SK12222001A3 - Individually continuous sealing that can be split - Google Patents

Individually continuous sealing that can be split Download PDF

Info

Publication number
SK12222001A3
SK12222001A3 SK1222-2001A SK12222001A SK12222001A3 SK 12222001 A3 SK12222001 A3 SK 12222001A3 SK 12222001 A SK12222001 A SK 12222001A SK 12222001 A3 SK12222001 A3 SK 12222001A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
sealing
seal
housing
sealing cone
core
Prior art date
Application number
SK1222-2001A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK287021B6 (en
Inventor
Peter Bauer
Roland Lederer
Markus Karl
Original Assignee
Gabo Systemtechnik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gabo Systemtechnik Gmbh filed Critical Gabo Systemtechnik Gmbh
Publication of SK12222001A3 publication Critical patent/SK12222001A3/en
Publication of SK287021B6 publication Critical patent/SK287021B6/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/013Sealing means for cable inlets

Abstract

The device has a longitudinally divided housing, a closure for the housing, a sealing mat on the inner housing wall and at least one sealing cone on one side. The sealing cone (5)has at least one contact surface (5.11,5.12), several stepped height onion-peel sealing rings (5.2,5.3,5.4,5.7) with removable cores (5.5,5.6), a clamping ring and two connecting clamps.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka deliteľného jednotlivého priebežného utesnenia na kábly, s pozdĺžne deleným puzdrom, uzáverom na puzdro, tesniacou rohožou, usporiadanou na vnútornej stene puzdra a aspoň jedným tesniacim kuželom na jednej strane jednotlivého priebežného utesnenia.The invention relates to a divisible individual continuous cable seal, with a longitudinally divided housing, a housing closure, a sealing mat arranged on the inner wall of the housing and at least one sealing cone on one side of the individual continuous seal.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Jednotlivé priebežné utesnenia sú známe. Tak napríklad ukazuje prospekt „MR firmy Wavin GmbH také jednotlivé priebežné utesnenie, ktoré sa skladá z niekolkých, vo valcovom puzdre koncentricky usporiadaných, predom vystrihnutých tesniacich prstencov, ktoré sa v prípade potreby alebo v celku, podlá priemeru kábla, potrebný utesňovať, môžu oddeliť preč.Individual intermediate seals are known. For example, the MR brochure from Wavin GmbH shows an individual continuous seal consisting of several concentrically arranged pre-cut sealing rings which can be sealed off if necessary or as a whole, depending on the cable diameter. .

jednotlivo ktorý jeindividually which is

Takéto jednotlivé priebežné utesnenia majú určité nevýhody. Tak sa na staveniskách ťažko uskutočňuje odddelenie preč jednotlivých, koncentricky okolo zátky rovnako vysoko, teda na spôsob valca usporiadaných, takzvaných vrstvených tesniacich prstencov. Také utesňovanie medzi plášťom kábla a vnútornou stenou puzdra je problematické. Často .sa stáva, že utesnenie v káblovom priechode sa stáva netesným.Such individual intermediate seals have certain disadvantages. Thus, it is difficult to separate off the individual, concentrically around the plug equally high on the construction sites, that is to say cylindrical so-called layered sealing rings. Such sealing between the cable sheath and the inner wall of the housing is problematic. It often happens that the seal in the cable duct becomes leaky.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález,ako je opísaný v nárokoch, má preto za úlohu, vytvoriť také jednotlivé priebežné utesnenie, že sa jednak medzi vnútornou stenou puzdra a plášťom kábla dosahuje absolútna tesnosť a jednak sa vrstvené tesniace prstence, prispôsobené jednotlivým rôznym priemerom káblov, môžu jednoducho a bezpečne rozdeľovať.The object of the invention, as described in the claims, is therefore to provide an individual continuous seal such that absolute tightness is achieved between the inner wall of the housing and the cable sheath and secondly the layered sealing rings, adapted to different cable diameters, can be easily and safely separated. .

Úloha vynálezu sa rieši .deliteľným jednotlivým priebežným utesnením na káble, s pozdĺžne deleným puzdrom, uzáverom na puzdro, tesniacou rohožou, usporiadanou na vnútornej stene puzdra a aspoň jedným tesniacim kužeľom na priebežného utesnenia, v puzdre je upravený jednej strane jednotlivého ktorého podstatou je, že tesniaci kužeľ s minimálne jednou dosadacou plochou, niekoľkými v svojej výške odstupňovanými vrstvenými tesniacimi prstencami okolo minimálne jedného jadra, odstrániteľného na pretiahnutie kábla, a zvieracím prstencom, umiestneným k protiľahlému koncu tesniaceho kužeľa a sú upravené dve, cez tesniacu rohož, a puzdro pôsobiace na prítlačnú plochu tesniaceho kužeľa, spojovacie svorky, ktoré tvoria uzáver.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is solved by a separable single continuous cable seal, with a longitudinally divided housing, a housing closure, a sealing mat arranged on the inner wall of the housing and at least one sealing cone for the continuous seal. a sealing cone with at least one bearing surface, a plurality of staggered layered sealing rings about at least one core removable to extend the cable, and a clamping ring located at the opposite end of the sealing cone and two provided over the sealing mat and the sleeve acting on the sleeve the area of the sealing cone, the connection clamps that form the closure.

Prednosti, dosiahnuteľné vynálezom,sú jednoduchá deliteľnosť a rozpoznatelnosť každého jednotlivého vrstveného tesniaceho prstenca, z dôvodu ich konštrukcie, v svojom celku kužeľovité, vždy jednotlivo výškovo odstupňované, ako aj absolútna tesnosť, ktorá sa dosahuje pritlačením krytu s tesniacou rohožou, umiestnenou na vnútornej stene, ktorá po umiestnení dvojice zvieracích prstencov do ich činnej polohy proti vrstvenému popr.vrstveným tesniacim prstencom a tým tieto tlačí proti plášťu kábla.The advantages obtainable by the invention are the simple separability and recognizability of each individual laminated sealing ring, due to their construction, in their entirety conical, always individually graduated in height, as well as the absolute tightness which is achieved by pressing the cover with the sealing mat placed on the inner wall. which, after placing the pair of clamping rings in their operative position against the layered or layered sealing rings and thereby pushing them against the cable sheath.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je v ďalšom bližšie vysvetlený podlá príkladného uskutočnenia, znázorneného na obrázkoch, kde značí:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the figures, in which:

Obr.1 jednotlivé priebežné utesnenie s puzdrom v reze a1 shows a single continuous seal with a housing in section a

Obr.2 toto jednotlivé priebežné utesnenie bez puzdra v perspektívnom znázornení.Fig. 2 shows this individual continuous seal without housing in perspective view.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Deliteľné jednotlivé priebežné utesnenie sa skladá v podstate z dvojdielneho puzdra 1.1 a 1,2, ako aj dvoch spojovacích svoriek 2.1 a 2.2, umiestnených proti sebe na puzdre 1_ nad deliacou plochou členov puzdra 1.1 a 1.2, všetko prednostne z umelej hmoty, odolnej voči nárazu, ďalej z tesniacej rohože 4.1. a 4.2, upravenej na vnútornej stene tohto puzdra, ktorá môže byť vytvorená jedno alebo dvojdielna, a z tesniaceho kužeľa 5 s koncentricky okolo jeho jadra 5.5 usporiadanými vrstvenými tesniacimi prstencami 5.2, 5.3, 5.4.The separable individual intermediate seal consists essentially of a two-piece housing 1.1 and 1.2, as well as two connecting clamps 2.1 and 2.2, placed opposite each other on the housing 7 above the separating surface of the housing members 1.1 and 1.2, all preferably of impact-resistant plastic , further from the sealing mat 4.1. and 4.2, provided on the inner wall of the housing, which may be formed in one or two parts, and from the sealing cone 5 with concentrically arranged sealing rings 5.2, 5.3, 5.4 arranged concentrically around its core 5.5.

Konečne je na konci puzdra, ležiacom proti tesniacemu kužeľu, vsadený do priebežnej drážky tesniaci prstenec 3.Finally, at the end of the sleeve facing the sealing cone, the sealing ring 3 is inserted into the continuous groove.

Miesto tesniaceho kužeľa 5_ s jeho jadrom 5.1. môžu byť napríklad upravené, keď to dovoľujú priemery káblov s napred danými priestorovými pomerami v puzdre _1, tiež dva tesniace kužely 5 so svojimi jadrami 5.5 popr. 5.6.Place of the sealing cone 5 with its core 5.1. For example, two sealing cones 5 with their cores 5.5 or 5 can be provided, for example, if the cable diameters with predetermined spatial conditions in the housing 1 permit this. 5.6

Tesniaci kužeľ 5 je vložený, ako je znázornené naThe sealing cone 5 is inserted as shown on

1, do ľavej strany puzdra a svojou horizontálnou dosadacou plochou 5.11 je položený na puzdro. Cez vertikálnu prítlačnú plochu 5.13 sa pri spojení oboch členov 1,1 a 1.2 puzdra pomocou spojovacích svoriek 2.1 a 2.2 tesniaci kužeľ 5 pokrčí a utesňuje cez príslušné vrstvené tesniace prstence kábel (tu nie je znázornené), po odstránení jadra 5.5 popr. 5.6 tesniaceho kužeľa vložený do takto vzniknutého priechodu.1, to the left side of the housing and with its horizontal bearing surface 5.11 is placed on the housing. Through the vertical contact surface 5.13, when the two housing members 1.1 and 1.2 are connected by means of the connection clamps 2.1 and 2.2, the sealing cone 5 is bent and sealed through the respective layered sealing rings of the cable (not shown here), after removal of the core 5.5 resp. 5.6 a sealing cone inserted into the passage thus formed.

Podľa kábla, ktorý je potrebné utesniť, nie je potrebné odstrániť žiaden, jeden alebo niekoľko vrstvených tesniacich prstencov 5.2, 5.3, 5.4. Aby sa uľahčilo odstránenie vrstvených tesniacich prstencov, je už pri výrooe tesniaceho kužeľa _5 upravená jedna alebo niekolko deliacich vrstiev 5.81,5.82, takže jednotlivé upravené tesniace prstence 5.2 - 5.7, popr. jadrá 5.5 , 5.6 sa môžu oddeľovať pomocou spojovacej vrstvy 5.9.Depending on the cable to be sealed, it is not necessary to remove any one or more layered sealing rings 5.2, 5.3, 5.4. In order to facilitate the removal of the layered sealing rings, one or more separating layers 581,5.82 are already provided when the sealing cone 5 is punched out, so that the individual treated sealing rings 5.2-5.7, respectively. the cores 5.5, 5.6 can be separated by means of a tie layer 5.9.

Miesto káblov sa s pomocou zariadenia podľa vynálezu môžu utesňovať samozrejme aj rúrky, ostatné profily atď., bez toho že by sa opustila oblasť vynálezu.Instead of cables, pipes, other profiles, etc. can of course also be sealed with the aid of the device according to the invention without leaving the field of the invention.

Claims (5)

PATENTOVÉ NÁROKY r?PATENT CLAIMS r? 1. Deliteľné jednotlivé priebežné utesnenie na kábly s pozdĺžne deleným puzdrom, uzáverom na puzdro, tesniacou rohožou, usporiadanou na vnútornej stene puzdra a aspoň jedným tesniacim kužeľom na jednej strane jednotivého priebežného utesnenia, vyzná čujúce sa tým, že v puzdre (1.1, 1.Separable single continuous cable seal with a longitudinally divided housing, a housing closure, a sealing mat arranged on the inner wall of the housing and at least one sealing cone on one side of the individual continuous seal, characterized in that in the housing (1.1, 1. 2) je upravený tesniaci kužeľ (5) s minimálne jednou dosadacou plochou (5.11, 5.12), niekoľkými v svojej výške odstupňovanými vrstvenými tesniacimi prstencami (5.2, 5.2) there is provided a sealing cone (5) with at least one bearing surface (5.11, 5.12), with a number of graduated layered sealing rings (5.2, 5). 3, 5.4, .5.7) okolo minimálne jedného jadra (5.5, 5.6), odstrániteľného na pretiahnutie kábla, a zvieracím prstencom (3), umiestneným k protiľahlému koncu tesniaceho kužeľa (5) a sú upravené dve, cez tesniacu rohož (4.1, 4.2) a puzdro (1.1, 1.2) pôsobiace na prítlačnú plochu (5.13) tesniaceho3, 5.4, .5.7) around at least one core (5.5, 5.6), removable for cable routing, and a clamping ring (3) located to the opposite end of the sealing cone (5) and two provided, through a sealing mat (4.1, 4.2) ) and the housing (1.1, 1.2) acting on the pressing surface (5.13) of the sealing kužeľa uzáver cone seal (5), spojovací svorky (2.1, 2.2), k (5), connecting terminals (2.1, 2.2), k toré tvoria they create 2 . 2. Deliteľné divisible j ednotlivé is individual priebežné ongoing utesnenie seal podľa by nároku 1, Claim 1 vyzná confesses čujú hear c e sa c e sa niekoľkými, vedia a few, they know seba usporiadanými, self-organized, tesniacimi sealing kužeľami (5.5, 5.6) cones (5.5, 5.6) 3. Third Deliteľné divisible jednotlivé each priebežné ongoing utesnenie seal podľa by nároku 1 a of claim 1 a 2, v y z n 2, n y a č u j a č u j úce sa úce se
spojovacou vrstvou (5.9), ktorá v strede spája tesniaci kužeľ (5), vrstvené tesniace prstence (5.2, 5.3, 5.4, 5.7) a jadro (5.5, 5.6) tesniaceho kužeľa.a connecting layer (5.9) connecting in the middle the sealing cone (5), the layered sealing rings (5.2, 5.3, 5.4, 5.7) and the sealing cone core (5.5, 5.6).
4. Deliteľné jednotlivé priebežné utesnenie podlá nároku 1 až 3, vyznačujúce rezmi (5.31) na koncu spojovacej vrstvy (5.9) vrstvených tesniacich prstencov (5.2. 5.3, 5.4, 5.7) a jadra (5.5).A divisible individual continuous seal according to claims 1 to 3, characterized by cuts (5.31) at the end of the connecting layer (5.9) of the laminated sealing rings (5.2. 5.3, 5.4, 5.7) and the core (5.5). utesnenie sa tým, v strede napred že pozdĺž prebiehajúcejSeal it by the center of the front along that running Deliteľné jednotlivé priebežné podľa nároku 3a4, vyznačujúce prispôsobenej približne spájacej vrstve (5.9), pripravenej deliacej vrstve (5.81, 5.82), ktorá je práve vedená od obvodu tesniaceho kužeľa (5) k jeho jadru (5.5, 5.6), sa dajú oddeľovať vrstvené tesniace prstence (5.2 - 5.7).Divisible individual continuous according to claim 3 and 4, characterized in that the laminated sealing seals (5.9), the prepared separating layer (5.81, 5.82) being guided from the circumference of the sealing cone (5) to its core (5.5, 5.6) can be separated rings (5.2 - 5.7). 5. Deliteľné jednotlivé priebežné utesnenie podľa nároku 5, vyznačujúce sa tým, že deliaca vrstva (5.81, 5.82) je vedená odstupňované od vonkajšieho obvodu tesniaceho kužeľa (5) k jeho jadru (5.5, 5.6), pričom rez je vedený v smere pozdĺžnej osi jadra (5.5, 5.6) a v oblasti prítlačnej plochy tesniaceho kužeľa (5) prebieha odstupňované paralelne na spojovaciu vrstvu (5.9) vrstvených tesniacich prstencov (5.2 - 5.7).A divisible individual continuous seal as claimed in claim 5, characterized in that the separating layer (5.81, 5.82) is guided stepped from the outer periphery of the sealing cone (5) to its core (5.5, 5.6), the section being guided in the longitudinal axis. of the core (5.5, 5.6) and in the area of the pressing surface of the sealing cone (5) extends in parallel to the connecting layer (5.9) of the laminated sealing rings (5.2 - 5.7).
SK1222-2001A 2000-08-31 2001-08-27 Individually continuous sealing that can be split SK287021B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10042952A DE10042952C2 (en) 2000-08-31 2000-08-31 Divisible single cable seal for cables

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK12222001A3 true SK12222001A3 (en) 2002-10-08
SK287021B6 SK287021B6 (en) 2009-09-07

Family

ID=7654530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1222-2001A SK287021B6 (en) 2000-08-31 2001-08-27 Individually continuous sealing that can be split

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1187287B1 (en)
AT (1) ATE253264T1 (en)
CZ (1) CZ297270B6 (en)
DE (2) DE10042952C2 (en)
DK (1) DK1187287T3 (en)
ES (1) ES2208501T3 (en)
HU (1) HU222782B1 (en)
PL (1) PL206350B1 (en)
PT (1) PT1187287E (en)
SI (1) SI1187287T1 (en)
SK (1) SK287021B6 (en)
TR (1) TR200302231T4 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010015853U1 (en) * 2010-11-26 2012-02-27 Rehau Ag + Co. Single-line seal
DE102013017434A1 (en) 2013-10-18 2015-04-23 Gabo Systemtechnik Gmbh sealing washer
CN106930717B (en) * 2015-12-31 2019-09-03 中国石油天然气股份有限公司 The well mouth sealing device of underground heating cable
DE102016116740B3 (en) * 2016-09-07 2018-01-25 Gabo Systemtechnik Gmbh Sealing element for cable conduit
DE202018004372U1 (en) * 2018-09-20 2019-12-23 Doyma Gmbh & Co Sealing device for a wall area opening
US11619790B2 (en) 2018-09-21 2023-04-04 Commscope Technologies Llc Fiber optic cable sealing device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3848074A (en) * 1973-04-13 1974-11-12 W Channell Terminal and splice enclosure for cable installations
DE29518214U1 (en) * 1995-11-17 1996-01-11 Abb Patent Gmbh Cable gland
DE19849941C1 (en) * 1998-10-29 2000-07-13 Gabo Systemtech Gmbh Clamping socket connection
DE29908044U1 (en) * 1999-05-05 1999-07-29 Jordan Paul Eltech Sealing unit for cable and pipe penetrations
DE29911305U1 (en) * 1999-06-29 1999-11-04 Rose Elektrotech Gmbh Cable-connector bushing system

Also Published As

Publication number Publication date
HUP0103496A3 (en) 2003-02-28
ATE253264T1 (en) 2003-11-15
EP1187287B1 (en) 2003-10-29
EP1187287A1 (en) 2002-03-13
DE50100862D1 (en) 2003-12-04
SI1187287T1 (en) 2004-04-30
CZ20013098A3 (en) 2002-07-17
CZ297270B6 (en) 2006-10-11
DE10042952C2 (en) 2002-07-18
DK1187287T3 (en) 2004-03-08
TR200302231T4 (en) 2004-01-21
PL206350B1 (en) 2010-07-30
PL349275A1 (en) 2002-03-11
SK287021B6 (en) 2009-09-07
ES2208501T3 (en) 2004-06-16
HUP0103496A2 (en) 2002-06-29
HU222782B1 (en) 2003-10-28
PT1187287E (en) 2004-03-31
DE10042952A1 (en) 2002-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2500045A1 (en) Hydrophone mandrel for precise placement of gratings
KR20040000510A (en) A cable transit device
SK12222001A3 (en) Individually continuous sealing that can be split
IT8149158A0 (en) SELF-CENTERING CLAMP FOR TUBULAR ELEMENTS FOR OIL WELLS AND SIMILAR
DE3602150A1 (en) MEDIUM VOLTAGE CABLE CONNECTION, IN PARTICULAR FOR OIL-FILLED PAPER INSULATED CABLES
CA2186986A1 (en) Privacy Inserts for Chain Link Fences
KR19980087281A (en) Synthetic Resin Pipe
FR2746539B1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING COAXIAL CABLES
ATE382661T1 (en) POLYURETHANE ELASTOMER FIBERS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
FR2805331B1 (en) MULTICHANNEL ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH AN ELEMENT
GB0211978D0 (en) Node device for ring system and system and method for constructing multiple spanning trees by using the device
DE112013006421T5 (en) Sensor unit and instrumented bearing comprising such a sensor unit
FR2703671B1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING TAPERED WIRE COILS AND REELS THEREFROM.
DE59608886D1 (en) DEVICE FOR NUMERICALLY CONTROLLED MANUFACTURING, HANDLING OR MEASURING EQUIPMENT
EP3413414B1 (en) Sealing sleeve for a pipe assembly
EP1945988A1 (en) Protection means for a male connector element
EP0591294B1 (en) Gas and/or liquid tubular duct
JP2020531869A (en) Tube assembly
ID16196A (en) AUTOMATIC VARIOUS TEST MACHINERY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
EP0907996B1 (en) Process for installing a cable system insulated by gas
DE3738203C2 (en)
FR2817400B1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR FOR CONNECTING A CABLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A CONNECTOR
FR2815164B1 (en) FLAT CABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
MXPA04002165A (en) Flange of a splice protection sleeve and ring for a flange of a splice protection sleeve.
KR950026300U (en) Kimbab automatic manufacturing equipment

Legal Events

Date Code Title Description
MK4A Patent expired

Expiry date: 20210827