SK287021B6

SK287021B6 - Individually continuous sealing that can be split

Info

Publication number: SK287021B6
Application number: SK1222-2001A
Authority: SK
Inventors: Peter Bauer; Roland Lederer; Markus Karl
Original assignee: Gabo Systemtechnik Gmbh
Priority date: 2000-08-31
Filing date: 2001-08-27
Publication date: 2009-09-07
Also published as: HUP0103496A3; ATE253264T1; EP1187287B1; EP1187287A1; DE50100862D1; SI1187287T1; CZ20013098A3; CZ297270B6; DE10042952C2; DK1187287T3; SK12222001A3; TR200302231T4; PL206350B1; PL349275A1; ES2208501T3; HUP0103496A2; HU222782B1; PT1187287E; DE10042952A1

Abstract

In the present invention, there is disclosed a divisible packing piece for cables having a longitudinally split housing (1), connecting clamps (2.1, 2.2) for the housing (1), a sealing mat (4.1, 4.2) arranged on the housing (1) inner wall and at least one sealing cone (5) having at least one contact surface (5.11, 5.12), several stepped height onion-peel sealing rings (5.2, 5.3, 5.4, 5.7) with removable cores (5.5, 5.6), and a clamping ring (3) disposed at the end opposite to said sealing cone (5). Said two closing clamps (2.1, 2.2), acting on a pressure surface (5.13) of the sealing cone (5) via said sealing mat (4.1, 4.2) and the housing (1), form a closure.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka deliteľného jednolinkového tesnenia s pozdĺžne deleným puzdrom, s uzatváracou sponou na toto puzdro, s tesniacou rohožou usporiadanou na vnútornej stene puzdra a aspoň s jedným tesniacim kužeľom na jednej strane jednolinkového tesnenia.The invention relates to a divisible single-line seal with a longitudinally divided sleeve, with a closure clip for the sleeve, with a sealing mat arranged on the inner wall of the sleeve and with at least one sealing cone on one side of the single-line seal.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Jednotlivé priebežné utesnenia sú osebe známe. Tak napríklad ukazuje prospekt „MR“ firmy Wavin GmbH také jednotlivé priebežné utesnenie, ktoré sa skladá z niekoľkých, vo valcovom puzdre koncentricky usporiadaných, vopred vystrihnutých tesniacich prstencov, ktoré sa v prípade potreby jednotlivo alebo v celku, podľa priemeru kábla, ktorý je potrebné utesňovať, môžu oddeľovať preč.The individual intermediate seals are known per se. For example, Wavin GmbH's MR brochure shows a single continuous seal consisting of several concentrically arranged pre-cut sealing rings, which, if necessary, individually or as a whole, according to the cable diameter to be sealed , they can separate away.

Také jednotlivé priebežné utesnenia majú určité nevýhody. Tak sa na staveniskách ťažko uskutočňuje oddelenie preč jednotlivých, koncentricky okolo zátky rovnako vysoko, teda na spôsob valca usporiadaných, takzvaných vrstvených tesniacich prstencov. Také utesňovanie medzi plášťom kábla a vnútornou stenou puzdra je problematické. Často sa stáva, že utesnenie v káblovom prechode sa stáva netesným.Such individual intermediate seals have certain disadvantages. Thus, it is difficult to separate off the individual, concentrically around the plug equally high on the construction sites, that is to say cylindrical so-called layered sealing rings. Such sealing between the cable sheath and the inner wall of the housing is problematic. It often happens that the seal in the cable passage becomes leaking.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález, ako je opísaný v nárokoch, má preto za úlohu vytvoriť také jednolinkové tesnenie, že sa jednak medzi vnútornou stenou puzdra a plášťom kábla dosahuje absolútna tesnosť a jednak sa vrstvené tesniace prstence, prispôsobené jednotlivým rôznym priemerom káblov, môžu jednoducho a bezpečne rozdeľovať.The object of the invention, as described in the claims, is therefore to provide such a single-line seal such that absolute tightness is achieved between the inner wall of the sleeve and the cable sheath and secondly the layered sealing rings adapted to different cable diameters can be easily and safely separated.

Uvedená úloha supluje deliteľné jednolinkové tesnenie s pozdĺžne deleným puzdrom, s uzatváracou sponou na toto puzdro, s tesniacou rohožou usporiadanou na vnútornej stene puzdra a aspoň s jedným tesniacim kužeľom na jednej strane jednolinkového tesnenia, podľa vynálezu, ktorého podstatou je, že v puzdre je umiestený tesniaci kužeľ aspoň s jednou dosadacou plochou a s niekoľkými, svojou výškou odstupňovanými, vrstvenými tesniacimi prstencami okolo aspoň jedného jadra, odstrániteľného na prevlečenie kábla, a so zvieracím prstencom, umiesteným na konci protiľahlom k tesniacemu kužeľu, pričom dve uzatváracie spony, pôsobiace na prítlačnú plochu tesniaceho kužeľa cez tesniacu rohož a puzdro, tvoria uzáver.This object substitutes a divisible single-line seal with a longitudinally divided sleeve, with a closure clip for the sleeve, with a sealing mat arranged on the inner wall of the sleeve and with at least one sealing cone on one side of the single-line seal according to the invention. a sealing cone with at least one bearing surface and a plurality of staggered layered sealing rings around at least one core removable for cable threading and a clamping ring positioned at the end opposite the sealing cone, the two sealing clips acting on the pressing surface the cone through the sealing mat and the sleeve form a closure.

Podľa výhodného uskutočnenia obsahuje deliteľné jednolinkové tesnenie niekoľko vedľa seba usporiadaných tesniacich kužeľov.According to a preferred embodiment, the divisible one-line seal comprises a plurality of adjacent sealing cones.

Tesniaci kužeľ, vrstvené tesniace prstence a jadro sú výhodne v strede spojené spojovacou vrstvou.The sealing cone, the laminated sealing rings and the core are preferably joined in the middle by a joint layer.

Na konci spojovacej vrstvy vrstvených tesniacich prstencov a aspoň jadra sú výhodne upravené rezy.Cuts are preferably provided at the end of the joint layer of the layered sealing rings and at least the cores.

Pozdĺž vopred vytvoreného deliaceho rezu, ktorý je vedený vždy od obvodu tesniaceho kužeľa až k jeho jadru, a ktorý je prispôsobený spojovacej vrstve prebiehajúcej uprostred, sú vrstvené tesniace prstence výhodne oddeliteľné.The layered sealing rings are preferably detachable along a pre-formed dividing cut, which is guided from the periphery of the sealing cone all the way to its core and which is adapted to the connecting layer extending in the middle.

Deliaci rez je výhodne vedený odstupňované od vonkajšieho obvodu tesniaceho kužeľa k jeho jadru, pričom deliaci rez je vedený v smere pozdĺžnej osi jadra a v oblasti prítlačnej plochy tesniaceho kužeľa prebieha odstupňované paralelne so spojovacou vrstvou vrstvených tesniacich prstencov.The separating cut is preferably staggered from the outer periphery of the sealing cone to its core, the separating cut being directed in the direction of the longitudinal axis of the core and extending staggered parallel to the joint layer of the laminated sealing rings in the region of the sealing cone pressing surface.

Výhodami dosiahnuteľnými vynálezom sú jednoduchá deliteľnosť a rozpoznateľnosť každého jednotlivého vrstveného tesniaceho prstenca, z dôvodu ich konštrukcie, ktorá je celkovo kužeľovitá, ich jednotlivého výškového odstupňovania, ako aj absolútna tesnosť, ktorá sa dosahuje stlačením puzdra s jeho tesniacou rohožou, usporiadanou na vnútornej stene, ktorá sa po umiestení dvoch zvieracích prstencov do ich činnej polohy pritlačí k jednému, prípadne viac vrstveným tesniacim prstencom, ktoré tým pritláča na plášť kábla.The advantages obtainable by the invention are the simple separability and recognizability of each individual laminated sealing ring, because of their overall conical construction, their individual height grading, and the absolute tightness that is achieved by compressing the sleeve with its sealing mat arranged on the inner wall, after the two clamping rings have been placed in their operative position, they are pressed against one or more layered sealing rings, which then press against the cable sheath.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je v ďalšom bližšie vysvetlený podľa príkladného uskutočnenia, znázorneného na obrázkoch, na ktorých znázorňujú obr. 1 jednolinkové tesnenie s puzdrom v reze a obr. 2 toto jednolinkové tesnenie bez puzdra v perspektívnom pohľade.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the figures, in which: FIG. 1 shows a single line seal with a housing in cross-section, and FIG. 2 shows this single-line gasket without housing in a perspective view.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Deliteľné jednolinkové tesnenie pozostáva v podstate z dvojdielneho puzdra 1 s dvoma dielmi 1.1 a 1.2, ako aj dvoch uzatváracích spôn 2.1 a 2.2, umiestených proti sebe na puzdre 1 nad deliacou plochou dielov 1.1 a 1.2, pričom všetky tieto elementy sú výhodne z plastu, odolného proti nárazu, ďalej z tesniacej rohože 4.1 aThe separable single-line seal consists essentially of a two-piece housing 1 with two parts 1.1 and 1.2 as well as two closing clips 2.1 and 2.2, placed opposite one another on the housing 1 above the separating surface of the parts 1.1 and 1.2. impact, further from the sealing mat 4.1 a

4.2, upravenej na vnútornej stene tohto puzdra 1, ktorá môže byť vytvorená jedno alebo dvojdielna, a z tesniaceho kužeľa 5 s koncentricky okolo jeho jadra 5.5 usporiadanými vrstvenými tesniacimi prstencami 5.2,4.2, provided on the inner wall of the housing 1, which may be formed in one or two parts, and from the sealing cone 5 with the layered sealing rings 5.2 arranged concentrically around its core 5.5,

5.3, 5.4. Konečne je na konci puzdra 1, ležiacom proti tesniacemu kužeľu 5, vsadený do obvodovej drážky zvierací prstenec 3.5.3, 5.4. Finally, at the end of the sleeve 1 opposite the sealing cone 5, a clamping ring 3 is inserted into the circumferential groove.

Miesto tesniaceho kužeľa 5 s jeho jadrom 5.1 môžu byť napríklad upravené, keď to dovoľujú priemery káblov pri vopred daných priestorových pomeroch v puzdre 1, tiež dva tesniace kužele 5 so svojimi jadramiInstead of the sealing cone 5 with its core 5.1, for example, two sealing cones 5 with their cores may also be provided, as permitted by cable diameters at predetermined spatial conditions in the housing 1.

5.5, 5.6.5.5, 5.6.

Tesniaci kužeľ 5 je vložený, ako je znázornené na obr. 1, do ľavej strany puzdra 1 a svojou horizontálnou dosadacou plochou 5.11 je položený na puzdro 1. Cez vertikálnu prítlačnú plochu 5.13 sa pri spojení oboch dielov 1.1 a 1.2 puzdra 1 pomocou uzatváracích spôn 2.1 a 2.2 tesniaci kužeľ 5 stlačí a príslušnými vrstvenými tesniacimi prstencami 5.2, 5.3, 5.4, 5.7 utesňuje kábel (tu neznázomený) po odstránení jadra 5.5, 5.6 tesniaceho kužeľa 5 zastrčený do takto vzniknutého prechodu.The sealing cone 5 is inserted as shown in FIG. 1, to the left side of the housing 1 and with its horizontal bearing surface 5.11 is placed on the housing 1. Via the vertical contact surface 5.13, when the two parts 1.1 and 1.2 of the housing 1 are connected by the closing clips 2.1 and 2.2, the sealing cone 5 is compressed and , 5.3, 5.4, 5.7 seals the cable (not shown here) after removing the core 5.5, 5.6 of the sealing cone 5 inserted into the thus formed passage.

Podľa priemeru kábla, ktorý je potrebné utesniť, sa neodstráni žiadny alebo sa odstráni jeden alebo niekoľko vrstvených tesniacich prstencov 5.2, 5.3, 5.4, 5.7, Aby sa uľahčilo odstránenie vrstvených tesniacich prstencov 5.2, 5.3, 5.4, 5.7, je už pri výrobe tesniaceho kužeľa 5 upravený jeden alebo niekoľko deliacich rezov 5.81, 5.82, takže jednotlivé vrstvené tesniace prstence 5.2, 5.3,5.4,5.7, prípadne jadrá 5.5, 5.6, môžu byť oddelené jednoduchým rezom 5.21, 5.31, 5.41, 5.51, 5.61,5.71 spojovacou vrstvou 5.9.Depending on the diameter of the cable to be sealed, none or one or more laminated sealing rings 5.2, 5.3, 5.4, 5.7 are removed or removed to facilitate removal of the laminated sealing rings 5.2, 5.3, 5.4, 5.7 in the manufacture of the sealing cone. 5, so that the individual layered sealing rings 5.2, 5.3,5.4,5.7 or the cores 5.5, 5.6 can be separated by a simple cut 5.21, 5.31, 5.41, 5.51, 5.61,5.71 by a connecting layer 5.9.

Miesto káblov sa pomocou zariadenia podľa vynálezu môžu utesňovať samozrejme aj rúrky, ostatné profily atď., bez toho, že by sa opustila oblasť vynálezu.Instead of cables, pipes, other profiles, etc. can of course also be sealed by the device according to the invention without leaving the field of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS

Separable single-line cable gasket, with a longitudinally divided sleeve (1), with a closing clip (2.1, 2.2) for this sleeve (1), with a sealing mat (4.1, 4.2) arranged on the inner wall of the sleeve (1) and at least one sealing cone (5) on one side of the single seal, characterized in that a sealing cone (5) with at least one bearing surface (5.11, 5.12) and several staggered layered sealing rings is arranged in the housing (1) (5.2, 5.3, 5.4, 5.7) around at least one core (5.5, 5.6) removable for cable threading, and with a clamping ring (3) positioned at the end opposite to the sealing cone (5), the two closing clips (2.1, 2.2), acting on the contact surface (5.13) of the sealing cone (5) through the sealing mat (4.1, 4.2) and the sleeve (1), form a closure.

A divisible one-line seal according to claim 1, characterized in that it comprises several side-by-side sealing cones (5).

A divisible one-line seal according to claim 1 and 2, characterized in that the sealing cone (5), the layered sealing rings (5.2, 5.3, 5.4, 5.7) and the core (5.5, 5.6) are connected in the middle by a connecting layer (5.9).

A divisible one-line seal according to claims 1 to 3, characterized in that cuts (5.31) are provided at the end of the joint layer (5.9) of the laminated sealing rings (5.2, 5.3, 5.4, 5.7) and at least of the core (5.5, 5.6).

A divisible one-line seal according to claim 3 and 4, characterized in that along a pre-formed dividing cut (5.81, 5.82) which is guided from the periphery of the sealing cone (5) to its core (5.5, 5.6) and which is adapted to the connecting layer (5.9) extending in the middle, the layered sealing rings (5.2, 5.3, 5.4, 5.7) are separable.

A separable single-line seal according to claim 5, characterized in that the separating cut (5.81, 5.82) is guided stepped from the outer periphery of the sealing cone (5) to its core (5.5, 5.6), the separating cut (5.81, 5.82) being extending in the direction of the longitudinal axis of the core (5.5, 5.6) and in the area of the pressing surface of the sealing cone (5) extends in parallel to the connecting layer (5.9) of the laminated sealing rings (5.2, 5.3, 5.4, 5.7).