in terms of noise resistance of steps. Tests carried out in a laboratory according to ISO 140 with respect to the measurement methodology have shown such acoustic performance of the product of the invention that the delta L w , defined according to ISO 717, is 28 dB. In addition, such a pad according to the invention has a reduced thickness relative to conventional products of comparable weight, which leads to savings in floating sheet material, the thickness of which must be proportional to the thickness of the cover that separates it from the reinforced concrete slab.
Podľa výhodného uskutočnenia vynálezu je sklená rohožovitá vrstva vybavená najmenej jedným vopred vytvoreným pozdĺžnym narezaním na umožňovanie ohybov. Takéto narezania sú vytvárané tak, že umožňujú následné ohýbanie podložky pozdĺž nimi vymedzovaných línií. Tieto narezania môžu byť vytvorené v celej hrúbke sklenej rohožovitej vrstvy alebo v časti tejtoAccording to a preferred embodiment of the invention, the glass mat is provided with at least one pre-formed longitudinal cut to allow bending. Such cuts are designed to allow subsequent bending of the pad along the lines defined by them. These cuts may be formed in all or part of the thickness of the glass mat
31663 h31663 h
hrúbky. V prvom prípade je ohyb vytvorený veľmi jednoducho, pretože ide o jednoduché ohýbanie fólie, ktorá drží časti sklenej rohožovitej vrstvy, ktoré boli oddelené od seba pri narezaní, ale ktoré zostávajú spojené v dôsledku prítomnosti tejto fólie. V druhom prípade sa ohýbanie uskutočňuje obtiažnejšie, pretože zostáva časť hrúbky sklenej rohožovitej vrstvy, ktorá je nedotknutá, ale podložka si pred ohýbaním v takomto prípade zachováva lepšiu celistvosť.thickness. In the first case, the bend is formed very simply because it is a simple bending of the film which holds the portions of the glass mat layer which have been separated from each other by cutting but which remain joined due to the presence of the film. In the latter case, the bending is more difficult because the portion of the thickness of the glass mat layer remains intact, but in this case the pad retains better integrity before bending.
Takéto prehýbania budú s výhodou uskutočnené na okrajoch podložky a s výhodou sú narezania vytvorené vcelku na každom z oboch okrajov, takže ohnutá časť alebo časti sa o ňu pri pokladaní podložky oprú a vytvoria lemovací pás. Takto popísaná podložka podľa vynálezu teda umožní súčasne pokrývať podlahu a dolnú časť priečok.Such folds will preferably be made at the edges of the substrate, and preferably the cuts are formed integrally at each of the two edges, such that the bent portion or portions of the substrate will rest upon it to form the edging strip. The substrate according to the invention thus described thus makes it possible to simultaneously cover the floor and the lower part of the partition walls.
Je tak zbytočné uskutočňovať narezanie na vytváranie lemovacích pásov na mieste a tiež sa značne zjednoduší pokládka týchto rôznych prvkov vzhľadom na zvyčajne používané postupy. Výrezy môžu byť vytvárané v továrni, napríklad bezprostredne po zhotovení podložky, tj. po zostavení sklenej rohožovitej vrstvy a plastové fólie. Takéto uskutočnenie v prevádzke okrem toho výhodne umožňuje veľmi presne vymedziť hrúbku narezania.Thus, it is unnecessary to cut to form the edging strips in place, and the installation of these various elements is also greatly simplified with respect to commonly used processes. The cut-outs may be made in the factory, for example, immediately after the substrate has been formed, i.e., in the form of a blank. after assembly of the glass mat and plastic film. In addition, such an embodiment in operation advantageously makes it possible to define very precisely the cutting thickness.
Podložka podľa vynálezu okrem toho dovoľuje v prípade lemovacích pásov, ako bolo uvedené vyššie pri krytí podlahy, súčasne pokladať zvukovo izolačný materiál a materiál, ktorý zaisťuje tesnosť medzi týmto izolačným materiálom a plávajúcou doskou.In addition, the underlay according to the invention allows, in the case of the edging strips as mentioned above for floor covering, to simultaneously apply a sound-insulating material and a material which ensures the tightness between the insulating material and the floating board.
Podľa výhodného uskutočnenia podložky podľa vynálezu je na aspoň časti plastovej fólie aspoň sčasti upevnená lepiaca páska, pričom časť tejto uvedenej lepiacej pásky zostáva použiteľná. Pod pojmom „zostáva použiteľná“ sa rozumie, že časť lepivého pásma zostáva chránená a môže byť následne upevnená na ďalšiu podložku.According to a preferred embodiment of the substrate according to the invention, an adhesive tape is at least partially attached to at least a part of the plastic film, while a portion of said adhesive tape remains usable. By "remaining usable" is meant that a portion of the adhesive zone remains protected and may subsequently be attached to another substrate.
S výhodou je lepiaca páska nalepená na podložku tak, že neprečnieva. Neprilepená časť nie je teda vystavená riziku možného pretrhnutia.Preferably, the adhesive tape is adhered to the substrate such that it does not protrude. Thus, the non-adhered portion is not exposed to the risk of possible breakage.
Táto lepiaca páska dovoľuje užívateľovi pri osadzovaní fixovať podložky jednu na druhú pri zaisťovaní dokonalej tesnosti v úrovni spojenia. Podľa rozmerov podlahy, ktoré majú byť pokryté, môže totiž byť potrebné používať viac podložiek podľa vynálezu, lebo majú obmedzenú šírku a je potrebné tedaThis adhesive tape allows the user to fix the washers on top of each other while fitting to ensure perfect tightness at the connection level. Depending on the dimensions of the floor to be covered, it may be necessary to use several substrates according to the invention because they have a limited width and therefore
31663 h31663 h
zaistiť ich vzájomné spojenie. Prítomnosť lepiacej pásky tak podľa vynálezu dovoľuje prekrývať obe podložky, z ktorých druhá sa vkladá medzi prvú podložku a lepiacu pásku, čiastočne upevnenú na uvedenej prvej podložke. Je tak možné osadiť druhú podložku, ktorá dosadne na lepiacu oblasť, a potom sa prilepí lepiaca páska na druhú podložku, za účelom zachovania jej polohy. Lepiaca páska teda zaručuje tesnosť spojovacieho pásma medzi obidvomi podložkami.ensure their connection. Thus, the presence of the adhesive tape makes it possible, according to the invention, to overlap both pads, the second of which is inserted between the first pad and the adhesive tape, partially fixed on said first pad. Thus, it is possible to fit a second pad that abuts the adhesive area, and then the adhesive tape is adhered to the second pad to maintain its position. The adhesive tape thus guarantees the tightness of the bonding zone between the two washers.
Podložka podľa vynálezu môže obsahovať nápisy, dovoľujúce polohovať podložky jednu voči druhej. Je totiž možné vybavovať podložku nápismi alebo motívmi, najmä na plastovej fólii, ktorá tvorí hornú lícovú časť podložky pri pokládke na podlahe, napríklad na zaisťovanie rovnobežnosti oboch podložiek.The pad according to the invention may comprise inscriptions allowing the pads to be positioned one against the other. Indeed, it is possible to provide the underlay with inscriptions or motifs, in particular on a plastic film which forms the upper face of the underlay when laying on the floor, for example to ensure the parallelism of the two underlay.
Takto popísaná podložka podľa vynálezu dovoľuje zjednodušovať pokládky izolačného materiálu a tesniaceho materiálu, jednak na podlahe a jednak pri krytí dolných častí priečok, pred vytváraním plávajúcej mazaniny alebo dosky.The substrate according to the invention thus described makes it possible to simplify the laying of insulating material and sealing material, both on the floor and on the lower part of the partition walls, before the formation of a floating screed or board.
Podložka podľa vynálezu má okrem toho ďalšie výhody. Malá hrúbka sklenej rohožovitej vrstvy a ohybnosť plastovej fólie dovoľujú používať podložku vo forme zvitku. To prináša ešte ďalšie zjednodušenie pri pokládke výrobku na stavenisku, lebo odvíjanie je veľmi jednoduché. Okrem toho sú doprava a manipulácia zvitkov jednoduchšie, ako je to v prípade dosiek.The pad according to the invention has further advantages. The low thickness of the glass mat and the flexibility of the plastic film make it possible to use a coil in the form of a roll. This further simplifies the installation of the product on the construction site, since the unwinding is very easy. In addition, the transport and handling of the coils is easier than with boards.
Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Vynález je bližšie vysvetlený v nasledujúcom popise na príkladoch uskutočnenia s odvolaním na pripojené výkresy, v ktorých znázorňuje obr. 1 schematický rez príkladom podložky podľa vynálezu, obr. 2 pôdorysný pohľad na obr. 1, obr. 3 schéma spojenia dvoch podložiek podľa vynálezu a obr. 4 schematický axonometrický rez skladbou plávajúcej podlahy s použitím vynálezu. Pre jednoduchšie pochopenie znakov vynálezu nie sú jednotkové obrázky znázornené v mierke.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a schematic section through an example of a pad according to the invention, FIG. 2 is a plan view of FIG. 1, FIG. 3 shows a connection diagram of two washers according to the invention, and FIG. 4 is a schematic axonometric section of a floating floor composition using the invention. For simpler understanding of the features of the invention, the unit figures are not to scale.
31663 h31663 h
Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Na obr. 1 je znázornený rez podložkou 1 podľa vynálezu. Podložka pozostáva z rohožovitej vrstvy 2 zo sklených vlákien, na ktorých je plnoplošne nalepená polyetylénová fólia 3. Rohožovitá vrstva zo sklených vlákien je vytvorená suchým spôsobom. Tento spôsob spočíva v rozvlákňovaní zmesi zoskelňovateľných oxidov aerodynamickým ťahaním. Vlákna sa zbierajú na dopravníkovom páse vo forme netkanej vrstvy, ku ktorej sa pridáva tepelne zosieťovateľné spojivo a eventuálne pozdĺžne výstužné vlákna. Takto vytvorená rohožovitá vrstva potom postupuje do pece na zosieťovanie spojiva. Na výstupe z tejto kontinuálnej výroby je možné, ako bolo uvedené vyššie, pripájať ku sklenej rohožovitej vrstve polyetylénovú fóliu 3. Táto fólia 3 má hrúbku približne 150 μπΊ a je k dispozícii vo forme zvitku, odvíjaného nad dráhou priechodu sklenej rohožovitej vrstvy 2, na ktorej horný povrch sa lepí pomocou lepidla Bostik Thermoresol A/F 460, ktoré sa ukladá na fóliu rozprašovaním. Je tak možné vytvárať podložku 1 kontinuálnym spôsobom bez predlžovania linky na výrobu sklenej rohože.In FIG. 1 is a cross-sectional view of a washer 1 according to the invention. The backing consists of a mat of glass fiber 2 on which the polyethylene foil 3 is fully adhered. The mat of glass fiber is formed in a dry manner. This method consists in pulping the mixture of vitrifiable oxides by aerodynamic drawing. The fibers are collected on the conveyor belt in the form of a nonwoven layer to which a thermally crosslinkable binder and possibly longitudinal reinforcing fibers are added. The mat layer thus formed is then passed to a binder crosslinking furnace. At the outcome of this continuous production, as mentioned above, polyethylene film 3 can be attached to the glass mat. This film 3 has a thickness of approximately 150 μπΊ and is available in the form of a roll unwound above the path of the glass mat layer 2 on which the upper surface is glued with Bostik Thermoresol A / F 460, which is sprayed onto the film. Thus, it is possible to form the substrate 1 in a continuous manner without extending the glass mat production line.
Ak sú pri pokladaní potrebné nápisy na polyetylénovej fólii 3, je možné ich pri tomto postupe rovnako vytvoriť. Rovnako tak sa na časť povrchu polyetylénovej fólie 3 automaticky prilepuje bezprostredne po spojení sklenej rohožovitej vrstvy a polyetylénovej fólie 3 lepiaca páska 4. Spôsob, ako je táto lepiaca páska 4 uložená, je zrejmý z obr. 2. Lepiaca páska kryje okraj podložky 1 po jeho dĺžke tak, že s okrajom lícuje, bez toho aby ho však presahovala. Takéto uskutočnenie najmä umožňuje, aby sa podložka zvíjala do zvitku alebo sa s ňou dalo jednoduchšie manipulovať bez rizika náhodného odtrhnutia tejto pásky 4. Voľná časť lepiacej pásky 4 je chránená ochrannou fóliou, ktorú užívateľ môže odstrániť zlupnutím, keď ju bude potrebovať použiť na vzájomné spájanie dvoch podložiek TIf inscriptions on polyethylene film 3 are required for laying, they can also be formed in this process. Likewise, an adhesive tape 4 is automatically adhered to a portion of the surface of the polyethylene film 3 immediately after joining the glass mat layer and the polyethylene film 3. The manner in which the adhesive tape 4 is deposited is apparent from FIG. 2. The adhesive tape covers the edge of the pad 1 along its length so that it is flush with the edge, but does not overlap it. In particular, such an embodiment allows the mat to be rolled into a roll or easier to handle without the risk of accidentally tearing off the tape 4. The loose portion of the adhesive tape 4 is protected by a protective film that the user can remove by peeling when needed two washers T
Počas kontinuálnej výroby podložky 1 je tiež možné uskutočňovať narezanie 5. Na obr. 1 sú tieto narezania uskutočnené na časti hrúbky tak, aby sklená rohožovitá vrstva sama zachovávala svoju celistvosť. Tieto narezania vytvárajú línie, ktoré pri pokladaní podložiek 1 na podlahu umožnia ichDuring the continuous production of the support 1, it is also possible to make the incision 5. In FIG. 1, these cuts are made on a portion of the thickness such that the glass mat layer itself retains its integrity. These cuts create lines that enable them to be laid on the floor
31663 h • e ·· ·····« • · · · ··· · ·· • · · · ··· ·· • 9 ······ ·· ··· ·· ··· ·· ·· ohýbanie, najmä na vytvorenie lemovacích pásov na krytie dolnej časti priečok.31663 h • e ··························· · 9 ··············· Bending, in particular, to form edging strips to cover the lower part of the partition walls.
Takéto narezania môžu byť tiež vytvorené v priečnom smere a napríklad môžu byť rozmiestnené v pravidelných intervaloch na umožňovanie prehýbania pozdĺž druhého smeru za účelom vytvárania lemovacích pásov priečok kolmých na lemovacie pásy v prvom smere.Such cuts may also be formed in the transverse direction and, for example, may be spaced at regular intervals to allow folding along the second direction in order to form the flashing strips of the bars perpendicular to the flashing strips in the first direction.
Na obr. 3 je znázornené spojenie medzi dvoma podložkami 1. pozdĺž ich dĺžky. Pri pokladaní položí užívateľ časti podložiek 1. na seba tak, že lepiaca páska 4, pôvodne upevnená k jednej z podložiek 1, prekryje druhú podložku 1 a môže priľnúť k jej polyetylénovej fólii 3. Toto ukladanie na seba vyvoláva ľahké stlačenie oboch podložiek 1, pričom lepiaca páska 4 umožňuje zaručiť dokonalú tesnosť na úrovni spojenia. Obr. 4 jasne znázorňuje, že po zostavovaní dvoch podložiek 1 zaručuje lepiaca páska 4 dokonalú tesnosť na úrovni spojenia.In FIG. 3 shows the connection between two washers 1 along their length. When laying, the user places parts of the pads 1 on top of each other such that the adhesive tape 4 initially fixed to one of the pads 1 overlaps the other pad 1 and can adhere to its polyethylene film 3. This stacking causes the pads 1 to be easily compressed. the adhesive tape 4 makes it possible to guarantee perfect tightness at the connection level. Fig. 4 clearly shows that after assembly of the two washers 1, the adhesive tape 4 guarantees perfect tightness at the connection level.
Aby sa vytvoril výrobok, ktorý sa dá jednoduchšie inštalovať a dopravovať, predpokladá sa použitie vo forme zvitkov, ktorých hmotnosť s výhodou nepresiahne 25 kg, pričom odvíjaná podložka bude mať dĺžku 30 metrov alebo viac a šírku 1,25 m.In order to create a product which is easier to install and transport, it is envisaged to use coils, preferably weighing not more than 25 kg, with the unwound pad being 30 meters or more in length and 1.25 m wide.
Obr. 4 znázorňuje v axonometrickom reze použitie v plávajúcej podlahe. Na železobetónovej doske 6, lemovanej priečkami 7, bola na mieste určenia položená podložka 1 podľa vynálezu, pozostávajúca zo sklenej rohožovitej vrstvy 2 a polyetylénovej fólie 3, ktorá zaisťuje tesnosť. V úrovni priečok 7 je podložka ohnutá tak, aby kryla dolnú časť priečok pozdĺž prehybových línií 8, ktoré zodpovedajú narezaniam 5. Tieto narezania sú vymedzené tak, aby lemovacie pásy mali výšku vyššiu, ako je hrúbka vytváranej plávajúcej podlahy. Potom môže byť vytvorená podlahová doska alebo mazanina 9 bez rizika poškodenia sklenej rohožovitej vrstvy 2, chránenej proti vlhkosti polyetylénovou fóliou 3. Na plávajúcu podlahu 9 môže byť potom položený podlahový povlak 10 a soklíky 11..Fig. 4 shows in axonometric section the use in a floating floor. On the reinforced concrete slab 6 flanked by partitions 7, a washer 1 according to the invention, consisting of a glass mat layer 2 and a polyethylene foil 3, which ensures tightness, was laid at the place of destination. At the level of the crossbars 7, the washer is bent to cover the lower part of the crossbars along the fold lines 8 that correspond to the cuts 5. These cuts are defined so that the edging strips have a height higher than the thickness of the floating floor being formed. The floorboard or screed 9 can then be formed without the risk of damaging the glass mat layer 2 protected against moisture by the polyethylene film 3. The floor covering 10 and the skirting boards 11 can then be laid on the floating floor 9.
Pri uskutočňovaní môžu podložky 1 podľa vynálezu rovnako zaisťovať zvlášť účinné a ľahko realizovateľné krytie rohov vymedzovaných dvoma priečkami. Je totiž možné, aby pracovník pokládky vyrezal v úrovni rohu štvorec sklenej rohože pomocou rezného nástroja, bez toho aby odrezávalIn an embodiment, the washers 1 according to the invention can also provide a particularly effective and easy-to-implement cover of the corners defined by the two beams. It is possible for the installer to cut a square of the glass mat at the corner level with a cutting tool without cutting off
31663 h polyetylénovú fóliu. Štvorec sklenej rohože sa veľmi jednoducho odlepí od polyetylénovej fólie. Takáto obmena umožní ohnúť dve časti podložky 1 na vytváranie dvoch navzájom kolmých lemovacích pásov bez zvyšku materiálu pokiaľ ide o sklenú rohožovitú vrstvu, a naopak zachovať zvyšok polyetylénovej fólie, ktorá nie je na obtiaž a naopak zaisťuje tesnosť tejto oblasti, kde bežné postupy sú často veľmi chúlostivé z hľadiska realizácie na zaistenie ekvivalentného výsledku.31663 h polyethylene foil. The square of the glass mat is easily detached from the polyethylene film. Such variation makes it possible to bend the two parts of the pad 1 to form two mutually perpendicular flashing strips without the remainder of the material in terms of the glass mat layer, while maintaining the remainder of the polyethylene film which is not in difficulty. delicate in terms of implementation to ensure an equivalent result.
Podložka podľa vynálezu teda dovoľuje zaistiť účinnú zvukovú izoláciu zjednodušeným spôsobom, ktorý je rýchlejší, ako bežné používané postupy.Thus, the mat according to the invention makes it possible to provide effective sound insulation in a simplified manner which is faster than conventional methods.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0002598A FR2805836B1 (en) | 2000-03-01 | 2000-03-01 | SUBSTRATE FOR THE ACOUSTIC INSULATION OF A FLOATING SLAB |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SK2602001A3 true SK2602001A3 (en) | 2001-10-08 |
SK286834B6 SK286834B6 (en) | 2009-06-05 |
Family
ID=8847576
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SK260-2001A SK286834B6 (en) | 2000-03-01 | 2001-02-23 | Substrate for the sound insulation of a floating floor |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1130190B1 (en) |
AT (1) | ATE312251T1 (en) |
CZ (1) | CZ2001773A3 (en) |
DE (1) | DE60115520T2 (en) |
EE (1) | EE04725B1 (en) |
ES (1) | ES2252166T3 (en) |
FR (1) | FR2805836B1 (en) |
HU (1) | HU224894B1 (en) |
NO (1) | NO20011027L (en) |
PL (1) | PL208390B1 (en) |
RU (1) | RU2272880C2 (en) |
SK (1) | SK286834B6 (en) |
UA (1) | UA72218C2 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1020111C1 (en) * | 2002-03-04 | 2002-06-21 | Johannes Josephus Maria V Bree | Improvement of the acoustic decoupling of the edges of resiliently laid floors with the possibility of concealing pipes. |
FR2846989B1 (en) * | 2002-11-07 | 2005-07-01 | Saint Gobain Isover | MINERAL FIBER MATERIAL FOR ABSORBING IMPACT NOISE |
EP2143854B1 (en) * | 2008-07-07 | 2015-11-18 | Quithell Kunststofftechnik GmbH | Elongation splice strips for screed floors |
FR2957372B1 (en) * | 2010-03-12 | 2012-03-09 | Dinac Sa | THICKNESS BAR |
JP2016504513A (en) * | 2013-01-28 | 2016-02-12 | アームストロング ワールド インダストリーズ インコー | Flooring material underlay and apparatus, and flooring material system and floor installation method using the same |
DE202015106139U1 (en) * | 2015-11-13 | 2017-02-16 | Wpt Gmbh | Floor mat for floor coverings |
UA128051U (en) * | 2018-04-13 | 2018-08-27 | Товариство З Обмеженою Відповідальністю "Протектпро" | LAYER LAYER FOR COATINGS |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH673921B5 (en) * | 1985-01-29 | 1990-10-31 | Ebnoether Ag | |
FR2671309B1 (en) * | 1991-01-09 | 1994-10-21 | Simon Jean Pierre | MULTILAYER COATING PLATE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF. |
DE29601679U1 (en) * | 1996-02-01 | 1996-07-11 | Gefinex Jackon Gmbh | Soundproofing edge strips with adhesive |
DE19637142A1 (en) * | 1996-04-13 | 1997-10-16 | Gefinex Gmbh | Insulation to dampen footstep sounds |
FR2752859B1 (en) * | 1996-08-27 | 1999-01-15 | Desvres | MATERIAL TO BE PROVIDED UNDER A FLOOR COVERING TO STRENGTHEN THE SOUND INSULATION TO IMPACT NOISE |
-
2000
- 2000-03-01 FR FR0002598A patent/FR2805836B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-02-21 DE DE60115520T patent/DE60115520T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-21 EP EP01400454A patent/EP1130190B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-21 ES ES01400454T patent/ES2252166T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-21 AT AT01400454T patent/ATE312251T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-02-23 SK SK260-2001A patent/SK286834B6/en not_active IP Right Cessation
- 2001-02-27 UA UA2001021372A patent/UA72218C2/en unknown
- 2001-02-28 PL PL346198A patent/PL208390B1/en unknown
- 2001-02-28 RU RU2001105717/03A patent/RU2272880C2/en not_active IP Right Cessation
- 2001-02-28 EE EEP200100130A patent/EE04725B1/en unknown
- 2001-02-28 NO NO20011027A patent/NO20011027L/en not_active Application Discontinuation
- 2001-02-28 HU HU0100920A patent/HU224894B1/en unknown
- 2001-03-01 CZ CZ2001773A patent/CZ2001773A3/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
UA72218C2 (en) | 2005-02-15 |
EE04725B1 (en) | 2006-10-16 |
FR2805836A1 (en) | 2001-09-07 |
HUP0100920A2 (en) | 2002-03-28 |
HU224894B1 (en) | 2006-04-28 |
NO20011027D0 (en) | 2001-02-28 |
RU2272880C2 (en) | 2006-03-27 |
EP1130190B1 (en) | 2005-12-07 |
ES2252166T3 (en) | 2006-05-16 |
NO20011027L (en) | 2001-09-03 |
HUP0100920A3 (en) | 2003-07-28 |
SK286834B6 (en) | 2009-06-05 |
DE60115520T2 (en) | 2006-08-17 |
DE60115520D1 (en) | 2006-01-12 |
EE200100130A (en) | 2001-10-15 |
PL346198A1 (en) | 2001-09-10 |
CZ2001773A3 (en) | 2001-10-17 |
ATE312251T1 (en) | 2005-12-15 |
EP1130190A1 (en) | 2001-09-05 |
HU0100920D0 (en) | 2001-05-28 |
PL208390B1 (en) | 2011-04-29 |
FR2805836B1 (en) | 2002-10-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5421133A (en) | Insulation batt with extended flange | |
US4944818A (en) | Composite roofing substrate panel | |
CA2563195A1 (en) | Flexible insulation membrane with flat overlapping joints and method of installing the same | |
WO2006102190A2 (en) | Disposable protective sheeting for decks and floors | |
US8161703B2 (en) | Compressible insulation element with reduced friction | |
US20200248461A1 (en) | Adhesive mat for gluing a tile to a wall | |
KR101044414B1 (en) | Lining paper for joint of plaster board and method thereof | |
SK2602001A3 (en) | Acoustic insulating layer for floating floors | |
GB2437180A (en) | Acoustic Flanking Block | |
US20190316352A1 (en) | Wall/Roof Construction System and Related Method | |
US20070044409A1 (en) | Siding product with weather-resistant barrier sheet | |
KR20070084809A (en) | A roof corner water protector and waterproof sheet and waterproofing method using it | |
EP2402521A2 (en) | Joint sealing for thermal insulation elements for roofs | |
US20200217063A1 (en) | Wall/Roof Construction System and Related Method | |
KR102209670B1 (en) | Attaching the hook film to the insulation board | |
EP1227188B1 (en) | Waterproofing system | |
US11773586B2 (en) | Non-wicking underlayment board | |
US20140093670A1 (en) | Surface covering foundation | |
IE981018A1 (en) | Roof cladding element etc. | |
JPH10159314A (en) | Floor construction of house or the like | |
AU2005100113A4 (en) | Sub-floor insulation system | |
GB2368814A (en) | Laminated sheet or board as building material | |
WO2009098360A1 (en) | Mineral wool element, method for its manufacture and installation | |
JPH08218599A (en) | Sub-floor structure for 'tatami' mat laying | |
JPH05239906A (en) | Construction method of sheet floor bed member |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TC4A | Change of owner's name |
Owner name: SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE, CHAMBERY, FR Effective date: 20100317 |
|
PC4A | Assignment and transfer of rights |
Owner name: SAINT-GOBAIN TECHNICAL FABRICS EUROPE, CHAMBER, FR Free format text: FORMER OWNER: SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE, CHAMBERY, FR Effective date: 20100526 |
|
MM4A | Patent lapsed due to non-payment of maintenance fees |
Effective date: 20180223 |