SK161498A3

SK161498A3 - Clamp for securing glass panes

Info

Publication number: SK161498A3
Application number: SK1614-98A
Authority: SK
Inventors: Ernst Udo Blobaum
Original assignee: Dorma Gmbh & Co Kg
Priority date: 1997-03-27
Filing date: 1998-03-24
Publication date: 2000-05-16
Also published as: DE59809711D1; PL330152A1; EP0925420A1; HK1019911A1; ATE250712T1; EP0925420B1; WO1998044234A1; ES2203960T3; IL127096A; AU730747B2; AU7640498A; IL127096A0; SK284735B6

Abstract

The invention relates to a clamp for securing glass panes by means of clamp screw with head and a shank traversing a hole in said glass panes. The shank and head of the screw are designed as separate components. They can be moved towards each other and fastened to each other in axial direction. The invention is characterized in that adjustment nuts are provided with an oblong-holed groove accommodating the retaining flange of the clamp screw. The base of the groove has an oblong hole, through which the shank of the clamp is inserted and guided, thereby forming a supporting flange for the retaining flange.

Description

Vynález sa týka upinacieho kovania na upevnenie sklených tabúl s upínacou skrutkou prechádzajúcou otvorom v sklenej tabuli, ktorá má hlavu a driek, pričom driek a hlava sú vytvorené ako oddelené súčiastky a driek je upevnitelný na hlave kolmo na svoju os posuvne v štyroch stupňoch voľnosti, pričom ďalej hlava je zložená z kuželovej matice usporiadanej vnútri otvoru v sklenej tabuli a z nastavovacej matice zaskrutkovanej do vnútorného závitu kuželovej matice a hlava tvori vybranie s tvarom hrnca na uloženie drieku, ktorý je na svojom konci vloženom do vybrania s tvarom hrnca vybavený upevňovacou prírubou usporiadanou medzi nastavovacou maticou a dnom kuželovej matice.The invention relates to a clamping fitting for fastening glass panes with a clamping screw extending through an opening in a glass pane having a head and a shank, the shank and head being formed as separate parts and the shank being mountable on the head perpendicularly to its axis slidingly in four degrees of freedom. further, the head is comprised of a conical nut arranged inside a hole in the glass pane and an adjusting nut screwed into the internal thread of the conical nut, and the head forms a recess having a shape of a shank to accommodate a shank at its end inserted into the recess with a shape of a pot; the nut and the bottom of the conical nut.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Vzájomné spojenie sklených tabúl s cieľom vytvorenia skleného priečelia budova alebo upevnenie sklených tabúl na vhodných nosných elementoch sa uskutočňuje zvyčajne pomocou otvorov uskutočnených v sklených tabuliach. Pretože tieto otvory, rovnako ako upevňovacie elementy alebo spájacie elementy, ktoré sú do nich vložené alebo cez ne prechádzajú, majú určité výrobné tolerancie, nastáva zvyčajne problém uviesť do vzájomného zákrytu otvor v sklenej doske s osou upevňovacieho elementu alebo upinacieho elementu. Ak to príslušné spojenie medzi sklenou tabulou a upevňovacím alebo nosným elementom umožní, uskutoční sa pritom vychýlenie upevňovacieho alebo nosného elementu, to znamená, že potrebná vyrovnávacia tolerancia sa dosiahne pomocou upevňovacieho alebo nosného elementu.The interconnection of the glass panes to form a glass façade The building or fastening of the glass panes to suitable supporting elements is usually carried out by means of openings in the glass panes. Since these openings, as well as the fastening elements or the connecting elements inserted or passed therethrough, have certain manufacturing tolerances, there is usually a problem of aligning the opening in the glass plate with the axis of the fastening element or clamping element. If the respective connection between the glass sheet and the fastening or support element permits, the deflection of the fastening or support element is carried out, i.e. the necessary compensating tolerance is achieved by the fastening or support element.

Z nemeckého úžitkového vzoru 77 05 090 je známe uplnacie kovanie pre celosklené usporiadanie, kde na spojenie susedných slúži uplnacia kolajnica. pričom s cieľom tolerancií sú v upínacej koľajnici sklených tabúl dosiahnutia vyrovnania upravené príslušné väčšie otvory. takže matica priradená upínacej skrutke má dostatočnú bočnú vôľu.German utility model 77 05 090 discloses a fitting for an all-glass arrangement where a fitting rail is used to connect adjacent ones. wherein, for tolerances, corresponding larger holes are provided in the clamping rail of the glass panes to achieve alignment. so that the nut associated with the clamping screw has sufficient lateral play.

V európskej patentovej prihláške 0 617 190 Al je uvedené spojenie medzi dvoma susednými sklenenými tabulami, pričom pri tomto spojení je uplnacia kolajnica usporiadaná v odstupe od sklenej tabule a driek upínacej skrutky s vypuklou hlavou je uložený v upínacej koľajnici.European patent application 0 617 190 A1 discloses a connection between two adjacent glass panes, in which case the filling rail is spaced from the glass sheet and the shaft of the convex head screw is housed in a clamping rail.

Podobným spôsobom rieši problematiku vyrovnania tolerancii patent US 4 689 928. Pri tomto riešení je však vypuklý úložný diel vložený priamo do otvoru v sklenej tabuli. Pre dosiahnutie účinného vyrovnania tolerancii je pritom nutne potrebné vytvoriť nosné elementy nadväzujúce na vypuklý úložný diel ako konštrukčne zložitejšie s vzájomne flexibilnými elementmi.U.S. Pat. No. 4,689,928 solves the problem of tolerance compensation in a similar manner. However, in this solution, the convex storage part is inserted directly into an opening in the glass sheet. In order to achieve an effective compensation of the tolerances, it is necessary in this case to provide the supporting elements which are connected to the convex bearing part as being more structurally complex with mutually flexible elements.

V nemeckom úžitkovom vzore 93 18 862 je uvedené vyrovnanie tolerancií otvorov medzi tabulami viacvrstvovej izolačnej sklenej tabule upravenými v odstupe od seba. Pri tomto riešení sú ako vo vonkajšej, tak aj vo vnútornej sklenej tabuli, uskutočnené otvory relatívne s veľkým priemerom, pričom pri montáži sa vnútrajšom otvorov obklopujúci jednotlivé uplnacie skrutky vystrleka lejacou živicou. Takéto veľké otvory sú však jednak nežiadúce z optických dôvodov a jednak sa pri montáži spotrebuje veľké množstvo liacej živice. Čo montáž predražuje.German utility model 93 18 862 discloses offsetting of the opening tolerances between the panes of a multilayer insulating glass sheet which are spaced apart. In this solution, both the outer and the inner glass panes are provided with relatively large diameter holes, and when assembled with the inner holes surrounding the individual filling screws, they are ejected through the casting resin. However, such large holes are undesirable on the one hand for optical reasons and on the other hand a large amount of casting resin is consumed during assembly. What makes assembly more expensive.

Z európskeho patentového spisu 0 506 522 BI je ďalej známe uskutočňovať vyrovnanie tolerancií vnútri otvorov v tabuli prostredníctvom excentrických krúžkov čiastočne vložených do otvorov a otočných vzájomne voči sebe. Aj pri tejto realizácii je montáž . nákladná, pretože je potrebné vloženie excentrických krúžkov do otvorov bez vôle.It is further known from European Patent 0 506 522 B1 to compensate for tolerances inside openings in a sheet by means of eccentric rings partially inserted into the openings and rotatable relative to each other. Also in this implementation is assembly. costly because it is necessary to insert the eccentric rings into the holes without play.

V spise DE 33 28 338 C2 je popísané zariadenie na nastavenie prvej súčiastky relatívne voči druhej súčiastke ktoré má byť napríklad použité na spojenie susedných súčiastok vonkajšieho obloženia dverí vozidiel. Nastavenie susedných súčiastok voči sebe sa pritom uskutočňuje zaskrutkovanlm dištančného púzdraDE 33 28 338 C2 describes a device for adjusting a first component relative to a second component to be used, for example, to connect adjacent vehicle door trim panels. Alignment of the adjacent components with respect to each other is done by screwing the spacer sleeve

I závitom alebo do ktorej sa upnutého u prvej súčiastke do druhej súčiastky, pričom s tým cieľom je na druhej súčiastke upravený maticový diel vybavený sama druhá súčiastka tvori zodpovedajúcu prírubu, môže zaskrutkovať dištančné púzdro. Pretože aspoň druhá súčiastka musí byť vybavená nadstavcom v tvare príruby, nie je takéto zariadenie vhodné pre vzájomné spájanie sklených tabúľ alebo upevnenie sklených tabúľ na vhodných nosných elementoch.Even the thread or into which the second component is clamped at the first component, and a nut part provided on the second component to be provided on the second component itself to form the corresponding flange, can screw in the spacer sleeve. Since at least the second component must be provided with a flange-shaped extension, such a device is not suitable for joining together the glass panes or fastening the glass panes to suitable support elements.

A nakoniec je zo spisu DE 44 36 483 Al známe upevňovacie zariadenie na upevňovanie obkladových dosák budov, kde svorník slúžiaci na upevnenie dosky je na spôsob guľového kĺbu uložený v priechodnom otvore tejto dosky. Uloženie na spôsob guľového kĺbu sa uskutočňuje pomocou uplriacích čeľustí dosadajúcich na obidve strany dosky a vzájomne spojených skrutkových spojením, ktoré majú oporné plochy v tvare guľového vrchlíka, o ktorý sa svorník nepriamo opiera prostredníctvom skrutky s hlavou zaskrutkovateľnej do svorníka. V dôsledku uloženia svorníka, respektíve jeho pomocných dielov v priechodnom otvore dosky, na spôsob guľového kĺbu, môže svorník uskutočňovať voči doske výkyvné pohyby vo veľkom uhlovom rozsahu. Je zrejmé. že k potrebným výkyvným pohybom vnútri priechodného otvoru dosky dochádza a že s týmto cieľom musia byť priechodné otvory príslušne veľké. Pri presadení priechodného otvoru v doske spôsobenom výrobnými toleranciami voči pripájaciemu otvoru v stene alebo podobne, dôjde nevyhnutne k vzniku polohy svorníka -a tu predovšetkým jeho päticovej časti - voči stene alebo podobne, takže nie je možné zaručiť plošné dosadnutie päticovej časti svorníka na nosnú konštrukciu.Finally, DE 44 36 483 A1 discloses a fastening device for fastening cladding boards of buildings, where a bolt for fastening the plate is mounted in the through hole of the plate in the manner of a ball joint. The spherical hinge arrangement is carried out by means of sealing jaws abutting on both sides of the plate and connected to each other by bolted connections, which have abutment-like abutment surfaces on which the bolt is indirectly supported by a bolt with a screw that can be screwed into the bolt. Due to the spherical joint of the bolt or its auxiliary parts in the through hole of the plate, the bolt can oscillate with respect to the plate over a wide angular range. It is clear. that the necessary swiveling movements within the through hole of the plate occur and that to this end the through holes must be correspondingly large. If the through hole in the plate is offset by manufacturing tolerances to the connection hole in the wall or the like, the position of the bolt - and in particular its socket part - relative to the wall or the like, will inevitably arise.

Úlohou vynálezu preto je zaistiť možnosť excentrického uloženia upínacej skrutky prechádzajúcej otvorom v sklenej tabuli, pričom s malými konštrukčnými nákladmi a pri jednoduchej konštrukcii má byť zaručené presné prispôsobenie drieku upínacej skrutky pripájaciemu nosnému alebo spájaciemu elementu. Vynález je zameraný predovšetkým na také spojenia, kde na nosnom elemente neexistuje žiadna alebo len nedostatočná možnosť vyrovnania tolerancií. Je to tak pre zavesené podpery sklených dverí, aj pre upevnenie týchto sklených dverí na pevných stenách alebo podobne, to znamená vždy tam. kde driek uplnacej skrutky musí byt zaskrutkovaný do slepej diery, príchytky alebo podobne, bez možnosti vyrovnania tolerancii.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide for the possibility of eccentric mounting of a clamping screw passing through a hole in a glass pane, with precise design and simple construction to ensure accurate adjustment of the clamping screw shank to the connecting support or connecting element. In particular, the invention is directed to such connections in which there is no or insufficient possibility of compensating tolerances on the support element. This is the case for hanging glass door supports, as well as for fixing such glass doors to solid walls or the like, that is to say, always there. where the shank of the filler screw must be screwed into a blind hole, clip or the like, without the possibility of equalizing the tolerances.

Pritom má byt ďalej zaručené, aby vyrovnanie tolerancii bolo umožnené vo všetkých rovinách vnútri otvoru v sklenej tabuli, prebiehajúcich kolmo na os drieku uplnacej skrutky. Pritom má byt upustené od prídavných volných dielov. ako sú excentrické uplnacie krúžky alebo podobne.In this connection, it should be furthermore ensured that the tolerance compensation is allowed in all planes inside the opening in the glass pane, extending perpendicular to the axis of the shank of the filling screw. Additional loose parts should be dispensed with. such as eccentric packing rings or the like.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedenú úlohu spĺňa uplnacie kovanie na upevnenie sklených tabúl s uplnacou skrutkou prechádzajúcou cez otvor v sklenej tabuli, ktorá má hlavu a driek, pričom driek a hlava sú vytvorené ako oddelené súčasti a driek je upevnltelný na hlave kolmo na svoju os posuvne v štyroch stupňoch voľnosti, pričom ďalej hlava je zložená z kuželovej matice usporiadanej vnútri otvoru v sklenej tabuli a z nastavovacej matice zaskrutkovatelnej do vnútorného závitu kuželovej matice a hlava tvorí vybranie s tvarom hrnca na uloženie drieku, ktorý je na svojom konci vloženom do vybrania s tvarom hrnca vybavený upevňovacou prírubou usporiadanou medzi nastavovacou maticou a dnom kuželovej matice, podľa vynálezu. ktorého podstatou je. že nastavovacia matica je na čelnej strane privrátenej k dnu hlavy uplnacej skrutky vybavená drážkou s tvarom pozdĺžneho otvoru, v ktorej je uložená upevňovacia príruba uplnacej skrutky, ktorej dno, ktoré tvorí opornú prírubu pre upevňovaciu prírubu, je vybavené pozdĺžnym otvorom pre priechod a vedenie drieku uplnacej skrutky. ,This is accomplished by a fitting for fastening glass panes with a filling screw extending through an opening in a glass pane having a head and a shank, the shank and head being formed as separate components and the shank being fastened to the head perpendicularly to its axis movably in four degrees of freedom. wherein the head is composed of a conical nut arranged inside a hole in the glass pane and an adjusting nut screwable into the internal thread of the conical nut and the head forms a recess with a shank-like pot which is at its end inserted into the pot-shaped recess provided with a fastening flange arranged an adjusting nut and a bottom of a conical nut according to the invention. whose essence is. that the adjusting nut is provided with a groove in the form of a longitudinal bore on the face facing the bottom of the head of the filler screw, in which the fastening flange of the filler screw is provided, the bottom of which forms the support flange for screws. .

Uplnacie kovanie podľa vynálezu teda obsahuje hlavu uplnacej skrutky vybavenú vybraním v tvare hrnca na uloženie drieku uplnacej skrutky, ktorá je vybavená vnútorným závitom, do ktorého sa môže zaskrutkovať nastavovacie matica upevňujúca driek uplnacej skrutky tak. že medzi dnom, vybraním v tvare hrnca a nastavovacou maticou mOže byť axiálne upevnená príruba drieku uplnacej skrutky.The filler fitting according to the invention thus comprises a filler screw head provided with a pot-shaped recess for receiving the filler screw shank, which is provided with an internal thread into which an adjusting nut fastening the filler screw shank can be screwed in. This means that between the bottom, the pot-shaped recess and the adjusting nut, a flange of the filling screw shaft can be axially fastened.

Riešením podľa vynálezu Je možné teda upustiť od prídavného usporiadania drážok na upevňovacej prírube tvoriacej súčasť drieku uplnacej skrutky. Vedenie upevňovacej príruby v drážke s tvarom pozdĺžneho otvoru nastavovacej matice umožňuje také presúvanie nastavovacej matice, a preto aj hlavy uplnacej skrutky, spojenej skrutkovým spojením s nastavovacou maticou, pri otáčaní nastavovacej matice v smere štyroch možných stupňov voľnosti do strán, že je vždy umožnené jednak prispôsobenie voči otvoru v sklenej doske a jednak prispôsobenie voči polohe dopredu danej driekom uplnacej skrutky, keď má byť driek uplnacej skrutky zaskrutkovaný napríklad do príchytky nachádzajúcej sa v stene alebo do závitu nachádzajúceho sa v akejkoľvek doske. Upevňovacia príruba drieku uplnacej skrutky môže byť pritom vedená v drážke s tvarom pozdĺžneho otvoru nastavovacej matice tak, že aj pri pevnom upnutí sklenej tabule medzi nastavovacou maticou a hlavou uplnacej skrutky je umožnený ešte pohyb drieku uplnacej skrutky v smere štyroch stupňov voľnosti.It is thus possible to dispense with the additional arrangement of the grooves on the fastening flange forming part of the shank of the filling screw. The guide of the fastening flange in the groove with the shape of the longitudinal bore of the adjusting nut allows such adjustment of the adjusting nut and hence the head of the filler screw connected by a screw connection to the adjusting nut while turning the adjusting nut in four possible degrees of freedom laterally against the hole in the glass plate and, secondly, adaptation to the position predetermined by the shank of the filler screw when the shank of the filler screw is to be screwed into, for example, a clip located in the wall or threaded in any plate. The clamping screw shank of the clamping screw can be guided in the groove with the shape of the longitudinal bore of the adjusting nut so that, even when the glass pane is firmly clamped between the adjusting nut and the clamping screw head, the clamping screw shank is still allowed to move.

Ďalšie znaky vynález sú uvedené vo vedľajších patentových nárokoch.Further features of the invention are set forth in the dependent claims.

Ako je uvedené v nároku 2, ukázalo sa ďalej ako výhodné, keď je nastavovacia matica na svojej strane protiľahlej k drážke v tvare pozdĺžneho otvoru vybavená zariadeniami na upevnenie uplnacieho kovania s premenným odstupom voči stene alebo podobne, tým je uľahčené ustavovanie sklenej tabule pri montáži a to predovšetkým vyrovnanie osí viacerých susedných sklených tabúľ.As set forth in claim 2, it has further proven to be advantageous if the adjusting nut on its side opposite to the slot in the longitudinal opening is provided with devices for fastening the variable-spaced filling fittings or the like, thereby facilitating the alignment of the glass pane during assembly and especially the alignment of the axes of several adjacent glass panes.

II

Toto riešenie je ďalej rozvedené v nároku 3, podľa ktorého je nastavovacia matica na svojej strane protiľahlej k drážke s tvarom pozdĺžneho otvoru vybavená vnútorným závitom na zaskrutkovanle dištančnej skrutky s príslušným vonkajším závitom, vybavenej opornou doskou. Toto riešenie sa s výhodou použije vtedy, keď je odstup medzi sklenou tabuľou a nosným elementom, napríklad stenou, relatívne malý.This solution is further elaborated in claim 3, according to which the adjusting nut on its side opposite to the slot having the shape of the longitudinal bore is provided with an internal thread on the screwing of a spacer screw with a corresponding external thread provided with a support plate. This solution is preferably used when the distance between the glass sheet and the support element, for example a wall, is relatively small.

Alternatívne sa padla nároku 4 navrhuje taká realizácia, podlá ktorej je nastavovacia matica na svojej strane protiľahlej k drážke s tvarom pozdĺžneho otvoru vybavená vonkajším závitom na zaskrutkovanie dištančnej matice s príslušným vnútorným závitom, vybavenej opornou prírubou pre dištančné puzdro. Toto riešenie sa s výhodou použije vtedy. keď je odstup medzi sklenou tabulou a nosným elementom. napríklad stenou alebo podobne, relatívne veľký.Alternatively, according to claim 4, an adjustment nut is provided according to which the adjusting nut on its side opposite to the slot having a longitudinal bore is provided with an external thread for screwing a spacer nut with a corresponding internal thread provided with a support flange for the spacer sleeve. This solution is preferably used at that time. when there is a distance between the glass sheet and the support element. such as a wall or the like, relatively large.

Ako pri realizácii podlá nároku 3. tak aj podlá nároku 4, má nastavovacia matica dvojitú funkciu. Jednak slúži na oprenie upevňovacej príruby uplnacej skrutky a na spojenie s hlavou upinacej skrutky a jednak slúži na spojenie s dištančnou skrutkou alebo dištančnou maticou určenými pre zmenu odstupu voči nastavovacej matici.Both in the embodiment of claim 3 and in claim 4, the adjusting nut has a dual function. On the one hand, it serves to support the fastening flange of the clamping screw and to be connected to the head of the clamping screw and, on the other hand, it serves to connect with a spacer screw or spacer nut intended to change the distance from the adjusting nut.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude ďalej bližšie objasnený na dvoch príkladoch realizácie podľa priložených výkresov, na ktorých obr. 1 až obr. 4 znázorňujú prvý príklad realizácie, kde obr. 1 znázorňuje rez pozdĺž čiary A-A z obr. 2 a obr. 2 až 4 pohľad v smere šípky X z obr. 1 s hlavou uplnacej skrutky v rôznych montážnych polohách a obr. 5 až obr. 8 druhý príklad realizácie, kde obr. 5 znázorňuje v reze sklenenou tabulou v bokoryse uplnacle kovanie, obr. 6 pohľad v smere šípky X na obr. 5 a obr. 7 a 8 dve rôzneBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 to FIG. 4 show a first embodiment, where FIG. 1 shows a section along line A-A in FIG. 2 and FIG. 2-4 is a view in the direction of the arrow X of FIG. 1 with the head of the filling screw in different mounting positions, and FIG. 5 to FIG. 8 shows a second embodiment where FIG. 5 is a cross-sectional side view of the uplnacle fitting; 6 is a view in the direction of the arrow X in FIG. 5 and FIG. 7 and 8 two different

I montážne situácie hlavy uplnacej skrutky pri pohľade v smere šípky X.Also the mounting situations of the screw head when viewed in the direction of the arrow X.

Rovnaké súčasti boli pri obidvoch realizáciách vybavené rovnakými vzťahovými značkami.The same components were provided with the same reference numerals in both embodiments.

Príklady realizácie vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Ako je znázornené na obr. 1. slúži upínacle kovanie 1 na upnutie a upevnenie sklenej tabule 2 na stene 3. S tým cieľom je sklená tabuľa 2 vybavená otvorom 4, v ktorom je uložená hlava 6 upinacej skrutky g, priCom medzi otvorom 4 a hlavou B je usporiadaný uplnacl prstenec 17. Hlava 6 upinacej skrutky 5 je vybavená vybránim 8 v tvare hrnca, ktoré je vybavené vnútorným závitom 9, do ktorého sa zaskrutkuje nastavovacia matica 10. Nastavovacia matica 10 má na svojom konci privrátenom k dnu 14 vybranie 8 v tvare hrnca. to znamená v oblasti svojej Čelnej strany 13, drážku 15 v tvare pozdĺžneho otvoru, pozri takisto obr. 2 až 4. Drážka 15 v tvare pozdĺžneho otvoru je v oblasti svojho dna 16 vybavená pozdĺžnym otvorom 25. cej ktorý prechádza driek 7 upinacej skrutky g. Pozdĺžny otvor 25 je ria obvode ohraničený opornou prírubou 21. na ktorú môže dosadnúť upevňovacia príruba 11 drieku 7 upinacej skrutky 5. Predovšetkým z obr. 2 až 4 je zrejmé, že driek 7 je v pozdĺžnom otvore 25 vedený s vôľou 12.As shown in FIG. 1. the clamping fitting 1 serves to clamp and fix the glass pane 2 to the wall 3. To this end, the glass pane 2 is provided with an aperture 4, in which the head 6 of the clamping screw g is mounted, with a packing ring 17 arranged between the aperture 4 and head B. The head 6 of the clamping screw 5 is provided with a pot-shaped recess 8, which is provided with an internal thread 9 into which the adjusting nut 10 is screwed. The adjusting nut 10 has a pot-shaped recess 8 at its end 14. that is, in the region of its face 13, a groove 15 in the form of a longitudinal opening, see also FIG. 2 to 4. The slot 15 in the form of a longitudinal bore 15 is provided in the region of its bottom 16 with a longitudinal bore 25 which passes through the shank 7 of the clamping screw g. The longitudinal opening 25 is circumferentially circumscribed by a support flange 21 on which the mounting flange 11 of the shank 7 of the clamping screw 5 can abut. 2 to 4, it is evident that the shaft 7 is guided in the longitudinal bore 25 with a clearance 12.

Na strane sklenej tabule 2 privrátenej k stene 3 je nastavovacia matica 10 vybavená dosadacou prírubou 18. ktorá sa prostredníctvom ochranného elementu 19 opiera o sklenú tabuľu 2.On the side of the glass sheet 2 facing the wall 3, the adjusting nut 10 is provided with an abutment flange 18, which is supported by the protective element 19 on the glass sheet 2.

Podľa obr. 1 je na strane 27 nastavovacej matice 10 protiľahlej k pozdĺžnemu otvoru 25 usporiadaný na nastavovacej matici 10 vonkajší závit 32. na ktorom je naskrutkovaná dištanCná matica 36 vybavená príslušným vnútorným závitom 33. DištanCná matica 36 je vybavená opornou prírubou 34. na ktorú dosadá dištančné púzdro 35. ktoré sa na druhej strane opiera o stenu 3. Pomocou dištančnej matice 36 je možné jej vhodným naskrutkovariím na nastavovaciu maticu 10 meniť odstup a medzi dlštanCnou maticou 36 a nastavovacou maticou 10 a teda aj odstup b od steny g.According to FIG. 1, on the side 27 of the adjusting nut 10 opposite the longitudinal bore 25, an external thread 32 is provided on the adjusting nut 10, on which the screwed spacer nut 36 is provided with a corresponding internal thread 33. The spacer nut 36 is provided with a support flange 34 onto which the spacer sleeve 35 By means of the spacer nut 36, it is possible to change the distance a between the spacer nut 36 and the adjustment nut 10 and hence the distance b from the wall g by means of suitable screwing on the adjusting nut 10.

V polohe. znázornenej na obr. 2. lícuje os 20 upinacej skrutky 5 s osou 23 nastavovacej matice 10 a teda hlavy 6 upinacej skrutky g. Na obr. 3 je znázornené zvislé vychýlenie obidvoch osi 20, 23, to znamená. že hlava 6 upinacej skrutky 5 a nastavovacej matice ID sú usporiadané zvislo osovo popresádzane voCl osi drieku 7 upinacej skrutky 5.In position. shown in FIG. 2. Aligns the axis 20 of the clamping screw 5 with the axis 23 of the adjusting nut 10 and thus of the head 6 of the clamping screw g. In FIG. 3 shows the vertical deflection of the two axes 20, 23, i.e.. that the head 6 of the clamping screw 5 and the adjusting nut ID are arranged vertically axially spaced in the axis of the shank 7 of the clamping screw 5.

Na obr. 4 Je znázornené zodpovedajúce diagonálne popresádzanie.In FIG. 4 The corresponding diagonal offset is shown.

Príklad realizácie podlá obr. 5 sa lišl od príkladu realizácie podľa obr. 1 v podstate tým, že nastavovacia matica 10 je na svojej strane protiľahlej k drážke 15 v tvare pozdĺžneho otvoru, pozri obr. 1. vybavená vnútorným závitom 28. do ktorého je zaskrutkovaná dištančná skrutka 31 s vonkajším závitom 29. vybavená na svojom voľnom konci opornou doskou 30. Touto opornou doskou 30 sa môže upínacie kovanie X priamo opierať o nosný element. napríklad o stenu 3. Pritom je odstup b medzi nastavovacou maticou 10 a dlštanCnou skrutkou 31 takisto meniteľný.The embodiment according to FIG. 5 differs from the embodiment of FIG. 1 essentially in that the adjusting nut 10 is on its side opposite the groove 15 in the form of a longitudinal bore, see FIG. 1 is provided with an internal thread 28 into which a spacer screw 31 with an external thread 29 is screwed, provided with a support plate 30 at its free end. In this case, the distance b between the adjusting nut 10 and the screw 31 is also variable.

Na obr. 7 a 8 sú znázornené montážne situácie porovnateľné s montážnymi situáciami znázornenými na obr. 2 až 4.In FIG. 7 and 8 show mounting situations comparable to the mounting situations shown in FIG. 2 to 4.

Montáž napríklad uplnacieho kovania 1 podľa obr. i sa uskutočňuje takto·For example, the mounting fitting 1 of FIG. i is performed as follows ·

Po nasadení nastavovacej matice 10 zaskrutkovanej do dištanCnej matice 36 a dištanCného púzdra 35 na driek 7 upinacej skrutky 5 sa pri tejto realizácii upinacla skrutka 5 najprv zaskrutkuje závitom 22 do príchytky alebo podobne v stene 3 prostredníctvom vnútorného šesťhranu 37. Po nasadení ochranného elementu 19 sa sa nastavovacia matica 10 s priradenými súčiastkami. to znamená s dlštanCnou maticou 36 a dlštanCným puzdrom 35. posúva posúvaním drážky 15 v tvare pozdĺžneho otvoru voCl drieku 7 upinacej skrutky 5 tak, aby os 23 nastavovacej matice 10 a teda os hlavy g. upinacej skrutky 5 lícovala s osou otvoru 4 v sklenej tabuli 2. Potom sa upinacla skrutka 5 požadovaným spOsobom. to znamená takisto v požadovanom odstupe, pomocou dištanCnej matice 36 pevne spojí so stenou 3. Ustavenie sklenej tabule 2 sa pritom uskutoční Jednak zmenou hĺbky zaskrutkovania upínacej skrutky & a jednak vzájomným spojením upevňovacej príruby 11 s nastavovacou maticou 10 prostredníctvom dištančnej matice 36. pričom sa dištančné púzdro 35 opiera o stenu 3. Upevnenie sklenej tabule 2 sa potom uskutoční dotiahnutím skrutkového spojenia medzi hlavou 6 upínacej skrutky 5 a nastavovacou maticou a to s vloženým upínacím prstencom 17. Upevňovacia príruba 11 upínacej skrutky 5 sa pritom opiera o opornú prírubu 21 drážky 15 v tvare pozdĺžneho otvoru. Montáž upínacleho kovania 1 podlá obr. 5 sa uskutočňuje príslušným spOsobom.After setting the adjusting nut 10 screwed into the spacer nut 36 and the spacer sleeve 35 on the shank 7 of the clamping screw 5, in this embodiment, the clamping screw 5 is first screwed into the clip 22 or the like in the wall 3 by means of the hexagonal element 37. adjusting nut 10 with associated parts. that is, with the nut 36 and the sleeve 35. by sliding the groove 15 in the form of a longitudinal opening in the shank 7 of the clamping screw 5 so that the axis 23 of the adjusting nut 10 and thus the axis of the head g. the clamping screw 5 aligned with the axis of the hole 4 in the glass pane 2. Then the clamping screw 5 was clamped in the desired manner. that is, also at the desired distance, by means of the spacer nut 36 firmly connected to the wall 3. The alignment of the glass pane 2 is thereby effected by changing the screwing depth of the clamping screw 7 and The housing 35 is supported on the wall 3. The glass pane 2 is then fastened by tightening the screw connection between the head 6 of the clamping screw 5 and the adjusting nut with the clamping ring 17 inserted. The flange 11 of the clamping screw 5 rests against the support flange 21 oblong hole shape. The mounting of the clamping fitting 1 according to FIG. 5 is performed in an appropriate manner.

Claims

1. Uplnacle fitting for fastening glass panes with a filling screw through a hole in a glass pane having a head and a shank. wherein the shank and head are formed as separate parts and the shank is mountable on the head perpendicularly to its axis slidingly in four degrees of freedom, the head further comprising a conical nut arranged inside the hole in the glass pane and a adjusting nut screwable into the internal thread of the conical nut forms a recess with the shape of a pot and a shank. which is provided at its end inserted into the pot-shaped recess with a mounting flange disposed between the adjusting nut and the bottom of the conical nut, characterized in that the adjusting nut (10) is on the front side (13) facing the bottom (14) of the head ( 6) a filling screw (5) provided with a groove (15) in the form of a longitudinal bore. in which the fastening flange (11) of the filling screw (5) is mounted, the bottom (15) of which forms the support flange (21) for the fastening flange (11) is provided with a longitudinal bore (25) for the passage and guide of the shank (7) the filling screw (5).

Uplnacle fitting according to claim 1, characterized in that the adjusting nut (10) on its side (27) opposite to the slot (15) in the form of a longitudinal bore is provided with devices for fastening the uplnacle fitting (1) with variable spacing wall (3) or the like.

Uplnacle fitting according to claim 2, characterized in that the adjusting nut (10) is provided on its side (27) opposite the slot (15) with a longitudinal bore shape with an internal thread (28) for screwing the spacer screw (31). with a corresponding external thread (29) provided with a support plate (30).

Uplnacle fitting according to claim 2, characterized in that: The adjusting nut (10) on its side <275 opposite the slot (15) of the longitudinal bore shape is provided with an external thread (32) at the screwing of the spacer nut (36) with the corresponding internal thread (33). provided with a support flange (34) for the spacer sleeve (35).