SK18999A3 - Monolithic heat storage cabinet - Google Patents

Monolithic heat storage cabinet Download PDF

Info

Publication number
SK18999A3
SK18999A3 SK189-99A SK18999A SK18999A3 SK 18999 A3 SK18999 A3 SK 18999A3 SK 18999 A SK18999 A SK 18999A SK 18999 A3 SK18999 A3 SK 18999A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
connection
heating
inlet
heat exchanger
outlet
Prior art date
Application number
SK189-99A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Peter Koch
Harald Fonfara
Original Assignee
Kermi Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kermi Gmbh filed Critical Kermi Gmbh
Publication of SK18999A3 publication Critical patent/SK18999A3/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1058Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system disposition of pipes and pipe connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D10/00District heating systems
    • F24D10/006Direct domestic delivery stations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/08Hot-water central heating systems in combination with systems for domestic hot-water supply
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/17District heating
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E20/00Combustion technologies with mitigation potential
    • Y02E20/14Combined heat and power generation [CHP]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Abstract

This invention concerns a device for providing for the heating requirements of a living unit which is supplied by a central heating system. According to the invention, this device is designed as an essentially unitary construction.

Description

Vynález sa týka zariadenia na zabezpečenie tepelnej potreby bytovej jednotky, ktorá je napájaná stanicou výroby tepla, napríklad zariadením ústredného vykurovania, podľa predvýznaku nároku 1.The invention relates to a device for providing the heat demand of a housing unit which is fed by a heat generation station, for example a central heating device, according to the preamble of claim 1.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takéto zariadenie tohto typu, ktoré je známe z DE 93 10 358 U1, sa pridáva, aby umožnilo v budove s viacerými bytovými jednotkami každú z bytových jednotiek individuálne zásobovať teplom, prípadne teplou vodou, a to nezávisle od dennej doby. Pritom sa vychádza z toho, že v budove bývajú skupiny osôb s rozdielnou pracovnou dobou a využitím voľného času. Osoba, ktorá pracuje v noci, má iný .životný rytmus, ako osoba, ktorá pracuje cez deň a potrebuje preto napríklad teplú vodu na konci nočného obdobia, napríklad okolo 2.00 hodiny alebo 4.00 hodiny v noci, keď z princípu podlieha zariadenie ústredného vykurovania v budove nočnému poklesu. Tu musí známy akumulátor tepla, ktorému je neustále dodávaná z vykurovacieho zariadenia teplá voda, zaistiť to, aby bola v ľubovoľných časoch k dispozícii teplá voda, prípadne vykurovacia voda pre vykurovacie telesá, a vykurovacie zariadenie nesmie najmä v noci znížiť svoj výkon. To sa deje tak, že tepelnému výmenníku umiestnenému v známom akumulátore tepla je zo zariadenia ústredného vykurovania permanentne podľa potreby dodávané vykurovacie fluidum, resp. vykurovacie médium, a len čo existuje v bytovej jednotke potreba tepla, môže sa prenášať pomocou tepelného výmenníka teplo z okruhu ústredného vykurovania na úžitkovú vodu, aby sa ohriala.Such a device of this type, known from DE 93 10 358 U1, is added in order to enable, in a multi-apartment building, each of the apartments to be individually supplied with heat or hot water, irrespective of the time of day. It is assumed that there are groups of people with different working hours and leisure activities in the building. A person working at night has a different life rhythm than a person working during the day and therefore needs, for example, hot water at the end of the night, for example around 2:00 am or 4:00 pm when the central heating system in the building is in principle night drop. Here, the known heat accumulator, which is constantly supplied with hot water from the heating system, must ensure that hot water or heating water for the radiators is available at any time, and the heating system must not reduce its output, especially at night. This is done in such a way that the heat exchanger, which is located in a known heat accumulator, is permanently supplied from the central heating system with the heating fluid or heat exchanger as required. the heating medium, and as soon as there is a heat demand in the dwelling, heat can be transferred from the central heating circuit to the domestic hot water by means of a heat exchanger in order to heat it.

Kvôli použitiu známeho tepelného akumulátora sa musia vykonať celkom značné stavebné opatrenia. Tak sa pre známy akumulátor musí vytvoriť v stene vybranie, ktoré vyžaduje veľkosť 2 m2 v relatívne hrubej stene aspoň 24 cm muriva, lepšie však v ešte hrubšej stene. Musí sa preložiť diverzné vedenie, navzájom spojiť a utesniť. Celé známe zapojenie vyžaduje už v novostavbe značné náklady naDue to the use of the known heat accumulator, quite considerable construction measures must be taken. Thus, for a known accumulator, a recess must be provided in the wall, which requires a size of 2 m 2 in a relatively thick wall of at least 24 cm of masonry, preferably in an even thicker wall. The diversion line must be folded, connected and sealed together. All known involvement already requires considerable costs in the new building

164/B164 / B

PV 0189-99 pracovnú silu a v starej zástavbe potom už vyžaduje enormné búracie práce a stavebné opatrenia a rovnako veľa jednotlivých a malých dielov.PV 0189-99 requires a huge demolition work and construction measures as well as many individual and small parts.

Ďalší systém na dodávku teplej vody a vykurovacej energie do jednotlivých bytov v bytovom dome je známy z DE 44 14 861 A1, pričom tiež tu vznikajú problémy porovnateľné s problémami v stave techniky tohto typu.Another system for the supply of hot water and heating energy to individual dwellings in an apartment building is known from DE 44 14 861 A1, and there are also problems comparable to those of the prior art of this type.

DE 32 41 536 A1 sa týka pripojovacieho zariadenia pre vykurovacie zariadenie, ktoré je koncipované pre diaľkové vykurovacie zariadenia.DE 32 41 536 A1 relates to a connection device for a heating device which is designed for district heating devices.

DE 94 13 103 U1 sa týka zásobovacieho zariadenia do viacerých bytových jednotiek v bytových domoch, pričom toto zásobovacie zariadenie má v princípe rovnaké nevýhody ako stav techniky tohto typu.DE 94 13 103 U1 relates to a supply device for a plurality of housing units in multi-dwelling buildings, the supply device having essentially the same disadvantages as the prior art of this type.

DE 82 12 803 U1 sa týka domácej inštalačnej jednotky pre diaľkové dodávky tepla, ktorá rovnako zahrňuje viacero objemných súčastí na získanie tepla z diaľkovej tepelnej siete a na úpravy pre rôzne potreby domácností.DE 82 12 803 U1 relates to a domestic district heating installation unit which also includes a plurality of voluminous components for extracting heat from a district heating network and for adjusting for various household needs.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úlohou predloženého vynálezu je navrhnúť zariadenie na zaistenie potreby tepla, vyžadujúce menej priestoru a nižšie náklady, pokračujúce v zariadení hore uvedeného typu a ľahko inštalovateľné.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an apparatus for providing heat demand, requiring less space and lower costs, continuing the apparatus of the above type and easy to install.

Táto úloha sa vyrieši zariadením so znakmi uvedenými v patentovom nároku 1.This object is achieved by a device having the features set forth in claim 1.

Výhodné vyhotovenia zariadenia podľa vynálezu vyplývajú zo závislých nárokov.Preferred embodiments of the device according to the invention result from the dependent claims.

Výhody dosiahnuté podľa vynálezu sa zakladajú na tom, že všetky vetvenia vedení, prívody pre oddelené médiá, napríklad vykurovacie médium, úžitkovú vodu a podobne, pripojovacie časti pre ventily, čerpadlá, tepelné výmenníky a podobne sú vytvorené integrovane. Pritom sa potrebné schémy vedenia a prípojok a rovnako priestory na umiestnenie vyrobia napríklad liatím, napríklad vstrekovacím liatím. Zariadenie podľa vynálezu sa môže liať alebo liať vstrekovaním z liatiny, z červeného bronzu, ako tiež z hliníka alebo vybraných plastických hmôt.The advantages achieved according to the invention are based on the fact that all line branches, inlets for separate media, for example heating medium, domestic water and the like, connection parts for valves, pumps, heat exchangers and the like are integrated. In this case, the necessary conduit and connection diagrams, as well as the installation spaces, are produced, for example, by casting, for example by injection molding. The device according to the invention may be cast or cast by injection of cast iron, red bronze, as well as aluminum or selected plastics.

164/B164 / B

PV 0189-99PV 0189-99

Zariadenie podľa vynálezu možno realizovať obzvlášť výhodne a cenovo priaznivo, keď je vytvorené z dvoch polovíc, ktoré sú vodotesné, resp. tesne vzhľadom k použitému fluidu, zložiteľné v rovine rezu, prednostne v rovine spojovacích vedení.The device according to the invention can be realized particularly advantageously and inexpensively when it is formed from two halves which are waterproof and / or waterproof. close to the fluid used, foldable in the cutting plane, preferably in the plane of the connecting lines.

Ak sa má zaistiť použitie zariadenia podľa vynálezu tiež pre sieť diaľkového rozvodu tepla, musí byť zariadenie podľa vynálezu vytvorené stabilné z hľadiska svojej tlakovej odolnosti, resp. musí zahrňovať tlmič tlakových rázov kvôli umožneniu použitia na pripojenie na sieť diaľkového rozvodu tepla.In order to ensure the use of the device according to the invention also for a district heating network, the device according to the invention must be made stable in terms of its pressure resistance and / or pressure resistance. it shall include a shock absorber to allow use for connection to a district heating network.

Úzko susediacim usporiadaním všetkých potrebných vedení a rozvetvení vedení a rovnako prípojok, plášťov pre ventily, čerpadlá a podobne, sa umožní umiestnenie zariadenia podľa vynálezu do objemu niekoľkých decimetrov kubických vo vybraní steny s plochou štvrť metra štvorcového a hĺbkou 15 cm. Je tiež bez problémov možná montáž na omietku, pretože zariadenie podľa vynálezu nemá žiadne voľne ležiace vedenie, vetvy vedenia a podobne.The close contiguous arrangement of all the necessary lines and branches of the lines, as well as connections, sheaths for valves, pumps and the like, allows the installation of the device according to the invention to a volume of several decimetres cubic in the wall recess. Plaster mounting is also possible without any problems, since the device according to the invention has no free-lying conduit, conduit branches and the like.

Zariadenie podľa vynálezu môže byť obklopené tepelne izolačným plášťom kvôli zabráneniu tepelným stratám do okolia.The device according to the invention may be surrounded by a heat insulating jacket to prevent heat loss to the environment.

Keď je zariadenie podľa vynálezu vytvorené z dvoch polovíc, je rovina rezu medzi polovicami, prípadne dielmi z dôvodu zhotovenia najpriaznivejšia v rovine spojovacích vedení, takže spojovacie vedenia môžu byť vytvorené ako polorúrky. Pritom je v princípe nepodstatné, aký tvar prierezu spojovacie vedenia majú. Zvyčajné kruhové prierezy sa používajú rovnako ako hranaté alebo oválne prierezy alebo inak vytvorené prierezy. Výhodne zahrňuje zariadenie plášť, ktorý aspoň oblastne teplotesne a/alebo zvukotesné obopína zariadenie na utlmenie pracovného hluku od čerpadiel, prípadne ventilov a prípadne hluku vyvolaného prietokom. Vyhotovenie podľa vynálezu tiež umožňuje integrovať do zariadenia regulačnú techniku, takže sa tým získajú výhody pri stavbe a pri inštalácii, pretože nie sú potrebné separátne diely, čidlá teploty a podobne, ale sa môžu integrovať do zariadenia podľa vynálezu.When the device according to the invention is formed from two halves, the plane of the cut between the halves or the parts is, by virtue of construction, most favorable in the plane of the connecting lines, so that the connecting lines can be formed as half pipes. The cross-sectional shape of the connecting lines is in principle irrelevant. Conventional circular cross-sections are used in the same way as square or oval cross-sections or otherwise formed cross-sections. Preferably, the device comprises a housing which at least regionally heats and / or soundproofs encircling the device for attenuating the working noise from the pumps or valves and possibly the flow-induced noise. The embodiment according to the invention also makes it possible to integrate the control technology into the device, so that construction and installation advantages are obtained, since separate parts, temperature sensors and the like are not required, but can be integrated into the device according to the invention.

164/B164 / B

PV 0189-99PV 0189-99

Okrem toho umožňuje zariadenie podľa vynálezu realizovať odlišné priebehy vedenia a typy riadenia, bez toho, aby nastali väčšie poruchy pri inštalácii, pretože všetky vedenia, vetvy vedení a podobne sú už stanovené fixne. V prednostnom vyhotovení má zariadenie podľa vynálezu sedem prípojok na prívod, prípadne odvod vykurovacieho média a úžitkovej vody.In addition, the device according to the invention allows different line runs and types of control to be realized, without major installation failures, since all lines, line branches and the like are already fixed. In a preferred embodiment, the device according to the invention has seven connections for the inlet or outlet of the heating medium and the domestic water.

V každom prípade je nutná prípojka zo stanice výroby tepla, hlavne zariadenie ústredného vykurovania, prípojky na odvod k stanici výroby tepla, prívod úžitkovej vody, resp. prívod studenej vody a rovnako odvod ohriatej úžitkovej vody. V princípe môžu byť prívod k vykurovaciemu telesu a odvod z vykurovacieho telesa na dodávku vykurovacieho média aspoň jednému vykurovaciemu telesu jednej bytovej jednotky realizované tiež mimo zariadenie podľa vynálezu. Tiež odtok úžitkovej vody pre studenú vodu môže byť realizovaný mimo zariadenie podľa vynálezu. Prednostné prirodzene je, keď sú uvedené tri pripojenia integrované do zariadenia podľa vynálezu, pretože to redukuje náklady na montáž, ktoré u takýchto známych zariadení znamenajú prevažujúci podiel stavebných nákladov na minimum.In any case, a connection from the heat generation station, in particular the central heating system, connections to the heat generation station, the service water supply, respectively, is required. cold water inlet as well as hot service water outlet. In principle, the inlet to the heater and the outlet from the heater for supplying the heating medium to at least one heater in a housing unit can also be realized outside the device according to the invention. Also, the effluent for cold water can be effected outside the device according to the invention. Naturally, it is preferable that the three connections are integrated into the device according to the invention, because this reduces the assembly costs, which in such known devices mean that the prevailing share of construction costs is minimized.

Obzvlášť prednostné vyhotovenie existuje, keď je medzi vstupom z kotla, vstupom do vykurovacieho telesa a výtokom do kotla umiestnený prepínací ventil, ktorý reguluje vstupnú teplotu vykurovacieho média, prípadne vykurovacieho média pre vykurovacie teleso, prípadne vykurovacie telesá bytovej jednotky na zadanú teplotu. Preto je nevyhnutné obtokové vedenie medzi vstupom vykurovacieho telesa a výstupom, resp. výstupom vykurovacieho telesa. To má výhodu, že tu síce môže dôjsť k ohrevu úžitkovej vody stanicou výroby tepla na vysokú vstupnú teplotu, takže tepelný výmenník, ktorý prednostne patrí k zariadeniu podľa vynálezu, môže pripraviť úžitkovú vodu s vysokou teplotou, avšak prívodom ochladenej výstupnej vody, ktorá tečie späť k stanici výroby tepla, prípadne ústrednému vykurovaniu, sa môže regulovať na nižšiu teplotu, ktorá môže byť rôzna, podľa toho, či sa má zásobovať vykurovacie teleso alebo podlahové vykurovanie. V princípe sa môže zariadenie podľa vynálezu dimenzovať aj s ohľadom na to, že môže zásobovať dva vykurovacie okruhy, a to pre vykurovacie telesá a pre podlahové vykurovanie, pričom k vykurovaciemu médiu na podlahové vykurovanie sa pridáva viac ochladenéA particularly preferred embodiment exists when a changeover valve is provided between the boiler inlet, the heater inlet and the boiler outlet, which regulates the inlet temperature of the heating medium or the heating medium for the heating element or the heating elements of the housing unit to a set temperature. Therefore, a bypass line between the inlet of the heater and the outlet or outlet is necessary. through the heater outlet. This has the advantage that the domestic hot water can be heated by the heat generating station to a high inlet temperature, so that a heat exchanger preferably belonging to the device according to the invention can produce high-temperature service water but by supplying cooled outlet water which flows back to a heat generation station or central heating, it can be controlled to a lower temperature, which can vary depending on whether the heating element or the floor heating is to be supplied. In principle, the device according to the invention can also be dimensioned in view of the fact that it can supply two heating circuits, for radiators and for underfloor heating, with more cooled down to the underfloor heating medium.

164/B164 / B

PV 0189-99 vykurovacie médium z výstupu k stanici výroby tepla. V tomto prípade môže mať zariadenie podľa vynálezu namiesto siedmich tiež osem alebo deväť prípojok.PV 0189-99 heating medium from the outlet to the heat generation station. In this case, the device according to the invention may also have eight or nine connections instead of seven.

Výhodne sa môžu vedenia vo vnútri zariadenia podľa vynálezu vytvoriť tak, že tepelný výmenník je zaradený do radu s vykurovacím telesom, prípadne vykurovacími telesami, to znamená, vykurovacie médium tečie od stanice výroby tepla najprv tepelným výmenníkom predtým, ako sa privedie za účelom ohrevu miestnosti k niektorým vykurovacím plochám. Pritom je výhodné, že tepelný výmenník je vždy dostatočne zásobovaný vykurovacím médiom, takže je stále k dispozícii úžitková voda s vysokou teplotou a pri otvorení kohútika s teplou vodou nevznikajú žiadne zdržania, až začne vytekať teplá voda. Pretože ohriata úžitková voda môže byť pri tejto konfigurácii veľmi teplá, je rovnako výhodné opatriť výstup úžitkovej vody z tepelného výmenníka teplotným čidlom, ktoré spína ventil, ktorý je umiestnený v obtoku, ktorý zaisťuje slučku s krátkym spojením s tepelným výmenníkom, aby sa umožnilo primiešať k prehriatej úžitkovej vode studenú vodu, aby tým nemohlo nastať oparenie, hlavne keď vstupná teplota vykurovacieho média z ústrednej stanice výroby tepla, v nasledujúcom označované je vykurovací kotol, je relatívne vysoká a je 70 °C a viac.Advantageously, the conduits inside the device according to the invention can be formed in such a way that the heat exchanger is connected in series with the heating element or heating elements, i.e. the heating medium flows from the heat generation station first before being brought to heat the room to heat the room. some heating surfaces. It is advantageous here that the heat exchanger is always sufficiently supplied with the heating medium, so that the high-temperature service water is always available and there is no delay when the hot water tap opens when hot water starts to flow out. Since the domestic hot water can be very warm in this configuration, it is also advantageous to provide a domestic hot water outlet from the heat exchanger with a temperature sensor that switches the valve located in the bypass that provides a loop with a short connection to the heat exchanger to overheating the domestic hot water to prevent scalding, especially when the inlet temperature of the heating medium from the central heat generation station, hereinafter referred to as the heating boiler, is relatively high and is 70 ° C or more.

Pritom môže byť medzi zariadenie výmenníka a vstup do vykurovacieho telesa umiestnené teplotné čidlo na riadenie ventilového zariadenia s prípojkami vstup do kotla, výstup z kotla a zariadenie výmenníka tak, že je teplota na tepelnom výmenníku, prípadne na vstupe do vykurovacieho telesa nastaviteľná. Pritom je tiež tu vytvorený obtok, ktorým sa môže k vykurovaciemu médiu pridávať z výstupu kotla cez ventil vykurovacie médium z výstupu z kotla, čím sa môže priviesť k vykurovacím plochám vykurovacie médium s optimálnou teplotou. Toto je obzvlášť výhodné, keď sú potrebné veľké množstvá tepelnej úžitkovej vody, takže by vykurovacie médium, ktoré sa privádza k vykurovacím plochám, bolo kvôli udržaniu stanovenej teploty miestnosti studené. V tomto prípade sa nastaví výstupná teplota z kotla relatívne vysoko a prídavkom použitého vykurovacieho média z výstupu do kotla sa pred tepelným výmenníkom reguluje na nižšiu teplotu, takže na prílišné zníženie teploty vykurovacieho média za tepelným výmenníkom a pred vykurovacími plochami sa môže reagovať tým, že použitý ventil škrtí alebo dokonca celkom preruší prídavok použitého vykurovacieho média z výstupu do kotla.In this case, a temperature sensor can be arranged between the exchanger device and the heater inlet for controlling the valve device with the connections to the boiler inlet, the boiler outlet and the exchanger device so that the temperature on the heat exchanger or in the heater inlet is adjustable. A bypass is also provided here, by means of which the heating medium from the boiler outlet can be added to the heating medium from the boiler outlet via the valve, whereby an optimum temperature heating medium can be supplied to the heating surfaces. This is particularly advantageous when large amounts of hot service water are required, so that the heating medium which is fed to the heating surfaces would be cold in order to maintain the set room temperature. In this case, the outlet temperature of the boiler is set relatively high and by the addition of the used heating medium from the outlet to the boiler it is regulated to a lower temperature in front of the heat exchanger so that it can be reacted to the valve throttles or even completely stops the addition of used heating medium from the outlet to the boiler.

164/B164 / B

PV 0189-99PV 0189-99

Rovnaké výhody sa môžu dosiahnuť, keď je zariadenie tepelného výmenníka pripojené k vykurovacím plochám, pripadne k vykurovacím telesám paralelne. Tak sa pritom môže cez ventil rozvádzača, ktorý je umiestnený medzi vstupom z kotla, vykurovacími plochami a vstupom tepelného výmenníka, privádzať pri potrebe teplej úžitkovej vody vykurovacie médium, pričom na odvode úžitkovej vody pré ohriatu úžitkovú vodu môže byť umiestnený teplotný snímač na snímanie regulačnej hodnoty, ktorá sa privádza k ventilu rozvádzača, aby sa regulovaným prívodom vykurovacieho média udržala konštantná teplota odvádzanej teplej úžitkovej vody. Samozrejme sa namiesto toho môže tu tiež pracovať s hore popísanou ochranou proti opareniu prídavkom studenej vody obtokom.The same advantages can be achieved when the heat exchanger device is connected to the heating surfaces or to the heating elements in parallel. In this case, the heating medium can be supplied via the distributor valve, which is located between the boiler inlet, the heating surfaces and the heat exchanger inlet, and a temperature sensor for sensing the control value can be provided on the domestic hot water outlet for domestic hot water. , which is fed to the valve of the distributor in order to maintain a constant temperature of the domestic hot water outlet by means of a controlled supply of heating medium. Of course, it is also possible to work here with the scalding protection described above by adding cold water by-pass.

Aby sa umožnilo reagovať na zmeny teploty podmienené ročným obdobím, môže byť vytvorený prepínač, ktorý ovplyvňuje napríklad dopravnú rýchlosť jedného alebo viacerých čerpadiel vo vnútri zariadenia alebo mimo zariadenie kvôli umožneniu prívodu viac alebo menej vykurovacieho média zo vstupu z kotla.In order to be able to respond to seasonal temperature changes, a switch may be provided which affects, for example, the conveying speed of one or more pumps inside or outside the device to allow the supply of more or less heating medium from the boiler inlet.

Pretože sú riadiace ventily relatívne drahé a napriek tomu sú nezriedka náchylné na poškodenie, môžu sa prepojovacie ventily, rozdeľovacie ventily alebo podobne nahradiť kombináciou zodpovedajúcich čerpadiel. Tak napríklad vo vstupe pre vykurovacie plochy môže byť umiestnené čerpadlo, ktoré vykurovacie médium privádza zo vstupu z kotla k vykurovacím plochám. Pritom je žiaduce, aby medzi čerpadlo a vykurovacie plochy bolo umiestnené škrtiace zariadenie kvôli zabráneniu, aby voda mohla tiecť v obrátenom smere, keď je uvedené čerpadlo mimo prevádzku. Takéto škrtiace zariadenie môže napríklad pozostávať z jednocestného ventilu alebo skrutkovnicového vedenia, ktoré dbá o tlakový spád pozdĺž kratšieho úseku vedenia, takže vykurovacie médium síce môže, keď je čerpadlo v prevádzke, tiecť k vykurovacím plochám, avšak v opačnom smere musí vykurovacie médium prekonať veľký odpor vedenia, než aby mohol proti dopravnému smeru čerpadla tiecť zistiteľný spätný prúd. Rovnako môže byť pred alebo za zariadením tepelného výmenníka umiestnený napríklad tepelný výmenník alebo tepelné čerpadlo alebo čerpadlo na vykurovacie médium, pričom sa tu počíta stým, že môže vplyvom čerpadla permanentne existovať nepatrné prúdenie vykurovacieho média vplyvom netesnosti. Dopravný výkon čerpadla pre zariadenie tepelného výmenníka sa môže stanoviť tepelným čidlom na výstupe pre ohriatu úžitkovú vodu. Keď sa teplotaBecause the control valves are relatively expensive and are nevertheless seldom susceptible to damage, the interconnecting valves, manifolds or the like can be replaced by a combination of corresponding pumps. For example, a pump can be located in the inlet for the heating surfaces, which supplies the heating medium from the boiler inlet to the heating surfaces. In this case, it is desirable that a throttle device be placed between the pump and the heating surfaces in order to prevent water from flowing in the reverse direction when said pump is out of operation. Such a throttling device may, for example, consist of a one-way valve or a helical line which provides a pressure drop along a shorter section of the line, so that the heating medium may flow to the heating surfaces when the pump is in operation. to detect a detectable return current against the pump's conveying direction. Likewise, for example, a heat exchanger or a heat pump or a pump for a heating medium can be placed upstream or downstream of the heat exchanger device, it being contemplated that a slight flow of the heating medium due to a leak may be present permanently. The pump delivery capacity for the heat exchanger device can be determined by the heat sensor at the outlet for the hot water. When the temperature

164/B164 / B

PV 0189-99 ohriatej úžitkovej vody znižuje, tak čerpadlo na vykurovacie médium na zariadení tepelného výmenníka pracuje s vyšším dopravným výkonom a naopak. Rovnako môže doplnkovo poskytovať spínacie alebo regulačné kritérium pre čerpadlo na zariadenie tepelného výmenníka tepelne riadený snímač v tepelnom výmenníku. Prúdenie vykurovacieho média vplyvom netesnosti prechádzajúcej čerpadlom ria tepelnom výmenníku je inak tiež výhodné, pretože toto permanentne vplyvom netesnosti vznikajúce množstvo zaisťuje, že bez ďalších nákladov na reguláciu zostáva zariadenie tepelného výmenníka v teplých ročných obdobiach ako v lete, teplé, takže sa nemusí čakať, až bude k dispozícii teplá úžitková voda.PV 0189-99 reduces the heated domestic water, so the heating medium pump on the heat exchanger device works with a higher delivery capacity and vice versa. It can also additionally provide a switching or regulating criterion for the heat exchanger pump for the heat exchanger in the heat exchanger. The flow of the heating medium due to the leakage passing through the heat exchanger pump is also advantageous, since this permanently due to the leakage quantity ensures that the heat exchanger device remains warm during the warm seasons of the summer, so that it does not have to wait until hot service water will be available.

Výhodne je v zariadení podľa vynálezu umiestnený tiež merač množstva tepla, ktorý sníma napríklad množstvo tepla, ktoré prúdi cez vstup z kotla do zariadenia podľa vynálezu, prípadne sa privádza do bytovej jednotky. Kvôli zabráneniu manipuláciám musí byť merač množstva tepla zaplombovaný. Okrem toho, ak je zariadenie podľa vynálezu opatrené tiež prívodom studenej úžitkovej vody a odtokom studenej úžitkovej vody pre potreby príslušnej bytovej jednotky, môže byť umiestnený v zariadení podľa vynálezu tiež vodomer, takže zariadenie môže súčasne slúžiť tiež na meranie odberu vody.Advantageously, a heat quantity meter is also located in the device according to the invention, which senses, for example, the amount of heat that flows through the boiler inlet to the device according to the invention, or is fed to a housing unit. The heat quantity meter must be sealed to prevent manipulation. In addition, if the device according to the invention is also provided with a cold service water supply and a cold service water outlet for the respective housing unit, a water meter can also be arranged in the device according to the invention, so that the device can also serve for measuring water consumption.

Na umožnenie aplikovať aj teplotu aspoň časti bytovej jednotky ako regulačné, resp. riadiace kritérium, môže byť vytvorená aspoň jedna prípojka kvôli umožneniu pripojiť teplotné čidlo umiestnené vzhľadom k zariadeniu podľa vynálezu externe. Príslušná prípojka môže byť tiež opatrená teplotným čidlom umiestneným mimo budovu.To allow the application of the temperature of at least part of the dwelling as a regulating resp. As a control criterion, at least one connection may be provided in order to allow the temperature sensor to be connected externally to the device according to the invention. The connection may also be provided with a temperature sensor located outside the building.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Následne je predložený vynález bližšie popísaný pomocou príkladov vyhotovenia, znázornených na priložených zobrazeniach, pričom sú zrejmé ďalšie úlohy, znaky a výhody podľa predloženého vynálezu. Je zrejmé, že sa znaky jednotlivých príkladov vyhotovení môžu tiež navzájom kombinovať na ďalšie výhodné príklady vyhotovení, napríklad keď sa v príklade vyhotovení nahradí ventil čerpadlom alebo podobne. Na výkresoch znázorňuje:In the following, the present invention will be described in more detail by means of the exemplary embodiments shown in the accompanying drawings, with reference to the other objects, features and advantages of the present invention. It will be appreciated that the features of the individual exemplary embodiments may also be combined with each other for other preferred exemplary embodiments, for example when the valve is replaced by a pump or the like in the exemplary embodiment. The drawings show:

164/B164 / B

PV 0189-99 obr. 1 čiastočne transparentný bočný pohľad v perspektíve na prvé vyhotovenie, obr. 2 bočný pohľad na schému vedení a prípojok vo vyhotovení podľa vynálezu, hlavne podľa obr. 1, obr. 3 pohľad na priečny rez ďalším vyhotovením podľa predloženého vynálezu vo výške zariadenia výmenníka tepla, obr. 4 ďalšie vyhotovenie zariadenia podľa predloženého vynálezu v schematickom zobrazení, obr. 5 ďalšie vyhotovenie podľa vynálezu v schematickom zobrazení, obr. 6 ďalšie vyhotovenie zariadenia podľa predloženého vynálezu v schematickom zobrazení, obr. 7 ďalšie vyhotovenie zariadenia podľa predloženého vynálezu v schematickom zobrazení a obr. 8 iné vyhotovenie podľa predloženého vynálezu rovnako v schematickom zobrazení.PV 0189-99 fig. 1 is a partially transparent side view in perspective of a first embodiment, FIG. 2 is a side view of the wiring and connection diagram of an embodiment of the invention, in particular according to FIG. 1, FIG. Fig. 3 is a cross-sectional view of another embodiment of the present invention at the height of the heat exchanger device; 4 is a schematic illustration of a further embodiment of the device according to the invention, FIG. 5 shows a further embodiment according to the invention in a schematic representation, FIG. 6 shows a further embodiment of the device according to the invention in a schematic representation, FIG. 7 shows a further embodiment of the device according to the invention in a schematic representation, and FIG. 8 shows another embodiment of the present invention also in a schematic representation.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Predpokladá sa, že zariadenie podľa vynálezu možno v princípe uskutočniť v samostatných schémach pripojenia a vedení a znázornené príklady vyhotovenia sa môžu ľubovoľne rozširovať. Tak sa môžu napríklad prípojky alebo vedenia vypustiť alebo doplniť. Prípojky pre vykurovacie telesá môžu mať napríklad odlišnú vstupnú teplotu, to znamená pre vykurovacie telesá a odlišne pre podlahové vykurovanie. Tiež vetvenie od vstupu z kotla k vykurovacím plochám môže byť vyhotovené pred, prípadne za zariadením podľa vynálezu. Výhodne môže byť usporiadaný prívod studenej úžitkovej vody, pričom je mu priradený iba obtok ohriatej úžitkovej vody a inak zariadením podľa vynálezu neprúdi, hlavne kvôli zabráneniu ochladzovania zariadenia podľa vynálezu permanentne tečúcou studenou vodou, prípadne na zabránenie nadbytočnému ohrevu studenej vody, tečúcej zariadením podľa vynálezu, ktorá sa používa ako taká, žiadna studená voda.It is envisaged that the device according to the invention can in principle be carried out in separate connection and line diagrams and the illustrated embodiments can be extended as desired. Thus, for example, connections or lines can be omitted or added. The connections for the radiators can, for example, have different inlet temperatures, i.e. for radiators and different for underfloor heating. Also, the branching from the boiler inlet to the heating surfaces can be provided before or after the device according to the invention. Advantageously, the supply of cold service water can be provided, being assigned only a by-pass of the heated service water and otherwise not flowing through the device according to the invention, in particular to prevent cooling of the device according to the invention by permanently running cold water or possibly to prevent excess cold water flowing through the device which is used as such, no cold water.

164/B164 / B

PV 0189-99PV 0189-99

Vzťahové značky používané na obr. 1 až 3 sa týkajú v podstate rovnakých alebo funkčne rovnakých súčastí. Na obr. 4 až 8 sa rovnakých alebo aspoň funkčne rovnakých súčastí týkajú vzťahové značky, ktoré sa odlišujú o stanovenú dekádu.The reference numerals used in FIG. 1 to 3 refer to substantially the same or functionally identical components. In FIG. 4 to 8, like or at least functionally identical parts refer to reference numerals which differ by a given decade.

Na obr. 1 je zariadenie podľa vynálezu, ktoré je v nasledujúcom označované ako skriňa 10 tepelného akumulátora. Skriňa 10 tepelného akumulátora je vytvorená v jednom kuse, pričom k sebe priliehajú dve polovice 12a. 12b, v ktorých sú napríklad umiestnené rozpolené vedenia 30a, 30b. Obe polovice 12a, 12b sú zmontované cez tesnenie 34, kvôli dosiahnutiu potrebne tesného vedenia, ktoré je potrebné na umožnenie dosiahnutia požadovaných funkcií skrine 10 tepelného akumulátora. Na stanovených miestach skrine 10 tepelného akumulátora sú úložné priestory 32, ktoré sú vytvorené na tesné uloženie napríklad ventilov 28a, 28b. 28c, počítacích zariadení, ako merač 36 množstva tepla alebo vodomer 26, čerpadla 14 a podobne, takže môžu požadovaným spôsobom zasahovať do vedení 30a, 30b skrine 10 tepelného akumulátora.In FIG. 1 is a device according to the invention, hereinafter referred to as a heat accumulator housing 10. The heat accumulator housing 10 is formed in one piece with two halves 12a adjacent to each other. 12b, in which, for example, halved lines 30a, 30b are arranged. The two halves 12a, 12b are assembled through the gasket 34 in order to achieve the necessary tight guidance required to enable the desired functions of the heat accumulator housing 10 to be achieved. At designated locations of the thermal accumulator housing 10 there are receiving spaces 32 which are configured to seal, for example, the valves 28a, 28b. 28c, counting devices, such as a heat quantity meter 36 or a water meter 26, pumps 14 and the like, so that they can interfere with the heat accumulator housing lines 30a, 30b in the desired manner.

Vytvorenie skrine 10 tepelného akumulátora z jedného kusa umožňuje, že do polovíc 12a, 12b sa môžu integrovať tvary plášťa napríklad čerpadla 14, merača 36 množstva tepla alebo vodomeru 26 priamo liatím alebo jednoduchým následným opracovaním výlisku. Rovnako je pre vytvorenie čerpadlového plášťa možné prerušiť v poloviciach 12a, 12b čerpadlovú prúdovú dráhu vybraním. Do tohto vybrania sazalisuje pomerne jednoducho opracovateíná vložka, ktorá vytvára spoločne s polovicami 12a, 12b čerpadlový plášť, do ktorého sa iba vloží čerpadlová hlava pozostávajúca z obežného kolesa a motora.The one-piece design of the heat accumulator housing 10 allows the housing shapes of, for example, a pump 14, a heat meter 36 or a water meter 26 to be integrated directly into the halves 12a, 12b by directly casting or simply post-processing the compact. It is also possible to interrupt the pump flow path in the halves 12a, 12b by recess to form the pump housing. In this recess, a relatively easy-to-treat insert forms a pump casing together with the halves 12a, 12b, into which only the pump head consisting of the impeller and the motor is inserted.

S prihliadnutím k množstvu potrebných plášťov s prispôsobenými vnútornými geometriami pre čerpadlá, ventily, merače, čidlá a podobne sa dosiahne veľká úspora miesta a redukcia nákladov.Considering the amount of casing required with customized internal geometries for pumps, valves, meters, sensors and the like, great space savings and cost savings are achieved.

Vedenia 24 sú vytvorené ako dráhy signálneho vedenia, pripadne dráhy riadiaceho vedenia, napríklad kvôli umožneniu regulovať pomocou riadenia 15 čerpadla 14 čerpadlové vedenia čerpadla 14. prípadne kvôli umožneniu zmeniť polohu ventilu 28a až 28c. Rovnako sa môžu cez tieto vedenia 24 odovzdávať meracie signály o teplotách, napríklad o dopravovaných množstvách alebo podobne, kvôli zavedeniu do riadenia 18 na ďalšie spracovanie, prípadne uloženie.The lines 24 are designed as signal line paths or control line paths, for example in order to enable the pump lines 14 of the pump 14 to be controlled by the pump control 14, or to change the position of the valve 28a to 28c. Likewise, temperature signals, for example quantities conveyed or the like, can be transmitted via these lines 24 for introduction into the controller 18 for further processing or storage.

164/B164 / B

PV 0189-99PV 0189-99

Riadenie 18 môže tiež obsahovať riadiace krivky pre rôzne typy prevádzky, napríklad pre letnú prevádzku a/alebo zimnú prevádzku a podobne. Prednostne sú tu vytvorené pevná pamäť hlavne pre riadiaci program a pre regulačné krivky alebo podobne a prepisovateľná pevná pamäť pre ukladané hodnoty, ako vypočítané množstvá pretekajúceho tepla alebo podobne.The control 18 may also include control curves for different types of operation, for example, for summer and / or winter operation and the like. Preferably, there is a fixed memory especially for the control program and for the control curves or the like, and a rewritable fixed memory for stored values, such as calculated amounts of heat flow or the like.

Skriňa 10 tepelného akumulátora podľa vynálezu môže zvonka uzatvárať plášť 20, ktorý slúži jednak ako kryt, optická ochrana a ochrana pred neoprávnenými zásahmi a jednak, ak sa to požaduje, tiež ako tepelná izolácia. Celá skriňa 10 tepelného akumulátora môže byť tiež obklopená tepelnou izoláciou a/alebo zvukovou izoláciou.The heat accumulator housing 10 according to the invention may close the housing 20 externally, which serves both as a cover, optical protection and tamper protection and, if desired, also as thermal insulation. The entire thermal accumulator housing 10 may also be surrounded by thermal insulation and / or sound insulation.

Prípojky 22a až 22q vytvorené na skrini 10 tepelného akumulátora podľa vynálezu môžu do skrine 10 tepelného akumulátora vstupovať bočné. Môžu však tiež do skrine 10 tepelného akumulátora vstupovať zozadu. Nie je potrebné, aby tieto prípojky 22a až 22q boli umiestnené len na jednej strane, avšak je to výhodné.The connections 22a to 22q formed on the heat accumulator housing 10 of the invention may enter the heat accumulator housing 10 laterally. However, they may also enter the thermal accumulator housing 10 from the rear. It is not necessary for these connections 22a to 22q to be located on one side only, but this is preferred.

Medzi oblasťou na vykurovacej strane a oblasťou na strane úžitkovej vody polovíc 12a a 12b je vytvorený oddeľovací úsek 23. Tento oddéľovací úsek 23 je spojený s okolím a je prednostne vytvorený v podobe drážky v prvej polovici 12a a/alebo v druhej polovici 12b, rovnako je mysliteľný ako vybranie vtesniacom materiáli, ktorý sa pri zoskrutkovaní oboch polovíc 12a, 12b stlačí. Toto opatrenie chráni pri prípadných vnútorných netesnostiach medzi polovicami 12a, 12b oblasť pitnej vody pred vstupom znečistenej vykurovacej vody, rovnako ako vykurovaciu oblasť pred vstupom pitnej vody bohatej na kyslík. V prvom prípade môže napríklad dôjsť k vzniku otravy, v druhom prípade môže dôjsť k masívnej korózii vo vykurovacom rozvode. Ak po vytvorení vybrania 23 netesní napríklad tesnenie na strane pitnej vody, tak to vedie k výstupu vody do atmosféry, resp. okolia, čo užívateľ rýchlo zistí a tesnenie môže odborník opraviť.A separation section 23 is formed between the heating side area and the service water section of the halves 12a and 12b. This separation section 23 is connected to the environment and is preferably in the form of a groove in the first half 12a and / or in the second half 12b as well. conceivable as a recess of the sealing material which is compressed when the two halves 12a, 12b are screwed together. This measure protects the drinking water area from contaminated heating water inlet as well as the heating area from oxygen-rich drinking water in case of any internal leaks between the halves 12a, 12b. In the first case, for example, poisoning may occur, in the second case there may be massive corrosion in the heating system. If, for example, the seal on the drinking water side is not sealed after the recess 23 has been formed, this leads to a water outlet into the atmosphere and / or to the atmosphere. environment, which the user can quickly detect and the gasket can be repaired by the expert.

164/B164 / B

PV 0189-99PV 0189-99

Taktiež môže byť vytvorená zberná nádoba, ktorá prijíma vystupujúcu vodu. V zbernej nádobe môže byť napríklad umiestnený hlásič tekutiny s výstražným svetlom a/alebo výstražným tónom, ktoré signalizujú netesnosť.A collecting vessel may also be provided which receives the exiting water. For example, a fluid detector with a warning light and / or a warning tone may be provided in the collecting vessel to indicate a leak.

V predloženom konkrétnom vyhotovení zaisťuje prvá prípojka 22a vstup pre vykurovacie plochy, prípadne pre vykurovacie telesá alebo podlahové vykurovanie. Druhá prípojka 22b je pripojená k výstupu z vykurovacích plôch. Tretia prípojka 22c je pripojená k výstupu do vykurovacieho kotla. Štvrtá prípojka 22d je pripojená k vstupu z kotla. Piata prípojka 22e je určená na oddelenie ohriatej úžitkovej vody. Šiesta prípojka 22f je určená na odvod studenej úžitkovej vody privedenej pomocou siedmej prípojky 22q.In the present specific embodiment, the first connection 22a provides an entrance for the heating surfaces, possibly for the radiators or the floor heating. The second connection 22b is connected to the outlet of the heating surfaces. The third connection 22c is connected to the outlet of the boiler. The fourth connection 22d is connected to the boiler inlet. The fifth connection 22e is intended for separating heated domestic water. The sixth port 22f is designed to drain the cold service water supplied via the seventh port 22q.

Na obr. 2 je znázornená schéma vedenia, aké by sa mohlo použiť tiež u vyhotovenia podľa obr. 1. Znázornené prípojky 22a až 22q sú umiestnené rovnomerne, ako je to v prípade vyhotovenia podľa obr. 1. Druhá polovica 12b skrine 10 tepelného akumulátora podľa vynálezu, znázornená na obr. 2, má úložné priestory 32, ktoré sú vytvorené na uloženie už uvedených ventilov, uzatváracích zariadení, čerpadiel a merača 36 množstva tepla. Samostatné vedenia 30a až 30c, 30d a 30e a rovnako 30f a 30q sú znázornené príkladovo a sú v predloženom príklade priradené príprave teplej vody. Na obrázku je zrejmé umiestnenie tepelného výmenníka 16. Do tepelného výmenníka 16 je privádzaná studená voda šiestym vedením 30q a ohriata úžitková voda sa z tepelného výmenníka 16 odoberá pomocou šiesteho vedenia 30f. V úložnom priestore 32 je umiestnený zmiešavací ventil, ktorým sa môže, ak je odvádzaná úžitková voda príliš horúca, primiešať studená voda, aby sa ďalej ako ohriata úžitková voda neviedla variaca voda, ktorá by mohla vyvolať oparenie. Pritom je za ventilom umiestneným v úložnom priestore 32 vo vedení ústiacom do piatej prípojky 22e umiestnené teplotné čidlo, v ktorom sa umožňuje odobrať signál z ventilu v úložnom priestore 32 podľa teploty teplej úžitkovej vody, ktorý sa môže použiť na reguláciu primiešania studenej vody. Vykurovacie médium zo štvrtej prípojky 22d sa privádza cez štvrté vedenie 30d do tepelného výmenníka 16 a cez piate vedenie 30e sa z tepelného výmenníka 16 odvádza prvou prípojkou 22a k vstupu do vykurovacích plôch. V závislosti od teploty vykurovacieho média na prvej prípojke 22a k vstupu do vykurovacieho telesa saIn FIG. 2 shows a wiring diagram that could also be used in the embodiment of FIG. The connections 22a to 22q shown are evenly positioned, as in the embodiment of FIG. 1. The second half 12b of the heat accumulator housing 10 according to the invention shown in FIG. 2, it has storage spaces 32 which are configured to receive the aforementioned valves, shut-off devices, pumps and heat meter 36. The separate lines 30a to 30c, 30d and 30e as well as 30f and 30q are shown by way of example and are assigned in the present example to the preparation of hot water. The position of the heat exchanger 16 is evident. Cold water is supplied to the heat exchanger 16 through the sixth conduit 30q and the heated service water is withdrawn from the heat exchanger 16 by the sixth conduit 30f. A mixing valve is located in the storage space 32, which, if the domestic hot water is too hot, can mix cold water so that no variation of water that could cause scalding is conducted further than the domestic hot water. In this case, a temperature sensor is provided downstream of the valve located in the receptacle 32 in the conduit leading to the fifth connection 22e, in which it is possible to take a signal from the valve in the receptacle 32 according to the domestic hot water temperature which can be used to regulate the cold water. The heating medium from the fourth connection 22d is fed via the fourth conduit 30d to the heat exchanger 16 and via the fifth conduit 30e is discharged from the heat exchanger 16 through the first conduit 22a to the entrance to the heating surfaces. Depending on the temperature of the heating medium at the first connection 22a to the inlet of the heating element, the temperature of the heating element is reduced

164/B164 / B

PV 0189-99 môže cez zmiešavací ventil nachádzajúci sa vo vybraní 32a primiešať stanovené množstvo použitého vykurovacieho média z druhej prípojky 22b kvôli zníženiu vstupnej teploty pre vykurovacie teleso. Touto cestou možno zaistiť pre výmenník 16 na ohrev úžitkovej vody relatívne vysokú teplotu, zatiaľ čo vykurovaciemu telesu, prípadne podlahovému vykurovaniu, vyžadujúcemu nižšiu teplotu, sa privádza vykurovacie médium s teplotou regulovanou pod touto teplotou.PV 0189-99 can mix a predetermined amount of the heating medium used from the second connection 22b via the mixing valve located in the recess 32a to reduce the inlet temperature for the heating element. In this way, a relatively high temperature can be ensured for the domestic hot water exchanger 16, while the heating element or the underfloor heating requiring a lower temperature is supplied with a heating medium with a temperature controlled below this temperature.

Rez ďalším vyhotovením predloženého vynálezu znázornený na obr. 3, ktorý by mohol byť vytvorený vo výške tepelného výmenníka 16 tiež u vyhotovenia podľa obr. 1 a 2, ukazuje vostavbovú polohu tepelného výmenníka 16 v priečnom reze. Prípojky 22 vychádzajú u tohto vyhotovenia vzadu zo skrine 10 tepelného akumulátora, ktorý je v montážnom usporiadaní uchytený pomocou držiakov 36a na stene 38. Toto usporiadanie zariadenia podľa vynálezu sa môže príslušne uchytiť tiež vo vybraní v stene 38.A cross-section of another embodiment of the present invention shown in FIG. 3, which could be formed at the height of the heat exchanger 16 also in the embodiment according to FIG. 1 and 2, shows the installation position of the heat exchanger 16 in cross section. In this embodiment, the connections 22 start from a thermal accumulator housing 10, which is mounted in the mounting arrangement by means of brackets 36a on the wall 38. This arrangement of the device according to the invention can also be appropriately mounted in a recess in the wall 38.

Na obr. 3 je obzvlášť dobre zrejmé rozdelenie skrine 10 tepelného akumulátora podľa vynálezu na polovice 12a, 12b. Plášť 20 zakrýva skriňu 10 tepelného akumulátora vrátane tepelného výmenníka 16 a obopína ho. Šieste vedenie 30f, vytvorené ako odvod pre teplú úžitkovú vodu, tu leží dole, zatiaľ čo siedme vedenie 30q, vytvorené ako prívod studenej vody, je umiestnené hore.In FIG. 3, the division of the heat accumulator housing 10 according to the invention into halves 12a, 12b is particularly clear. The housing 20 covers and surrounds the heat accumulator housing 10 including the heat exchanger 16. The sixth conduit 30f formed as a drain for hot service water lies down here, while the seventh conduit 30q, formed as a cold water supply, is located upwards.

Na obr. 4 je znázornené prednostné vyhotovenie skrine 10 tepelného akumulátora podľa vynálezu v zapojení na systém ústredného vykurovania, pričom vlastná skriňa 10 tepelného akumulátora je znázornená čiarkovanou čiarou. Samozrejme toto zobrazenie nie je rozmerovo správne, pretože skriňa 10 tepelného akumulátora pokrýva plochu iba štvrtiny metra štvorcového.In FIG. 4 shows a preferred embodiment of the thermal accumulator housing 10 according to the invention in connection with a central heating system, the thermal accumulator housing 10 itself being shown by a dashed line. Of course, this image is not dimensionally correct, since the heat accumulator housing 10 covers an area of only a quarter of a square meter.

Zo vstupu 122d z kotla sa privádza vykurovacie médium ohriate napríklad na 70 °C alebo 80 °C a vedie sa ďalej cez ventil 158 s termopohonom 172 v smere k vykurovacím telesám 190 a k tepelnému výmenníku 116. Ventil 158 môže v závislosti od teploty vykurovacieho média, zmeranej na vstupe 122a do vykurovacieho telesa 190 teplotným čidlom 150, primiešať cez obtok 162 ochladené vykurovacie médium z výtoku 122c do kotla kvôli zvýšeniu, prípadne zníženiu teploty vykurovacieho média privádzaného vykurovacím telesám 190, prípadne k druhému tepelnému výmenníku 116. K ventilu 158 je na vstupe k vykurovacím telesám 190 aFrom the boiler inlet 122d, a heating medium heated to, for example, 70 ° C or 80 ° C is supplied and fed further via a thermally actuated valve 158 in the direction of the radiators 190 and to the heat exchanger 116. measured at the inlet 122a to the radiator 190 by a temperature sensor 150, admix through the bypass 162 cooled heating medium from the outlet 122c to the boiler to increase or decrease the temperature of the heating medium supplied to the radiators 190 or to the second heat exchanger 116. to the radiators 190 a

164/B164 / B

PV 0189-99 druhému tepelnému výmenníku 116 pripojená čerpacia jednotka 156. Dopravný výkon čerpacieho zariadenia 156 sa môže meniť šupátkom, pomocou ktorého sa môže vykonať prispôsobenie čerpacieho výkonu okolitej teplote, resp. vonkajšej teplote, napríklad v závislosti od ročného obdobia (zima/leto). Prepínač 160 môže tiež riadiť prepínací ventil 152, ktorý je umiestnený v krížení vedenia, ktoré je jednak pripojené k čerpaciemu zariadeniu 156 a jednak pokračuje k vstupu 122a do vykurovacieho telesa 190 a rovnako má pripojovaciu časť k druhému tepelnému výmenníku 116. V závislosti od okolitej teploty sa môže prepínací ventil 152 nastaviť pomocou prepínacieho zariadenia 154 v zime tak, že vykurovacie médium tečie ako cez vykurovacie teleso 190. tak i tiež cez druhý tepelný výmenník 116, v lete sa môže nastaviť tak, že vykurovacie médium tečie cez druhý tepelný výmenník 116.PV 0189-99 to the second heat exchanger 116 connected to the pumping unit 156. The conveying capacity of the pumping device 156 can be varied by a slider, by means of which the pumping capacity can be adjusted to the ambient temperature or to the ambient temperature. outdoor temperature, for example depending on the season (winter / summer). The switch 160 may also control a changeover valve 152 which is located in a line crossover, which is both connected to the pumping device 156 and continues to the inlet 122a of the heater 190 and also has a connection portion to the second heat exchanger 116. Depending on the ambient temperature For example, the changeover valve 152 can be adjusted by the changeover device 154 in winter so that the heating medium flows both through the heating element 190 and also through the second heat exchanger 116, in summer it can be adjusted so that the heating medium flows through the second heat exchanger 116.

Druhý tepelný výmenník 116 je pripojený na vstup 122d z kotla a výtok 122c do kotla. Okrem toho je druhý tepelný výmenník 116 v okruhu úžitkovej vody pripojený na prívod 122q úžitkovej vody a odtok 122e teplej úžitkovej vody. Druhý tepelný výmenník 116 obsahuje druhé teplotné čidlo 164, ktoré rovnako môže tvoriť riadiace kritérium pre prepínací ventil 152 na privedenie viac vykurovacieho média, pretože teplota v druhom tepelnom výmenníku 116 veľmi klesá, prípadne na privedenie menej vykurovacieho média, ak je teplota v druhom tepelnom výmenníku 116 vysoká. Okrem toho môže byť druhé teplotné čidlo 164 v druhom tepelnom výmenníku 116 tiež spojené s prepínačom kvôli vytvoreniu regulačného kritéria napríklad pre čerpacie zariadenie 156, k nárastu dopravného výkonu čerpacieho zariadenia 156, keď teplota druhého tepelného výmenníka 116 veľmi klesla, prípadne k zníženiu čerpacieho výkonu, keď je teplota v druhom tepelnom výmenníku 116 nadmerná.A second heat exchanger 116 is connected to the boiler inlet 122d and the boiler outlet 122c. In addition, a second heat exchanger 116 in the domestic hot water circuit is connected to the domestic hot water inlet 122q and the domestic hot water outlet 122e. The second heat exchanger 116 comprises a second temperature sensor 164, which may also form a control criterion for the changeover valve 152 to supply more heating medium because the temperature in the second heat exchanger 116 decreases greatly, or to supply less heating medium if the temperature in the second heat exchanger 116 high. In addition, the second temperature sensor 164 in the second heat exchanger 116 may also be coupled to a switch to create a control criterion for, for example, the pumping device 156, to increase the pumping device 156's conveying capacity when the temperature of the second heat exchanger 116 has dropped considerably, when the temperature in the second heat exchanger 116 is excessive.

Odvod 122f studenej úžitkovej vody je umiestnený v okruhu úžitkovej vody pred druhým tepelným výmenníkom 116 kvôli odvodu studenej vody, hlavne na prevedenie ako úžitkovej vody pre bytové jednotky priradené skrini 10 tepelného akumulátora podľa tohto vyhotovenia. Medzi odvodom 122f studenej vody a odtokom 122e teplej úžitkovej vody je umiestnený obtok s regulačným zariadením 168. Tretie teplotné čidlo 170 na odtoku 122e teplej úžitkovej vody dáva signál na regulačné zariadenie 169, čím sa privádza stanovené množstvo vody k ohriatej úžitkovej vode,The cold service water drain 122f is disposed in the domestic hot water circuit upstream of the second heat exchanger 116 for the cold water drain, in particular for making it the domestic hot water for the housing units assigned to the heat accumulator housing 10 according to this embodiment. Between the cold water outlet 122f and the domestic hot water outlet 122e there is a bypass with the control device 168. A third temperature sensor 170 at the domestic hot water outlet 122e signals the control device 169, thereby supplying a predetermined amount of water to the heated service water,

164/B164 / B

PV 0189-99 aby sa cez odvod neviedla nadmerne ohriata úžitková voda, čo by mohlo viesť k opareniu.PV 0189-99 to avoid excessively heated service water through the drain, which could lead to scalding.

Vykurovacie médium privedené vykurovacím telesám 190 vstupom 122a do vykurovacieho telesa 190 sa cez výstup 122b z vykurovacieho telesa 190 vedie späťThe heating medium supplied to the radiators 190 via an inlet 122a into the radiator 190 is recirculated via the outlet 122b from the radiator 190

I * * do tohto vyhotovenia skrine 10 tepelného telesa podľa vynálezu a primieša sa na vstupe 122d z kotla ventilom 158 k vykurovaciemu médiu alebo sa môže dopravovať výtokom 122c do kotla zo skrine 10 tepelného akumulátora, vytvorenej podľa vynálezu.In this embodiment of the thermal body housing 10 according to the invention, it is admixed at the inlet 122d from the boiler via a valve 158 to the heating medium or can be conveyed through the outlet 122c to the boiler from the thermal accumulator housing 10 constructed according to the invention.

Prednostné vyhotovenie podľa vynálezu, uvedené na obr. 5 má prípojky, ako vyhotovenie má podľa obr. 4. Odlišne od vyhotovenia podľa obr. 4 je trojcestný ventil 352 riadený iba v závislosti od teploty úžitkovej vody, meranej štvrtým teplotným čidlom 351. Ak sa teplota ohrievanej úžitkovej vody zníži pod stanovenú hodnotu, riadi sa trojcestný ventil 352 tak, že sa tretiemu tepelnému výmenníku 316 privádza doplnkovo, prípadne viac vykurovacieho média, aby sa zvýšila teplota ohrievanej úžitkovej vody. Zodpovedajúce platí i v prípade, že ohrievaná úžitková voda má nadmernú teplotu. Druhé čerpacie zariadenie 356 je tu riadené iba v závislosti od prepínača 360, ktorý umožňuje realizovať riadenie v závislosti od napríklad teploty okolia, podmienenej ročnou dobou.The preferred embodiment of the invention shown in FIG. 5 has connections as in FIG. 4. Different from the embodiment of FIG. 4, the three-way valve 352 is controlled only in dependence of the domestic hot water temperature measured by the fourth temperature sensor 351. If the temperature of the heated domestic water drops below a specified value, the three-way valve 352 is controlled by supplying additional or more heating to the third heat exchanger 316. medium to raise the temperature of the heated service water. The same applies if the domestic hot water is too hot. Here, the second pumping device 356 is controlled only in dependence on the switch 360, which makes it possible to realize control depending on, for example, the ambient temperature, depending on the time of year.

Tu, ako tiež u vyhotovenia podľa obr. 4, sa použité vykurovacie médium vedie z tepelného výmenníka 316, 116 cez pripojovacie vedenie 366, 166 do výtoku do kotla 322c, 122c.Here, as in the embodiment of FIG. 4, the heating medium used is passed from the heat exchanger 316, 116 via the connection lines 366, 166 to the outlet to the boiler 322c, 122c.

Proti vyhotoveniu podľa obr. 4 a 5 nie je štvrtý tepelný výmenník 516 u vyhotovenia podľa obr. 6 pripojený k vykurovacím telesám 190, 360 paralelne, ale je pripojený v rade s tretími vykurovacími telesami 590, takže, bez toho, aby sa vyžadovala zvláštna regulácia, prúdi ním permanentne vykurovacie médium, kým elektrický prepojovací ventil 552 pomocou svojho elektrického spínača 554 zopnutím buď vykurovacie teleso 590 zapojí do tohto okruhu alebo ho z tohto okruhu vyradí. Pritom je prednostné, že netesnosťami preniká tretím čerpacím zariadením 556 vykurovacie médium, takže tiež v teplej perióde počasia, keď je tretie vykurovacie teleso 590 vypojené, do štvrtého tepelného výmenníka 516 sa vždy privádza tretím vstupom 522d z kotla aspoň nepatrné množstvo vykurovacieho média, tým saAgainst the embodiment of FIG. 4 and 5, the fourth heat exchanger 516 is not the embodiment of FIG. 6 connected to the heaters 190, 360 in parallel, but connected in series with the third heaters 590, so that, without requiring any special regulation, the heating medium flows continuously while the electric interconnecting valve 552 via its electric switch 554 closes either heater 590 connects to or excludes from this circuit. It is preferred that the heating medium penetrates the leak through the third pump device 556, so that even in the warm weather period when the third heating element 590 is disconnected, at least a small amount of heating medium is supplied to the fourth heat exchanger 516.

164/B164 / B

PV 0189-99 úžitková voda v štvrtom tepelnom výmenníku 516 udržiava teplá, takže pri odbere teplej úžitkovej vody nevznikajú žiadne zdržania.PV 0189-99 keeps the domestic hot water in the fourth heat exchanger 516 warm so that there are no delays when the domestic hot water is drawn.

Piate teplotné čidlo 564 v štvrtom tepelnom výmenníku 516 je jednak pripojené k elektrickému prepojovaciemu ventilu 552 kvôli umožneniu pri väčšej potrebe teplej vody škrtenia prívodu vykurovacieho média k tretím vykuroyacím telesám 590 kvôli vytvoreniu väčšieho výkonu štvrtého tepelného výmenníka 516. Piate teplotné čidlo 564 je tiež pripojené k tretiemu čerpaciemu zariadeniu 556 kvôli jeho aktivácii napríklad v perióde pekného počasia, keď tretie vykurovacie telesá 590 nemusia zaisťovať žiaden vykurovací výkon, keď teplota v štvrtom tepelnom výmenníku 516 klesne pod stanovenú minimálnu teplotu.On the one hand, the fifth temperature sensor 564 in the fourth heat exchanger 516 is connected to the electrical interconnecting valve 552 to allow, in the case of greater hot water demand, throttling the heating medium supply to the third heaters 590 to create greater output of the fourth heat exchanger 516. the third pumping device 556 due to its activation, for example in a nice weather period, when the third heaters 590 need not provide any heating power when the temperature in the fourth heat exchanger 516 falls below a set minimum temperature.

Tiež tu sa môže k úžitkovej vode ohriatej štvrtým tepelným výmenníkom 516 cez druhý ventil 568, v závislosti od teploty ohriatej úžitkovej vody, zistenej šiestym teplotným čidlom 570, priviesť kvôli zabráneniu oparenia studená voda.Here, too, cold water can be supplied to the domestic hot water heated by the fourth heat exchanger 516 via the second valve 568, depending on the domestic hot water temperature detected by the sixth temperature sensor 570, to prevent scalding.

Tretí ventil 558 je riadený v závislosti od teploty vykurovacieho média, zistenej siedmym teplotným čidlom 550, pričom podľa zistenej teploty sa privádza menej alebo viac, prípadne dokonca vôbec použité vykurovacie médium z tretieho výtoku 522c do kotla cez obtok 562 vykurovacieho média na tretí vstup 522d z kotla.The third valve 558 is controlled as a function of the temperature of the heating medium detected by the seventh temperature sensor 550, with less or more or even used heating medium from the third outlet 522c being supplied to the boiler via the heating medium bypass 562 to the third inlet 522d. boiler.

Na obr. 7 je piaty tepelný výmenník 1416 opäť vo vykurovacom okruhu pripojený k štvrtému vykurovaciemu telesu 1490 paralelne. U tohto vyhotovenia sa namiesto regulačných ventilov používajú čerpadlá 1456, 1482, ktoré podľa zistenej teploty ohriatej úžitkovej vody, prípadne vykurovacieho média privádzaného štvrtému vykurovaciemu telesu 1490 pracujú rýchlo, pomaly alebo dokonca vôbec. Škrtiace zariadenie 1480 bráni obráteniu smeru prúdenia vo vykurovacom okruhu. Druhé čerpadlo 1482 musí umožniť prúdenie vykurovacieho média netesnosťami, aby piatym tepelným výmenníkom 1416 neustále pretekalo vykurovacie médium, aby pri potrebe teplej úžitkovej vody v periódach pekného počasia, keď nie je potrebný žiaden vykurovací výkon, nevzniklo zdržanie.In FIG. 7, the fifth heat exchanger 1416 is again connected to the fourth heater 1490 in parallel in the heating circuit. In this embodiment, instead of the control valves, pumps 1456, 1482 are used which, depending on the temperature of the domestic hot water or the heating medium supplied to the fourth heater 1490, operate quickly, slowly or even not at all. Throttle 1480 prevents reverse flow in the heating circuit. The second pump 1482 must allow the heating medium to flow through the leaks so that the heating medium continuously flows through the fifth heat exchangers 1416 so that there is no delay when hot domestic water is needed when there is no heating output required.

Druhé čerpadlo 1482 môže pracovať rýchlejšie alebo pomalšie tiež v závislosti od ôsmeho teplotného čidla 1464, takže sa môže pri poklese teploty na opätovné ohriatie piateho tepelného výmenníka 1416 privádzať vykurovacie médium do piateho tepelného výmenníka 1416 tiež nezávisle od množstva vykurovacieho médiaThe second pump 1482 may also operate faster or slower depending on the eighth temperature sensor 1464, so that when the temperature drops to reheat the fifth heat exchanger 1416, the heating medium may also be supplied to the fifth heat exchanger 1416 independently of the amount of heating medium.

164/B164 / B

PV 0189-99 pretekajúceho netesnosťami. V závislosti od teploty v piatom tepelnom výmenníku 1416 sa môže tiež vykonať regulácia na štvrtom ventile 1458. aby sa ako u vpredu uvedených vyhotovení, regulovalo, resp. zmenšilo primiešanie ochladeného vykurovacieho média zo štvrtého vstupu 1422d z kotla, keď vznikne neočakávaná zmena, prípadne teplota v piatom tepelnom výmenníku 1416 prekročí stanovenú minimálnu hodnotu.PV 0189-99 leaking. Depending on the temperature in the fifth heat exchanger 1416, regulation can also be performed on the fourth valve 1458 to control or adjust the pressure in the above embodiment. reduced the admixture of the cooled heating medium from the fourth boiler inlet 1422d when an unexpected change occurred, or the temperature in the fifth heat exchanger 1416 exceeds the set minimum value.

Samozrejme môžu byť pri všetkých reguláciách, ktoré sa vykonávajú, použité na reguláciu stanovených zariadení ako štartovacie podmienky odlišné minimálne teploty. Tak napríklad pri podkročení stanovenej teploty v piatom tepelnom výmenníku 1416 môže by najprv riadený dopravný výkon druhého čerpadla 1482. Pri podkročení ďalších teplotných hodnôt sa môže vykonať zodpovedajúca regulácia na štvrtom ventile 1458, prípadne na prvom čerpadle 1456. Pri podkročení ďalších minimálnych teplôt v piatom tepelnom výmenníku 1416 sa môže vykonať prídavná regulácia na prvom čerpadle 1456, prípade na štvrtom ventile 1458. Prirodzene sa tiež môžu všetky regulácie vykonať spriemerované.Of course, for all the controls being carried out, different minimum temperatures may be used to control the specified devices as starting conditions. For example, if the set temperature in the fifth heat exchanger 1416 is below the set temperature, the conveying capacity of the second pump 1482 can be controlled first. If the other temperatures are below, the corresponding control at the fourth valve 1458 or the first pump 1456 can be performed. of the heat exchanger 1416, additional control can be performed on the first pump 1456, or on the fourth valve 1458. Naturally, all the controls can also be averaged.

Vo vyhotovení zobrazenom na obr. 8 a tu uvedenom ako posledný je šiesty tepelný výmenník 1516 rovnako umiestnený s piatym vykurovacím telesom 1590 paralelne. Okruh prípravy úžitkovej vody zodpovedá v princípe vyhotoveniu na obr. 6. Pripojenie šiesteho tepelného výmenníka 1516 na vykurovací kotol zodpovedá vyhotoveniu uvedenému na obr. 7, avšak tretie čerpadlo 1582 je riadené výlučne v závislosti od teploty šiesteho tepelného výmenníka 1516, zistenej deviatym teplotným čidlom 1564. Tiež tu použité druhé škrtiace zariadenie 1580 bráni, že použité vykurovacie médium, keď je tretie čerpadlo 1582, prepúšťajúce stanovené množstvo netesnosťami, mimo prevádzku, môže prúdiť späť.In the embodiment shown in FIG. 8 and last mentioned here, the sixth heat exchanger 1516 is also disposed parallel to the fifth heater 1590. The process water preparation circuit corresponds in principle to the embodiment of FIG. 6. The connection of the sixth heat exchanger 1516 to the boiler corresponds to the embodiment shown in FIG. 7, but the third pump 1582 is controlled solely according to the temperature of the sixth heat exchanger 1516, as detected by the ninth temperature sensor 1564. Also, the second throttle 1580 used here prevents the heating medium used when the third pump 1582 leaking a specified amount of leaks traffic can flow back.

Deviate teplotné čidlo 1564 môže tiež ovplyvňovať štvrté čerpadlo 1556, keď napríklad sa veľmi zníži teplota šiesteho tepelného výmenníka 1516 a môže sa škrtiť prívod vykurovacieho média k piatym vykurovacím telesám 1590 alebo dočasne dokonca celkom prerušiť, až sa teplota v šiestom tepelnom výmenníku 1516 vráti späť do akceptovateľnej oblasti.The ninth temperature sensor 1564 may also affect the fourth pump 1556 when, for example, the temperature of the sixth heat exchanger 1516 is greatly reduced and the heating medium supply to the fifth heaters 1590 may be throttled or temporarily even completely interrupted until the temperature in the sixth heat exchanger 1516 returns to acceptable area.

164/B164 / B

PV 0189-99PV 0189-99

Keď tretie čerpadlo 1582 neumožňuje prietok vplyvom netesnosti, môže sa šiesty tepelný výmenník 1516 dostatočne ohriať tepelným vedením vo vnútri skrine 10 tepelného akumulátora podľa vynálezu, to znamená pomocou materiálu s dostatočnými vlastnosťami tepelného vodiča. V perióde pekného počasia, keď je štvrté čerpadlo 1556 mimo prevádzku, pracuje iba tretie čerpadlo 1582. Uvedenie do chodu môže potom nastať deviatym teplotným čidlom 1564, ako bolo už hore uvedené. Piaty ventil 1558 sa potom nachádza v polohe, takže piate vykurovacie teleso 1590 ie vybrané z okruhu.When the third pump 1582 does not allow leakage flow, the sixth heat exchanger 1516 may be sufficiently heated by the thermal conduction inside the heat accumulator housing 10 of the invention, i.e. by a material having sufficient thermal conductor properties. During the nice weather period, when the fourth pump 1556 is out of operation, only the third pump 1582 operates. The start-up can then occur by the ninth temperature sensor 1564, as mentioned above. The fifth valve 1558 is then in position such that the fifth heater 1590 is removed from the circuit.

Keď je piatym vykurovacím telesom 1590 požadovaný vykurovací výkon, ako tiež je očakávaná teplá úžitková voda, môžu čerpadlá 1556, 1582 pracovať ako striedavo, tak tiež paralelne.When the fifth heater 1590 is the desired heating power as well as the expected hot water, the pumps 1556, 1582 can operate both alternately and in parallel.

U vyhotovenia podľa obr. 8, ako tiež u ďalších vyhotovení podľa ostatných obrázkov, sa môže cez ďalší obtok 1562 primiešať až 20 % použitého vykurovacieho média s teplotou 40 °C na reguláciu teploty vykurovacieho média na piaty výstup 1522d z kotla 70 eC na 50 eC na piaty vstup 1522a do vykurovacieho telesa.In the embodiment of FIG. 8, as well in other embodiments of the other images, may be via a further by-pass in 1562 to admix up to 20% of the applied heating medium of 40 ° C to control the temperature of heating medium to the fifth output 1522D boiler 70 and C 50 and C on the fifth input 1522a into the heater.

Ako je zrejmé na základe výkladu predchádzajúcich vyhotovení, možno vytvoriť skriňu 10 tepelného akumulátora najrôznejších typov, pričom je vždy vyhotovená z jedného kusa na najmenšom priestore a je ľahko namontovateľná a ľahko a cenovo priaznivo vyrobiteľná.As will be apparent from the teachings of the foregoing embodiments, a heat accumulator housing 10 of various types may be formed, being always made in one piece in the smallest space and is easy to mount and easy and cost-effective to manufacture.

Okrem toho obsahuje skriňa 10 tepelného akumulátora všetku riadiacu a regulačnú techniku a rovnako elektroniku vo vnútri, prípadne až na aspoň jedno neznázornené čidlo izbovej teploty a prípadne až na čidlo vonkajšej teploty.In addition, the thermal accumulator housing 10 comprises all the control and regulation technology, as well as the electronics inside, possibly with at least one room temperature sensor (not shown) and possibly with an outside temperature sensor.

Claims (11)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Zariadenie na zabezpečenie tepelnej potreby bytovej jednotky, ktorá je napájaná stanicou výroby tepla, prednostne ústredným vykurovaním,1. A device for ensuring the heat demand of a dwelling unit which is supplied by a heat generation station, preferably by central heating; - so štvrtou prípojkou (22d) vstupu zo stanice výroby tepla,- with a fourth connection (22d) from the heat generation station, - s treťou prípojkou (22c) výstupu do stanice výroby tepla,- with the third outlet (22c) of the outlet to the heat generation station, - prednostne s prvou prípojkou (22a) vstupu do vykurovacieho telesa,- preferably with a first heater inlet connection (22a), - prednostne s druhou prípojkou (22b) výstupu z vykurovacieho telesa,- preferably with a second heater outlet connection (22b), - so siedmou prípojkou (22g) vstupu úžitkovej vody na prívod studenej úžitkovej vody,- a seventh service water inlet (22g) for cold service water inlet, - so šiestou prípojkou (22f) výstupu úžitkovej vody pre ohriatu úžitkovú vodu,- a sixth service water outlet connection (22f) for heated service water, - so spojovacími vedeniami (30a, 30b) medzi vstupmi a výstupmi,- connecting lines (30a, 30b) between inlets and outlets, - s aspoň jedným úložným priestorom (32) pre ventil (28a, 28b, 28c),- with at least one receptacle (32) for the valve (28a, 28b, 28c), - s aspoň jedným pripojovacím úsekom pre tepelný výmenník (16) pre úžitkovú vodu, tepelné čerpadlo alebo tepelný výmenník, vyznačujúce sa tým, že:- with at least one connection section for a domestic hot water heat exchanger (16), a heat pump or a heat exchanger, characterized in that: a) je vytvorené integrálne a(a) is formed integrally; and b) je vytvorené z dvoch polovíc (12a, 12b), resp. častí, ktoré sú zostavené vodotesné, resp. tesne vo vzťahu k použitému fluidu, prednostne v rovine spojovacieho vedenia, pričomb) is formed from two halves (12a, 12b), respectively. parts that are assembled waterproof, respectively. closely in relation to the fluid used, preferably in the plane of the connecting line, wherein c) štvrtá prípojka (22d), tretia prípojka (22c), prvá prípojka (22a), druhá prípojka (22b), siedma prípojka (22g), šiesta prípojka (22f), spojovacie vedenie (30a, 30b) medzi vstupmi a výstupmi, úložný priestor (32) pre ventil (28a, 28b, 28c) a pripojovací úsek pre tepelný výmenník (16) pre úžitkovú vodu sú vylisované v poloviciach (12a, 12b), prípadne častiach.c) a fourth connection (22d), a third connection (22c), a first connection (22a), a second connection (22b), a seventh connection (22g), a sixth connection (22f), a connection line (30a, 30b) between the inputs and outputs; the receiving space (32) for the valve (28a, 28b, 28c) and the connection section for the domestic hot water heat exchanger (16) are molded in halves (12a, 12b) or portions. 2. Zariadenie podľa nároku 1, vyznačujúce sa tým, že má odvod studenej vody, ktorý je pripojený na mieste medzi siedmou prípojkou (22g) na prívod úžitkovej vody a šiestou prípojkou (22f) na odvedenie úžitkovej vody.Device according to claim 1, characterized in that it has a cold water outlet which is connected in place between the seventh service water supply connection (22g) and the sixth domestic water supply connection (22f). 31 164/B31,164 / B PV 0189-99PV 0189-99 3. Zariadenie podľa jedného z nárokov 1 alebo 2, vyznačujúce sa tým, že tepelný výmenník (16, 116, 316, 1416, 1516) je pripojený paralelne k vykurovacím telesám (190), pričom prednostne medzi tepelným výmenníkom (16, 116, 316, 1416, 1516) a treťou prípojkou (22c) k výstupu do vykurovacieho kotla, resp. výtokom (122c, 322c, 1422c, 1522c) do kotla je umiestnené regulačné zariadenie, ventil alebo motor.Apparatus according to one of claims 1 or 2, characterized in that the heat exchanger (16, 116, 316, 1416, 1516) is connected in parallel to the heating elements (190), preferably between the heat exchanger (16, 116, 316). , 1416, 1516) and a third connection (22c) to the outlet of the heating boiler, respectively. a regulating device, a valve or an engine is placed in the boiler outlet (122c, 322c, 1422c, 1522c). 4. Zariadenie podľa jedného z nárokov 1 alebo 2, vyznačujúce sa tým, že medzi štvrtou prípojkou (22d) vstupu z kotla, resp. vstupom (122d, 322d) z kotla, prvou prípojkou (22a) vstupu pre vykurovacie plochy, resp. vstupom (122a, 322a) do vykurovacieho telesa a treťou prípojkou (22c) k výstupu do vykurovacieho kotla, resp. výtokom (122c, 322c) do kotla je umiestnený prepínací ventil (152) na reguláciu vstupnej teploty vykurovacieho média pre vykurovacie telesá (190, 390, 590, 1490, 1590) na stanovenú teplotu a/alebo tepelný výmenník (16, 116, 316, 516, 1416, 1516) je pripojený do radu s vykurovacím telesom (190, 390, 590, 1490, 1590), prípadne vykurovacou plochou.Device according to one of Claims 1 or 2, characterized in that between the fourth boiler inlet connection (22d) and the second inlet connection (22d), respectively. an inlet (122d, 322d) from the boiler, the first connection (22a) of the inlet for the heating surfaces, respectively. an inlet (122a, 322a) to the heater and a third connection (22c) to the outlet of the heater, respectively. a changeover valve (152) for regulating the inlet temperature of the heating medium for the radiators (190, 390, 590, 1490, 1590) to a predetermined temperature and / or a heat exchanger (16, 116, 316) is disposed in the boiler outlet (122c, 322c). 516, 1416, 1516) is connected in series with a heating element (190, 390, 590, 1490, 1590) or a heating surface. 5. Zariadenie podľa nároku 4, vyznačujúce sa tým, že medzi tepelným výmenníkom (16, 116, 316, 516, 1416, 1516) a prvou prípojkou (22a) vstupu pre vykurovacie plochy, resp. vstupom (122a, 322a, 522a, 1422a, 1522a) do vykurovacieho telesa je umiestnené teplotné čidlo (150) na riadenie ventilu (158) s prípojkami na výstup (122b) z vykurovacieho telesa (190), na výtok (122c) do kotla a k tepelnému výmenníku (16,116, 316, 516,1416, 1516) na nastavenie stanovenej teploty vykurovacieho média na prvej prípojke (22a) vstupu pre vykurovacie plochy, resp. vstupu (122a, 322a, 522a, 1422a, 1522a) do vykurovacieho telesa.Apparatus according to claim 4, characterized in that between the heat exchanger (16, 116, 316, 516, 1416, 1516) and the first inlet connection (22a) for the heating surfaces, respectively. an inlet (122a, 322a, 522a, 1422a, 1522a) to the heater is provided a temperature sensor (150) for controlling the valve (158) with connections to the outlet (122b) from the heater (190), to the boiler outlet (122c) a heat exchanger (16, 116, 316, 516, 1416, 1516) to set a predetermined temperature of the heating medium at the first inlet connection (22a) of the heating surface or the heating surface, respectively; the inlet (122a, 322a, 522a, 1422a, 1522a) of the heater. 6. Zariadenie podľa jedného z nárokov 1 až 5, vyznačujúce sa tým, že v šiestej prípojke (22e) na odvedenie úžitkovej vody, resp. odtoku (122e) studenej úžitkovej vody je umiestnené teplotné čidlo (170) na riadenie priechodu vykurovacieho média tepelným výmenníkom (116) a/alebo prídavku studenej vody k ohriatej teplej úžitkovej vode prostredníctvom regulačného zariadenia, napríklad ventilu alebo Apparatus according to one of Claims 1 to 5, characterized in that in the sixth connection (22e) for discharging the domestic water, respectively, for the discharge of the service water. a cold water outlet (122e) is provided with a temperature sensor (170) for controlling the passage of the heating medium through the heat exchanger (116) and / or the addition of cold water to the hot domestic hot water by means of a control device, e.g. 31 164/B31,164 / B PV 0189-99 čerpadla a/alebo že v zariadení je umiestnená riadiaca, prípadne regulačná technika, prípadne elektronika.PV 0189-99 of the pump and / or that there is a control or regulation technology or electronics in the device. 7. Zariadenie pódia jedného z nárokov 1 až 6, vyznačujúce sa tým, že na alebo v tepelnom výmenníku (16, 116, 316, 516, 1416, 1516) je umiestnené teplotné čidlo (164, 364, 564, 1464, 1564), termický spínač, elektrický odporový termometer alebo podobne na reguláciu, prípadne riadenie, teploty vykurovacieho média na prvej prípojke (22a) vstupu pre vykurovacie plochy, resp. vstupu (122a, 322a) do vykurovacieho telesa a/alebo pred tepelným výmenníkom (16, 116, 316, 516, 1416, 1516), napríklad pridávaním alebo zaškrtením prídavku vykurovacieho média z výstupu.Stage device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that a temperature sensor (164, 364, 564, 1464, 1564) is arranged on or in the heat exchanger (16, 116, 316, 516, 1416, 1516), a thermal switch, an electrical resistance thermometer or the like for regulating or controlling, respectively, the temperature of the heating medium at the first connection (22a) of the inlet for the heating surfaces, respectively. inlet (122a, 322a) into the heater and / or in front of the heat exchanger (16, 116, 316, 516, 1416, 1516), for example by adding or checking the addition of heating medium from the outlet. 8. Zariadenie pódia jedného z nárokov 1 až 7, vyznačujúce sa tým, že v prvej prípojke (22a) vstupu do vykurovacieho telesa, resp. vstupu (122a, 322a, 522a, 1422a, 1522a) do vykurovacieho telesa, resp. v druhej prípojke (22b), resp. výstupu (122b, 322b, 522b, 1422b, 1522b) z vykurovacieho telesa je umiestnené škrtiace zariadenie (1480, 1580).Stage device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that, in the first connection (22a) of the inlet to the heating element, respectively. the inlet (122a, 322a, 522a, 1422a, 1522a) of the heater, respectively. in the second connection (22b), respectively. at the outlet (122b, 322b, 522b, 1422b, 1522b) of the heater is a throttle device (1480, 1580). 9. Zariadenie podľa jedného z nárokov 1 až 8, vyznačujúce sa tým, že je opatrené aspoň jedným, prednostne dvoma prípojkami pre podlahové vykurovanie, resp. vykurovacie zariadenie s nižšou vstupnou teplotou.Apparatus according to one of Claims 1 to 8, characterized in that it is provided with at least one, preferably two, connections for underfloor heating or underfloor heating. heating equipment with a lower inlet temperature. 10. Zariadenie podľa jedného z nárokov 1 až 9, vyznačujúce sa tým, že má oddeľovací úsek (23), prednostne s oblasťou medzi časťou priradenou vykurovaniu a časťou priradenou úžitkovej vode, vytvorenou hlavne ako deliaca špára, napríklad separátne alebo v tesnení.Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that it has a separating section (23), preferably with a region between the part assigned to the heating and the part assigned to the service water, designed mainly as a separating joint, for example separately or in a seal. 11. Zariadenie podľa nároku 10, vyznačujúce sa tým, že oddeľovací úsek (23) ústi do okolia alebo do zbernej nádoby, predovšetkým s optickým a/alebo akustickým varovaním.Apparatus according to claim 10, characterized in that the separation section (23) opens into the environment or into a collecting vessel, in particular with an optical and / or acoustic warning.
SK189-99A 1996-08-22 1997-08-22 Monolithic heat storage cabinet SK18999A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19633930A DE19633930A1 (en) 1996-08-22 1996-08-22 Monolithic heat storage cabinet
PCT/EP1997/004590 WO1998008029A1 (en) 1996-08-22 1997-08-22 Monolithic heat storage cabinet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK18999A3 true SK18999A3 (en) 2000-02-14

Family

ID=7803389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK189-99A SK18999A3 (en) 1996-08-22 1997-08-22 Monolithic heat storage cabinet

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0920596A1 (en)
CZ (1) CZ57799A3 (en)
DE (1) DE19633930A1 (en)
SK (1) SK18999A3 (en)
WO (1) WO1998008029A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69937490T2 (en) * 1998-04-20 2008-09-04 Sundsvall Energi Ab Heat Exchanger
DE20103062U1 (en) * 2001-02-21 2002-07-04 Alfons Renn GmbH, 87474 Buchenberg Distribution station for a heating and water supply system
DK200200188U3 (en) * 2001-06-28 2002-10-25 Apsh Af 1 Maj 2000 Aps Water heating system for heating domestic water in a water heater
ITMI20060773A1 (en) * 2006-04-19 2007-10-20 Fugas S P A HYDRAULIC CIRCUIT FOR HEATING AND PRODUCTION OF DOMESTIC HOT WATER OBTAINED FROM A SOURCE IT IS CENTRALIZED HOT WATER
DE102008013977A1 (en) 2008-03-12 2009-09-17 Kermi Gmbh Multifunction system for heating system, has heating element i.e. electrical heating element, and circulation pump integrated in feed line, and switching valve i.e. three way switching valve or check valve, integrated in return line
WO2010099793A2 (en) * 2009-03-03 2010-09-10 Hans-Georg Baunach Heating system or cooling system and method for operating heating systems or cooling systems
DE102011005365A1 (en) * 2011-03-10 2012-09-13 Michael Hertneck Surface heating device and connection box
AT515285B1 (en) * 2014-02-17 2015-08-15 Autengruber Josef Device for removing heat from a heat transfer medium
KR101627640B1 (en) * 2014-09-24 2016-06-08 주식회사 경동나비엔 Heating and hot water supply apparatus and control method for central heating system and district heating system
NL2014236B1 (en) * 2015-02-05 2016-10-12 J H Chardet Loodgietersbedrijf Integrated connector for a floor heating installation.
DE202015006660U1 (en) * 2015-09-22 2016-12-23 Gebr. Kemper Gmbh + Co. Kg Metallwerke Shut-off valve for a heating system
RU2746028C1 (en) * 2020-02-26 2021-04-06 Федеральное государственное казённое военное образовательное учреждение высшего образования "Военная академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А.В. Хрулева" Министерства обороны Российской Федерации Water heating system
RU2769604C1 (en) * 2021-04-19 2022-04-04 Федеральное государственное казённое военное образовательное учреждение высшего образования "Военная академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А.В. Хрулева" Министерства обороны Российской Федерации Water heating system
CN115597099A (en) * 2021-06-24 2023-01-13 丹佛斯有限公司(Dk) Interconnecting guide rail for heating station
CN115523524A (en) * 2021-06-24 2022-12-27 丹佛斯有限公司 Modular heating station
DE102023105698A1 (en) * 2023-03-08 2024-09-12 Wolf Gmbh Device and method and their use for maintaining a temperature of a housing station, in particular a primary flow in a housing station, for hot water preparation

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2522788B2 (en) * 1982-03-02 1986-06-06 Busseuil Jean Marie HYDRAULIC MODULE FOR THIS METERING AND TAKING OF CALORIFIC ENERGY
DE8212803U1 (en) 1982-05-04 1983-10-27 Klinger AG, 6301 Zug HOUSE INSTALLATION UNIT FOR REMOTE HEATING
DE3241536A1 (en) 1982-11-10 1984-05-10 Grammer, Meinrad, Ing.(grad.), 7407 Rottenburg CONNECTING DEVICE FOR HEATING SYSTEMS
FR2638223B1 (en) * 1988-10-26 1991-06-07 Geminox Sa INSTALLATION AND APPARATUS FOR THE HEATING AND PRODUCTION OF INDIVIDUAL DOMESTIC HOT WATER FROM A COLLECTIVE BOILER
DE9310358U1 (en) 1993-07-12 1993-09-16 Schichl, Karl, Dipl.-Ing., 83627 Warngau Device for controlling a heating system and for hot water preparation
DE4405737C2 (en) * 1994-02-23 1997-10-16 Stadtwerke Wolfsburg Ag Transfer station
DE4414861C2 (en) 1994-04-28 1996-06-13 Stadtwerke Wolfsburg Ag System for supplying individual apartments in a house with hot water and heating energy
DE9413303U1 (en) 1994-08-17 1994-11-03 Walther, Ulrich, Dipl.-Ing., 08209 Rebesgrün Supply system in residential buildings comprising several residential units
DE29504852U1 (en) * 1995-03-22 1995-05-18 Neubeck Elektrogeräte GmbH, 07426 Dröbischau Instantaneous water heater

Also Published As

Publication number Publication date
EP0920596A1 (en) 1999-06-09
DE19633930A1 (en) 1998-02-26
WO1998008029A1 (en) 1998-02-26
CZ57799A3 (en) 1999-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK18999A3 (en) Monolithic heat storage cabinet
EP2672190B1 (en) Ambient air-conditioning unit for residential use
CA2386953A1 (en) Combined heating and hot water system
US20150184870A1 (en) System, module and valve for domestic hot water heaters
SK8779Y1 (en) Combined system of service water heating and heating medium for domestic heating
FI88960B (en) Arrangement for transferring district heating to a hot water system
CN115523524A (en) Modular heating station
KR100543254B1 (en) Hydraulic assembly for hot water and sanitary water
CZ244696A3 (en) System and method of heating
EP1847781A2 (en) Hydraulic circuit for a heating and sanitary water system fed from a centralized hot water suply
KR100342131B1 (en) An apparatus for controling a heating water and a hot sanitary water in the boiler
CN100370192C (en) Electric heating machine
RU96112332A (en) METHOD FOR MANAGING COMPLEX OF HEAT- AND HOT WATER SUPPLY AND AUTOMATED WATER-HEATING BOILER HOUSE FOR ITS IMPLEMENTATION
GB2591127A (en) Hot water apparatus and system
JP3836526B2 (en) Hot water system
CN215412072U (en) Underground garage circulation heat transfer system
EP4350224A1 (en) System for producing hot or cold water
CN207180081U (en) A kind of solar heat-exchange heat storage water tank system
JP2004037030A (en) Air conditioning equipment
JP2529520B2 (en) Hot water supply system
JP3166359B2 (en) Heat utilization equipment
JPS60216133A (en) Tap-controlled hot water supplying device combined with space heater
RU2121114C1 (en) Room heating system
JPH10253155A (en) Heat exchanger unit
EP4107447A1 (en) Centralized air-conditioning system