SK12552002A3

SK12552002A3 - Coating colour and process for its production

Info

Publication number: SK12552002A3
Application number: SK1255-2002A
Authority: SK
Inventors: Roman Magdina; Bohuslav Jacko
Original assignee: Moles Technology, A. S.
Priority date: 2002-09-02
Filing date: 2002-09-02
Publication date: 2004-04-06

Abstract

Náterová farba, ktorá má filmotvornú spojivovú zložku a farbotvornú zložku, a zložku spomaľovania horenia upravenú tak, aby významne chránila pred ohňom povrch, na ktorý sa náterová farba aplikuje. Náterová farba sa vyrába spôsobom, ktorý zahrnuje dodanie filmotvornej spojivovej zložky; dodanie farbotvomej zložky; zmiešanie zložiek, pričom niektoré suché zložky sú neprítomné; a pridanie zložky spomaľujúcej horenie, ktorá nahradí túto suchú práškovú zložku.A paint having a film-forming binder component and a color-forming component, and a flame retardant component adapted so as to significantly protect the surface from fire, on which paint is applied. Paint is produced in a manner that includes delivery of a film-forming binder component; delivering a color former; mixing ingredients some dry ingredients are absent; and adding a flame retardant component to replace this dry powder component.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa všeobecne týka náterových farieb a spôsobov výroby náterových farieb.The invention generally relates to paints and to methods of making paints.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Náterové farby sú široko známe a používané v priemysle, domácnosti a iných oblastiach moderného života. Známe náterové farby obvykle zahrnujú filmotvornú spojivovú zložku, ktorá poskytuje tvorbu filmu a adhéziu na substrát, na ktorý sa náterová farba aplikuje, a tiež zahrnujú farbotvornú zložku, ako napríklad pigmenty a iné farbiace činidlá.Paints are widely known and used in industry, households and other areas of modern life. Known paints typically include a film-forming binder component that provides film formation and adhesion to the substrate to which the paint is applied, and also include a color-forming component such as pigments and other coloring agents.

Hoci známe náterové farby poskytujú určitú ochranu povrchov, na ktoré sa aplikujú, pred nepriaznivým pôsobením atmosféry a dodávajú určité farby povrchom, na ktoré sa aplikujú, nechránia povrchy substrátov adekvátne pred následkami ohňa. Predpokladá sa, že je vhodné odstrániť túto nevýhodu.Although known paints provide some protection to the surfaces to which they are applied, against the adverse effects of the atmosphere and impart certain colors to the surfaces to which they are applied, they do not adequately protect the substrate surfaces from the effects of fire. It is believed appropriate to overcome this disadvantage.

Predmetom tohto vynálezu je preto poskytnúť náterovú farbu, ktorá zabráni nevýhodám doterajšieho stavu a poskytne spôsob výroby náterovej farby.It is therefore an object of the present invention to provide a paint that avoids the disadvantages of the prior art and provides a method for producing a paint.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

V súlade s týmito predmetmi a s inými predmetmi, ktoré sa stanú zrejmými ďalej v tomto dokumente, podstatou tohto vynálezu je náterová farba, ktorá obsahuje filmotvornú spojivovú zložku; farbotvornú zložku; a zložku spomaľovania horenia upravenú tak, aby významne chránila pred ohňom povrch, na ktorý sa náterová farba aplikuje.In accordance with these objects and with other objects that become apparent hereinafter, the present invention is based on a paint comprising a film-forming binder component; a color forming component; and a flame retardant component adapted to significantly protect the surface to which the paint is applied from fire.

Keď je náterová farba zostavená podľa vynálezu, potom okrem konvenčných charakteristík, táto náterová farba tiež významne chráni povrch substrátu, na ktorý sa aplikuje, pred· následkami ohňa, v mnohých prípadoch zvyšuje odolnosť ku korózii a predlžuje dobu životnosti farebného náteru.When the paint is constructed according to the invention, in addition to the conventional characteristics, the paint also significantly protects the surface of the substrate to which it is applied against the effects of fire, in many cases increases the corrosion resistance and extends the lifetime of the paint.

-2Podľa ďalšieho uskutočnenia tohto vynálezu, zložka spomaľujúca horenie zahrnuje najmenej jeden fosfát alebo jeho derivát, ako je napríklad melamínpolyfosfát, amóniumpolyfosfát.According to another embodiment of the present invention, the flame retardant component comprises at least one phosphate or derivative thereof, such as melamine polyphosphate, ammonium polyphosphate.

Podľa ešte ďalšieho uskutočnenia tohto vynálezu, zložka spomaľujúca horenie zahrnuje melamín alebo jeho derivát vybraný zo skupiny pozostávajúcej z melamín-kyánurátu, melamín-boritanu, melamín-polyfosfátu, melamín-difosfátu, melamín-pyrofosfátu a melamín-fosfátu.According to yet another embodiment of the present invention, the flame retardant comprises melamine or a derivative thereof selected from the group consisting of melamine cyanurate, melamine borate, melamine polyphosphate, melamine diphosphate, melamine pyrophosphate and melamine phosphate.

Vynález tiež poskytuje spôsob výroby náterovej farby, ktorý zahrnuje kroky pridania filmotvornej spojivovej zložky; pridania farbotvornej zložky; zmiešania zložiek, pričom niektoré suché zložky sú neprítomné; a pridania zložky spomaľujúcej horenie, ktorá nahradí túto suchú práškovú zložku.The invention also provides a method for producing a paint comprising the steps of adding a film-forming binder component; adding a coloring agent; mixing the ingredients, wherein some dry ingredients are absent; and adding a flame retardant component to replace the dry powder component.

Nové znaky, ktoré sú považované za charakteristické pre tento vynález, sú uvedené konkrétne v priložených patentových nárokoch. Avšak, vynález samotný, ako aj jeho vysvetlenie a jeho spôsob činnosti, spolu s jeho ďalšími predmetmi a výhodami, sa najlepšie pochopí z nasledujúceho opisu špecifických uskutočnení.The novel features which are considered to be characteristic of the present invention are set forth in particular in the appended claims. However, the invention itself, as well as its explanation and mode of operation, together with its other objects and advantages, will be best understood from the following description of specific embodiments.

Opis vynálezuDescription of the invention

V zhode s týmto vynálezom sa poskytuje náterová farba, ktorá obsahuje filmotvornú spojivovú zložku; farbotvornú zložku; a zložku spomaľovania horenia upravenú tak, aby významne chránila pred ohňom povrch, na ktorý sa táto náterová farba aplikuje.In accordance with the present invention there is provided a paint that comprises a film-forming binder component; a color forming component; and a flame retardant component adapted to significantly protect the surface to which the paint is applied from fire.

Zložka spomaľujúca horenie môže zahrnovať fosfát alebo jeho derivát, ako napríklad melamín-polyfosfát, amónium-polyfosfát.The flame retardant may include a phosphate or a derivative thereof, such as melamine polyphosphate, ammonium polyphosphate.

Zložka spomaľujúca horenie môže tiež zahrnovať melamín alebo jeho derivát ako napríklad melamín-kyanurát, melamín-boritan, melamín-polyfosfát, melamín-difosfát, melamín-pyrofosfát a melamín-fosfát.The flame retardant may also include melamine or a derivative thereof such as melamine cyanurate, melamine borate, melamine polyphosphate, melamine diphosphate, melamine pyrophosphate and melamine phosphate.

V náterovej farbe podľa vynálezu, zložka spomaľujúca horenie môže zahrnovať karbonifikátor, ktorým je napríklad pentaerytritol, mono-pentaerytritol alebo di-pentaerytritol a nadúvacie činidlo, ktorým je napríklad melamín a ďalšie činidlo vybrané zo skupiny činidiel špecifikovaných vyššie v tomto dokumente.In the paint of the invention, the flame retardant component may include a carbonizer such as pentaerythritol, mono-pentaerythritol or di-pentaerythritol and a blowing agent such as melamine and another agent selected from the group of agents specified hereinabove.

Treba rozumieť, že okrem film generujúcej substancie (spojivové materiály a zmäkčovače), ktoré sú jednými z hlavných zložiek náterových farieb, ktoréIt should be understood that in addition to the film-generating substances (binder materials and plasticizers), which are one of the major components of paints that

-3ovplyvňujú trvanlivosť, lesk, elasticitu, väzbu, ohybnosť a tvrdosť, a tiež okrem pigmentov, ktorými môžu byť farebné prášky nerozpustné v spojivách a rozpustné vo farebných činidlách, čím sa tvoria farebné variácie a schopnosť farbiť povrch, náterová farba môže tiež zahrnovať prchavé zložky, ktoré v kombinácii so spojivovými materiálmi tvoria vo väčšine prípadov roztok alebo takzvaný základný lak (náter). V náterovej farbe tiež môžu byť zahrnuté aditíva, ktorými sú pomocné chemikálie tvoriace špecifické charakteristiky náterových farieb.- affects durability, gloss, elasticity, binding, flexibility and hardness, and also in addition to pigments, which may be colored powders insoluble in binders and soluble in coloring agents, thereby producing color variations and surface coloring capabilities, paint may also include volatile components , which in combination with binder materials in most cases form a solution or so-called primer. Additives, which are auxiliary chemicals forming the specific characteristics of the paint, can also be included in the paint.

Náterová farba podľa tohto vynálezu môže byť vyrábaná spôsobom, ktorý zahrnuje kroky pridania filmotvornej spojivovej zložky; pridania farbotvornej zložky; zmiešania týchto zložiek, pričom niektoré suché zložky sú neprítomné; a pridania zložky spomaľujúcej horenie, ktorá nahradí túto suchú práškovú zložku.The paint of the present invention may be produced by a process comprising the steps of adding a film-forming binder component; adding a coloring agent; mixing these ingredients, wherein some dry ingredients are absent; and adding a flame retardant component to replace the dry powder component.

Konkrétne sú zložkou spomaľujúcou horenie nahradené plnivá, ako napríklad uhličitan vápenatý a oxid titaničitý. Samozrejme je však možné nahradiť malé množstvá film generujúcej zložky.In particular, fillers such as calcium carbonate and titanium dioxide are replaced by the flame retardant component. Of course, however, it is possible to replace small amounts of the film-generating component.

Náterová farba v zhode s týmto vynálezom je ilustrovaná nasledujúcimi príkladmi.The paint according to the invention is illustrated by the following examples.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

Epoxidová náterová farba - dvojzložkováEpoxy paint - two-component

Časť APart A

Funkcia feature Materiál material % hmotnostné % by weight kvapalná epoxidová liquid epoxy Epotuf 37-127 Epotuf 37-127 32,80 filmotvornej spojivovej zložky 32.80 film-forming binder component živica resin zrieďovadlo diluent benzylalkohol benzyl alcohol 3,75 filmotvornej spojivovej zložky 3.75 film-forming binder component dispergačné činidlo dispersing agent BYK P-104S BYK P-104S 0,32 aditíva 0,32 additives anti-kráterové aditívum an anti-crater additive BYK A-530 BYK A-530 0,15 aditíva 0,15 additives aditívum tečenia creep additive BYK 501 BYK 501 0,16 aditíva 0,16 Additives

-4primárny pigment nastavovací lo nadúvacie činidlo katalyzátor karbonifikátor- primary pigment extender lo blowing agent catalyst carbonizer

Titanox 2020 Microna 7 melamín melamín-polyfosfát pentaerytritolTitanox 2020 Microna 7 melamine melamine polyphosphate pentaerythritol

12,3 farbotvornej zložky 18,99 suchej práškovej zložky 5,25 zložky spomaľujúcej horenie 4,50 zložky spomaľujúcej horenie 5,25 zložky spomaľujúcej horenie12.3 coloring agent 18.99 dry powder component 5.25 flame retardant component 4.50 flame retardant component 5.25 flame retardant component

Časť B polyamínové tvrdidlo zried’ovadloPart B polyamine hardener thinner

Epotuf 37-801 benzylalkoholEpotuf 37-801 benzyl alcohol

Zmiešaj Časť A/Časť B v pomere 4/1 objemovoMix Part A / Part B in a ratio of 4/1 by volume

13,32 filmotvornej spojivovej zložky 3,21 filmotvornej spojivovej zložky 100,0013.32 film-forming binder component 3.21 film-forming binder component 100.00

Príklad 2Example 2

Alkydový podkladový náterAlkyd primer

Funkcia feature Materiál material % hmotnostné % by weight stredný olejový aklyd 80% Medium Oil Acrylic 80% Beckosol M-203 Beckosol M-203 31,48 filmotvornej spojivovej zložky 31.48 film-forming binder component rozpúšťadlo solvent lakový benzín white spirit 21,94 prchavej zložky 21,94 volatile component dispergačné činidlo dispersing agent sójový lecitín soya lecithin 0,13 aditíva 0,13 Additives tixotropná látka thixotropic substance Thixatrol ST Thixatrol ST 0,32 tixotropnej látky 0.32 thixotropic substance riadenie sadania Saddle control Post 4 Post 4 0,44 tixotropnej látky 0.44 thixotropic substance kobaltový sikatív cobalt siccative 12% naftenát kobaltu 12% cobalt naphthenate 0,08 aditíva 0,08 Additives vápnikový sikatív calcium siccative 6% naftenát vápnika 6% calcium naphthenate 0,78 aditíva 0,78 additives protipovlakové činidlo an anti-coating agent metyl-etyl-ketoxín methyl ethyl ketoximes 0,33 aditíva 0,33 additives primárny pigment primary pigment Tipure 902 Tipure 902 21,40 farbotvornej zložky 21.40 coloring agent nastavovací pigment adjusting pigment Nicron 604 Nicron 604 8,12 suchej práškovej zložky 8.12 dry powder component nadúvacie činidlo blowing agent melamín melamine 5,25 zložky spomaľujúcej horenie 5.25 flame retardant components katalyzátor catalyst melamín-polyfosfát Melamine polyphosphate 4,50 zložky spomaľujúcej horenie 4.50 flame retardant components karbonifikátor karbonifikátor pentaerytritol pentaerythritol 5,25 zložky spomaľujúcej horenie 100,00 5.25 flame retardant components 100.00

-5Príklad 3 Uretánový email-5Example 3 Urethane Email

Funkcia feature Materiál material % hmotnostné % by weight olejom modifikovaný oil modified Spenkel F47-M-60 Spenkel F47-M-60 50,10 filmotvornej spojivovej zložky 50.10 film-forming binder component polyuretán dispergačné činidlo polyurethane dispersing agent Nuosperes 657 Nuosperes 657 0,46 aditíva 0.46 additives tixotropná látka thixotropic substance Bentone SD-I Bentone SD-I 0,95 tixotropnej látky 0.95 thixotropic substance rozpúšťadlo solvent lakový benzín white spirit 6,18 prchavej zložky 6.18 volatile component primárny pigment primary pigment Tronox CR-828 Tronox CR-828 23,90 farbotvornej látky 23.90 coloring agent kobaltový sikatív cobalt siccative 12% naftenát kobaltu 12% cobalt naphthenate 0,38 aditíva 0,38 additives vápnikový sikatív calcium siccative 6% naftenát vápnika 6% calcium naphthenate 1,26 aditíva 1,26 additives zirkóniový sikatív zirconium siccativ 24% naftenát zirkónia 24% zirconium naphthenate 1,61 aditíva 1.61 additives protipovlakové činidlo an anti-coating agent Exkin #2 Exkin # 2 0,11 aditíva 0.11 additives načúvacie činidlo hearing aid melamín melamine 5,25 zložky spomaľujúcej horenie 5.25 flame retardant components katalyzátor catalyst melamín-polyfosfát Melamine polyphosphate 4,50 zložky spomaľujúcej horenie 4.50 flame retardant components karbonifikátor karbonifikátor pentaerytritol pentaerythritol 5,25 zložky spomaľujúcej horenie 5.25 flame retardant components Príklad 4 Example 4 « « 100,00 100.00 Snímateľný vinylový náter Removable vinyl coating Funkcia feature Materiál material % hmotnostné % by weight

vinylová živica s vysokou molekulovou hmotnosťou vinylová živica s nízkou molekulovou hmotnosťou plastifikátor biely pigment zrieďovadlo ketónové rozpúšťadlohigh molecular weight vinyl resin low molecular weight vinyl resin plasticizer white pigment diluent ketone solvent

Učar YVNSUčar YVNS

UcarVYHD dioktylftalát TiPure 902 toluén metyl-izobutyl-ketónUcarVYHD dioctyl phthalate TiPure 902 toluene methyl isobutyl ketone

7,38 filmotvornej spojivovej zložky7.38 film-forming binder component

3,69 filmotvornej spojivovej zložky3.69 film-forming binder component

2,88 filmotvornej spojivovej zložky 6,50 farbotvornej zložky 22,20 prchavej zložky 20,95 prchavej zložky2.88 film-forming binder component 6.50 color-forming component 22.20 volatile component 20.95 volatile component

-6acetátové rozpúšťadlo nadúvacie činidlo katalyzátor karbonifikátor butyl-acetát melamín melamín-polyfosfát pentaerytritol-6-acetate solvent blowing agent catalyst carbonator butyl acetate melamine melamine polyphosphate pentaerythritol

21,40 prchavej zložky 5,25 zložky spomaľujúcej horenie 4,50 zložky spomaľujúcej horenie 5,25 zložky spomaľujúcej horenie 100,0021,40 volatile component 5,25 flame retardant component 4,50 flame retardant component 5,25 flame retardant component 100,00

Príklad 5Example 5

Nitrocelulózový lesklý lakNitrocellulose glossy lacquer

Funkcia feature Materiál material % hmotnostné % by weight nitrocelulóza s nízkou molekulovou hmotnosťou low cellulose nitrocellulose molecular weight nitrocelulóza 1/4 sek nitrocellulose 1/4 sec 6,75 filmotvornej spojivovej zložky 6.75 film-forming binder component nitrocelulóza s vysokou molekulovou hmotnosťou nitrocellulose high molecular weight nitrocelulóza 1/2 sek nitrocellulose 1/2 sec 0,10 filmotvornej spojivovej zložky 0.10 film-forming binder component zried’ovadlo diluent toluén toluene 13,75 prchavej zložky 13.75 volatile component vedľajšie rozpúšťadlo co-solvent izopropanol isopropanol 2,70 prchavej zložky 2.70 volatile component rýchle rozpúšťadlo quick solvent butyl-acetát butyl acetate 27,60 prchavej zložky 27.60 volatile component pomalé rozpúšťadlo slow solvent PM-Acetát PM-Acetate 2,70 prchavej zložky 2.70 volatile component kokosový alkyd 70% v BA coconut alkyd 70% in BA Bookosol 91-470 Bookosol 91-470 12,78 filmotvornej spojivovej zložky 12.78 film-forming connective tissue ingredients plastifikátor plasticizer dioktylftalát dioctylphthalate 1,34 filmotvornej spojivovej zložky 1.34 film-forming binder component biely pigment white pigment TiPure 902 TiPure 902 9,80 farbotvornej zložky 9.80 coloring agent zosieťovadlo crosslinkers Cymel 303 Cymel 303 6,95 filmotvornej spojivovej zložky 6.95 film-forming binder component katalyzátor zosieťovania crosslinking catalyst butyl-acetát-fosfát butyl acetate phosphate 0,53 aditíva 0.53 additives nadúvacie činidlo blowing agent melamín melamine 5,25 zložky spomaľujúcej horenie 5.25 flame retardant components katalyzátor catalyst melamín-polyfosfát Melamine polyphosphate 4,50 zložky spomaľujúcej horenie 4.50 flame retardant components karbonifikátor karbonifikátor pentaerytritol pentaerythritol 5,25 zložky spomaľujúcej horenie 5.25 flame retardant components

100,00100.00

Príklad 6Example 6

Matná latexová náterová farbaMatt latex paint

Funkcia feature Materiál material % hmotnostné % by weight rozpúšťadlo solvent voda Water 25,3 prchavej zložky 25,3 volatile component dispergačné činidlo dispersing agent tripolyfosforečnan draselný potassium tripolyphosphate 0,22 aditíva 0,22 additives povrchovo aktívna látka surfactant Igepal CO-630 Igepal CO-630 0,84 aditíva 0.84 additives odpeňovač defoamer Colloid 643 Colloid 643 0,23 aditíva 0,23 additives riadenie vlhkosti humidity control propylénglykol propylene glycol 2,77 aditíva 2.77 additives biocíd biocide Nuosept 95 Nuosept 95 0,38 aditíva 0,38 additives biely pigment white pigment Tipure 902 Tipure 902 18,14 farbotvornej zložky 18.14 coloring agent nadúvacie činidlo blowing agent melamín melamine 5,25 zložky spomaľujúcej horenie 5.25 flame retardant components katalyzátor catalyst melamín-polyfosfát Melamine polyphosphate 4,5 zložky spomaľujúcej horenie 4,5 flame retardant components karbonifikátor karbonifikátor pentaerytritol pentaerythritol 5,25 zložky spomaľujúcej horenie 5.25 flame retardant components celulózové cellulose Bernocol E411 FQ Bernocol E411 FQ 0,32 tixotropnej látky 0.32 thixotropic substance zahusťovadlo thickening latexový polymér 55 % latex polymer 55% Rovace 9100 Rovace 9100 34,88 filmotvornej spojivovej zložky 34.88 film-forming binder component látka na nastavenie pH pH adjusting substance 28% hydroxid amónny 28% ammonium hydroxide 0,13 aditíva 0,13 Additives prídavné zahusťovadlo an additional thickener Acrysol RM-5 Acrysol RM-5 1,82 tixotropnej látky 1.82 thixotropic substance

100,00100.00

Spôsob prípravyMethod of preparation

Vyššie uvedené vzorky boli pripravené pomocou zariadenia Cowles High Speed Disperser. Podľa normálnej výrobnej techniky náterových farieb sa práškové materiály dispergovali pri vysokej rýchlosti do vhodného množstva vehikula, ktoré obsahovalo dispergačné činidlá a zvlhčovacie činidlá. Po tom, ako bola disperzia hotová, znížila sa rýchlosť a pridal sa zvyšok vehikula spolu so zostávajúcimi zložkami prípravku.The above samples were prepared using a Cowles High Speed Disperser. According to the normal coating technique, the powdered materials were dispersed at high speed into a suitable amount of vehicle containing dispersants and wetting agents. After the dispersion was complete, the rate was reduced and the remainder of the vehicle was added along with the remaining ingredients of the formulation.

Príklad 7Example 7

Akrylový práškový náterAcrylic powder coating

Funkciafeature

Materiál % hmotnostné glycidylakrylovýMaterial% by weight glycidylacryl

Fine-Clad A-207-SAFine-Clad A-207-SA

56,90 filmotvornej spojivovej zložky56.90 film-forming binder component

-8polymér zosieťovadlo kyselina dodekándiová 10,83 filmotvornej spojivovej zložky aditívum tečenia biely pigment nadúvacie činidlo-8 polymer crosslinker dodecanedioic acid 10.83 film-forming binder component creep additive white pigment blowing agent

Silwet L-7500 Titanox 2020 melamínSilwet L-7500 Titanox 2020 melamine

0,33 aditíva0,33 additives

16,94 farbotvornej zložky katalyzátor karbonifikátor melamín-polyfosfát pentaerytritol16.94 coloring agent catalyst carbonator melamine polyphosphate pentaerythritol

5,26 zložky spomaľujúcej horenie 4,50 zložky spomaľujúcej horenie 5,28 zložky spomaľujúcej horenie5.26 flame retardant components 4.50 flame retardant components 5.28 flame retardant components

100,00100.00

Teplota vypaľovania: 20 minút pri 150 °C.Burning temperature: 20 minutes at 150 ° C.

Spôsob prípravyMethod of preparation

Prášky sa zmiešali použitím zariadenia W&P ZSK-30 BlenderThe powders were mixed using a W&P ZSK-30 Blender

Teplota bubna 60/80 °CDrum temperature 60/80 ° C

Rýchlosť závitovky: 250 ot./min.Screw speed: 250 rpm

Triedenie: 100% cez sito 200 mesh:Sorting: 100% through 200 mesh screen:

Treba rozumieť, že každý z prvkov opísaných vyššie, alebo dva alebo viaceré spolu, môžu tiež nájsť užitočnú aplikáciu v iných typoch substancií a v spôsoboch líšiacich sa od typov opísaných vyššie.It is to be understood that each of the elements described above, or two or more together, may also find useful application in other types of substances and in methods different from those described above.

Hoci vynález bol ilustrovaný a opísaný ako uskutočnenia náterových farieb, a ako spôsob ich výroby, nie je úmyslom obmedziť ho na uvedené detaily, pretože sa môžu urobiť rôzne modifikácie a štrukturálne zmeny bez odchýlenia sa akýmkoľvek spôsobom od ducha tohto vynálezu.Although the invention has been illustrated and described as embodiments of paints, and as a process for making them, it is not intended to limit it to the above details, since various modifications and structural changes can be made without departing from the spirit of the invention in any way.

Bez ďalšej analýzy, predchádzajúci opis natoľko úplne ukazuje podstatu tohto vynálezu, že ho iní môžu použitím bežných vedomostí ľahko upraviť pre rôzne aplikácie bez vynechania tých rysov, ktoré z hľadiska doterajšieho stavu techniky, tvoria podstatné charakteristiky generických alebo špecifických aspektov tohto vynálezu.Without further analysis, the foregoing description fully demonstrates the nature of the invention that others can readily adapt to various applications using conventional knowledge without omitting those features which, in the prior art, constitute essential characteristics of generic or specific aspects of the invention.

To, čo sa nárokuje ako nové a je požadované patentovo chrániť, je uvedené v priložených patentových nárokoch.What is claimed as novel and desired to be protected is set forth in the appended claims.

Claims

PATENT CLAIMS

Coating composition, characterized in that it comprises a film-forming binder component; and a color forming component; and a flame retardant component adapted to significantly protect the surface to which the paint is applied from fire.

Paint according to claim 1, characterized in that the flame retardant component comprises at least one phosphate.

Paint according to claim 2, characterized in that the flame retardant component comprises at least one phosphate selected from the group consisting of melamine polyphosphate, ammonium polyphosphate, melamine diphosphate, melamine pyrophosphate and melamine phosphate.

Paint according to claim 1, characterized in that the flame retardant component comprises melamine or is a derivative selected from the group consisting of melamine cyanurate, melamine borate, melamine polyphosphate, melamine diphosphate, melamine pyrophosphate and melamine. -phosphate.

Paint according to claim 1, characterized in that the flame retardant component comprises a carbonizing agent, a blowing agent and another agent comprising a phosphate or a derivative thereof.

Paint according to claim 1, characterized in that the flame retardant component comprises a carbonizing agent, a blowing agent and another agent which comprises melamine or a derivative thereof.

Paint according to claim 5, characterized in that the carbonizing agent is pentaerythritol.

Paint according to claim 5, characterized in that the hearing aid is melamine.

Paint according to claim 6, characterized in that the carbonizing agent is pentaerythritol.

Paint according to claim 6, characterized in that the hearing aid is melamine.

11. A method for producing a paint comprising the steps of adding a film-forming binder component; adding a coloring agent; mixing said ingredients wherein some dry ingredients are absent; and adding a flame retardant component to replace the dry powder component.