SK127794A3 - Polymeric articles and materials - Google Patents

Polymeric articles and materials Download PDF

Info

Publication number
SK127794A3
SK127794A3 SK1277-94A SK127794A SK127794A3 SK 127794 A3 SK127794 A3 SK 127794A3 SK 127794 A SK127794 A SK 127794A SK 127794 A3 SK127794 A3 SK 127794A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
polymer
parts
water
inlet
die
Prior art date
Application number
SK1277-94A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Paul A Taylor
Kevin M Goninan
Original Assignee
British Tech Group
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB929208834A external-priority patent/GB9208834D0/en
Priority claimed from GB939305322A external-priority patent/GB9305322D0/en
Application filed by British Tech Group filed Critical British Tech Group
Publication of SK127794A3 publication Critical patent/SK127794A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/32Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles
    • B29C48/335Multiple annular extrusion nozzles in coaxial arrangement, e.g. for making multi-layered tubular articles
    • B29C48/337Multiple annular extrusion nozzles in coaxial arrangement, e.g. for making multi-layered tubular articles the components merging at a common location
    • B29C48/338Multiple annular extrusion nozzles in coaxial arrangement, e.g. for making multi-layered tubular articles the components merging at a common location using a die with concentric parts, e.g. rings, cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • B29C48/10Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels flexible, e.g. blown foils
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/14Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the particular extruding conditions, e.g. in a modified atmosphere or by using vibration
    • B29C48/147Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the particular extruding conditions, e.g. in a modified atmosphere or by using vibration after the die nozzle
    • B29C48/1472Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the particular extruding conditions, e.g. in a modified atmosphere or by using vibration after the die nozzle at the die nozzle exit zone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/21Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/305Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets
    • B29C48/307Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets specially adapted for bringing together components, e.g. melts within the die
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004Shaping under special conditions
    • B29C2791/007Using fluid under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • B29C48/08Flat, e.g. panels flexible, e.g. films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2029/00Use of polyvinylalcohols, polyvinylethers, polyvinylaldehydes, polyvinylketones or polyvinylketals or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2029/04PVOH, i.e. polyvinyl alcohol
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2031/00Use of polyvinylesters or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2031/04Polymers of vinyl acetate, e.g. PVAc, i.e. polyvinyl acetate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037Other properties
    • B29K2995/0056Biocompatible, e.g. biopolymers or bioelastomers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037Other properties
    • B29K2995/0059Degradable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037Other properties
    • B29K2995/0059Degradable
    • B29K2995/006Bio-degradable, e.g. bioabsorbable, bioresorbable or bioerodible
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037Other properties
    • B29K2995/0092Other properties hydrophilic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2007/00Flat articles, e.g. films or sheets
    • B29L2007/008Wide strips, e.g. films, webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2009/00Layered products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/769Sanitary equipment

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Graft Or Block Polymers (AREA)

Abstract

Improvements in the manufacture of multi-layer organic polymer composites are described, particularly applicable to composites including adjacent layers of a relatively water-soluble polymer (e.g. partially hydrolysed polyvinyl alcohol) and a relatively water-insoluble polymer (e.g. fully hydrolysed polyvinyl alcohol). The extruded layers are brought together within the die housing or by nipping means external to the die, or the relatively water-insoluble layer may be coated onto the relatively water-soluble layer. Specific designs of die are claimed, as are specific extrudable compositions and apparatus for conveying the same to the dies. The invention makes available for the first time a range of articles in which plastic parts are water-compatible in normal use but are completely degradable on contact with water during disposal, such as WC-disposable sanitary articles and water-degradable rigid containers for oil and petrol.

Description

Vynález sa týka polymérnych materiálov a výrobkov z nich vyrobených, a metód a zariadení na formovanie polymérnych výrobkov a materiálov, najmä takých polymérnych materiálov a výrobkov, ktoré môžu byť ľahko zlikvidované, pokiaľ už nie sú potrebné.The invention relates to polymeric materials and articles made therefrom, and to methods and apparatus for forming polymeric articles and materials, particularly those polymeric materials and articles that can be easily disposed of when they are no longer needed.

Do t e r a j.š í . s. t a y_ techniky ktorý sa sa používa vinylalkohol. nostných, čo reakcia vedie ďalej, až vých skupín, zvyšuje sa vinylakoholu a značneDo t e r and later. with. The technique used is vinyl alcohol. which leads the reaction up to the groups, increases the alcohol and considerably

Polyvinylacetát je vodonerozpustný polymér, vyrába polymerizáciou vinylacetátu. Tento polymér na výrobu polyvinylalkoholu (PVA) procesom hydrolýzy alebo alkoholýzy, ktorým sa z polyvinylacetátu odstraňujú acetylové skupiny. Vlastný proces odstránenia acetylových skupín sa môže viesť takým spôsobom, aby výsledný produkt bol kopolymérom vinylalkoholu a vinylacetátu. V prípade, ak prevláda vinylalkohol, pričom sa však nachádza v polymére významné množstvo vinylacetátu, je vzniknutý polymér rozpustný v studenej vode a býva často označovaný ako čiastočne hydrolyzovateíný polyZvyškový obsah vinylacetátu je bežne 11 % hmotkorešponduje s 12 % molovými. V prípade, ak sa takmer do úplného vytesnenia acetylokryštalinita takto pripraveného polyznižuje jeho rozpustnosť v studenej vode. Materiál tohto typu sa označuje ako plne hydrolyzovateľný polyvinylalkohol. Obsah zvyškového vinylacetátu v ňom bežne neprekračuje 3 % molové.Polyvinyl acetate is a water-insoluble polymer produced by polymerizing vinyl acetate. This polymer for the production of polyvinyl alcohol (PVA) by a process of hydrolysis or alcoholysis by which acetyl groups are removed from polyvinyl acetate. The actual removal of the acetyl groups can be conducted in such a way that the resulting product is a copolymer of vinyl alcohol and vinyl acetate. When vinyl alcohol predominates but a significant amount of vinyl acetate is present in the polymer, the resulting polymer is cold water soluble and is often referred to as a partially hydrolysable poly. The residual vinyl acetate content is typically 11% by weight, corresponding to 12 mol%. In the case where the acetylocrystallinity of the thus prepared polymers decreases its solubility in cold water almost completely. A material of this type is referred to as fully hydrolysable polyvinyl alcohol. The residual vinyl acetate content does not normally exceed 3 mol%.

WO 92/01556 (ktorého znenie sa tu spomína v citácii) opisuje určité degradovateľné výrobky, obyčajne vo forme fólií, v ktorých je vodorozpustný PVA-substrát chránený na svojom povrchu proti styku s vodou, zatiaľ čo výrobok sa používa vo význame polymérnej kompozitnej štruktúry. Avšak takéto štruktúry bolo až doteraz relatívne obtiažne pripraviť. Zistilo sa, že tento zvláštny tavno-lisovací a vyfukovaco-koextrúzny proces, opísaný a chránený v WO 92/01556, neposkytuje uspokojujú2 ci produkt.WO 92/01556 (the disclosure of which is incorporated herein by reference) discloses certain degradable products, usually in the form of films, in which a water-soluble PVA substrate is protected on its surface against contact with water, while the article is used as a polymer composite structure. However, such structures have so far been relatively difficult to prepare. It has been found that this particular melt-compression and blow-coextrusion process described and protected in WO 92/01556 does not provide a satisfactory product.

Cielom predmetného vynálezu je poskytnúť zlepšenia v tvarovaní polymerných materiálov uvádzaných v WO 92/01556.It is an object of the present invention to provide improvements in the shaping of the polymeric materials disclosed in WO 92/01556.

Vynález sa zakladá na neočakávanom a prekvapujúcom zistení, že polymérny materiál typu, aký je opísaný v WO 92/01556, môže byť pripravený aj podstatne výhodnejšie čo do účinnosti, rýchlosti a nákladov, extrúziou fólie pomocou špeciálnej hubicovej zostavy alebo pomocou špeciálneho viacstupňového tvarovacieho postupu. Spomenutá koextrúzia plochou hubicou sa v žiadnom prípade neponáša na neextrúzne tavno-1isovacie procesy, opísané v WO 92/01556, ako bude vysvetlené v mnohých detailoch nižšie.The invention is based on the unexpected and surprising discovery that a polymeric material of the type as described in WO 92/01556 can be prepared even more advantageously in terms of efficiency, speed and cost by extruding the film using a special die assembly or a special multi-stage molding process. Said flat die coextrusion is by no means applied to the nonextrusion melt-molding processes described in WO 92/01556, as will be explained in many details below.

Podsta t a_. y y n álgz uBasis t a_. y y n álgz u

Vyššie uvedené nedostatky odstraňujú výrobky z polymérov a materiály na ich výrobu, podstata ktorých je založená na skutočnosti, že sa naraz jedným procesom pripravia kompozitné polymérne výrobky alebo polymérny materiál, obsahujúci prvú organickú polymérnu vrstvu (napr. z čiastočne hydrolyzovaného polyvinylalkoholu), ktorá je vodorozpustná pri danej (bežne nízkej) teplote, zvyčajne 20 °C, a druhú organickú polymérnu vrstvu (napr. plnohydrolyzovatelný polyvinylalkohol), prifahlú k vrstve z prvého polyméru, pričom druhý polymér je podstatne menej rozpustný ako prvý polymér, prípadne až nerozpustný vo vode pri danej teplote. Výrobný proces pozostáva alebo z vyfukovania filmu alebo z koextrúzie cez plochú hubicu, ktorými sú polyméry extrudované cez hlavovú zostavu tak, že zo zariadenia sú vypúšťané už ako kompozitný polymérny materiál, obsahujúci vrstvy polymérov; alebo z extrúzno-laminačného spôsobu, kedy sú polyméry extrudované cez samostatné hubice a vytláčané fólie sú potom spájané dokopy v pritláčacom zariadení v takých podmienkach, ktoré umožňujú lamináciou jednej vrstvy na druhú vznik kompozitného polyméru, obsahujúceho vrstvy polymérov; alebo z formovacieho a nanášacieho procesu, pri ktorom sa prvá polymérna vrstva tvorí extrúziou alebo vyfukovaním a druhá polymérna vrstva sa potom aplikuje vo forme nánosu (napr.The above drawbacks eliminate polymer products and materials for making them, based on the fact that in one process, a composite polymer product or polymer material containing a first organic polymer layer (e.g., partially hydrolyzed polyvinyl alcohol) that is water-soluble is prepared in one process at a given (normally low) temperature, typically 20 ° C, and a second organic polymer layer (e.g., a fully hydrolyzable polyvinyl alcohol) adjacent the layer of the first polymer, the second polymer being substantially less soluble than the first polymer, possibly even insoluble in water at the given temperature. The manufacturing process consists of or blowing a film or coextrusion through a flat die through which the polymers are extruded through the overhead assembly so that they are discharged from the device as a composite polymer material containing polymer layers; or from the extrusion-lamination process, wherein the polymers are extruded through separate nozzles and the extruded films are then bonded together in a presser under conditions that allow lamination of one layer to another to form a composite polymer comprising layers of polymers; or from a molding and coating process in which the first polymer layer is extruded or blow molded and the second polymer layer is then applied in the form of a coating (e.g.

- 3 striekaním, máčaním, natieraním, valcovaním, apod.).- 3 spraying, dipping, painting, rolling, etc.).

Tam, kde je výrobok alebo materiál spracovávaný vyfukovaním na fóliu, môže hlava extrúzneho stroja obsahovať prvý prívod vstupu jedného z polymérov pod tlakom; druhý prívod pre vstup iného polyméru pod tlakom; zložený tŕň, kde prvá časť tŕňovej zostavy je dutá pozdĺž celej dĺžky tak, že obkolesuje druhú časť tŕňovej zostavy a celé usporiadanie zostavy je také, že prvý prstencový kanál je vymedzený okolo vonkajšieho obvodu prvej časti tŕňovej zostavy, na rozvod jedného z uvedených organických polymérov po vonkajšom povrchu prvého člena zostavy a druhý prstencový kanál je vymedzený okolo vonkajšieho obvodu druhej časti tŕňovej zostavy, na rozvod druhého z uvedených organických polymérov po vonkajšom povrchu druhého člena tŕňovej zostavy, pričom toto usporiadanie dalej zahŕňa vodiaci kanál, spojený s jedným alebo s každým z kanálov na rozvod polyméru z príslušného prívodu do príslušného kanála okolo v podstate celého vonkajšieho obvodu príslušnej časti tŕňovej zostavy.Where the article or material is blown into a film, the extruder head may include a first inlet of one of the polymers under pressure; a second inlet for inlet of another polymer under pressure; a composite mandrel wherein the first portion of the mandrel assembly is hollow along its entire length so as to encircle the second portion of the mandrel assembly and the entire assembly is such that the first annular channel is defined around the outer periphery of the first portion of the mandrel assembly to distribute one of said organic polymers an outer surface of the first assembly member and a second annular channel being defined around the outer periphery of the second portion of the mandrel assembly to distribute a second of said organic polymers along the outer surface of the second member of the mandrel assembly, the arrangement further comprising a guide channel connected to one or each of the channels for distributing the polymer from a respective lead to a respective channel around substantially the entire outer periphery of the respective portion of the mandrel assembly.

Takáto zostava hlavy na koextrúziu tohto materiálu je nová a tvorí dalšiu črtu tohto vynálezu. Predkladaný vynález preto poskytuje v dalšom aspekte zostavu hlavy na koextrudovanie kompozitného polymérneho výrobku alebo materiálu, obsahujúceho prvú a druhú vrstvu organického polyméru, ktoré sú priľahlé jedna k druhej, a táto zostava hlavy obsahuje: predĺžené puzdro s prvým vtokom na vstup jedného z polymérov pod tlakom; druhý vtok na vstup iného polyméru pod tlakom a výstup v smere prúdu toku od vtokov na výstup kompozitného materiálu; a zloženú tŕňovú zostavu vo vnútri puzdra, kde prvá časť tŕňovej zostavy je dutá pozdĺž celej dĺžky tak, že obkolesuje druhú časť tŕňovej zostavy a celé usporiadanie zostavy je také, že prvý prstencový kanál je vymedzený okolo vonkajšieho obvodu prvej časti tŕňovej zostavy, na rozvod jedného z uvedených organických polymérov po vonkajšom povrchu prvého člena tŕňovej zostavy smerom k výstupnému otvoru puzdra, a druhý prstencový kanál je vymedzený okolo vonkajšieho obvodu druhej časti tŕňovej zostavy, na rozvod druhého z uvedených organických polymérov po vonkajšom povrchu druhého člena tŕňovej zostavy smerom k výstupnému otvoru puzdra, prvý a druhý rozvod sú ukončené spolu takým spôsobom, že dva polyméry sú vytláčané z výstupu puzdra ako kompozitný polymérny materiál, obsahujúci vrstvy polymérov; pričom toto usporiadanie dalej zahŕňa vodiaci kanál spojený s jedným alebo s každým z kanálov rozvodu a s výhodou má relatívne väčšiu šírku ako príslušný kanál rozvodu polyméru z príslušného vstupu do puzdra do príslušného kanála okolo v podstate celého obvodu príslušnej časti tŕňovej zostavy.Such a head assembly for coextrusion of this material is new and constitutes another feature of the present invention. The present invention therefore provides, in a further aspect, a head assembly for coextruding a composite polymer article or material comprising first and second organic polymer layers adjacent to each other, and said head assembly comprising: an elongated housing with a first inlet for the inlet of one of the polymers under pressure ; a second inlet to the inlet of another polymer under pressure and an outlet downstream of the inlets to the outlet of the composite material; and a composite mandrel assembly within the housing, wherein the first mandrel assembly portion is hollow along its entire length such that it surrounds the second mandrel assembly portion and the entire assembly arrangement is such that the first annular channel is defined around the outer periphery of the first mandrel assembly portion to distribute one of said organic polymers along the outer surface of the first mandrel assembly towards the outlet opening of the housing, and a second annular channel extending around the outer periphery of the second portion of the mandrel assembly to distribute a second of said organic polymers along the outer surface of the second mandrel assembly toward the outlet opening of the housing , the first and second manifolds are terminated together in such a way that the two polymers are extruded from the housing outlet as a composite polymer material comprising polymer layers; the arrangement further comprising a guide channel connected to one or each of the manifold channels and preferably having a relatively greater width than the respective polymer manifold channel from the respective housing inlet to the respective channel around substantially the entire circumference of the respective portion of the mandrel assembly.

Je výhodné, ak je vodiaci kanál združený s oboma kanálmi, a oveľa výhodnejšie, ak každý vodiaci kanál poskytuje dve cesty pre vtok polyméru cez príslušný vstup; menovite prvá cesta na dopravu polyméru v jednom smere okolo príslušného tŕňa a druhá cesta na dopravu polyméru v druhom smere okolo tŕňa. V tejto najvýhodnejšej zostave každá cesta obkolesuje polovicu tŕňa a stretajú sa za tŕňom (z pohľadu od vtoku).Preferably, the guide channel is associated with both channels, and more preferably each guide channel provides two paths for the polymer inlet through the respective inlet; namely, a first polymer transport path in one direction around the mandrel and a second polymer transport path in the second direction around the mandrel. In this most advantageous configuration, each road surrounds half of the spike and meets behind the spike (seen from the inlet).

Vodiace kanály sú s výhodou vytvorené vo vonkajšom povrchu tŕňov. Šírka vodiacich kanálov sa s výhodou zužuje smerom dnu od vtoku, najvýhodnejšie až na šírku identickú s rozvodom, ktorý je zásobovaný.The guide channels are preferably formed in the outer surface of the mandrels. Preferably, the width of the guide channels narrows downwardly from the inlet, most preferably up to a width identical to the distribution being supplied.

Najvýhodnejšie je, ak každý vodiaci kanál je otvorený pozdĺž celej svojej dĺžky pre rozvod, ktorý je zásobovaný.Most preferably, each guide channel is open along its entire length for the distribution to be supplied.

Ďalej je výhodné, ak sa každý vodiaci kanál špirálovité zatáča smerom vpred (t.zn. po prúde) pozdĺž jeho príslušného tŕňa, takže polymér, ktorý už prešiel pozdĺž kanála do zadnej časti tŕňa (z pohľadu od vtoku), je pred vstupom do príslušného rozvodu v podstate v tej istej alebo v podobnej pozdĺžnej vzdialenosti pozdĺž tŕňa ako polymér, ktorý vstúpil do rozvodu relatívne skoro po vstupe do zostavy cez príslušný vtok.It is further preferred that each guide channel spirally turns forward (i.e., downstream) along its respective mandrel so that a polymer that has already passed along the channel to the rear of the mandrel (seen from the inlet) is prior to entering the respective mandrel. of the manifold substantially at the same or a similar longitudinal distance along the mandrel as the polymer that entered the manifold relatively soon after entering the assembly through the respective inlet.

Druhá časť tŕňovej zostavy môže s výhodou byt dutá, takže je možné fúkať stredom extrúznej hlavy stlačený vzduch na expandovanie filmu po výstupe z hlavy.Preferably, the second portion of the mandrel assembly may be hollow so that compressed air can be blown through the center of the extrusion head to expand the film upon exiting the head.

Ak je fólia tvarovaná/vyrábaná koextrúziou cez plochú hubicu alebo extrúziou cez plochú hubicu dvoch separátnych fólií a s následnou pritláčacou lamináciou, extrúzna hubica alebo hubice môžu obsahovať prvý vtok na vstup jedného z polymérov pod tlakom; a druhý vtok na vstup druhého z polymérov sIf the film is formed / manufactured by coextrusion through a flat die or by extrusion through a flat die of two separate films and subsequent pressing lamination, the extrusion die or die may comprise a first inlet for the inlet of one of the polymers under pressure; and a second inlet to the inlet of the second of the polymers with

pod tlakom, a príslušné predĺžené štrbiny v hubici alebo hubiciach, cez ktoré je každá fólia extrudovaná.under pressure, and respective elongate slits in the die or die through which each film is extruded.

Takáto zostava hlavy na koextrúziu je tiež nová a tvorí ďalšiu časť vynálezu. Predkladaný vynález preto poskytuje v ďalšom aspekte zostavu hlavy na koextrudovanie kompozitného polymérneho výrobku alebo materiálu obsahujúceho prvú a druhú vrstvu organického polyméru, ktoré sú prilahlé jedna k druhej a táto zostava hlavy obsahuje: puzdro s prvým vtok na vstup jedného z polymérov pod tlakom; druhý vtok na vstup iného polyméru pod tlakom a výstup v smere prúdu toku od vtokov na výstup kompozitného polymérneho materiálu; prípravky na hlave, vymedzujúce prvý pozdĺžny štrbinový otvor a prvý rozvádzači kanál, spájajú prvý vtok s uvedeným prvým štrbinovým otvorom, rozvádzači kanál sa rozširuje smerom k štrbinovému otvoru a je uspôsobený tak, aby rozťahoval polymér od jednej po druhú stranu hubice štrbinového otvoru; prípravky na hlave, vymedzujúce druhý pozdĺžny štrbinový otvor a druhý rozvádzači kanál, spájajú druhý vtok s uvedeným druhým štrbinovým otvorom, rozvádzači kanál sa rozširuje smerom k štrbinovému otvoru a je uspôsobený tak, aby rozťahoval polymér od jednej po druhú stranu hubice štrbinového otvoru; prvý a druhý štrbinový otvor sú zakončené spolu takým spôsobom, že dva polyméry vychádzajú spolu z výstupu puzdra ako kompozitný materiál, obsahujúci dve polymérne vrstvy.Such a coextrusion head assembly is also new and constitutes another part of the invention. Accordingly, the present invention provides, in a further aspect, a head assembly for coextruding a composite polymer article or material comprising first and second organic polymer layers adjacent to each other and the head assembly comprising: a housing with a first inlet for the inlet of one of the polymers under pressure; a second inlet to the inlet of another polymer under pressure and an outlet downstream of the inlets to the outlet of the composite polymer material; head formulations defining a first elongate slot opening and a first distributor channel connecting the first inlet to said first slot opening, the distributor channel extending towards the slot opening and adapted to extend the polymer from one side to the other of the slot opening nozzle; head formulations defining a second longitudinal slot opening and a second distributor channel connecting the second inlet to said second slot opening, the distributor channel extending towards the slot opening and adapted to extend the polymer from one side to the other of the slot opening nozzle; the first and second apertures are terminated together in such a manner that the two polymers exit together from the housing outlet as a composite material comprising two polymer layers.

Aby sa uskutočnila extrúzia oddelených fólií cez plochú hubicu a následnú lamináciu, môže byť hlavovou zostavou s výhodou príslušný počet konvečných plochých hubíc, ktorý poskytuje príslušný počet štrbinových hubicových otvorov s ich napájacimi rozvodmi, v závislosti od počtu požadovaných vrstiev v kompozitnom materiále.To effectuate the extrusion of the separated films through a flat die and subsequent lamination, the head assembly may preferably be an appropriate number of conventional flat die which provides the appropriate number of slit die openings with their feed lines, depending on the number of layers required in the composite material.

Tak v konvenčných procesoch extrúzie cez plochú hubicu jednej termoplastickéj fólie, napr. fólie z tvrdého PVC, je extrudovatelná polymérne kompozícia privádzaná do tzv. vešiakovitej hlavy alebo hlavy tvaru rybieho chvosta, ktorej vstupný kanál s relatívne velkým priemerom sa rýchle rozširuje do rozvádzacieho kanála na roztieranie extrudovateínej kompozície naprieč hubicou (od jednej strany po druhú) jednej štrbinovej hlavy. Rozvádzači kanál je konfigurovaný tak, aby podporoval roztieranie kompozície smerom ku krajným častiam štrbinovej hlavy. Šírka štrbiny je vhodne nastaviteľná pomocou externe (zvonka) dostupných nastavovacích skrutiek. Extrudovaný fóliový materiál je typickým spôsobom odťahovaný pod vhodným napätím a prechádza ce konvenčné valce a krájače ku konečnej úprave.Thus, in conventional extrusion processes through a flat die of a single thermoplastic film, e.g. a rigid PVC film, the extrudable polymer composition is fed into a so-called " a hollow head or fish tail shaped head whose inlet channel of relatively large diameter rapidly expands into the guide channel to spread the extrudable composition across the nozzle (from one side to the other) of one slot head. The distributor channel is configured to promote the spreading of the composition towards the extreme portions of the slit head. The slot width is suitably adjustable by means of externally (externally) adjustable screws. The extruded film material is typically drawn under a suitable tension and passing conventional rollers and slicers for finishing.

V prípade, ak je zmesný polymér pripravený extrúziou separátnych vrstiev s následnou tlakovou lamináciou, je táto uskutočňovaná prítlačnými valcami, s výhodou pri zvýšenej teplote. Povrchové javy medzi polymérmi a/alebo elektrostatické efekty a/alebo vplyvy vonkajšieho tlaku vzduchu sú vo všeobecnosti faktormi, napomáhajúcimi laminácii, takže sa nevyžaduje použitie lepidiel alebo natavovanie povrchu jednotlivých vrstiev na ich fázovom rozhraní.In the case where the blended polymer is prepared by extrusion of separate layers followed by pressure lamination, this is done by pressure rollers, preferably at elevated temperature. Surface phenomena between polymers and / or electrostatic effects and / or external air pressure effects are generally factors conducive to lamination, so that the use of adhesives or surface melting of the individual layers at their phase boundaries is not required.

V prípade, ak sa použije na výrobu žiadaných výrobkov alebo materiálov zo zmesného polyméru formovací alebo nanášací postup, je prvá vrstva polyméru (relatívne vodo-rozpustná) formovaná extrúziou alebo vyfukovaním bežnými spôsobmi a druhá (relatívne vodo-rozpustná) polymérna vrstva je nanesená ako nános bežnými spôsobmi. Kyslí sa tu najmä nanášanie kvapalnej zmesi druhého polyméru vo forme spreja.In the case where a molding or coating process is used to produce the desired products or materials from the blended polymer, the first polymer layer (relatively water-soluble) is extruded or blow molded by conventional methods and the second (relatively water-soluble) polymer layer is applied as a deposit in conventional ways. In particular, the application of a liquid mixture of the second polymer in the form of a spray is an acid.

Ďalej, z tohto aspektu ako určitá modifikácia predmetného vynálezu, sa môže vrstva druhého polyméru nahradiť vyschnutým náterom farby, ktorý sa rozpúšťa výrazne pomalšie ako prvý polymér (alebo vôbec) pri danej teplote (napr. 20 °C). Spomínaná metóda je vhodná najmä na výrobu degradovateľných tuhých obalov a fliaš z prvého (relatívne vodo-rozpustného) polyméru vyfukovaním, na skladovanie vodu neobsahujúcich materiálov ako sú napr. olej alebo benzín. Zvonka sú tieto výrobky pokryté vodo-nerozpustným filmom kvôli ich ochrane proti degradácii vodou pri ich používaní.Further, from this aspect, as a modification of the present invention, the layer of the second polymer may be replaced by a dried paint coat that dissolves significantly more slowly than the first polymer (or not at all) at a given temperature (e.g., 20 ° C). Said method is particularly suitable for the production of degradable rigid containers and bottles from the first (relatively water-soluble) polymer by blow molding, for storing water-free materials such as e.g. oil or petrol. Externally, these products are coated with a water-insoluble film to protect them from water degradation in use.

Výrobky a materiály, opísané v predchádzajúcich častiach, sú sami o sebe nové a tieto, vrátane spôsobu ich výroby, predstavujú cfašiu charakteristickú črtu predmetného vynálezu.The products and materials described in the foregoing sections are novel in themselves, and these, including the method of manufacture thereof, constitute a distinctive feature of the present invention.

Ďalším aspektom predmetného vynálezu je polymérny materiál alebo polymérny výrobok, skladajúci sa z polyméru, pri danej (zvyčajne nízkej) teplote, bežne 20 °C, vodorozpustného, kde povrch výrobku alebo materiálu je čiastočne alebo úplne potiahnutý povlakom, ktorý je výrazne menej alebo takmer vôbec nerozpustný vo vode pri danej teplote, poskytujúci povlak s odolnosťou proti vode.Another aspect of the present invention is a polymeric material or polymeric article consisting of a polymer at a given (usually low) temperature, typically 20 ° C, water-soluble, wherein the surface of the article or material is partially or fully coated with a coating that is significantly less or almost nothing at all. insoluble in water at a given temperature, providing a water resistant coating.

Analogicky ku kompozitom, tu opísaným, kde výrobok alebo materiál je iba čiastočne pokrytý tlačovou farbou, pod pokrytou časťou povrchu výrobku alebo materiálu, sa bude rozumieť všetka tá časť povrchu, o ktorej sa predpokladá alebo s ktorou sa uvažuje, že bude vystavená pôsobeniu vody počas bežného používania výrobku.By analogy to the composites described herein, where a product or material is only partially coated with an ink, under a coated portion of the surface of a product or material, all the portion of the surface that is expected to be or is expected to be exposed to water during normal use of the product.

Výrobky alebo materiály sú vhodne formované z východiskového polyméru bežnými konvenčnými spôsobmi, ako sú napr. vytlačovanie, lisovanie, vyfukovanie, liatie atrf., a nános je následne aplikovaný v kvapalnej forme (napr. striekaním, máčaním, natieraním alebo valcovaním, napr. za použitia konvenčného tlačiarenského stroja) a následne sušený.The products or materials are suitably formed from the starting polymer by conventional conventional methods, such as e.g. extrusion, molding, blow molding, casting, and depositing are then applied in liquid form (e.g., by spraying, dipping, painting or rolling, e.g., using a conventional printing machine) and then dried.

Rozpustným polymérom je s výhodou čiastočne hydrolyzovaný polyvinylalkohol.The soluble polymer is preferably partially hydrolyzed polyvinyl alcohol.

Ochranný náter je prednostne tvorený vysušeným pozostatkom alkoholického roztoku kvapalnej flexografickej tlačovej farby, neobsahujúcej CO-skupiny, tak ako sú bežne komerčne dostupné farby pre flexotlač polyolefínových fólií. Farba, predávaná pod ochrannou známkou ORION, vyrábaná firmou Coates Lorilleux Limited, Essex, Anglicko, môže byť považovaná za obzvlášť vhodný príklad kvapalných tlačových farieb, z ktorých môže byť získaný nános farby postupom podlá vynálezu.The protective coating is preferably a dried residue of an alcoholic solution of a liquid flexographic printing ink not containing CO-groups, such as commercially available inks for flexo printing polyolefin films. The ink sold under the trademark ORION, manufactured by Coates Lorilleux Limited, Essex, England, can be considered as a particularly suitable example of liquid inks from which ink deposition can be obtained by the process of the invention.

V istých podobách podlá tohto vynálezu je výrobok alebo materiál laminárny. Takouto formou môže byť podía vynálezu polymérny film alebo fólia, bežne používané vo výrobných procesoch v priemysle. Ďalšími formami podlá tohto vynálezu sú výrobky, pozostávajúce z kúskov takéhoto polymérneho plástu alebo filmu, kde sú tieto ploché kúsky pretvárané za účelom získania zakrivenia vo viac ako jednom smere. Príkladom sú napr. flaše.In certain embodiments of the invention, the article or material is laminar. Such a form according to the invention may be a polymer film or film commonly used in industrial manufacturing processes. Other forms of the invention are products consisting of pieces of such a polymeric sheath or film, wherein the flat pieces are deformed to obtain curvature in more than one direction. Examples are e.g. bottles.

Ak je nechránený povrch polyméru vystavený pôsobeniu vody, rozpúšťa sa, ale na miestach, kde je povrch polyméru prekrytý farebnou vrstvou, je takýto povrch chránený. Tlačová farba sa chová ako ochranný povlak a chráni prvý polymér proti rozpusteniu, ak pôvodný ochranný povrch zvlhol.If the unprotected surface of the polymer is exposed to water, it dissolves, but in places where the surface of the polymer is covered by a colored layer, such surface is protected. The ink acts as a protective coating and protects the first polymer against dissolution if the original protective surface has become wet.

Takáto schopnosť má široké možnosti uplatnenia. Vo všeobecnosti sa môžu výrobky a materiály podľa vynálezu použiť všade tam, kde je predpoklad, že sa farebná vrstva chová ako bariéra, chrániaca vo vode rozpustný polymér z materiálu, ktorý je alebo by mohol byť vlhký. Neskoršie potom je umožnené nechránenému povrchu z vodo-rozpustného polyméru dostať sa do kontaktu s vodou. Následkom toho je, že rozpúšťanie rozpustného polyméru nastáva vtedy, ked je želateľné, ale predčasné rozpúšťanie je potlačené tlačovou farbou.Such ability has a wide range of applications. In general, the products and materials of the invention may be used wherever the color layer is believed to act as a barrier to protect the water-soluble polymer from a material that is or could be wet. Later, the exposed surface of the water-soluble polymer is allowed to come into contact with water. As a result, dissolution of the soluble polymer occurs when it is desired, but premature dissolution is suppressed by the ink.

V prípade, ak výrobok pozostáva z polymérneho filmu, zvyčajne jedna alebo obidve strany filmu sú natreté nerozpustnou farbou. Polymérny film by mal byť pritom dostatočne hrubý, aby poskytoval požadovanú mechanickú pevnosť, napr. od 5 mikrometrov do 1 mm, s výhodou od 10 mikrometrov do 200 mikrometrov, napr. 50 mikrometrov. Hrúbka farebnej vrstvy sa pohybuje od cca 1 mikrometra do 7 mikrometrov, bežne cca 3 mikrometre.In the case where the article consists of a polymer film, usually one or both sides of the film are coated with an insoluble paint. The polymer film should be thick enough to provide the desired mechanical strength, e.g. from 5 micrometers to 1 mm, preferably from 10 micrometers to 200 micrometers, e.g. 50 micrometers. The thickness of the colored layer ranges from about 1 micrometer to 7 micrometers, typically about 3 micrometers.

Výrobky nefóliového charakteru môžu obsahovať jadro z rozpustného polyméru, podstatne alebo úplne pokryté farbou. Takýto výrobok môže odolávať pôsobeniu vody, ale v prípade, ak sa vrstvička farby poruší, môže voda rozpúšťať obnažené jadro a pôvodne celistvý výrobok môže byť odtiaľto rozrušovaný.Articles of non-foil character may comprise a soluble polymer core, substantially or fully coated with paint. Such a product may resist exposure to water, but if the ink layer breaks, the water may dissolve the exposed core and the initially whole product may be disrupted from there.

V zhode s dalšim aspektom vynálezu je ponúknutý taký spôsob formovania výrobku z polyméru, pozostávajúci z nanášania povlaku kvapalnej farby na časť alebo celý povrch výrobku z organického polyméru, ktorý je pri bežnej, t.zn. 20 °C, teplote rozpustný vo vode. Vytvorený povlak sa v dalšom stupni suší, aby sa z neho vytvorila bariéra, vytvorená z farby, ktorá sa nerozpúšťa vôbec alebo len veľmi pomaly vo vode pri danej teplote.In accordance with another aspect of the invention, there is provided such a method of forming a polymer article, comprising applying a liquid paint coating to a portion or all of the surface of an organic polymer article that is conventional, i.e. 20 ° C, water-soluble temperature. The coating formed is dried in a further step to form a barrier formed from a paint that does not dissolve at all or only very slowly in water at a given temperature.

Ak materiál alebo výrobok tvori polymérny film, môže sa kvapalná farba nanášať spočiatku na čistý valec bežného rotačného tlačiarenského stroja a nasledovne sa pomocou neho prenesie tenký film kvapalnej tlačovej farby bežným spôsobom na kotúč polymérnej fólie.If the material or article is a polymer film, the liquid ink may initially be applied to a clean roll of a conventional rotary printing press and subsequently transferred to a thin film of liquid ink in a conventional manner onto a roll of polymer film.

Tlačová farba sa môže použiť v akejkoľvek želateľnej farbe alebo kombinácii farieb, aby dodala výrobku príťažlivý vonkajší vzhľad. V prípade požiadavky je možné použiť postupne rôzne tlačové farby na dosiahnutie želateľného účinku.The ink may be used in any desired color or combination of colors to give the product an attractive external appearance. If desired, different inks can be used to achieve the desired effect.

Odvolávajúc sa na všetky výhody predmetného vynálezu a, ako je opísané v WO 92/01556, rýchlosť, s ktorou sa rozpúšťa oveľa rozpustnéjši polymér (prvý), sa môže meniť podľa výberu polyméru a taktiež podľa spracovateľských podmienok. Doba rozpúšťania polyméru závisí od schopnosti polyméru alebo materiálu odolávať rozpúšťaniu a pohybuje sa od rádovo sekúnd po hodiny. Rozpustný polymér bude mať všeobecne takú rýchlosť rozpúšťania, že keď sa fólia polyméru s aspoň jednou exponovanou stranou ponorí do destilovanej vody s teplotou 20 °C, fólia sa rozpúšťa dostatočne a rozpúšťanie sa končí do 24 hodín. Bežne netrvá dlhšie ako 8 hodín a často je oveľa kratšie, takže napr. v prípade testovacej vzorky s hrúbkou 50 mikrometrov netrvá dlhšie ako 10 sekúnd.Referring to all the advantages of the present invention and, as described in WO 92/01556, the rate at which the much more soluble polymer (first) dissolves can vary according to the choice of polymer and also the processing conditions. The dissolution time of the polymer depends on the ability of the polymer or material to resist dissolution and varies from the order of seconds to hours. The soluble polymer will generally have a dissolution rate such that when the polymer film with at least one exposed side is immersed in distilled water at 20 ° C, the film dissolves sufficiently and dissolves within 24 hours. It normally does not last longer than 8 hours and is often much shorter, in the case of a test sample of 50 microns thickness, it shall not exceed 10 seconds.

V zmesnom materiáli, opísanom v WO 92/01556, je odporúčaný hmotnostný pomer rozpustnéjšieho polyméru k menej rozpustnému 2:1, výhodne aspoň 3:1, oveľa výhodnejšie aspoň 5:1 a možno nad 10:1, snád až dokonca 100:1, najmä pre hrubé výrobky.In the blend material described in WO 92/01556, the recommended weight ratio of the more soluble polymer to the less soluble 2: 1, preferably at least 3: 1, much more preferably at least 5: 1 and possibly above 10: 1, preferably up to even 100: 1, especially for coarse products.

Na druhej strane, menej rozpustný polymér pokrýva viac rozpustný polymér jednotnou hrúbkou, ktorá nie je hrubšia ako 20 mikrónov, s výhodou nie viac ako 10 mikrónov, oveľa výhodnejšie je ak nie je hrubšia ako 5 mikrónov. Môže byť tenký iba 2 mikróny, pripadne ešte tenší.On the other hand, the less soluble polymer covers the more soluble polymer with a uniform thickness of not more than 20 microns, preferably not more than 10 microns, more preferably not more than 5 microns. It can be only 2 microns thin, or even thinner.

Vo fólii zo zmesného polyméru môže jej celková hrúbka bežne dosahovať 1 až 5 mikrónov, s výhodou 10 až 200 mikrónov.In the blend polymer film, its total thickness can normally be 1 to 5 microns, preferably 10 to 200 microns.

Každý polymér môže byť použitý v zmesi s ďalšími bežnými prísadami, ako sú napr. farbivá a/alebo plnivá, pokiaľ je to potrebné, a to v jednej alebo obidvoch vrstvách.Each polymer may be used in admixture with other conventional additives such as e.g. dyes and / or fillers, if necessary, in one or both layers.

Výrobky môžu mať rôzne podoby. Tak napr. zmesná fólia môže pozostávať práve z dvoch vrstiev, každá z rovnakého polyméru. Okrem toho môže mať zmesná fólia podobu sendviča, keď rozpustnejší polymér leží medzi vrstvami menej rozpustného polyméru. Vrstvy ďalších materiálov môžu byť pochopiteľne prítomné ako následné.The products may take various forms. So eg. the mixed film may consist of just two layers, each of the same polymer. In addition, the blended film may take the form of a sandwich when the more soluble polymer lies between the layers of the less soluble polymer. Of course, the layers of other materials may be present sequentially.

Vo vyššie opísaných postupoch vystupuje ako prvý vodorozpustný (alebo iba ako vodorozpustný) polymér s výhodou čias10 točne hydrolyzovaný polyvinylalkohol. Ako druhý, relatívne vo vode nerozpustný polymér, vystupuje úplne hydrolyzovaný polyvinylalkohol. Vytlačovatelnými a vyfukováte!nými kompozíciami sú prednostne mäkčené kompozície príslušných polymérov.In the above-described processes, the first water-soluble (or only water-soluble) polymer is preferably the polyvinyl alcohol hydrolyzed in time. The second, relatively water-insoluble polymer, is completely hydrolyzed polyvinyl alcohol. The extrudable and blown compositions are preferably plasticized compositions of the respective polymers.

Kvôli vytlačovaniu obsahuje mäkčená kompozícia na báze prvého (vodo-rozpustného) polyméru zmäkčovadlo v množstve od 1 do 60, s výhodou od 5 do 35 dielov (vztiahnuté na hmotnosť alebo objem), prednostne od 10 do 20 dielov, najvýhodnejšie 15 dielov, vztiahnuté na 100 dielov polyméru. Ďalej obsahuje až do 30 dielov, s výhodou od 0 do 15 dielov, ešte výhodnejšie od 1 do 15 dielov (hmotnostných alebo objemových), prednostne od 3 do 15 dielov a oveía výhodnejšie 5 dielov vody, vztiahnuté na 100 dielov polyméru. Ďalej obsahuje predmetná kompozícia do 5, bežne od 0,01 do 5 dielov (hmotnostných alebo objemových), s výhodou od 0,01 do 3, výhodnejšie 0,25 dielov klzného činidla typu práškového S1O2 (podporujúceho tok kompozície), vztiahnuté na 100 dielov polyméru. Takáto kompozícia je nová a sama predstavuje ďalší aspekt predkladaného vynálezu.For extrusion, the first (water-soluble) polymer-based plasticized composition contains an emollient in an amount of from 1 to 60, preferably from 5 to 35, parts by weight or volume, preferably from 10 to 20 parts, most preferably 15 parts by weight. 100 parts polymer. It further comprises up to 30 parts, preferably from 0 to 15 parts, even more preferably from 1 to 15 parts (by weight or by volume), preferably from 3 to 15 parts, and more preferably 5 parts of water, based on 100 parts of polymer. Further, the subject composition comprises up to 5, typically from 0.01 to 5 parts (by weight or by volume), preferably from 0.01 to 3, more preferably 0.25 parts, of a S1O2 powdered flow promoting agent based on 100 parts. polymer. Such a composition is novel and itself constitutes another aspect of the present invention.

Kvôli vytlačovania obsahuje mäkčená kompozícia na báze druhého polyméru zmäkčovadlo v množstve od 1 do 80, s výhodou od 5 do 60 dielov (vztiahnuté na hmotnosť alebo objem), prednostne od 15 do 35 dielov, ovela výhodnejšie 25 dielov, vztiahnuté na 100 dielov polyméru. Ďalej obsahuje až do 30 dielov, bežne od 0 do 15 dielov, vhodnejšie od 1 do 15 dielov (hmotnostných alebo objemových), prednostne od 3 do 15 dielov, oveía výhodnejšie 5 dielov, bežne od 0,01 do 5 dielov vody, vztiahnuté na 100 dielov polyméru. Ďalej obsahuje predmetná kompozícia do 3 dielov (hmotnostných alebo objemových), s výhodou od 0,01 do 3, výhodnejšie 0,25 dielov klzného činidla typu práškového S1O2, vztiahnuté na 100 dielov polyméru. Takáto kompozícia je taktiež nová a sama predstavuje ďalší aspekt predkladaného vynálezu.For extrusion, the plasticized second polymer-based composition comprises a plasticizer in an amount of from 1 to 80, preferably from 5 to 60, parts by weight or volume, preferably from 15 to 35 parts, more preferably 25 parts, based on 100 parts of polymer. It further comprises up to 30 parts, usually from 0 to 15 parts, more preferably from 1 to 15 parts (by weight or by volume), preferably from 3 to 15 parts, more preferably 5 parts, usually from 0.01 to 5 parts water, based on 100 parts polymer. Further, the present composition comprises up to 3 parts (by weight or by volume), preferably from 0.01 to 3, more preferably 0.25 parts, of a S102 powder type glidant based on 100 parts of polymer. Such a composition is also novel and constitutes a further aspect of the present invention.

Ako zmäkčovadlo je všeobecne možné použiť každé bežne dostupné zmäkčovadlo pre polymér. Pre polyméry na báze polyvinylalkoholu sa môžu ako zmäkčovadlá použiť polyfunkčné alkoholy ako glycerol, glykol, alkándiol (napr. etándiol, propándi11 ol, butándiol, pentándiol alebo hexándiol), dalej alkántrioly ako napr. hexántriol alebo trimetylolpropán), monoglyceridy mastných kyselín alebo zmes uvedených látok.As a plasticizer, it is generally possible to use any commercially available plasticizer for the polymer. For polyvinyl alcohol-based polymers, polyfunctional alcohols such as glycerol, glycol, alkanediol (e.g. ethanediol, propanediol, butanediol, pentanediol or hexanediol), other alkanetriols such as e.g. hexanetriol or trimethylolpropane), fatty acid monoglycerides or a mixture thereof.

Vyššie opísané vytláčatelné kompozície sú všeobecne tuhé látky v granulovanej podobe, v protiklade s vodnými kompozíciami, odporúčanými pre vytlačovanie v WO 92/01556. Za povšimnutie stoji najmä fakt, že kompozície podlá vynálezu používajú významne menej vody než porovnatelné známe kompozície. Pri iných spôsoboch tvarovania však môže byť požadované vyššie dávkovanie vody. Takéto úvahy však patria do kompetencie ludi - odborníkov v tejto technológii.The extrudable compositions described above are generally solids in granular form, as opposed to the aqueous compositions recommended for extrusion in WO 92/01556. It is particularly noteworthy that the compositions of the invention use significantly less water than comparable known compositions. However, in other molding processes, higher dosages of water may be required. Such considerations, however, fall within the competence of people skilled in the technology.

Prísady ako zložky kompozície sa odporúča zmiešavať dokopy pri zvýšenej teplote (napr. 110 °C), čo však nie podmienkou. Pri miešaní môžu byť použité aj nízke teploty, vtedy sa však predĺži doba miešania.It is recommended that the ingredients as ingredients of the composition be mixed together at an elevated temperature (e.g., 110 ° C), but this is not a requirement. Low temperatures can also be used for mixing, but the mixing time will be prolonged.

Vytlačovanie sa uskutočňuje pod tlakom a s výhodou pri zvýšenej teplote. Správny tlak a teplotu spracovania je schopný nastaviť zručný pracovník, vychádzajúc z podmienok topenia a degradácie použitého polyméru.The extrusion is carried out under pressure and preferably at elevated temperature. The proper pressure and processing temperature can be set by a skilled worker, based on the melting and degrading conditions of the polymer used.

Spracovatelské prísady ako odpeňovače a lubrikanty môžu byť použité, pokial je to potrebné.Processing additives such as antifoams and lubricants may be used if necessary.

Také rysy konvenčného procesu, ktoré sú na dosah bežných vedomosti zručného pracovníka, môžu byť použité v určitom rozsahu v novej metóde predmetného vynálezu a nebudú teraz detailnejšie diskutované.Such features of the conventional process, which are within the skill of the art, can be used to some extent in the novel method of the present invention and will not be discussed in more detail now.

Spomenuté sú však nasledujúce, zvlášť nové prednostné znaky uskutočnenia vynálezu:However, the following, particularly novel, preferred features of the invention are mentioned:

po prvé - zistilo sa, že v prípade polyvinylakoholu poskytuje najlepšie výsledky vytláčacia teplota (v hubici) v intervale od 190 do 240 °C (napr. 215 °C).firstly, it has been found that in the case of polyvinyl alcohol, an extrusion temperature (in the nozzle) in the range of 190 to 240 ° C (e.g. 215 ° C) gives the best results.

Ďalej, každá polymérna kompozícia je vhodným spôsobom dopravovaná k hubici krátkeho vytláčacieho stroja, majúceho kvapkacie zariadenie na prevenciu proti zablokovaniu. Vytláčacie stroje by mali byť usporiadané tak, aby nedochádzalo k nadmerným strihovým silám na kompozíciách počas ich dopravy želateľným tlakom do rozvádzacich kanálikov a za dostatočne krátky čas, takže nenastáva významná degradácia polyméru (okolo 4 minút pri normálnych podmienkach vytláčania pre PVA zmesi).Further, each polymer composition is suitably conveyed to the die of a short extruder having a drip device to prevent blockage. The extruders should be arranged so as to avoid excessive shear forces on the compositions during their transfer by desirable pressure to the distribution channels and in a sufficiently short time so that there is no significant polymer degradation (about 4 minutes under normal extrusion conditions for PVA blends).

Zistilo sa, že takáto požiadavka môže byť vhodne dosiahnutá použitím takého vytláčacieho stroja pre každú zmes, majúceho dve alebo viac kompresných zón vo vytláčacom puzdre, umožňujúcich uvolnenie pár medzi zónami, pričom puzdro je pod starostlivou kontrolou teploty alebo série teplôt pozdĺž jeho dĺžky. Za poslednou kompresnou zónou vchádza kompozícia do vtokového kanála hubice, ak je to nutné aj cez teplotné kontrolovatelný adaptér - nástavec na nastavenie teploty zmesi na vytláčaciu teplotu.It has been found that such a requirement can suitably be achieved by using such an extruder for each mixture having two or more compression zones in the extrusion sleeve allowing the release of vapors between the zones, wherein the sleeve is under careful temperature control or a series of temperatures along its length. Downstream of the last compression zone, the composition enters the inlet channel of the nozzle, if necessary through a temperature controllable adapter to adjust the temperature of the mixture to the extrusion temperature.

Vo vzťahu k dalšim aspektom predmetného vynálezu je preto navrhnuté aj zariadenie na dodávanie vytláčatelnej mäkčenej kompozície na báze organického polyméru pomocou vytláčacej hubice procesom tvarovania kompozitného polymérneho materiálu alebo výrobku. Takéto zariadenie pozostáva z vytláčacieho stroja s dvoma alebo viacerými kompresnými zónami vo vytláčacom puzdre, s možnosťou odsávania pár medzi niektorými alebo všetkými zónami, prostriedkami regulácie teploty, kde je možné puzdro udržiavať na kontrolovateínej teplote alebo sérii teplôt pozdĺž jeho dĺžky.In relation to other aspects of the present invention, there is therefore also provided an apparatus for delivering an extrudable plasticized organic polymer-based composition by means of an extrusion die through the molding process of a composite polymer material or article. Such a device consists of an extruder with two or more compression zones in the extrusion sleeve, with the possibility of exhausting vapors between some or all of the zones, a temperature control means where the sleeve can be maintained at a controlled temperature or a series of temperatures along its length.

Vytláčacia hubica môže mať podobu koextrúznej hubice na príjem obidvoch polymérov alebo môže obsahovať hubice, majúce separátne štrbiny na vytláčanie každého polyméru zvlášť, a pritláčacie zariadenie následne za vytláčacou hubicou, za účelom laminácie polymérnych vrstiev po extrúzii. V týchto prípadoch je každý polymér dopravovaný prostredníctvom svojho vlastného závitovkového vytláčacieho stroja spôsobom uvedeným vyššie. Predsa len môže byť hubica aj v riešení ako jednoduchá hubica na vytláčanie iba vodo-rozpustného polyméru pre nasledujúce nanášanie.The extrusion die may be in the form of a coextrusion die for receiving both polymers, or may include a die having separate slots for extruding each polymer separately, and a pressing device downstream of the extruder die to laminate the polymer layers after extrusion. In these cases, each polymer is conveyed by its own screw extruder as described above. However, the nozzle can also be in the solution as a simple nozzle for extruding only the water-soluble polymer for subsequent application.

Polohy kompresných časti pozdĺž puzdra extrúdera sú vybraté tak, aby vyhovovali danej vytláčanej kompozícii. Uprednostňovaná je prvá kompresná zóna, umiestnená dostatočne ďaleko do puzdra, takže kompozícia nadobudla významný impulz pred vstupom do kompresnej zóny, na uíahčenie dávkovania a kvôli zabráneniu blokovania (ďalšie zníženie možnosti bloko13 vania v kompresnej zóne a zníženie strihového namáhania zmesi, kompresia kompozície, sa vhodne zvyšuje postupne smerom do kompresnej zóny). Podobne sa môže nastaviť posledná kompresná zóna pred vstupom zmesi do hubice, tak, že sa kompresia kompozície postupne zvyšuje do zóny (súčasne sa znižuje strihové namáhanie, čo zabraňuje spätnému toku zmesi von z odvzdušňovacieho otvoru v oblasti v podstate nulovej kompresie ihned pred poslednou kompresnou zónou).The positions of the compression portions along the extruder housing are selected to suit the extruded composition. Preferably, the first compression zone is positioned sufficiently far into the housing such that the composition has received a significant impulse before entering the compression zone to facilitate dosing and to prevent blockage (further reducing the possibility of blocking in the compression zone and reducing shear stress of the mixture, compression of the composition). increases gradually towards the compression zone). Similarly, the last compression zone prior to the inlet of the mixture into the nozzle may be adjusted such that the compression of the composition gradually increases into the zone (at the same time reducing shear stress, preventing backflow of the mixture out of the vent hole in substantially zero compression zone immediately before the last compression zone). ).

Kompresný pomer, priemer závitovky a vytláčacia rýchlosť vytláčacieho stroja, sú parametre vybraté tak, aby vyhovovali zvláštnostiam spracovávanej polymérnej zmesi. Takto napríklad môže byť vhodne dodávaná mäkčená zmes na báze nerozpustného PVA pri kompresnom pomere od 1,1 : 1 do 5,6 : 1 (prednostneThe compression ratio, screw diameter and extrusion speed of the extruder are the parameters selected to suit the particularities of the polymer composition being processed. Thus, for example, a softened mixture based on insoluble PVA can be conveniently supplied at a compression ratio of from 1.1: 1 to 5.6: 1 (preferably

2,15 : 1), zatiaľ čo zmes na báze rozpustného PVA sa môže vhodne dodávať pri kompresnom pomere od 1,5 : 1 až do : 1 (s výhodou 3:1). Kompozíciu na báze mäkčeného nerozpustného PVA je žiadúce dodávať do koextrúznej hubice relatívne vysokou rýchlosťou vytláčania a pri malom priemere závitovky, v porovnaní so zmesou na báze mäkčeného rozpustného PVA. Najmä potom, mäkčený nerozpustný PVA môže byť dodávaný vytláčacou rýchlosťou okolo 70 ot/min závitovkou s priemerom 18 mm, a mäkčený rozpustný PVA vytláčacou rýchlosťou 50 ot/min cez závitovku s priemerom 25 mm.2.15: 1), while the soluble PVA-based composition can be conveniently supplied at a compression ratio of from 1.5: 1 to: 1 (preferably 3: 1). It is desirable to deliver the soft insoluble PVA based composition to the coextrusion die at a relatively high extrusion rate and a small screw diameter as compared to the soft solubilized PVA based composition. In particular, the softened insoluble PVA can be delivered at an extrusion rate of about 70 rpm using an 18 mm diameter screw, and a softened soluble PVA at an extrusion rate of 50 rpm through a 25 mm diameter screw.

Ako bolo vyššie konštatované, teplotné pomery pozdĺž puzdra sú regulované. Teplota každej nasledujúcej časti puzdra sa môže zvyšovať, zostávať bez podstatnej zmeny alebo klesať smerom k hubici. Zistilo sa, že zmes na báze mäkčeného nerozpustného PVA je výhodné vytláčať tak, že sa teplota každej nasledujúcej tretiny puzdra smerom k hubici zvyšuje, vhodne pri krokoch 180 30 °C, 230 30 °C a 250 30 °C; pre vytláčanie zmesi na báze mäkčeného rozpustného PVA sa teplota každej nasledujúcej tretiny podstatne nemení, alebo iba mierne klesá smerom k hubici, vhodne pri krokoch 203 30 °C, 202 °C a 199 30 °C.As stated above, the temperature conditions along the housing are regulated. The temperature of each successive portion of the housing may increase, remain unchanged, or decrease towards the nozzle. It has been found that the plasticized insoluble PVA based blend is preferably extruded such that the temperature of each successive third of the casing toward the die increases, preferably at steps of 180 30 ° C, 230 30 ° C and 250 30 ° C; For the extrusion of the plasticized soluble PVA mixture, the temperature of each subsequent third does not substantially change, or only slightly decreases towards the die, suitably at steps of 203 30 ° C, 202 ° C and 199 30 ° C.

Priem y s.e l_n_é_ využi tieIndustries can use them

Možné využitie, ktoré je možné si predstaviť pre vrstvo14 vité výrobky pripravované v zmysle predkladaného vynálezu, zahŕňa nevratný baliaci materiál a bariérové vrstvy v sanitárnych výrobkoch, ako sú napr. plienky a pevné postelné vložky. Tieto výrobky majú byť na jednej strane schopné odolávať vlhkosti; pri použití fólií podlá predmetného vynálezu, tieto môžu byť po použití odhodené, aj so svojim obsahom, do WC misy, aby sa rozložili. Všetko sa potom môže spláchnuť do odpadu. Výhoda v zmysle pohodlia je zrejmá, pričom z pohľadu životného prostredia je PVA biodegradabilný na neškodný CO2 a vodu, taktiež nie sú známe ani jeho toxické vlastnosti a nepredstavuje teda riziko z pohľadu chemickej degradácie.Possible uses that can be envisaged for the layer 14 of articles prepared according to the present invention include irreversible packaging material and barrier layers in sanitary articles, such as e.g. diapers and fixed bedding. These products should, on the one hand, be capable of withstanding moisture; when using the films of the present invention, they can be discarded after use, even with their contents, in a toilet bowl to be unfolded. Everything can then be flushed to waste. The advantage in terms of comfort is evident, since PVA is biodegradable to harmless CO2 and water from the environmental point of view, nor is its toxic properties known and therefore does not present a risk from the point of view of chemical degradation.

Ďalšia oblasť použitia sa nachádza vo vodou rozložiteľných kontajneroch, napr. tuhé kontajnery na olej. Tieto sa bežne vyrábajú vyfukovaním prvého vodo-rozpustného polyméru do formy na kontajnery bežným spôsobom a nanesením vonkajšieho nánosu druhého, vodo-rozpustného polyméru alebo vodo-nerozpustnej potlačovej farby (napr. nastriekaním).Another field of application is in water-degradable containers, e.g. rigid oil containers. These are conveniently manufactured by blowing the first water-soluble polymer into containers into a conventional manner and applying an outer coating of a second, water-soluble polymer or water-insoluble printing ink (e.g. by spraying).

Vysvetlenie priložených obrázkovExplanation of the attached pictures

Uskutočnenie vynálezu bude dalej opísané jednotlivými príkladmi, s odkazmi na sprievodné obrázky, kde;Embodiments of the invention will be described hereinafter by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which;

obr obr obr obr obr obr obr obr znázorňuje pozdĺžny prierez koextrúznej hlavovej zostavy;fig fig fig fig fig fig shows a longitudinal cross-section of the coextrusion head assembly;

znázorňuje pôdorys hlavovej zostavy z obr.1;shows a plan view of the head assembly of FIG. 1;

znázorňuje (a) pôdorys a (b) pozdĺžny prierez spodnej časti puzdrového bloku zo zostavy na obr.l;shows (a) a plan view and (b) a longitudinal cross-section of the lower part of the housing block of the assembly of Fig. 1;

znázorňuje (a) pohľad zhora a (b) nárys prvej časti tŕňovej zostavy z obr.l;shows (a) a top view and (b) a front view of the first part of the mandrel assembly of Fig. 1;

znázorňuje bokorys tŕňovej časti z obr.4 (b), pohľad nadol zľava;4 is a side view of the mandrel portion of FIG. 4 (b);

znázorňuje (a) pohľad zdola a (b) nárys druhej tŕňovej časti (druhej časti tŕňovej zostavy) zo zostavy na obr.1;shows (a) a bottom view and (b) a front view of the second mandrel portion (second portion of the mandrel assembly) of the assembly of Figure 1;

znázorňuje bokorys tŕňovej časti z obr.6 (b), pohľad sprava;6 is a side view of the mandrel portion of FIG. 6 (b);

znázorňuje (a) nárys a (b) pozdĺžny prierez (so zväčše15 ným detailom) vrchnej Časti puzdrového bloku zo zostavy na obr.1;shows (a) a front elevation and (b) a longitudinal cross-section (with enlarged detail) of the upper portion of the housing block of the assembly of Fig. 1;

obr.9 znázorňuje pozdĺžny prierez vložky hlavy zo zostavy na obr.1;Fig. 9 shows a longitudinal cross-section of the head insert of the assembly of Fig. 1;

obr.10 znázorňuje (a) pôdorys a obr.1;Figure 10 shows (a) a plan view and Figure 1;

obr.11 znázorňuje (a) nárys (b) kruhu zo zostavy na obr.1;Fig. 11 shows (a) a front view (b) of the ring of the assembly of Fig. 1;

obr.12 ukazuje polo-schematický vertikálny prierez hlavovej zostavy na koextrúziu cez plochú hubicu;Fig. 12 shows a semi-schematic vertical cross-section of the head assembly for coextrusion through a flat die;

obr.13 znázorňuje prierez hlavovej zostavy z obr.12 z pohľadu pozdĺž línie AA v smere šípiek;Fig. 13 is a cross-sectional view of the head assembly of Fig. 12 taken along line AA in the direction of the arrows;

obr.14 znázorňuje schematický pohľad prvého koextrúzneho pristroja ;14 is a schematic view of a first coextrusion apparatus; FIG.

obr.15 znázorňuje schematický pohľad druhého koextrúzneho (b) nárys vývodu zostavy na pozdĺžny prierez upínacieho prístroja; znázorňuje obr.16 bokorys závitovkovej prístroje na obr.14 alebo 15;Fig. 15 is a schematic view of a second coextrusion (b) front elevation of the assembly outlet on the longitudinal cross-section of the clamping apparatus; Fig. 16 is a side elevational view of the screw apparatus of Figs. 14 or 15;

obr.17 znázorňuje prierez fólie chránenej vrstvou na jednej strane; a obr.18 znázorňuje prierez fólie chránenej vrstvou na oboch stranách.17 shows a cross-section of a film protected by a layer on one side; and Fig. 18 shows a cross-section of a film protected by a layer on both sides.

časti extrúdera pre farebnou ochrannou farebnou ochrannouparts of extruder for color protection

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Detailný opisDetailed description

P ou ži. té. m a t e r i á 1 yP ou ž. that. m a t e r i a y

V nasledujúcich príkladoch uskutočnenia vynálezu boli z PVA vyrobené obidve vrstvy, ako rozpustná, tak aj nerozpustná. Typ použitých PVA-ov bol známka) od firmy Hoechst použitím Mowiol-u 26-88, ceho strednú molekulovúIn the following examples of the invention, both the soluble and insoluble layers were made of PVA. The type of PVA used was a mark) from Hoechst using Mowiol 26-88, which had a medium molecular weight

Mowiol (registrovaná obchodná AG. Rozpustné vrstvy boli pripravené čiastočne hydrolyzovaného PVA, majúhmotnosť cca 103 000, s 88% (mol) stupňom hydrolýzy, ktorého viskozita, meraná na 4% vodnom roztoku, je 26 mPa.s2. Nerozpustné vrstvy boli pripravené použitím kombinácie Mowiol-u 56/98 a Mowiol-u 28/99, úplne hydrolyzovateľných PVA-ov, majúcich hodnoty viskozít a stupňov hydro16 lýzy v podstate ako je vyššieuvedené pri ich príslušných špecifikačných číslach, v pomere 50:50.Mowiol (registered AG). The soluble layers were prepared by partially hydrolyzed PVA, having a weight of about 103,000, with a 88% (mole) degree of hydrolysis, the viscosity of which was measured to 4% aqueous solution, 26 mPa.s 2 . a combination of Mowiol 56/98 and Mowiol 28/99, fully hydrolyzable PVAs having viscosity values and degrees of hydrolysis of substantially 16 as indicated above at their respective specification numbers, at a ratio of 50:50.

Príklad 1Example 1

Kompozícia na báze mäkčeného PVA typu Howiol 26-88 mala nasledujúce zloženie (diely na 100 hmotnostných dielov polyméru) :The composition based on plasticized PVA type Howiol 26-88 had the following composition (parts per 100 parts by weight of polymer):

Howiol 26-88............100 glycerín (zmäkčovadlo)...15 destilovaná voda..........5 práškový S1O2.............0,25Howiol 26-88 ............ 100 glycerine (plasticizer) ... 15 distilled water .......... 5 powdered S1O2 .......... ... 0.25

Práškový S1O2 bol použitý ako mastivo, v danom prípade Powdered Silica R 972 od firmy Aerosil.S1O2 powder was used as a lubricant, in this case Powdered Silica R 972 from Aerosil.

Všetky prísady boli na kového Baker-Perkinsnovho Limited), predohriateho na začiatku dávkované do vysokootáčmixéru (výrobca Baker Perkins 110 °C. Homogenizácia prebiehala pri 600 ot/min po dobu 6 minút, pričom sa materiál dostal do vznosu. Zmes sa potom vysypala do chladiaceho zariadenia, kde sa premiešavala po dobu 15 minút, resp. pokiaľ nepoklesla teplota materiálu pod 40 °C.All ingredients were pre-heated to a high-speed mixer (Baker Perkins 110 ° C) pre-heated to a Baker-Perkins Limited), which was homogenized at 600 rpm for 6 minutes while the material was allowed to float. equipment, where it was stirred for 15 minutes or until the material temperature dropped below 40 ° C.

V miešacom procese obaľuje zmäkčovadlo na báze glycerínu spolu s kremičitým mastivom granuly Howiolu, destilovaná voda je granulami absorbovaná. Celý proces je sprevádzaný vzrastom teploty.In the mixing process, the glycerin-based plasticizer together with the silica lubricant encapsulates the Howiol granules, the distilled water being absorbed by the granules. The whole process is accompanied by an increase in temperature.

Príklad 2Example 2

Kompozícia na báze mäkčeného PVA typov Mowiol 56-98 a Mowiol 28-99 v pomere 50:50 mala nasledujúce zloženie (diely naThe 50:50 softened PVA composition of Mowiol 56-98 and Mowiol 28-99 had the following composition (parts for

100 hmotnostných dielov polyméru):100 parts by weight of polymer):

Mowiol 56-88............ 50Mowiol 56-88 ............ 50

Mowiol 28-99............ 50 glycerín (zmäkčovadlo)... 25 voda......................5 práškový S1O2.............0,25Mowiol 28-99 ............ 50 glycerine (plasticizer) ... 25 water ................... 5 powder S1O2 ............. 0.25

Všetky prísady boli na začiatku dávkované do vysokootáčkového Baker-Perkinsnovho mixéra, predohriateho na 110 eC. Homogenizácia prebiehala najskôr pri 600 ot/min po dobu 30 sekúnd a následne pri 1000-1200 ot/min po dobu cca 15-17 minút, pričom sa materiál dostal do vznosu po bokoch mixéru. Zmes sa potom vysypala do chladiaceho zariadenia, kde sa premiešavala po dobu 15 minút, resp. pokiaľ nepoklesla teplota materiálu pod 40 °C.All ingredients were initially metered into a high-speed Baker-Perkins mixer preheated to 110 e C. Homogenization was first at 600 rpm for 30 seconds and then at 1000-1200 rpm for about 15-17 minutes, with the material floated to the sides of the blender. The mixture was then poured into a cooling device, where it was stirred for 15 minutes, respectively. until the temperature of the material has dropped below 40 ° C.

Ako kvapalná tlačová farba sa použil uhľovodíkov zbavený alkoholický roztok flexografickej tlačovej farby používanej na potlač polyolefínových fólii, s obchodným označením ORION (výrobca Coates Lorilleux Limited, Essex, Anglicko). Takéto tlačové farby takmer nezapáchajú a majú malú retenciu rozpúšťadla, takže relatívne rýchlo zasychajú po aplikácii na polymérny povrch. Vyznačujú sa dobrou priľnavosťou k povrchu, sú odolné proti mrazu a majú prijateľné antistatické a klzné vlastnosti. V prípade potreby sa môže kvapalná tlačová farba zmiešať s ďalšími konvenčnými prísadami, riedidlami, farbivami alebo rozpúšťadlami.The liquid ink used was a hydrocarbon-free alcoholic solution of the flexographic ink used for printing polyolefin films under the trade name ORION (manufactured by Coates Lorilleux Limited, Essex, England). Such inks are almost odorless and have low solvent retention so that they dry relatively quickly after application to the polymer surface. They have good adhesion to the surface, are frost-resistant and have acceptable antistatic and slip properties. If desired, the liquid ink may be mixed with other conventional additives, diluents, dyes or solvents.

K oe x_ t rú zn a _hu b i.c aK oe x_t rún a _hu b i.c a

Odvolávajúc sa najprv na obr.1 až 11 výkresov, je znázornená koextrúzna hlavová zostava, zahrnujúca spodnú časť puzdrového bloku 1, prekrytú elektricky vyhrievaným plášťom (pribi. 600 W; 240 V) 2_; prvú (vonkajšiu) tŕňovú časť 3; druhú (vnútornú) tŕňovú časť 4, umiestnenú v dutom vnútrajšku prvého tŕňa 3; vrchnú časť puzdrového bloku 5; hubicovú vložku 6; kolík 7 umiestený v hubicovej vložke 6; a vrchnú objímku 8.Referring first to Figures 1 to 11 of the drawings, there is shown a coextrusion head assembly comprising a lower portion of the housing block 1 covered by an electrically heated housing (approx. 600 W; 240 V) 2; a first (outer) mandrel portion 3; a second (inner) mandrel portion 4 disposed within the hollow interior of the first mandrel 3; a top of the housing block 5; a nozzle insert 6; a pin 7 located in the nozzle insert 6; and an upper sleeve 8.

Kovový puzdrový blok L má valcovitý tvar a je vybavený v blízkosti svojej základne dvojicou vstupných kanálov ?, 10, orientovaných k sebe navzájom pod uhlom približne 120 Vrchná časť bloku je vybavená šiestimi zapustenými otvormi 11 na uchytenie skrutiek 12., ktorými sa zaisťuje horný blok 5 k spodnému bloku 1; podobným počtom otvorov je vybavená aj spodná časť bloku 1 na uchytenie skrutiek 14, ktorými sa zaisťuje prírubová časť 15 vnútorného tŕňa 4 v danej polohe.The metal housing block L has a cylindrical shape and is provided near its base by a pair of inlet channels?, 10 oriented at an angle of approximately 120 to each other. The upper part of the block is provided with six countersunk holes 11 for receiving screws 12 securing the upper block 5. to the lower block 1; a similar number of holes is provided for the lower part of the block 1 for receiving the screws 14, which secure the flange part 15 of the inner mandrel 4 in a given position.

Každý z vtokových kanálov ?, 1.0. má osadený nástavcový dielec 16, 1.7.. spájajúci širší priemer závitovkového vytláčacieho stroja (diskutované s viacerými podrobnosťami nižšie s odporúčaním na obr.12 a 13) s vtokovými kanálmi. Nástavcové dielce sú kovové a sú vybavené izolačným plášťom .1.8, elektricky vyhrievaným, umožňujúcim reguláciu teploty. Najvhodnejšie je, ak teplota, udržiavaná vyhrievanými plášťami 2 a 1_8, bude v podstate rovnaká, pričom nástavce .16, 17. tiež fungujú ako regulátory teploty vstupujúcich polymérnych kompozícií.Each of the inlet channels?, 1.0. has a shoulder piece 16, 1.7 .. fitted to connect the wider diameter of the screw extruder (discussed in more detail below with recommendations in Figs. 12 and 13) to the inlet ducts. The extension pieces are metal and are equipped with an insulating sheath 1.8, electrically heated, allowing temperature control. Preferably, the temperature maintained by the heated sheaths 2 and 18 will be substantially the same, with the extensions 16, 17 also functioning as temperature regulators of the incoming polymer compositions.

Prvá (vonkajšia) tŕňová časť 3 má všeobecne tvar valca, upraveného tak, že tesne zapadá do puzdrového bloku 1, pričom sama má dutý centrálny kanál 19, ktorým vchádza druhý (vnútorný) tŕň 4, ako bude dalej opísané detailnejšie.The first (outer) mandrel portion 3 generally has the shape of a cylinder adapted to fit snugly into the housing block 1, itself having a hollow central channel 19 through which the second (inner) mandrel 4 passes, as will be described in more detail below.

Vonkajší tŕň 3. je kovový a má na svojom vonkajšom povrchu vytvorený pomocou tuponosého obrábaceho noža kanál 20 na rozvádzanie polyméru, ktorý začína pomerne blízko základne tŕňa, v mieste prilahlom vtokovému kanálu 9 puzdra, a stúpa hore okolo tŕňa, obojstranne ho obtáčajúc, t.zn. v smere aj proti smeru chodu hodinových ručičiek, pričom sa smerom hore zužuje do šírky, až konči na protiíahlej strane tŕňa.The outer mandrel 3 is metallic and has on its outer surface formed by a blunt-blades a polymer distribution channel 20 that starts relatively near the base of the mandrel, at a location adjacent to the casing inlet channel 9, and rises upwardly around the mandrel. no. clockwise and counterclockwise, narrowing upwards to a width until it ends on the opposite side of the mandrel.

Pri spracovaní sa polymérna kompozícia, vstupujúca do hubice cez vstupný kanál 9, stretáva s pomerne širokou časťou 21 rozvádzacieho kanála 20, kde následne rozdeíuje svoj tok tak, že obteká tŕň z obidvoch strán po rozvádzačom kanále.In processing, the polymer composition entering the die through the inlet duct 9 encounters a relatively wide portion 21 of the guide duct 20 where it subsequently splits its flow so that it flows around the mandrel from both sides along the guide duct.

Ked vstupuje do vtokového kanálu viac polyméru, tento sa vylieva z rozvádzacieho kanálu cez relatívne menší priemer hornej časti 22. tŕňa. Táto horná časť 22 tŕňa, ktorá je oddelená od susednej hornej časti 2_3 vnútra puzdrového bloku 1, definuje týmto prvý kruhový rozvod 2.4, do ktorého vchádza polymér z kanála 2.0 a vtokového kanála 9 na rozvod polyméru po obvode tŕňa 3.When more polymer enters the inlet channel, it is discharged from the distribution channel through the relatively smaller diameter of the upper mandrel portion 22. This top portion 22 of the mandrel, which is separated from the adjacent top portion 23 of the interior of the housing block 1, defines a first circular distribution 2.4 into which the polymer flows from channel 2.0 and the inlet channel 9 to distribute the polymer along the circumference of the mandrel 3.

Kanál 20 významne napomáha pri dosiahnutí rovnomernej obvodovej distribúcie polyméru okolo tŕňa 3.The channel 20 significantly assists in achieving a uniform circumferential distribution of the polymer around the mandrel 3.

Tŕň 3 má vo svojej stene v blízkosti svojej základne radiálne vedený otvor 25 na spojenie druhého vstupného kanála 10 s druhým (vnútorným) tŕňom 4, ako bude detailnejšie opísané dalej. Okrem toho, spodná časť vonkajšieho tŕňa 3 je vybavená šiestimi otvormi 2.6 pre skrutky, zabezpečujúce upevnenie vnútorného tŕňa 4 pomocou jeho základne 15 v zostave.The mandrel 3 has a radially extending aperture 25 in its wall near its base to connect the second inlet channel 10 to the second (inner) mandrel 4, as will be described in more detail below. In addition, the lower part of the outer mandrel 3 is provided with six bolt holes 2.6 to secure the inner mandrel 4 by its base 15 in the assembly.

Druhý (vnútorný) tŕň 4 má tiež valcovitý tvar, ale menši ako prvý tŕň 3, upravený tak, že tesne zapadá do dutého centrálneho kanála 1_9 prvého tŕňa. Druhý tŕň 4 má tiež centrálny kanál 27, avšak slúžiaci na dopravu stlačeného vzduchu do vyfukovacieho stupňa, ako bude ďalej opísané podrobnejšie.The second (inner) mandrel 4 also has a cylindrical shape, but smaller than the first mandrel 3, adapted to fit snugly into the hollow central channel 19 of the first mandrel. The second mandrel 4 also has a central duct 27, but serving to convey compressed air to the blowing stage, as will be described in more detail below.

Vnútorný tŕň 4 má principiálne podobný tvar a funkcie ako tŕň 3_, majúc vytvorený na povrchu tŕňa 4 podobný rozvádzači kanál 28 na rozvádzanie polyméru, ktorý vedie z druhého vtokového kanálu puzdra 10. a otvoru 25 tŕňa 3., po obvode tŕňa 4, rozlievajúc sa do druhého prstencového rozvodu 29, tvoreného vrchnou časťou 30 vnútornej steny prvého tŕňa 3. a vrchnou časťou 31 druhého tŕňa, majúceho taktiež čiastočne zúžený priemer a je preto umiestnený nehladiac na hornú časť 3.0 vnútornej steny prvého tŕňa. Rozvádzači kanál 28 stúpa hore okolo tŕňa obojstranne ho obtáčajúc, pričom sa smerom hore od vtokového kanála 10 zužuje do šírky, až končí na protiľahlej strane tŕňa 4, analogicky s rozvádzacím kanálom 20 tŕňa 3.The inner mandrel 4 has a substantially similar shape and function to the mandrel 3, having a polymer distribution channel 28 formed on the mandrel surface 4 that extends from the second inlet channel of the housing 10 and the mandrel opening 25, spilling around the periphery of the mandrel 4. to the second annular distribution 29 formed by the top portion 30 of the inner wall of the first mandrel 3 and the top portion 31 of the second mandrel also having a partially tapered diameter and is therefore positioned non-smoothly on the top portion 3.0 of the inner wall of the first mandrel. The guide channel 28 rises upwardly around the mandrel, twisting it around on both sides, narrowing upwards from the inlet channel 10 until it ends on the opposite side of the mandrel 4, analogously to the guide channel 20 of the mandrel 3.

Spodná základňa 15 vnútorného tŕňa 4 je vybavená šiestimi radiálne vo vonkajšej zostave vedenými otvormi 3.1 pre skrutkyThe lower base 15 of the inner mandrel 4 is provided with six radially extending in the outer assembly through screw holes 3.1.

14. zabezpečujúcimi upevnenie vnútorného tŕňa 4 pomocou jeho základne 15 v zostave puzdra 1. Spodná základňa 15 je taktiež vybavená šiestimi radiálne vo vnútornej zostave vedenými otvormi 32 pre skrutky, zabezpečujúcimi upevnenie vnútorného tŕňa 4. na vonkajší tŕň 3.14 securing the inner mandrel 4 by means of its base 15 in the housing assembly 1. The lower base 15 is also provided with six radially inwardly extending bolt holes 32 to secure the inner mandrel 4 to the outer mandrel 3.

Na horných koncoch každého z potrubí 24, 2? sa nachádzajú zaškrcovacie prvky 3_3.» 34, ktoré regulujú hrúbku a rovnomernosť každého polymérneho filmu pred tým, ako sa obidva polymérne filmy spolu stretnú a spoja dohromady, vytvoriac želateínú dvojvrstvu.At the upper ends of each of the pipes 24, 2? There are throttling elements 33, 34 which regulate the thickness and uniformity of each polymeric film before the two polymeric films meet and join together to form the desired bilayer.

V prípade prvého kanálika 24 je zaškrcovacím prvkom 33 vypuklá časť 3.5, ktorá sa nachádza na vnútornej cylindrickej časti vrchného bloku časti 5 zostavy. Blok 5 má vnútornú stenu 36, ktorá sa zužuje dovnútra, smerom hore, čim vedie extrudovaný polymér, takže tento prechádza cez zaškrcovaci prvok 33 nadväzne smerom dnu tak, aby sa stretol s druhým polymérom, vychádzajúcim z druhého rozvodu 29 cez zaškrcovaci prvok 34.In the case of the first channel 24, the throttle element 33 is a convex portion 3.5 which is located on the inner cylindrical portion of the upper block of the assembly portion 5. The block 5 has an inner wall 36 which tapers inwardly upwardly to guide the extruded polymer so that it passes through the throttle element 33 downstream to meet the second polymer coming from the second manifold 29 through the throttle element 34.

Blok 5 je prichytený k vrchnej časti puzdra 1 prostred20 níctvom šiestich otvorov 37. Šesť malých otvorov 38. pre skrutky, zabezpečujúce tesné spojenie objímky 8 s blokom 5., sa tiež nachádza na hornom okraji bloku 5, ako bude opísané vo viacerých detailoch nižšie.The block 5 is fastened to the top of the housing 1 through six holes 37. Six small screw holes 38 ensuring a tight connection of the sleeve 8 to the block 5 is also located at the upper edge of the block 5, as will be described in more detail below.

Blok 5 je taktiež vybavený štyrmi postrannými otvormi 39a, vedúcimi cez jeho hornú časť, pre skrutky 39b, zabezpečujúce tesné spojenie objímky 6 v zostave s dutým vnútrajškom bloku 5, ako bude opísané vo viacerých detailoch nižšie.The block 5 is also provided with four side openings 39a extending through its upper portion for the bolts 39b ensuring a tight connection of the sleeve 6 in the assembly to the hollow interior of the block 5, as will be described in more detail below.

Objímka hubice 6 má dutú cylindrickú konštrukciu a má vnútorný povrch smerom dohora sa rozširujúci, tvoriaci komoru 40, ukrývajúcu kolík 7. Kolík 7 je dutý, aby ním mohla viesť dutá skrutka s maticou (nie je znázornené), prechádzajúca cez kolík do rozšírenej vrchnej časti hlavného kanála .2.7. vnútorného tŕňa 4 a zabezpečujúca upevnenie kolíka v zostave. Centrálny kanál 27. a stredový kanál dutej skrutky poskytujú spolu priechod cez stred hlavovej zostavy, umožňujúci priechod stlačeného vzduchu hubicou. Kolík 7 má dohora sa rozširujúci vonkajší povrch, ktorý vedie kompozitný polymérny film z hubicového puzdra cez výstupný otvor .41 do vyfukovacej oblasti nad zostavou.The nozzle sleeve 6 has a hollow cylindrical structure and has an inner surface extending upwardly forming a chamber 40 hiding the pin 7. The pin 7 is hollow so that a hollow screw with a nut (not shown) can be passed through the pin to the enlarged upper part. main channel .2.7. of the inner mandrel 4 and securing the pin in the assembly. The central duct 27 and the central duct of the hollow screw together provide a passage through the center of the head assembly, allowing compressed air to pass through the nozzle. The pin 7 has an upwardly extending outer surface which guides the composite polymer film from the nozzle housing through the outlet aperture 41 to the blow region above the assembly.

Spodná časť kolíka 7 je vybavená prstencovým výstupkom 42,, ktorým sa vytvára vyššie spomínaný škrtiaci prvok 3.4 v druhom potrubí 2.9, pokiaľ sa výstupok nachádza v polohe blízko hornej časti 30 vnútornej steny prvého tŕňa 3_.The lower portion of the pin 7 is provided with an annular protrusion 42 forming the aforementioned throttle element 3.4 in the second conduit 2.9 when the protrusion is in a position near the upper portion 30 of the inner wall of the first mandrel 3.

Objímka hubice 6 je fixovaná k vrchnej časti bloku 5 vrchným zvieracím krúžkom 8_, presahujúcim ako vrchný blok 5, tak aj prírubovú časť 43 objímky 6, pomocou skrutiek, spájajúcich vrchný blok 5 cez šesť otvorov 4.4 v zvieracom krúžku 8 (na obr. 11.b je znázornený iba jeden takýto otvor kvôli názornosti). Vrchný blok 5 je vhodným spôsobom prekrytý elektricky vyhrievaným plášťom 45.The nozzle sleeve 6 is fixed to the top of the block 5 by an upper clamping ring 8 extending beyond both the upper block 5 and the flange portion 43 of the sleeve 6 by means of screws connecting the upper block 5 through the six holes 4.4 in the clamping ring 8 (FIG. b only one such aperture is shown for illustration). The upper block 5 is suitably covered by an electrically heated jacket 45.

Odvolávajúc sa teraz na obr.12 a 13 výkresov, je znázornená dvojštrbinová koextrúzna hlavová zostava, majúca dva puzdrové bloky 50a, 50b, obsahujúce konvenčné vykurovacie prostriedky (nie je znázornené); horná štrbinová hubica, majúca spojené dávkovacie a regulačné prostriedky, ako je opísané vo viacerých detailoch nižšie; dolná štrbinová hubica, majúca podobne spojené dávkovacie a regulačné prostriedky.Referring now to Figures 12 and 13, a double-slot coextrusion head assembly having two housing blocks 50a, 50b comprising conventional heating means (not shown) is shown; an upper slot nozzle having associated dosing and regulating means as described in more detail below; a lower slot nozzle having similarly connected dosing and regulating means.

Každá štrbinová hubica 51, 52 je definovaná ako príslušná vrchná 53 a spodná 54 pohyblivá hrana, oddelená od napevno upevnenej dvojstrannej hrany 5_5.> kedy môže každá pohyblivá hrana meniť šírku príslušnej štrbiny v smere od a k upevnenej hrane 55 prostredníctvom bežných regulovacích skrutiek 56.. 57.Each slot nozzle 51, 52 is defined as a respective top 53 and bottom 54 movable edge separated from the rigidly fixed two-sided edge 55. each movable edge may vary the width of the respective slot in the direction from and to the fixed edge 55 via conventional adjusting screws 56. 57th

Ako je ukázané detailnejšie na obr.13 (ktorý predstavuje schematický nárys potrubia, vhodného na prechod extrudovateínej kompozície hornou hubicou 51 - spodná hubica .52 má rovnaké riešenie), vytláčaná kompozícia privádzaná na začiatku do puzdra cez vtokový kanál 58 sa ďalej rozširuje do rozvádzacieho kanála 5.9, ktorý vedie kompozíciu neskoršie vonkajškom do ústia predĺženého a pomerne úzkeho drážkového potrubia, ktoré tvorí výstup z rozvádzacieho kanála.As shown in more detail in Fig. 13 (which is a schematic front view of a conduit suitable for passing the extrudable composition through the upper nozzle 51 - the lower nozzle 52 has the same solution), the extruded composition fed initially into the housing through the inlet channel 58 is further expanded into the distribution channel. 5.9, which leads the composition later through the exterior to the mouth of the elongated and relatively narrow groove conduit that forms the outlet of the distribution channel.

Rozvádzači kanál 59 sa zužuje dovnútra v priemere a otáča sa trocha dopredu (v smere toku vytláčanej kompozície) smerom ku krajom (bodkované elipsy na obr.13 predstavujú zmeny profilu rozvádzacieho kanála) a týmito prostriedkami je rozťahovaná kompozícia od jednej po druhú stranu štrbinového otvoru 60, vytvoreného v puzdrových blokoch 50a., 50b. Pozerajúc zhora na obr.13, protiprúdna hrana potrubia má tvar oblúka, ako je znázornené čiarou 61., takže kompozícia, ktorá už prešla priečne vonkajškom cez rozvádzači kanál, musí prejsť menšiu vzdialenosť potrubím 60 predtým, ako opustí potrubie do predvstupnej zóny 62, v ktorej je možné nastavovateľnou regulačnou skrutkou 63 (regulovanou prostriedkami 64), ak treba, zúžiť šírku zóny a ovládať tak tok kompozície.The guide channel 59 tapers inwardly in diameter and rotates a little forwards (in the direction of flow of the extruded composition) towards the edges (the dotted ellipses in Figure 13 represent changes in the guide channel profile) and these means expand the composition from one side to the other. formed in the housing blocks 50a, 50b. Referring to Figure 13, the upstream edge of the conduit has the shape of an arc as shown by line 61, so that a composition that has already passed transversely out through the distributor channel must pass a smaller distance through the conduit 60 before leaving the conduit to the pre-access zone 62. wherein the adjusting screw 63 (controlled by means 64) can be narrowed, if desired, to narrow the width of the zone to control the flow of the composition.

Bodkované rovné čiary na bia 60 a predvstupnej zóny obr.13 predstavujú šírku potru62 (ako je znázornené, šírka je konštatná a o niečo užšia ako rozvádzači kanál, ale predsa však širšia ako koncový výstup a 54, 5.5).The dotted straight lines at bia 60 and the pre-entry zone of FIG. 13 represent the width of the screed62 (as shown, the width is constant and slightly narrower than the distribution channel, but wider than the end outlet a 54, 5.5).

z hubice na hranách 53, 54of nozzle on edges 53, 54

Z predvstupnej zóny 62 postupuje kompozícia protiprúdne k ústiu každej zo štrbín hubice s hranami 53, 54 a 5.4, 55 a potom von cez hubicu, vytvárajúc tým koextrúziu v podobe vrstvených koextrudovaných fólii, spracovávaných bežným spôsobom valcami, krájačmi a odťahovým systémom.From the pre-access zone 62, the composition flows countercurrently to the mouth of each of the die slits with edges 53, 54 and 5.4, 55 and then out through the die, thereby forming coextrusion in the form of laminated coextruded films processed conventionally by rollers, slicers and withdrawal system.

K oe x tr.ú.z n _e_._z ar. iadenieK oe x tr.ú.z n _e _._ from ar. ANAGEMENT

Odvolávajúc sa teraz na obr.14 a 15, koextrúzne zariadenia sú znázornené schematicky, pozostávajú najmä z hlavovej zostavy 70, s riešením podľa obr.l až 11, a z hlavovej zostavy 7.1, s riešením podľa obr.12 a 13 a opísaného vyššie.Referring now to Figures 14 and 15, the coextrusion devices are shown schematically, consisting mainly of a head assembly 70, with the solution of Figures 1 to 11, and a head assembly 7.1, with the solution of Figures 12 and 13 and described above.

Prvý vstupný kanál hlavovej zostavy 7_0 je zásobovaný už skôr opísanou polymérnou kopozíciou na báze mäkčeného rozpustného polyvinylalkoholu cez prvý nástavcový kus 16 prostredníctvom strednokompresného závitovkového vytláčacieho stroja 72 s priemerom puzdra 25 mm, umiestneného medzi prvým vyhrievaným zásobníkom 73 a nástavcovým kusom 16..The first inlet channel of the head assembly 70 is fed with the above-described softened soluble polyvinyl alcohol polymeric copolymer via the first extension piece 16 by a medium compression screw extruder 72 with a 25 mm casing diameter positioned between the first heated container 73 and the extension piece 16.

Druhý vstupný kanál hlavovej zostavy 70 je zásobovaný už skôr opísanou polymérnou kopozíciou na báze mäkčeného nerozpustného polyvinylalkoholu cez druhý nástavcový kus 17 prostredníctvom nízkokompresného závitovkového vytláčacieho strojaThe second inlet channel of the head assembly 70 is fed with the previously described softened insoluble polyvinyl alcohol based polymer copolymer via the second extension piece 17 by means of a low compression screw extruder

7.4 s priemerom puzdra 18 mm, umiestneného medzi druhým vyhrievaným zásobníkom 7_5 a nástavcovým kusom 1.7.7.4 with a housing diameter of 18 mm positioned between the second heated container 75 and the adapter piece 1.7.

Horný vstupný kanál hlavovej zostavy 71 je zásobovaný už skôr opísanou polymérnou kopozíciou na báze mäkčeného rozpustného polyvinylalkoholu cez prvý nástavcový kus 80 prostredníctvom strednokompresného závi tovkového vytláčacieho stroja 7.2 s priemerom puzdra 25 mm, umiestneného medzi prvým vyhrievaným zásobníkom .73 a nástavcovým kusom 8.0.The upper inlet channel of the head assembly 71 is fed with the above-described softened soluble polyvinyl alcohol polymer copolymer via the first extension piece 80 by means of a medium compression die extruder 7.2 having a 25 mm casing diameter positioned between the first heated container 73 and the extension piece 8.0.

Spodný vstupný kanál hlavovej zostavy 71 je zásobovaný už skôr opísanou polymérnou kopozíciou na báze mäkčeného nerozpustného polyvinylalkoholu cez druhý nástavcový kus 81 prostredníctvom nízkokompresného závitovkového vytláčacieho stroja 74 s priemerom puzdra 18 mm, umiestneného medzi druhým vyhrievaným zásobníkom 75 a nástavcovým kusom 81.The lower inlet channel of the head assembly 71 is fed with the above-described softened insoluble polyvinyl alcohol polymer copolymer via a second extension piece 81 via a low compression screw extruder 74 with a housing diameter of 18 mm positioned between the second heated container 75 and the extension piece 81.

podľa Betola majúcou L/0 a kompresný pomer 3:1. zóny 76, 77according to Betol having an L / 0 and a compression ratio of 3: 1. zones 76, 77

Ako je ukázané vo viacerých detailoch na obr.16, závitovkový vytláčací stroj 72 bol predstavovaný krátkou závitovkou pomer 25:1 (dlžka/priemer závitovky) Vlastná závitovka mala dve kompresné oddelené zónou 78, v ktorej nedochádzalo ku kompresii polymérnej zmesi a v ktorej v stene puzdra sa nachádzajúci výstupný otvor 7? umožňuje únik pár. Závitovka pracuje rýchlosťou 53-55 ot/min.As shown in more detail in FIG. 16, the screw extruder 72 was represented by a short 25: 1 ratio screw (screw length / screw diameter). The screw itself had two compression sections separated by a zone 78 in which the polymer mixture was not compressed and is the outlet 7 located? allows escape of vapors. The screw operates at a speed of 53-55 rpm.

Závitovkový vytláčací stroj 74 mal všeobecne podobnú konštrukciu ako závitovka 7_2., hoci mal L/D pomer 18:1 a kompresný pomer 2,15:1 a rýchlosť otáčania 71,4 ot/min.The screw extruder 74 was generally similar in construction to the screw 72, although it had an L / D ratio of 18: 1 and a compression ratio of 2.15: 1 and a rotation speed of 71.4 rpm.

V prípade vyfukovania podľa obr.14 bola dvojica prítlačných valčekov 8_3. namontovaná do vzdialenosti okolo 0,75-1 m vertikálne nad hubicou, s odťahom vyrobenej fólie do zberného miesta (nie je ukázané). V prípade extrúzie cez plochú hubicu, zobrazenej na obr.15, je extrudovaná fólia odvádzaná konvenčným odťahovým zariadením, valcami a krájačmi na dokončovanie (nie je ukázané).In the blow molding of FIG. 14, there were a pair of pressure rollers 83. mounted at a distance of about 0.75-1 m vertically above the nozzle, with withdrawal of the produced foil to the collection point (not shown). In the case of extrusion through the flat die shown in FIG. 15, the extruded film is discharged by a conventional extractor, rollers and slicers for finishing (not shown).

Závity dávkovacej závitovky pokračujú pozdiž celej dĺžky extrúdra, hoci kvôli zjednodušeniu situácie sú znázornené na obr.16 vždy iba prvé a posledné závity.The threads of the metering screw continue along the entire length of the extruder, although for the sake of simplicity, only the first and last threads are shown in FIG.

Koetrúznv procesCoetrusion process

Polymérne kompozície na báze Mowiolu boli pripravené vyššie opísaným postupom a následne ako granulát vysypané do príslušných násypiek 90, 9.1 zásobníkov 73, 75 extrúdera. Je tu použitý kvapkový podávač, zabraňujúci upchatiu násypkového ústia.The Mowiol-based polymer compositions were prepared as described above and subsequently discharged into the respective hoppers 90, 9.1 of the container 73, 75 of the extruder as granules. A drop feeder is used here to prevent clogging of the hopper mouth.

Zmes je zavedená prvou časťou závitovky do oblasti 92 a prechádza do puzdra extrúdra. V tejto oblasti je teplota puzdra udržiavaná na úrovni 203 30 °C v prípade rozpustného polyméru a 180 30 °C v príslušnom prípade nerozpustného polyméru.The mixture is introduced by the first part of the screw into the region 92 and passes into the housing of the extruder. In this region, the sheath temperature is maintained at a level of 203 30 ° C in the case of a soluble polymer and 180 30 ° C in the case of a insoluble polymer.

od extrúdra sa začína základný zužovať smerom k stene puzdra stenou puzdra vo V tejto oblastifrom the extruder, the base begins to taper towards the housing wall in the housing wall in this region

V krátkej vzdialenosti priemer závitovky kónický (oblasť 93) a potom zostáva rovnobežný so vzdialenosti rovnakej ako dĺžka zúženia.At a short distance, the diameter of the screw is conical (region 93) and then remains parallel to the distance equal to the length of the constriction.

(oblasť 94) je zmes komprimovaná. Teplota puzdra je udržiavaná na úrovni 202 30 °C v prípade rozpustného polyméru a 230 °C v prípade nerozpustného polyméru.(region 94) the mixture is compressed. The temperature of the sheath is maintained at 202-30 ° C for the soluble polymer and 230 ° C for the insoluble polymer.

Okamžite potom sa priemer závitu jadra závitovky významne zužuje, čím sa uvoľní kompres-ia (oblasť 95). Pary odchádzajú otvorom 79 v puzdre.Immediately thereafter, the thread diameter of the screw core narrows significantly, thereby releasing compression (region 95). The vapors exit through the opening 79 in the housing.

Kompresia sa potom opäť opakuje v oblasti 96 extrúdra, predtým ako prechádza polymérna kompozícia do nástavcovej čas24 ti a do hubice. V tejto oblasti (oblasť 96) je teplota puzdra udržiavaná na úrovni 199 30 °C v prípade rozpustného polyméru a 250 30 °C v prípade nerozpustného polyméru.The compression is then repeated again in the extruder region 96 before the polymer composition passes into the extension time 24 and into the die. In this region (region 96), the sheath temperature is maintained at 199 30 ° C for the soluble polymer and 250 30 ° C for the insoluble polymer.

Regulácia teploty sa zaznamenáva prostriedkami konvenčnej izolácie elektrického vykurovacieho vedenia.The temperature control is recorded by means of conventional insulation of the electric heating line.

Hubice .7.0, .7.1 sú zakaždým temperované na 214 °C, vyhriata PVA-kompozícia sa potom do nich vedie príslušnými závitovkami v pomere napr. 5:1 (rozpustný:nerozpustný). V prípade vyfukovania (obr.14) sa súčasne s vytláčaním fólie fúka teplý vzduch Vyfúknutý rukáv, pokrytý na svovrstvičkou nerozpustného PVA (je vonkajšom povrchu - v závislosti ktorý vtokový kanál hubice zásobovaný), takto môže byť tvarovaný nad hubicou. Chladiaci vzduch je fúkaný na povrch rukáva nad hubicou zasa bežne zaužívaným spôsobom.The nozzles 7.0, 7.1 are each tempered to 214 ° C, the heated PVA composition is then fed into them by the appropriate screws in a ratio of e.g. 5: 1 (soluble: insoluble). In the case of blow molding (Fig. 14), warm air is blown while the foil is extruded. The blown sleeve, coated on a layer of insoluble PVA (is the outer surface - depending on which inlet channel of the nozzle is supplied), can be shaped above the nozzle. Cooling air is blown onto the sleeve surface above the nozzle in a conventional manner.

Fúkaný vzduch rýchlo suší vyfúknutý rukáv do nelepivého stavu tak, že tento môže byť sploštený medzi dvomi prítlačnými valčekmi 83 a preložene navíjaný, aby bol následne rezaný na podobu fólie s jednoduchou hrúbkou.The blown air quickly dries the deflated sleeve to a non-sticky condition so that it can be flattened between the two pressure rollers 83 and folded to be subsequently cut to form a single-thickness film.

otvorom uprostred hubice 70. jom vnútornom povrchu tenkou optimálne, ak sa nachádza na od toho, ktorým polymérom jeaperture in the middle of the nozzle 70. its inner surface thin optimally if it is located on which polymer it is

Odvolávajúc sa najmä na obr.17, je tam ukázaná poddajná polymérna fólia, pozostávajúca z podkladovej vrstvy 101 na báze čiastočne hydrolyzovaného (rozpustného) PVA, nesúca na svojom povrchu pomerne tenkú nerozpustnú vrstvičku 10.2, vytvorenú po vysušení predtým už spomenutej tlačovej farby ORION. Obr.18 znázorňuje modifikáciu fólie podlá obr.17, kde je nános tlačovej farby 1.0.2 aplikovaný z obidvoch strán podkladovej vrstvy 101. V obidvoch prípadoch je nános 102 nanesený ako kvapalina bežnými spôsobmi potlače s použitím tlačovej farby s následným sušením na vzduchu.Referring in particular to FIG. 17, there is shown a pliable polymeric film consisting of a base layer 101 based on partially hydrolyzed (soluble) PVA, carrying on its surface a relatively thin insoluble layer 10.2 formed after drying of the previously mentioned ORION ink. Fig. 18 shows a modification of the film of Fig. 17, wherein the ink coating 1.0.2 is applied from both sides of the backing layer 101. In both cases, the coating 102 is applied as a liquid by conventional printing methods using ink followed by air drying.

Ochranný náter tlačovou farbou je použiteľný do všetkých typov polymérnych výrobkov, najmä však je užitočný v prípade tenkostenných výrobkov alebo fólií. Potom, ked je doba použiteľnosti výrobku ukončená, jednoduché roztrhnutie alebo iné poškodenie ochranného nánosu na báze tlačovej farby povedie k rozpusteniu polyméru vodou a k jeho následnému rozkladu prirodzeným pôsobením mikroorganizmov a ochranný náter tlačovej farby, ktorého je celkovo výrazne menej ako polyméru, sa bude rozptylovať prirodzeným spôsobom počas rozkladu polyméru, pretože náter tlačovej farby samotný nemá potrebnú prirodzenú mechanickú pevnosť.The ink coating is applicable to all types of polymer products, but is particularly useful in thin-walled products or films. Then, when the shelf life of the product is complete, simply tearing or otherwise damaging the ink-based protective coating will lead to the dissolution of the polymer by water and its subsequent degradation by the natural action of microorganisms, and a protective coating of ink substantially less than the polymer will be dispersed by the natural during the polymer decomposition, since the ink itself does not have the necessary natural mechanical strength.

Claims (37)

1. Spôsob prípravy kompozitného polymérneho výrobku alebo polymérneho materiálu, pozostávajúceho z prvej vrstvy organického polyméru, ktorá je vodo-rozpustná pri danej teplote, a z druhej vrstvy organického polyméru, k prvému polyméru priľahlej, ktorý je pri danej teplote podstatne menej rozpustný vo vode ako prvý polymér, prípadne nerozpustný, vyznačujúci sa tým, že pozostáva z vyfukovania fólie alebo z koextrúzie cez plochú hubicu, postupov, pri ktorých sú polyméry vytláčané vo forme fólie cez úzku štrbinu vytláčacej hubice takým spôsobom, že polyméry opúšťajú hubicu ako kompozitný materiál obsahujúci vrstvy polymérov;A process for preparing a composite polymer article or polymer material comprising a first layer of an organic polymer that is water-soluble at a given temperature and a second layer of an organic polymer to a first adjacent polymer that is substantially less soluble in water at a given temperature than the first a polymer, optionally insoluble, characterized in that it comprises blowing the film or coextrusion through a flat die, processes in which the polymers are extruded in the form of a film through a narrow die die slot in such a way that the polymers leave the die as a composite material comprising polymer layers; alebo pozostáva z extrúzne-1aminačného postupu, pri ktorom sú polyméry vytláčané z vytláčacej hubice ako oddelené polymérne fólie a tieto sú následne spájané dokopy medzi spájacími prostriedkami za pôsobenia teploty a lisovacieho tlaku tak, že dochádza k laminácii fólií spolu a tým k vzniku kompozitného polymérneho materiálu, obsahujúceho vrstvy polymérov;or consists of an extrusion-lamination process in which the polymers are extruded from the extrusion die as separate polymeric films and are subsequently bonded together between the bonding means under the effect of temperature and compression pressure such that the films are laminated together to form a composite polymeric material comprising layers of polymers; alebo pozostáva z postupu tvarovania a nanášania, kedy sa prvá polymérne fólia formuje vytláčaním alebo vyfukovaním a druhá polymérne vrstva sa nanáša ako film.or consists of a forming and deposition process wherein the first polymeric film is extruded or blow molded and the second polymeric film is applied as a film. 2. Spôsob prípravy kompozitného polymérneho výrobku alebo materiálu podľa nároku 1 vyfukovaním, vyznačujúci sa tým, že vyfukovacia hlava extrúzneho stroja obsahuje prvý prívod vstupu jedného z polymérov pod tlakom; druhý prívod vstupu iného polyméru pod tlakom; zložený tŕň, kde prvá časť tŕňovej zostavy je dutá pozdĺž celej dĺžky tak, že obkolesuje druhú časť tŕňovej zostavy a celé usporiadanie zostavy je také, že prvý prstencový kanál je vymedzený okolo vonkajšieho obvodu prvej časti tŕňovej zostavy na rozvod jedného z uvedených organických polymérov po vonkajšom povrchu prvého člena zostavy a druhý prstencový kanál je vymedzený okolo vonkajšieho obvodu druhej časti tŕňovej zostavy na rozvod druhého z uvedených organických polymérov po vonkajšom povrchu druhého člena tŕňovej zosta27 vy, pričom toto usporiadanie dalej zahŕňa vodiaci kanál, spojený s jedným alebo s každým z kanálov na rozvod polyméru z príslušného prívodu do príslušného kanálu okolo v podstate celého vonkajšieho obvodu príslušnej časti tŕňovej zostavy.A blow molding method of a composite polymer article or material according to claim 1, wherein the blow head of the extrusion machine comprises a first inlet feed of one of the polymers under pressure; a second inlet of another polymer inlet under pressure; a composite mandrel wherein the first portion of the mandrel assembly is hollow along its entire length so as to encircle the second portion of the mandrel assembly and the entire assembly is such that the first annular channel is defined around the outer periphery of the first portion of the mandrel assembly to distribute one of said organic polymers along the outer and a second annular channel is defined around the outer periphery of the second portion of the mandrel assembly to distribute the second of said organic polymers along the outer surface of the second mandrel assembly27, the arrangement further comprising a guide channel connected to one or each of the channels on the second mandrel assembly. distributing the polymer from a respective lead to a respective channel around substantially the entire outer periphery of the respective portion of the mandrel assembly. 3. Spôsob podía nároku 2, vyznačujúci sa tým, že rozvádzači kanál je spojený s každým z kanálov hubice.Method according to claim 2, characterized in that the distributor channel is connected to each of the nozzle channels. 4. Spôsob podía nároku 2 alebo 3, vyznačujúci sa tým, že každý rozvádzači kanál je vybavený dvoma cestami pre polymér, vstupujúci cez vstupné kanáliky; menovite prvá cesta rozvádza polymér jedným smerom okolo príslušného tŕňa vytláčacej hlavy a druhá cesta rozvádza polymér druhým smerom okolo tŕňa.Method according to claim 2 or 3, characterized in that each distributor channel is provided with two polymer paths entering through the inlet channels; namely, the first path distributes the polymer in one direction around the respective mandrel of the extruder head and the second path distributes the polymer in the second direction around the mandrel. 5. Spôsob pódia ktoréhokoivek z nárokov 2 až 4, vyznačujúci sa tým, že každý rozvádzači kanál je vytvorený v povrchu tŕňa.A method according to any one of claims 2 to 4, characterized in that each distribution channel is formed in the mandrel surface. 6. Spôsob pódia nároku S, v y z n 6. The method of claim S a č u j ú c and c i sa i sa tým, by že šírka každého rozvádzacieho that the width of each switchboard kanálika sa channel od vtoku from the inlet smerom direction dovnútra zužuje. inwardly narrows. 7. Spôsob prípravy kompozitného 7. Method of preparation of composite polymérneho polymer výrobku article alebo or
materiálu vytláčaním fólie koextrúziou cez plochú hubicu alebo vytláčaním dvoch separátnych fólii cez plochú hubicu s následnou prítlačnou lamináciou pódia nároku 1, vyznačujúci sa tým, že vytláčacia hubica alebo hubice obsahuje prvý vtok vstupu jedného z polymérov pod tlakom; a druhý vtok vstupu druhého z polymérov pod tlakom, a príslušné predĺžené štrbiny v hubici alebo hubiciach, cez ktoré je každá fólia extrudovaná.by extruding the film by coextrusion through a flat die or by extruding two separate films through a flat die followed by a pressure lamination according to claim 1, characterized in that the die or die comprises a first inlet of one of the polymers under pressure; and a second inlet of the second pressurized polymer, and respective elongated slits in the die or die through which each film is extruded.
8. Spôsob pódia nároku 7, vyznač ujúci sa tým, že aspoň jeden z vtokov zásobuje vstupný kanál, ktorý sa potom rozširuje do rozvádzacieho kanála, rozťahujúceho polymér od jednej strany po druhú stranu štrbinového otvoru hubice.A method according to claim 7, characterized in that at least one of the inlets supplies an inlet channel, which then extends into a distribution channel extending the polymer from one side to the other side of the slot opening of the nozzle. 9. Spôsob prípravy kompozitného výrobku alebo materiálu extrúziou oddelených fólií s následnou prítlačnou lamináciou podía ktoréhokoívek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že prítlačná laminácia sa uskutočňuje medzi dvoma prítlačnými valcami.A method of preparing a composite article or material by extrusion of separate films followed by a pressure lamination according to any one of the preceding claims, characterized in that the pressure lamination is performed between two pressure rollers. 10. Spôsob prípravy kompozitného polymérneho výrobku alebo materiálu formovaním prvej polymérnej vrstvy vytláčaním alebo vyfukovaním s následným nanášaním druhej polymérnej vrstvy vo forme nánosu podía nároku 1, vyznačujúci sa tým, že nános je vytváraný striekaním.A method of preparing a composite polymer article or material by molding a first polymer layer by extrusion or blow molding followed by applying a second polymer layer in the form of a coating according to claim 1, wherein the coating is formed by spraying. 11. Spôsob prípravy kompozitného polymérneho výrobku alebo materiálu modifikáciou formovaním prvej polymérnej vrstvy vytláčaním alebo vyfukovaním s následným nanášaním podía nároku 1, vyznačujúci sa tým, že druhý polymér vo forme nánosu je nahradený suchým pozostatkom kvapalnej tlačovej farby, ktorá sa pri danej teplote rozpúšťa oveía pomalšie ako prvý polymér, resp. sa nerozpúšťa vôbec.A method for preparing a composite polymer article or material by modifying the extrusion or blow molding of a first polymeric layer followed by deposition according to claim 1, wherein the second polymer in the form of a deposit is replaced by a dry residue of liquid ink which dissolves more slowly at a given temperature. as the first polymer, respectively. does not dissolve at all. 12. Spôsob podía nároku 11, vyznačujúci s a tým, že tlačovou farbou je kvapalný alkoholický roztok flexografickej tlačovej farby, zbavený uhíovodíkov.12. The method of claim 11, wherein the ink is a liquid alcoholic solution of the flexographic ink free of hydrocarbons. 13. Spôsob podía ktoréhokoívek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že prvý polymér je vytláčaný zo zmäkčenej zmesi, obsahujúcej 1 až 60 dielov zmäkčovadla na 100 dielov polyméru; až do 30 dielov vody na 100 dielov polyméru; a až do 5 dielov klzného činidla na 100 dielov polyméru.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the first polymer is extruded from a plasticized mixture comprising 1 to 60 parts of plasticizer per 100 parts of polymer; up to 30 parts water per 100 parts polymer; and up to 5 parts glidant per 100 parts polymer. 14. Spôsob podía ktoréhokoívek z predchádzajúcich nárokov, okrem 11 a 12, vyznačujúci sa tým, že druhý polymér je vytláčaný zo zmäkčenej zmesi, obsahujúcej L až 80 dielov zmäkčovadla na 100 dielov polyméru; až do 30 dielov vody na 100 dielov polyméru; a až do 5 dielov klzného činidla na 100 dielov polyméru.Method according to any one of the preceding claims, except 11 and 12, characterized in that the second polymer is extruded from a plasticized mixture comprising L to 80 parts of plasticizer per 100 parts of polymer; up to 30 parts water per 100 parts polymer; and up to 5 parts glidant per 100 parts polymer. 15. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že prvým, vodorozpustným polymérom je čiastočne hydrolyzovaný polyvinylalkohol, a druhým, takmer vodonerozpustným polymérom (ak je prítomný), je plne hydrolyzovaný polyvinylalkohol.The method according to any one of the preceding claims, wherein the first, water-soluble polymer is partially hydrolyzed polyvinyl alcohol, and the second, almost water-insoluble polymer (if present) is fully hydrolyzed polyvinyl alcohol. 16. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že polymérna zmes alebo každá z polymérnych zmesi je dopravovaná do hubice alebo hubíc prostredníctvom závitovkového vytláčacieho stroja, majúceho dve alebo viac kompresných zón vo vytláčacom puzdre, ktoré umožňujú uvoľnenie pár medzi zónami a puzdro je udržiavané na kontrolovateľnej teplote alebo sérii teplôt pozdĺž jeho dĺžky.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the polymer blend or each of the polymer blends is conveyed to the nozzle or nozzles by means of a screw extruder having two or more compression zones in the extruder sleeve which allow the vapor to be released between the zones and the sleeve. it is maintained at a controllable temperature or series of temperatures along its length. 17. Polymérny výrobok alebo polymérny materiál, pozostávajúci z organického polyméru, ktorý je rozpustný vo vode pri danej teplote, vyznačujúci sa tým, že povrch výrobku alebo materiálu je úplne alebo čiastočne pokrytý tlačovou farbou, ktorá sa pri danej teplote rozpúšťa iba veľmi pomaly vo vode alebo sa vôbec nerozpúšťa, tvoriac ochranný, vode odolávajúci nános.17. A polymer product or polymeric material consisting of an organic polymer which is soluble in water at a given temperature, characterized in that the surface of the product or material is completely or partially covered with an ink which dissolves only very slowly in water at a given temperature. or does not dissolve at all, forming a protective, water resistant coating. 18. Výrobok alebo materiál podľa nároku 17, vyznačujúci sa tým, že danou teplotou je izbová teplota (cca 20 °C).The article or material of claim 17, wherein said temperature is room temperature (about 20 ° C). 19. Výrobok alebo materiál podľa nároku 17 alebo 18, vyznačujúci sa tým, že nános z tlačovej farby je rozšírený na všetky tie časti povrchu, pre ktoré sa očakáva alebo predpokladá, že budú vystavené pôsobeniu vody počas bežného používania.The article or material of claim 17 or 18, wherein the ink deposit is extended to all those portions of the surface for which it is expected or expected to be exposed to water during normal use. 20. Výrobok alebo materiál podľa ktoréhokoľvek z nárokov 17 až 19, vyznačujúci sa tým, že organickým polymérom je čiastočne hydrolyzovaný polyvinylalkohol.The article or material of any one of claims 17 to 19, wherein the organic polymer is partially hydrolyzed polyvinyl alcohol. Výrobok alebo materiál cich nárokov, v y z n podľa a č u ktoréhokoľvek j ú c i sa z predchádzajút ý m, že ná30 nos tlačovej farby je vysušeným pozostatokom uhľovodíkov zbaveného kvapalného alkoholického roztoku flexografickej tlačovej farby.The article or material of any of the preceding claims, wherein the ink jet is a dried residue of hydrocarbons devoid of a liquid alcoholic solution of the flexographic printing ink. 22. Spôsob tvarovania polymérneho výrobku alebo materiálu, podľa nároku 17, vyznačujúci sa tým, že na celý povrch organického polyméru alebo jeho časť je nanesený nános kvapalnej tlačovej farby, ktorý sa následne suší až do vytvorenia ochranného, vode odolávajúceho, nánosu tlačovej farby, ktorý sa rozpúšťa oveľa pomalšie vo vode ako polymér alebo sa vôbec nerozpúšťa pri danej teplote .A method for forming a polymer article or material according to claim 17, wherein a coating of liquid ink is applied to all or part of the organic polymer surface, and is subsequently dried until a protective, water-resistant ink coating is formed which it dissolves much more slowly in water than the polymer or does not dissolve at all at a given temperature. 23. Spôsob podľa nároku 22, vyznačujúci sa tým, že kvapalná tlačová farba sa nanáša najskôr na prázdny valec konvenčného tlačového lisu pre filmovú tlač a nasledovne sa tenká vrstva kvapalnej tlačovej farby prenesie na fóliu z organického polyméru.Method according to claim 22, characterized in that the liquid ink is applied first to the empty cylinder of a conventional film printing press and subsequently the thin film of liquid ink is transferred to the organic polymer film. 24. Zostava hlavy na koextrudovanie kompozitného polymérneho výrobku alebo materiálu, obsahujúceho prvú a druhú vrstvu organického polyméru, ktoré sú priľahlé jedna ku druhej, vyznačujúca sa tým, že obsahuje: predĺžené puzdro s prvým vtokom na vstup jedného z polymérov pod tlakom; druhý vtok na vstup iného polyméru pod tlakom a výstup v smere prúdu toku od vtokov na výstup kompozitného materiálu; a zloženú tŕňovú zostavu vo vnútri puzdra, kde prvá časť tŕňovej zostavy je dutá pozdĺž celej dĺžky tak, že obkolesuje druhú časť tŕňovej zostavy a celé usporiadanie zostavy je také, že prvý prstencový kanál je vymedzený okolo vonkajšieho obvodu prvej časti tŕňovej zostavy na rozvod uvedeného jedného z organických polymérov po vonkajšom povrchu prvého člena tŕňovej zostavy smerom k výstupnému otvoru puzdra, a druhý prstencový kanál je vymedzený okolo vonkajšieho obvodu druhej časti tŕňovej zostavy na rozvod druhého uvedeného z organických polymérov po vonkajšom povrchu druhého člena tŕňovej zostavy smerom k výstupnému otvoru puzdra, prvý a druhý rozvod sú ukončené spolu takým spôsobom, že dva polyméry sú vytláčané z výstupu puzdra ako kompozitný polymérny materiál, obsahujúci vrstvy polymérov; pričom toto usporiadanie dalej zahŕňa vodiaci kanál, spojený s jedným alebo s každým z kanálov na rozvod a s výhodou má relatívne väčšiu šírku ako príslušný kanál na rozvod polyméru z príslušného vstupu do puzdra do príslušného kanálu okolo v podstate celého obvodu príslušnej časti tŕňovej zostavy.24. A head assembly for coextruding a composite polymer article or material comprising first and second layers of organic polymer adjacent to each other, comprising: an elongated housing with a first inlet for the inlet of one of the polymers under pressure; a second inlet to the inlet of another polymer under pressure and an outlet downstream of the inlets to the outlet of the composite material; and a composite mandrel assembly within the housing, wherein the first mandrel assembly portion is hollow along its entire length such that it surrounds the second mandrel assembly portion and the entire assembly arrangement is such that the first annular channel is defined around the outer periphery of the first mandrel assembly portion for distributing said one organic polymers along the outer surface of the first mandrel assembly member toward the outlet opening of the housing, and a second annular channel extending around the outer periphery of the second portion of the mandrel assembly to distribute a second said organic polymer along the outer surface of the second mandrel assembly member toward the outlet opening of the first and the second manifold is terminated together in such a way that the two polymers are extruded from the housing outlet as a composite polymer material comprising polymer layers; the arrangement further comprising a guide channel connected to one or each of the manifold channels and preferably having a relatively wider width than the respective polymer manifold channel from the respective housing inlet to the respective channel around substantially the entire circumference of the respective portion of the mandrel assembly. 25. Zostava hlavy na koextrudovanie kompozitného polymérneho výrobku alebo materiálu obsahujúceho prvú a druhú vrstvu organického polyméru, ktoré sú priľahlé jedna ku druhej, vyznačujúca sa tým, že obsahuje:25. A head assembly for co-extruding a composite polymer article or material comprising first and second layers of organic polymer adjacent to each other, comprising: puzdro s prvým vtokom na vstup jedného z polymérov pod tlakom; druhý vtok na vstup iného polyméru pod tlakom a výstup v smere prúdu toku od vtokov na výstup kompozitného polymérneho materiálu; prípravky na hlave vymedzujúce prvý pozdĺžny štrbinový otvor a prvý rozvádzači kanál spájajú prvý vtok s uvedeným prvým štrbinovým otvorom, rozvádzači kanál sa rozširuje smerom k štrbinovému otvoru a je umiestnený tak, že rozťahuje polymér od jednej po druhú stranu hubice štrbinového otvoru; prípravky na hlave vymedzujúce druhý pozdĺžny štrbinový otvor a druhý rozvádzači kanál spájajú druhý vtok s uvedeným druhým štrbinovým otvorom, rozvádzači kanál sa rozširuje smerom k štrbinovému otvoru a je utvorený tak, že rozťahuje polymér od jednej po druhú stranu hubice štrbinového otvoru; prvý a druhý štrbinový otvor sú zakončené spolu takým spôsobom, že dva polyméry vychádzajú spolu z výstupu puzdra ako kompozitný materiál obsahujúci dve polymérne vrstvy.a housing with a first inlet for the inlet of one of the polymers under pressure; a second inlet to the inlet of another polymer under pressure and an outlet downstream of the inlets to the outlet of the composite polymer material; head means defining a first elongate slot opening and a first distributor channel connecting the first inlet to said first slot opening, the distributor channel extending towards the slot opening and positioned to extend the polymer from one side to the other of the slot opening nozzle; head formulations defining a second elongate slot opening and a second distributor channel connecting the second inlet to said second slot opening, the distributor channel extending towards the slot opening and formed to extend the polymer from one side to the other of the slot opening nozzle; the first and second apertures are terminated together in such a manner that the two polymers exit together from the housing outlet as a composite material comprising two polymer layers. 26. Zariadenie na dodávanie vytláčateľnej mákčenej zmesi na báze organického polyméru pomocou vytláčacej hubice procesom tvarovania kompozitného polymérneho materiálu alebo výrobku, pozostávajúce z vytláčacieho stroja s dvoma alebo viacerými kompresnými zónami vo vytláčacom puzdre a s možnosťou odsávania medzi niektorými alebo všetkými zónami a kde puzdro je schopné byť udržované pri kontrolovateľnej teplote alebo sérii teplôt pozdĺž jeho dĺžky.26. Apparatus for supplying an extrudable softened composition based on an organic polymer by means of an extrusion die by a process of forming a composite polymer material or article, consisting of an extruder with two or more compression zones in an extrusion sleeve and capable of aspiration between some or all of the zones; maintained at a controllable temperature or series of temperatures along its length. 27. Zariadenie podľa nároku 26, vyznačujúce t ý m, že hubicou je koextrúzna hubica podľa nároku 24 alebo 25.27. The apparatus of claim 26, wherein the die is a coextrusion die of claim 24 or 25. 28. Zariadenie podľa nároku 26 alebo 27, vyznačujúce sa tým, že závitovkový vytláčací stroj je prispôsobený dodávať zmes pri kompresnom pomere 1,1:1 až 5,6:1.Apparatus according to claim 26 or 27, characterized in that the screw extruder is adapted to deliver the mixture at a compression ratio of 1.1: 1 to 5.6: 1. 29. Zariadenie podľa nároku 26 alebo 27, vyznačujúce sa tým, že závitovkový vytláčací stroj je prispôsobený dodávať zmes pri kompresnom pomere 1,5:1 až 6:1.Apparatus according to claim 26 or 27, characterized in that the screw extruder is adapted to deliver the mixture at a compression ratio of 1.5: 1 to 6: 1. 30. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 26 až 29, vyznačujúce sa tým, že prostriedky na regulovanie teploty sú umiestnené tak, aby sa teplota každej nasledujúcej tretiny puzdra zvyšovala smerom k hubici.Device according to any one of claims 26 to 29, characterized in that the temperature control means are arranged such that the temperature of each subsequent third of the housing increases towards the nozzle. 31. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 26 až 29, vyznačujúce sa tým, že prostriedky na regulovanie teploty sú umiestnené tak, aby teplota každej nasledujúcej tretiny puzdra zostávala bez podstatnej zmeny alebo mierne klesala smerom k hubici.Device according to any one of claims 26 to 29, characterized in that the temperature control means are positioned such that the temperature of each subsequent third of the housing remains substantially unchanged or slightly decreases towards the nozzle. 32. Mäkčená kompozícia na báze čiastočne hydrolyzovaného polyvinylalkoholu, vyznačujúca sa tým, že obsahuje 1 až 60 dielov zmäkčovadla na 100 dielov polyméru; až do 30 dielov vody na 100 dielov polyméru; a až do 5 dielov klzného činidla na 100 dielov polyméru.32. A plasticized composition based on partially hydrolyzed polyvinyl alcohol comprising 1 to 60 parts of plasticizer per 100 parts of polymer; up to 30 parts water per 100 parts polymer; and up to 5 parts glidant per 100 parts polymer. 33. Mäkčená kompozícia báze úplne hydrolyzovaného polyvinylalkoholu, vyznačujúca sa tým, že obsahuje 1 až 80 dielov zmäkčovadla na 100 dielov polyméru; až do 30 dielov vody na 100 dielov polyméru; a až do 5 dielov klzného činidla na 100 dielov polyméru.33. A fully hydrolyzed polyvinyl alcohol base composition comprising 1 to 80 parts of plasticizer per 100 parts of polymer; up to 30 parts water per 100 parts polymer; and up to 5 parts glidant per 100 parts polymer. 34. Výrobok alebo materiál, vyrábaný postupom podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 16, 22 a 23.An article or material produced by the process of any one of claims 1 to 16, 22 and 23. 35. Výrobok alebo materiál podľa nároku 27 vo forme fólie.The article or material of claim 27 in the form of a film. 36. Výrobok alebo materiál podlá nároku 27 vo forme kontajneraThe article or material of claim 27 in the form of a container 37. Sanitárne produkty, likvidovatelné vyhodením do WC, kde v podstate všetky plastické časti sú vyrobené z fólie podlá nároku 35, ktorej vodo-rozpustná vrstva je najvzdialenejšia od prostredia pri bežnom používaní, pričom sa zabraňuje jej kontaktu s vodou až do požiadavky na likvidáciu.A sanitary product disposable by disposal in a toilet, wherein substantially all of the plastic parts are made of a film according to claim 35, wherein the water-soluble layer is furthest from the environment in normal use while avoiding contact with water until disposal. 38. Kontajner pre nevodné materiály (napr. olej alebo benzín), v podstate celý vyrobený z polymérneho materiálu podlá nároku 36, ktorého vodo-rozpustná vrstva vystupuje ako kontaktná pri styku s materiálmi pri bežnom používaní, pričom sa zabraňuje jej kontaktu s vodou až do požiadavky na likvidáciu.A container for non-aqueous materials (e.g., oil or gasoline), substantially entirely made of the polymeric material of claim 36, wherein the water-soluble layer acts as a contact in contact with the materials in normal use, avoiding contact with water until disposal requirements. 39. Sanitárne produkty, likvidovatelné vyhodením do WC, obsahujúce pohlcujúcu časí a plastickú izolačnú podkladovú časť, kde po spláchnutí do WC sú všetky plastické časti vodou úplne rozložítelné.39. Sanitary products, disposable by disposal in the toilet, comprising an absorbent part and a plastic insulating backing, where after flushing into the toilet all plastic parts are completely degradable by water. 40. Degradovatelný kontajner na olej alebo benzín, ktorý úplne degraduje iba po naliatí vody dovnútra kontajnera.40. Degradable container for oil or petrol, which degrades completely only after pouring water into the container.
SK1277-94A 1992-04-23 1993-04-23 Polymeric articles and materials SK127794A3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB929208834A GB9208834D0 (en) 1992-04-23 1992-04-23 Coextrusion die,method and apparatus
GB939305322A GB9305322D0 (en) 1993-03-16 1993-03-16 Coextrusion method and apparatus
PCT/GB1993/000854 WO1993022125A1 (en) 1992-04-23 1993-04-23 Polymeric articles and materials

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK127794A3 true SK127794A3 (en) 1995-07-11

Family

ID=26300766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1277-94A SK127794A3 (en) 1992-04-23 1993-04-23 Polymeric articles and materials

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0644823A1 (en)
JP (1) JPH07508688A (en)
KR (1) KR950701272A (en)
AU (1) AU4021493A (en)
BR (1) BR9306286A (en)
CA (1) CA2134101A1 (en)
CZ (1) CZ261594A3 (en)
FI (1) FI944958A (en)
GB (1) GB2282100A (en)
HU (1) HUT70712A (en)
NO (1) NO944003L (en)
SK (1) SK127794A3 (en)
WO (1) WO1993022125A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0701490A4 (en) * 1993-04-29 1996-12-18 Travis W Honeycutt Method of disposal of hot water soluble garments and like fabrics
GB9415720D0 (en) * 1994-08-03 1994-09-21 Environmental Polymers Ltd Extrusion and moulding apparatus and method
US6579814B1 (en) 1994-12-30 2003-06-17 3M Innovative Properties Company Dispersible compositions and articles of sheath-core microfibers and method of disposal for such compositions and articles
US5472518A (en) * 1994-12-30 1995-12-05 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method of disposal for dispersible compositions and articles
IES80667B2 (en) * 1997-04-15 1998-11-18 Solplax Limited Controlled degradation coatings and a method for their manufacture
US5965624A (en) * 1997-06-27 1999-10-12 Eval Company Of America Self purging EVOH compositions, and methods
US6838504B1 (en) 1998-05-06 2005-01-04 Solucorp Industries Ltd. Integrated fixation systems
GB0228618D0 (en) * 2002-12-07 2003-01-15 Grt Ltd Method & apparatus for packing powdered or granular material
GB2430060A (en) 2005-09-08 2007-03-14 Hewlett Packard Development Co Flows for variable data printing

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2100192C3 (en) * 1971-01-04 1983-02-24 Kautex Werke Reinold Hagen Gmbh, 5300 Bonn Extrusion head for producing a hollow strand
SE428542B (en) * 1976-02-18 1983-07-11 Montedison Spa PROCEDURE FOR MANUFACTURING TWO OR MULTILAYER PRODUCTS MANUFACTURED FROM THERMOPLASTIC MATERIAL
US4094947A (en) * 1976-09-03 1978-06-13 The Dow Chemical Company Multilayer coextrusion process for producing selective reflectivity
US4407881A (en) * 1981-05-30 1983-10-04 Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha Decorative sheets and processes for producing decorative articles by using the same
GB9016151D0 (en) * 1990-07-24 1990-09-05 Bhp Plastics Ltd Composite polymeric articles
US5196247A (en) * 1991-03-01 1993-03-23 Clopay Corporation Compostable polymeric composite sheet and method of making or composting same

Also Published As

Publication number Publication date
FI944958A (en) 1994-12-12
NO944003D0 (en) 1994-10-21
WO1993022125A1 (en) 1993-11-11
HU9403063D0 (en) 1995-01-30
FI944958A0 (en) 1994-10-21
CA2134101A1 (en) 1993-11-11
AU4021493A (en) 1993-11-29
CZ261594A3 (en) 1995-06-14
EP0644823A1 (en) 1995-03-29
KR950701272A (en) 1995-03-23
JPH07508688A (en) 1995-09-28
GB2282100A (en) 1995-03-29
HUT70712A (en) 1995-10-30
GB9421384D0 (en) 1994-12-21
NO944003L (en) 1994-12-20
BR9306286A (en) 1998-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69533340T2 (en) Thermoplastic polyester resin foam
US6986945B2 (en) Process for manufacturing multilayer pellets and use of the multilayer pellets
KR100364162B1 (en) Extrusion Apparatus and Method and Extruded Thermoplastics
SK127794A3 (en) Polymeric articles and materials
JPH0717027B2 (en) Multi-layer parison molding method and apparatus
CA2046408A1 (en) Extrudable polyvinyl alcohol compositions containing thermoplastic polyurethane
AU656731B2 (en) Composite polymeric articles
SE468634B (en) PROCEDURES FOR PREPARING LAMINATED ABSORBING MATERIAL
DE19544858C2 (en) Process for producing thermoformed packaging
US5798152A (en) Biodegradable composite polymeric articles comprising polyvinyl alcohol
CZ206194A3 (en) Process for preparing element from mineral fiber, said fiber improvement and apparatus for making the same
KR101426779B1 (en) Apparatus and a method for manufacturing of plastic greenhouse film
EP1493681B1 (en) Method and apparatus for manufacturing synthetic bottle stoppers
JPH0229315A (en) Multilayer sheet material and manufacture thereof
JP3477736B2 (en) Method and apparatus for manufacturing lining tube
KR20180119650A (en) METHOD FOR MANUFACTURING A MOLDED PRODUCT CONTAINING A GRAIN PATTERN,
CN111331806A (en) Method for producing adhesive thread and adhesive thread
WO2024024848A1 (en) Method for manufacturing water-soluble film, water-soluble film, package, and drug packaging
WO2024024847A1 (en) Method for producing water-soluble film, water-soluble film, packaging, and drug packaging
CN114752196B (en) PVB and PLA concentric co-extrusion high-performance polymeric 3D printing material and treatment method
KR102037345B1 (en) T-die for extruder with improved phenomenon of drool
GB2443613A (en) Manufacturing bio-degradable paperboard
JP2796854B2 (en) Extrusion molding method of multilayer parison
WO2002024806A1 (en) Plastic composition, method for producing the same and the use thereof, especially as barrier medium
IE912610A1 (en) Composite polymeric articles