SK109893A3 - Method of production of glassware articles and device for implementing such method - Google Patents

Method of production of glassware articles and device for implementing such method Download PDF

Info

Publication number
SK109893A3
SK109893A3 SK1098-93A SK109893A SK109893A3 SK 109893 A3 SK109893 A3 SK 109893A3 SK 109893 A SK109893 A SK 109893A SK 109893 A3 SK109893 A3 SK 109893A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
temperature
cavity
molding
molding element
glass
Prior art date
Application number
SK1098-93A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Igor A Gorban
Vyacheslav I Samsonov
Original Assignee
Obninskoe N Proizv Predpr T
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Obninskoe N Proizv Predpr T filed Critical Obninskoe N Proizv Predpr T
Priority claimed from CA002108002A external-priority patent/CA2108002A1/en
Publication of SK109893A3 publication Critical patent/SK109893A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B11/00Pressing molten glass or performed glass reheated to equivalent low viscosity without blowing
    • C03B11/12Cooling, heating, or insulating the plunger, the mould, or the glass-pressing machine; cooling or heating of the glass in the mould
    • C03B11/125Cooling
    • C03B11/127Cooling of hollow or semi-hollow articles or their moulds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B11/00Pressing molten glass or performed glass reheated to equivalent low viscosity without blowing
    • C03B11/06Construction of plunger or mould
    • C03B11/10Construction of plunger or mould for making hollow or semi-hollow articles

Abstract

The process according to the invention for the production of glass products comprises feeding part-amounts of molten glass and shaping the latter by means of mould equipment containing at least one hollow shaping element (1) whose internal surface is covered by a layer (5) of corrosion- and heat-resistant porous material; before the molten glass is fed in, the cavity (4) of the shaping element (1) accommodates a material which is capable of intensive vapour formation at the shaping temperature in an amount which somewhat exceeds the amount necessary to fill the cavity (4) of the shaping element (1) with saturated vapours of this material, and the layer (5) of the corrosion- and heat-resistant material is impregnated with this material, the shaping element (1) is warmed to the shaping temperature, its cavity (4) is evacuated to po = (0.02-0.1)Pa, and thermal regulation of said material in the shaping temperature range is then carried out. The device proposed according to the invention for carrying out the process contains mould equipment which includes at least one shaping element (1) having a hermetically sealed cavity (4) in which a material which is capable of intensive vapour formation at the shaping temperature is accommodated in the abovementioned amount, a layer (5) of a corrosion- and heat-resistant material being arranged on the inner surface in the cavity (4) of the shaping element (1), while the cavity (4) itself is connected to a device for evacuating the same.

Description

Oblasť technik yTechnique area

Vynález sa týka spôsobu výroby sklených výrobkov zahŕňajúci prívod dávok skloviny a ich tvarovanie v lisovacom zariadení obsahujúcom aspoň jeden dutý tvarovací prvok, do dutého priestoru ktorého sa pred privedením dávky skloviny zavádza materiál, ktorý má schopnosť intenzívne vytvárať pary pri pracovnej teplote, následne po čom sa tvarovací prvok zohrieva na pracovnú teplotu materiálu v lisovacom teplotnom intervale a zariadenia na uskutočňovanie tohto spôsobu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for manufacturing glassware comprising supplying and molding glass batches in a die comprising at least one hollow molding member into a cavity into which a material having intensive vapor-forming capability is introduced prior to the glass batch. the molding element heats to the working temperature of the material in the pressing temperature interval and the apparatus for carrying out the method.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pri lisovaní sklených výrobkov z roztaveného alebo poloroztaveného skla má osobitný význam intenzívna výmena tepla medzi spracúvaným materiálom a lisovacím zariadením.In the pressing of molten or semi-molten glass products, the intensive heat exchange between the material being processed and the pressing device is of particular importance.

Výrobky zo skla sa lisujú zväčša v rozmedzí 400 problémov, rýchlosť zariadenia od ktorých lisovania, a kvalita teplotách pritom rytmus, odolnosť , ktoré sú vzniká rad to znamená lisovacieho aktuálne, reguláciaGlass products are molded mostly in the range of 400 problems, the speed of the equipment from which the molding, and the quality of the temperatures while making the rhythm, the resistance that arises a number of that means the pressing current, regulation

Prvý lisovacieho zariadenia v pri vysokých až 650 ’C, a závisí pracovný prevádzková sklených výrobkov. Preto aby sa vyriešila rovnomerná a zariadenia na lisovanie skla.The first pressing equipment in at high up to 650 ´C, and depends working operational glass products. Therefore, to solve the uniform and glass pressing equipment.

je rýchla vysoko tepelná problém súvisí udržať intervale, skla pod náhle, zariadenia teplotu pr i dolnou ktorom je lisovací proces medznou teplotou je i nepatrné zníženie následok zníženie kvality dochádza aj k zhoršeniu týchto výrobkov preto, napríklad pórovité alebo zvlnené časti, s nevyhnutnosťou obmedzenom teplotnom optimálny. Lisovanie nebezpečné preto, že teploty lisovacieho lisovaných sklených výrobkov, optických a že na nich a to má za pričom mechanických vlastností vzniknú rôzne chyby, trhliny a podobne.is a fast high temperature problem related to keeping the interval, the glass below suddenly, the device temperature at the bottom where the pressing process is the limiting temperature is even a slight decrease consequent quality degradation also deteriorates these products because of porous or corrugated parts with necessity limited temperature optimal . Pressing dangerous because of the temperature of the pressed molded glass products, optical and on them, and it has under the mechanical properties will result in various defects, cracks and the like.

Pri prekročení hornej hranice pracovnej teploty dochádza ku prehriatiu tvarovacích plôch. To má za následok, že sa sklovina nalepuje na tvarovacie plochy, pričom toto nalepovanie môže byť difúzne a tým katastrofálne, pretože v tomto prípade sa prerušuje práca celej lisovacej linky a celé lisovacie zariadenie treba vyčistiť alebo ho vymeniť.If the upper limit of the working temperature is exceeded, the forming surfaces are overheated. This results in the glass being adhered to the molding surfaces, which can be diffuse and thus catastrophic, since in this case the entire press line is interrupted and the entire press device needs to be cleaned or replaced.

Oruhý problém súvisí s tým, že je ťažko udržať lisovacie zariadenie v ohraničenom teplotnom intervale pri rozdielnej intenzite odvádzania tepla z lisovacieho zariadenia, ktorá závisí od geometrických parametrov lisovaného výrobku a druhu skla. Rýchlosť odvádzania tepla závisí od rýchlosti tuhnutia skloviny, hrúbky výrobku a geometrie jeho jednotlivých častí. Ak má sklený výrobok popri širokých plochých častiach aj plochy zaoblené alebo s ostrými uhlami, čo sa vyskytuje najmä pri tienidlách osvetľovacích telies, výrazne sa líši rýchlosť výmeny tepla medzi rôznymi časťami. To má za následok vznik rôznych chýb a trhlín v skle.A second problem is that it is difficult to keep the pressing device within a limited temperature interval at different heat dissipation rates from the pressing device, which depend on the geometrical parameters of the pressed product and the type of glass. The heat dissipation rate depends on the solidification rate of the glass, the thickness of the product, and the geometry of its individual parts. If, in addition to wide flat parts, the glass product also has surfaces that are rounded or at acute angles, which occurs in particular with lamp shades, the rate of heat exchange varies considerably between the various parts. This results in various defects and cracks in the glass.

Pri lisovaní skla zohráva dôležitú úlohu okolnosť, že prvky lisovacieho zariadenia majú rôznu hrúbku alebo masívnu konštrukciu, a preto aj rozdielnu tepelnú kapacitu a rozdielnu kapacitu odvádzania tepla.An important role in glass pressing is that the elements of the pressing device have different thickness or massive construction and therefore different heat capacity and different heat dissipation capacity.

Známe spôsoby tepelnej regulácie lisovacieho zariadenia a konštrukcie jeho prvkov boli jednotlivo vyvinuté nielen pre rôzne druhy skla (krátke a dlhé, t.j. rýchlo a pomaly tuhnúce), ale aj pre určité rýchlosti lisovania a pre jednotlivé časti lisovacieho zariadenia, čo znamená, že tepelné a mechanické aspekty lisovacieho zariadenia výrobku sú navzájom nedeliteľne prepojené. V dôsledku toho je značne obmedzené spracúvanie rôznych druhov skla na rovnakom zariadení, zvýšenie pracovnej rýchlosti lisovania a nadväzne aj zvýšenie výkonu celého zariadenia.Known methods for thermally controlling the die and the design of its elements have been individually developed not only for different types of glass (short and long, ie fast and slow to set), but also for certain pressing speeds and for individual parts of the die, which means aspects of the pressing device of the product are indivisibly interconnected. As a result, the processing of different types of glass on the same machine is considerably limited, the working speed of the pressing is increased and consequently the performance of the whole machine is increased.

Podstatou známeho spôsobu výroby a zariadenia na výrobu sklenených výrobkov podľa US patentu č. 4 790 867 je zdokonaľovanie chladiaceho systému umožňujúce odvádzanie tepla rôznymi rýchlosťami v závislosti od pracovnej rýchlosti 1 i sov an ia.The known process and apparatus for manufacturing glass products according to US Pat. No. 4,790,867 is a refinement of the cooling system allowing heat dissipation at different speeds depending on the working speed 1 and owing.

Tento známy spôsob a zariadenie umožňujú vytvoriť pre tvarovacie prvky chladiaci systém, ktorý je prispôsobený širokému rozsahu pracovných rýchlostí rovnakého lisovacieho zariadenia.This known method and apparatus makes it possible to create a cooling system for the molding elements which is adapted to a wide range of operating speeds of the same pressing device.

Uvedený spôsob a zariadenie však nezabezpečujú efektívne odvádzanie tepla z tvarovacích plôch, ktoré sú v styku so sklovinou. Príčinou je vysoká tepelná zotrvačnosť chladiaceho systému. V tomto prípade predstavuje tvarovací prvok, napríklad razník, konštrukciu pozostávajúcu z troch kovových častí, ktoré sú bezprostredne vo vzájomnom styku a majú rozdielnu tepelnú vodivosť. To je vlastné teleso razníka, materiál s nízkou teplotou tavenia (spájka) a termoregulačný prvok (chladiaci blok). Je zrejmé, že ku prenosu tepla z povrchov, ktoré sú v styku so sklovinou do chladiaceho prostriedku, ktorý prechádza kanálmi termoregulačného prvku, môže dochádzať len na základe tepelnej vodivosti. Známe je, že tento proces prenosu tepla závisí od celého radu faktorov, napríklad od tepelnej vodivosti materiálu, hrúbky vrstvy a podobne, a má vysokú zotrvačnosť.However, said method and apparatus do not provide effective heat dissipation from the forming surfaces in contact with the glass. This is due to the high thermal inertia of the cooling system. In this case, the forming element, for example a punch, constitutes a structure consisting of three metal parts which are in direct contact with each other and have different thermal conductivity. This is the punch body itself, the low melting point material (solder) and the thermoregulation element (cooling block). It is understood that heat transfer from surfaces in contact with the glass to the coolant passing through the channels of the thermoregulatory element can only occur on the basis of thermal conductivity. It is known that this heat transfer process depends on a number of factors, such as the thermal conductivity of the material, the layer thickness and the like, and has a high inertia.

V tejto súvislosti nemá popísaný chladiaci systém žiadnu možnosť operatívne reagovať, to znamená odvádzať teplo pri prudkých zmenách teploty na tvarovacích povrchových plochách, ku ktorým dochádza v priebehu každého cyklu lisovania sklenených výrobkov.In this context, the described cooling system has no possibility of reacting operatively, that is to say, dissipating heat upon rapid temperature changes on the forming surfaces that occur during each cycle of glassware pressing.

T ak sa môžu pri zvýšení lisovacej rýchlosti v dôsledku zotrvačnosti chladiaceho systému prehrievať tvarovacie plochy, ktoré sú v dotyku so sklovinou a môžu sa lepiť na tieto plochy.Thus, when the pressing speed is increased due to the inertia of the cooling system, the forming surfaces which are in contact with the glass can overheat and can stick to these surfaces.

Čiastočne sa tento problém rieši tak, že pri uvedenom postupe a zariadení sa používa termoregulačný prvok zhotovený z rôznych kovov a s rozdielnou hrúbkou stien, ktoré sa pri zmene režimu formovania navzájom nahrádzajú. Preto sa pri vyšších pracovných rýchlostiach používa tenší termoregulačný prvok vyrobený z kovu, ktorý má strednú tepelnú vodivosť, napríklad z nehrdzavejúcej ocele, zatiaí čo sa pri nízkych pracovných rýchlostiach používa prvok z vysoko tepelne vodivého materiálu, napríklad z hliníka, zhotovený ako silnostenný.In part, this problem is solved by using a thermoregulatory element made of different metals and with different wall thicknesses, which substitutes for each other when the molding mode is changed. Therefore, at higher operating speeds, a thinner thermoregulation element made of a metal having a medium thermal conductivity, for example stainless steel, is used, while at low operating speeds, an element of high-temperature conductive material, for example aluminum, is made as thick-walled.

Tým však nie je vyriešený problém celkovej zotrvačnosti chladiaceho systému. Tento problém je vyriešený len sčasti, pretože vlastný proces odvádzania tepla z tvarovacích plôch do chladiaceho prostriedku zostáva rovnaký (vedenie tepla viacvrstvovou stenou) a kvantitatívne sa len nevýznamné mení.However, this does not solve the problem of overall inertia of the cooling system. This problem is only partially solved because the actual process of dissipating heat from the molding surfaces to the coolant remains the same (heat conduction through the multilayer wall) and changes only quantitatively insignificantly.

Tento postup a zariadenie sú preto vhodné len pre ohraničený rozsah teplôt lisovania z dôvodov nedostatočnej účinnosti chladiaceho systému.This method and apparatus are therefore only suitable for a limited range of pressing temperatures due to insufficient cooling system efficiency.

Výroba a nevyhnutnosť výmeny prvkov na reguláciu tepla v priebehu lisovacieho procesu sú príčinou, že je tento proces menej dynamický a prevádzkovo obťažný.The production and necessity of replacing the heat regulating elements during the pressing process makes the process less dynamic and difficult to operate.

Známy je tiež spôsob výroby sklených výrobkov podľa US patentu číslo 3 285 728, spočívajúci v privádzaní skloviny v dávkach a jej lisovanie v lisovacom zariadení obsahujúcom aspoň jeden dutý tvarovací prvok, do ktorého dutiny sa privádza materiál, ktorý má schopnosť intenzívne sa odparovať pri pracovných teplotách. Týmto materiálom je ortuť. Tvarovací prvok sa vyhrieva na pracovnú teplotu, ortuť potom zabezpečuje tepelnú reguláciu materiálu v lisovacom teplotnom intervale.Also known is a process for manufacturing glass products according to US Patent No. 3,285,728, comprising feeding glass in batches and compressing it in a die comprising at least one hollow molding element into which a cavity is fed a material having the ability to vaporize vigorously at operating temperatures. . This material is mercury. The molding element is heated to the working temperature, mercury then provides thermal control of the material in the pressing temperature interval.

Tento spôsob a zariadenie umožňujú robiť reguláciu teploty tvarovacích plôch tvarovacieho prvku pri lisovaní dávkovaného množstva skloviny v priebehu zmeny pracovnej rýchlosti lisovania.This method and apparatus make it possible to control the temperature of the molding surfaces of the molding element when molding the quantity of glass to be dispensed as the molding speed is changed.

T akýto spôsob a zariadenie však neumožňujú účinné odvádzanie tepla z tvarovacích plôch tvarovacieho prvku pre vysokú zotrvačnosť chladiaceho systému. Zotrvačnosť chladiaceho systému je podmienená tým, že dutý priestor tvarovacieho prvku, napríklad razníka, je naplnený ortuťou, a to až do výšky presahujúcej hornú hranu vyrábaného skleného výrobku pri vstupe razníka do matrice. V tomto prípade predstavuje razník masívnu kovovú konštrukciu s vnútornou vložkou, ktorú tvorí tekutá ortuť. Súčasne sa odvádza teplo z tvarovacích plôch v závislosti od tepelnej vodivosti materiálov razníka a ortuti. Pretože však rýchlosť šírenia tepla v kovoch je nedostačujúca, tento chladiaci systém nemá možnosť rýchlo reagovať na prudké zmeny teplôt tvarovacích plôch prvkov lisovacieho zariadenia, ku ktorým dochádza pri lisovaní sklených výrobkov.However, such a method and apparatus do not allow efficient heat dissipation from the molding surfaces of the molding element for high inertia of the cooling system. The inertia of the cooling system is conditioned by the fact that the hollow space of the molding element, for example a punch, is filled with mercury up to a height exceeding the upper edge of the glass product to be produced when the punch enters the die. In this case, the punch is a solid metal construction with an inner liner formed of liquid mercury. At the same time, heat is dissipated from the forming surfaces depending on the thermal conductivity of the punch and mercury materials. However, since the rate of heat propagation in metals is insufficient, this cooling system does not have the ability to react quickly to the rapid temperature changes in the molding surfaces of the die elements occurring when pressing glass products.

Tento spôsob a toto zariadenie ďalej nezabezpečujú rovnomerné rozdeľovanie teploty na tvarovacích plochách nazávisle od teploty a hrúbky sklených výrobkov.Furthermore, this method and the apparatus do not provide for a uniform temperature distribution on the forming surfaces independent of the temperature and thickness of the glassware.

Profil teploty na tvarovacích plochách, ktoré sú v styku so sklovinou, je v priebehu lisovania nerovnomerný. Spravidla oblasť vysokých teplôt je v strednej časti tvarovacieho prvku a jeho horné časti sú chladnejšie. V dôsledku toho dochádza na hornej strane výrobku k lokálnemu pnutiu, ktoré má často za následok vznik mikrotrhlín. Nerovnomerné rozdelenie teploty na tvarovacích plochách ovplyvňuje aj geometria a hrúbka výrobku. Ak má výrobok časti navzájom zvierajúce ostrý uhol, silnostenné časti, ako aj široké a ploché časti, značne sa od seba líši rýchlosť výmeny tepla a tým i teplota na tvarovacích plochách. Jedným z najdôležitejších faktorov, určujúcich kvalitu a sortiment výrobku, je preto izotermia tvarovacích plôch, ktoré sú v styku so sklovinou.The temperature profile on the molding surfaces in contact with the glass is uneven during the pressing operation. Typically, the high temperature region is in the middle of the molding element and its upper parts are cooler. As a result, local stresses occur at the top of the product, often resulting in micro-cracks. The geometry and thickness of the product also influence the uneven temperature distribution on the forming surfaces. If the product has acute angled portions, thick-walled portions as well as wide and flat portions, the heat exchange rate and hence the temperature on the shaping surfaces differ greatly. One of the most important factors determining the quality and product range is therefore the isotherm of the molding surfaces in contact with the glass.

Pre vyrovnávanie teploty na tvarovacích plochách, ktoré sú v styku so sklovinou je preto zabezpečenie rýchleho odvádzania tepla a jeho privádzanie na celú tvarovaciu plochu nutnou podmienkou.Therefore, ensuring a rapid dissipation of heat and bringing it to the entire shaping surface is a necessary condition for equalizing the temperature on the glass surfaces in contact with the glass.

V tomto chladiacom systéme odvádzanie tepla z tvarovacích plôch prebieha pomaly vzhľadom na jeho vysokú zotrvačnosť, zatiaľ čo k privádzaniu tepla z viac ohriatych časti na časti menej ohriate prakticky nedochádza.In this cooling system, heat dissipation from the molding surfaces takes place slowly due to its high inertia, while the heat supply from the more heated portion to the less heated portion is virtually non-existent.

V tejto súvislosti lisovanie sklených výrobkov s komplikovanou geometriou a premenlivou hrúbkou opísaným spôsobom a zariadením je problematické.In this regard, pressing glass products with complicated geometry and varying thickness in the manner and apparatus described is problematic.

Okrem toho pri pracovnej teplote napríklad 600 ’C bude tlak nasýtených pár ortuti v hermeticky utesnenom dutom priestore razníka 0,87.104 Pa.s, čo pri pomerne malej hrúbke jeho stien predstavuje zrejme nebezpečie a môže zapríčiniť jeho zničenie.In addition, at a working temperature of, for example, 600 ° C, the pressure of saturated mercury vapors in the hermetically sealed cavity of the punch will be 0.87.10 4 Pa.s, which, with a relatively small wall thickness, is likely to be a hazard and may cause its destruction.

Okrem toho je používanie ortuti, ktorá je vysoko toxickým materiálom, z ekologického hľadiska nežiadúce. Ortuť pôsobí mimoriadne agresívne na materiál razníka, čím sa znižuje jeho životnosť.Furthermore, the use of mercury, which is a highly toxic material, is undesirable from an ecological point of view. Mercury acts extremely aggressively on the punch material, reducing its service life.

Podstata.......vynálezuSummary of the invention .......

Úlohou vynálezu je vytvoriť spôsob takého ovládania teploty tvarovacích prvkov a vytvoriť zariadenie na ovládanie teploty, ktoré umožní zvýšiť účinnosť odvádzania tepla z povrchov tvarovacích prvkov, ktoré sú v dotyku so sklovinou, a dosiahnuť rovnomerné rozdelenie teploty na týchto plochách, a to nezávisle od rýchlosti lisovania a od geometrie a hrúbky lisovaných sklených výrobkov.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a method for controlling the temperature of molding elements and to provide a temperature control device which allows to increase heat dissipation efficiency from the surfaces of the molding contacting glass and to achieve a uniform temperature distribution over these surfaces. and from the geometry and thickness of the pressed glass products.

Túto úlohu vyriešil spôsob výroby sklenených výrobkov, obsahujúci privádzanie dávok skloviny a jej tvarovanie v lisovacom zariadení obsahujúcom aspoň jeden dutý tvarovací prvok, do dutého priestoru ktorého sa pred privedením dávky skloviny zavádza materiál, ktorý má schopnosť intenzívne vytvárať pary pri pracovnej teplote, v dôsledku čoho sa tvarovací prvok ohrieva na pracovnú teplotu a ovláda sa teplota uvedeného materiálu v lisovacom teplotnom intervale podía vynálezu, ktorého podstatou je, že vnútorná plocha dutého priestoru tvarovacieho prvku sa pokryje vrstvou pórovitého materiálu, ktorý má vysokú odolnosť proti korózii a vysokej teplote, a po ohriatí tvarovacieho prvku sa jeho dutý priestor odvzdušní na po = (0,02 - 0,1) Pa, v dôsledku čoho materiál schopný intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote, sa zavádza do dutého priestoru tvarovacieho prvku v množstve prevyšujúcom potrebu materiálu na vyplnenie dutého priestoru nasýtenými parami tohto materiálu a na nasýtenie vrstvy pórovitého materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote.This object has been solved by a process for manufacturing glass products comprising supplying and molding glass batches in a press apparatus comprising at least one hollow molding element into a cavity in which a material having the ability to vigorously generate vapors at working temperature is introduced into the cavity. the molding element is heated to the working temperature and the temperature of said material is controlled in the pressing temperature interval according to the invention, which is characterized in that the inner surface of the hollow space of the molding element is covered by a layer of porous material having high corrosion resistance and high temperature; of the molding element, its hollow space is vented to p o = (0.02-0.1) Pa, as a result of which the material capable of vigorously evaporating at the working temperature is introduced into the hollow space of the molding element in an amount in excess of the material needed to fill the hollow and to saturate a layer of porous material resistant to corrosion and high temperature.

Pri spôsobe podlá vynálezu slúži ako hlavný mechanizmus prenosu tepla na lisovacie plochy mechanizmus prenosu z najväčšmi tepelne zaťažených úsekov tvarovacích plôch na menej tepelne zaťažené úseky, na základe zmeny skupenstva materiálu, ktorý je uložený v dutom priestore, a ktorý má schopnosť sa intenzívne odparovať pri pracovnej teplote.In the method according to the invention, the main mechanism of heat transfer to the press surfaces is the mechanism of transfer from the largest thermally loaded sections of the molding surfaces to less thermally loaded sections by changing the state of the material stored in the hollow space and having the ability to vigorously evaporate temperature.

Nasýtená para, vytvárajúca sa na najviac tepelne zaťažených úsekoch, odoberá týmto úsekom určité množstvo tepla, ktoré je úmerné množstvu vytvorenej pary a velkosti latentného výparného tepla, prenáša teplo na menej tepelne zaťažené úseky a odovzdáva ho týmto úsekom tak, že sa na nich zráža. Vysoké hodnoty latentného výparného tepla materiálov schopných sa intenzívne odparovať, spôsobujú i rýchle šírenie tepla pozdĺž tvarovacích plôch, a to aj v tých prípadoch, keď je rozdiel teplôt medzi rôznymi úsekmi tvarovacích plôch malý.The saturated steam produced on the most heat-laden sections removes a certain amount of heat in proportion to the amount of steam generated and the size of the latent evaporation heat, transfers the heat to the less heat-laden sections and transfers it to the sections by precipitation. The high latent evaporative heat values of materials capable of vigorous evaporation also cause rapid heat propagation along the forming surfaces, even in those cases where the temperature difference between the different sections of the forming surfaces is small.

Na ovládanie podmienok spôsobu podlá vynálezu musí byť na vnútornej ploche dutého tvarovacieho prvku tenký film materiálu schopného sa intenzívne odparovať pri pracovnej teplote. Navyše treba zabezpečiť cirkuláciu tohto materiálu z úsekov, na ktorých sa para zrazila k úsekom, na ktorých dochádza k intenzívnemu odparovaniu. Za týmto účelom sa vnútorná plocha tvarovacieho prvku prekrýva vrstvou pórovitého materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote.In order to control the conditions of the process according to the invention, a thin film of material capable of vigorously evaporating at the operating temperature must be present on the inner surface of the hollow molding element. In addition, it is necessary to ensure the circulation of this material from the sections where the steam has collided with the sections where intense evaporation takes place. For this purpose, the inner surface of the molding element is covered with a layer of porous material resistant to corrosion and high temperature.

Nasýtený pórovitý materiál sa po ohreve zavádza do dutého priestoru, je schopný intenzívne sa odparovať a vytvárať kapilárny tlak, ktorým sa premiestňuje kvapalina z úsekov, v ktorých kondenzovala, do úsekov, v ktorých sa odparuje. Týmto spôsobom dochádza k prerozdelovaniu kvapaliny na tvarovacích plochách, na ktorých sa tak udržiava konštantná hrúbka teplonosného filmu.The saturated porous material, after heating, is introduced into the cavity, is capable of vaporizing vigorously and generating capillary pressure to transfer liquid from the condensation sections to the evaporation sections. In this way, the liquid is redistributed on the forming surfaces on which the constant thickness of the heat transfer film is maintained.

Odvzdušnenie hermeticky utesneného dutého priestoru na hodnotu po = (0,02 až 0,1) Pa je nutné preto, aby v priebehu lisovacej operácie boli v tomto priestore len čisté pary materiálu zavedeného do dutiny. Tým možno dosiahnuť vopred stanovené hodnoty tlaku nasýtených pár tekutého teplonosného média v hermeticky utesnenom dutom priestore v závislosti od výšky vákua a teploty, to znamená dosiahnuť, aby v priebehu lisovania boli v dutom priestore pary tekutého kovu v každom okamihu procesu v nasýtenom stave.The venting of the hermetically sealed cavity to a value of po = (0.02 to 0.1) Pa is necessary so that only the pure vapors of the material introduced into the cavity are present in the cavity during the pressing operation. Thus, predetermined pressure values of the saturated vapor of the liquid heat transfer medium in the hermetically sealed cavity can be achieved as a function of the height of the vacuum and the temperature, i.e. to ensure that the liquid metal vapor in the cavity is saturated during each pressing.

Materiál, schopný intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote, sa do dutého priestoru tvarovacieho prvku privádza v množstve, ktoré prevyšuje množstvo potrebné na vyplnenie dutého priestoru tvarovacieho prvku nasýtenými parami tohto materiálu a na nasýtenie vrstvy pórovitého materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote. Uvedené množstvo materiálu, schopné intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote je podmienené tým, že vnútorné plochy tvarovacieho prvku majú byť stále pokryté filmom tekutého kovu, ktorý v priebehu lisovania nemá vyschnúť. Pri nedostatku teplonosného média môže dôjsť na tvarovacej ploche ku kritickej situácii, k takzvanej kríze vo výmene tepla, kecf na mieste intenzívneho prívodu tepla chýba film teplonosného média, čo má za následok lokálne prehriatie povrchu. Pri nadmernom vyplnení dutého priestoru teplonosným médiom sa zasa zvyšuje zotrvačnosť tvarovacieho prvku v priebehu lisovania.The material capable of vaporizing vigorously at operating temperature is fed into the molding cavity in an amount in excess of that required to fill the molding cavity with saturated vapors of the material and to saturate the corrosion and high temperature porous material layer. Said amount of material capable of vaporizing vigorously at the working temperature is conditioned by the fact that the inner surfaces of the molding element are still to be covered with a liquid metal film which should not dry out during compression. In the absence of a heat transfer medium, a critical situation can occur on the shaping surface, a so-called heat exchange crisis, where the heat transfer film is missing at the intense heat supply site, resulting in a local overheating of the surface. If the cavity is overfilled with the heat transfer medium, the inertia of the molding element during the pressing operation is increased.

Popísané opatrenia a fyzikálne javy ich sprevádzajúce zabezpečujú intenzívnu a prakticky nezotrvačnú cirkuláciu teplonosného média v kruhu za sebou nasledujúcich premien kvapalina - para - kvapalina, čim umožňujú prenášanie značného množstva tepla z tepelne najväčšmi zaťažených úsekov na úseky tepelne menej zaťažené. Uvedená intenzifikácia odnímania tepla z horúcich úsekov zasa dovoľuje lisovať sklené výrobky vysokou rýchlosťou, bez ohľadu na geometriu a hrúbku lisovaných sklených výrobkov, pri dodržaní ich vysokej kvality. Vhodné je uviesť, že tým, že para bez zábran preniká z horúcich úsekov ku studeným úsekom, nezávisle od usporiadania vnútorného priestoru tvarovacieho prvku, umožňuje spôsob podľa vynálezu lisovať zo skla i predmety, ktoré majú zložitú geometriu, čo zároveň umožňuje rozšíriť sortiment lisovaných sklenených výrobkov.The described measures and the physical phenomena accompanying them provide for intensive and practically unconventional circulation of the heat transfer medium in a circle of successive liquid-vapor-liquid conversions, thereby allowing the transfer of a considerable amount of heat from the heat-loaded sections to less heat-loaded sections. The intensification of the heat removal from the hot sections in turn allows the glass products to be pressed at high speed, regardless of the geometry and thickness of the pressed glass products, while maintaining their high quality. It is worth noting that, since the steam penetrates unhindered from the hot sections to the cold sections, irrespective of the inner space arrangement of the molding element, the method according to the invention allows glass objects to be extruded with complex geometry, which also allows to expand the range of pressed glass products. .

Účelné je, ak sa privádza do dutého priestoru lisovacieho prvku materiál schopný intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote v množstve, ktoré o 3 až 7 % prevyšuje množstvo potrebné na vyplnenie dutého priestoru nasýtenými parami tohto materiálu a na nasýtenie vrstvy pórovitého materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote.Advantageously, a material capable of vigorously vaporizing at the operating temperature is introduced into the hollow space of the fastener in an amount that is 3 to 7% higher than the amount required to fill the hollow space with saturated vapors of the material and to saturate the corrosion resistant and high porous layer. temperature.

Pri upevňovaní vrstvy materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote na vnútorné plochy dutého tvarovacieho prvku môže vzniknúť malá medzera medzi vnútornou plochou dutého tvarovacieho prvku a uvedenou vrstvou. Aby bol zabezpečený dokonalý tepelný kontakt medzi pórovitou vrstvou a stenou tvarovacieho prvku je žiadúce, aby medzera bola vyplnená tekutým materiálom, zavedeným do dutého priestoru tvarovacieho prvku. Uvedené množstvo materiálu, ktorý je schopný intenzívne dokonalé nasýtenie vrstvy teplote týmto medzere medzi sa odparovať, zabezpečuje materiálu odolného proti aj jeho a vnútornou stenou tvarovacieho materiálom, ako uvedenou vrstvou úplné a korózii a vysokej stálu prítomnosť v prvku.When attaching a layer of corrosion-resistant and high-temperature material to the inner surfaces of the hollow molding element, a small gap may occur between the inner surface of the hollow molding element and said layer. In order to ensure perfect thermal contact between the porous layer and the wall of the molding element, it is desirable that the gap be filled with liquid material introduced into the hollow space of the molding element. Said amount of material capable of intensively perfect saturation of the layer by the temperature between the evaporation gap provides a material resistant to both its and the inner wall of the molding material as said layer is complete and corrosion-resistant and has a high permanent presence in the element.

aby množstvo materiálu, ktorý je pri pracovnej teplote, bolo ploche vnútornéhoso that the amount of material that is at working temperature is the inner surface

Je žiadúce, intenzívne sa odparovať úmerné jeho hustote, ploche vnútorného povrchu priestoru a hrúbke vrstvy materiálu odolného proti a vysokej teplote.It is desirable to vaporize intensively proportional to its density, the area of the inner surface of the space, and the thickness of the layer of heat-resistant material.

schopný priamo dutého koróziicapable of directly hollow corrosion

Optimálne množstvo (m) teplonosného média v hermeticky utesnenom a odvzdušnenom dutom priestore zaručujúcom dokonalé nasýtenie vrstvy materiálu odolného proti korózii a vysokejOptimum amount (m) of heat transfer medium in a hermetically sealed and vented hollow space for perfect saturation of the corrosion resistant and high

- 9 teplote, je dané nasledujúcim vzťahom:- 9 temperature is given by the following formula:

m = (1,03 až 1,07) ? δ S, (1) kde Q je hustota teplonosného materiálu, δ je hrúbka vrstvy pórovitého materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote,m = (1.03 to 1.07)? δ S, (1) where Q is the density of the heat transfer material, δ is the thickness of the layer of porous material resistant to corrosion and high temperature,

S je plošný obsah vnútorného povrchu dutého tvarovacieho prvku.S is the surface area of the inner surface of the hollow forming element.

Toto množstvo (m) teplonosného média v dutom priestore stačí na kontinuálny prenos tepla na tvarovaciu plochu v priebehu lisovania, ku ktorému dochádza za sebou nasledujúcou premenou tekutého teplonosného média na nasýtenú paru a jej ďalšou spätnou premenou na kvapalinu kondenzáciou.This amount (m) of the heat transfer medium in the cavity is sufficient to continuously transfer heat to the molding surface during the pressing process, which is followed by the subsequent conversion of the liquid heat transfer medium to saturated steam and its further conversion into liquid by condensation.

Žiadúce je, aby ako materiály schopné intenzívneho odparovania pri pracovnej teplote boli použité kovy zo skupiny alkalických kovov, a to buď jednotlivo alebo vo vzájomnej kombinácii.It is desirable to use alkali metals, either individually or in combination with each other, as materials capable of vigorous evaporation at operating temperature.

Také materiály, ako sú cézium, draslík, sodík, lítium, ako aj eutektická zliatina draslíka a sodíka, majú komplex fyzikálnych vlastností v rozsahu teplôt lisovania sklených výrobkov (400 - 650 °C), ktoré zabezpečujú účinný prenos tepla v hermeticky utesnenom a odvzdušnenom dutom priestore tvarovacieho prvku. K takým vlastnostiam patrí zmáčacia schopnosť pórovitej vrstvy odolnej proti korózii a vysokej teplote pri nasycovaní teplonosným médiom, veľké latentné vyparovacie teplo, vysoká tepelná vodivosť teplonosného média, nízka hodnota jeho viskozity v tekutom i odparenom stave, vysoké hodnoty povrchového napätia a vysoká teplotná stabilita týchto materiálov.Such materials as cesium, potassium, sodium, lithium, as well as the eutectic potassium-sodium alloy, have a complex of physical properties over a range of glass pressing temperatures (400 - 650 ° C) that ensure efficient heat transfer in a hermetically sealed and vented hollow of the molding element. Such properties include the wetting capability of a porous layer resistant to corrosion and high temperature when saturated with a heat transfer medium, high latent evaporation heat, high thermal conductivity of the heat transfer medium, low viscosity in both liquid and vaporized conditions, high surface tension values and high temperature stability. .

Je výhodné, ak sa ako alkalický kov použije sodík.It is preferred that sodium is used as the alkali metal.

Komplex uvedených vlastností, ktoré sú charakteristické pre účinnosť teplonosného média možno zjednotiť do určitého kritéria kvality (N):The complex of the above characteristics, which are characteristic of the efficiency of the heat transfer medium, can be unified into a certain quality criterion (N):

N = Q δ r / μ (2) kde Q je hustota, δ je povrchové napätie, r je latentné vyparovacie teplo μ je viskozita teplonosného média.N = Q δ r / μ (2) where Q is density, δ is surface tension, r is latent evaporation heat μ is the viscosity of the heat transfer medium.

Zmena kritéria kvality (N) pre uvedené materiály v oblasti pracovnej teploty (400 - 650 ’C) potvrdzuje, že najvhodnejším pracovným materiálom je sodík. Ak sa ešte zohľadní, že cena sodíka je nízka, je zrejmé, že sodík je najvhodnejším pracovným materiálom pre tvarovacie prvky.Changing the quality criterion (N) for these materials in the working temperature range (400-650 ° C) confirms that sodium is the most suitable working material. Taking into account that the cost of sodium is low, it is obvious that sodium is the most suitable working material for molding elements.

Účelné je, ak sa v dutom priestore tvarovacieho prvku vytvorí tlak nasýtených pár sodíka od 0,08 do 12 kPa.Suitably, a saturated sodium vapor pressure of 0.08 to 12 kPa is applied in the cavity of the molding element.

Uvedený tlak nasýtených pár sodíka je optimálny na zabezpečenie potrebnej teploty tvarovacej plochy dutého tvarovacieho prvku a na prerozdelovanie tejto teploty na povrchu tvarovacieho prvku od teplejších do studenších” úsekov nezávisle od rýchlosti lisovania a geometrie a od hrúbky lisovaných výrobkov.Said saturated sodium vapor pressure is optimal to provide the necessary molding surface temperature of the hollow molding member and to redistribute this temperature on the molding surface from the warmer to colder sections independently of the molding speed and geometry and the thickness of the molded articles.

Je vhodné, ak sa použije ako pórovitý materiál odolný proti korózii a vysokej teplote materiál, ktorý vylučuje vzájomné chemické pôsobenie so sodíkom. Pritom by tento materiál mal mať tvar kovovej sieťky.Suitably, a material which avoids chemical interactions with sodium is used as the porous material resistant to corrosion and high temperature. The material should be in the form of a metal mesh.

Použitím uvedeného materiálu sa vylučuje tvorba usadenín na pórovitej štruktúre a upchávanie pórov, čo opäť prispieva k rovnomernému nasýteniu celej pórovitej štruktúry tekutým sodíkom a k jeho neobmedzenej cirkulácii v uvedenej vrstve. Vytvorením tejto vrstvy v tvare kovovej sieťky sa umožní vznik kapilárneho tlaku, ktorý zabezpečuje uvedenú cirkuláciu.The use of this material avoids the formation of deposits on the porous structure and clogging of the pores, which again contributes to uniform saturation of the entire porous structure with liquid sodium and its unrestricted circulation in the said layer. The formation of this layer in the form of a metal mesh allows the formation of capillary pressure which ensures the said circulation.

Spôsob lisovania sklených výrobkov podlá vynálezu poskytuje tieto možnosti:The method of pressing glass products according to the invention provides the following possibilities:

- zabezpečenie izotermického rozdelenia teploty na tvarovacích plochách;- ensuring the isothermal temperature distribution on the forming surfaces;

- zvýšenie účinnosti odvádzania tepla z tvarovacích plôch (hustoty prenášaných tepelných tokov môžu v tomto prípade byť až niekoľkosto W/cm2);- increasing the efficiency of heat removal from the forming surfaces (the densities of the transferred heat flows can in this case be up to several W / cm 2 );

- zvýšenie výkonu pri procese lisovania o 30 až 40 %;- an increase in the performance of the pressing process by 30 to 40%;

- zníženie hrúbky steny lisovaného výrobku o 20 až 30 %;- reducing the wall thickness of the molded product by 20 to 30%;

- lisovanie výrobkov rôznej hrúbky, nezávisle od ich geometrie;- pressing products of different thicknesses, irrespective of their geometry;

- zvýšenie kvality sklených výrobkov a zníženie množstva nepodarkov vďaka zabezpečeniu dokonalého plastického pretvorenia skla na tvarovacích plochách.- Improving the quality of glass products and reducing the amount of unsupports by ensuring perfect plastic deformation of the glass on the forming surfaces.

Vytýčená úloha je tiež vyriešená pri zariadení na výrobu sklených výrobkov, ktoré je vytvorené ako lisovacie zariadenie obsahujúce aspoň jeden tvarovací prvok s hermeticky utesneným dutým priestorom, v ktorom je uložený materiál schopný intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote, pričom lisovacie zariadenie má prvok pre tepelnú reguláciu uvedeného materiálu v lisovacom teplotnom intervale. Podstatou zariadenia podlá vynálezu je, že má zariadenie na odvzdušňovanie dutého priestoru tvarovacieho prvku a na vnútornej ploche dutiny tvarovacieho prvku je umiestnená vrstva pórovitého materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote, zatiaľ čo v stene tohto tvarovacieho prvku je umiestnený nátrubok na prívod materiálu schopného intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote, ktorý je spojený so zariadením na odvzdušňovanie dutého priestoru tvarovacieho prvku, pričom materiál, schopný sa intenzívne odparovať pri pracovnej teplote, je uložený v dutom priestore tvarovacieho prvku v množstve presahujúcom množstvo potrebné na vyplnenie dutého priestoru nasýtenými parami tohoto materiálu a nasýtenie vrstvy pórovitého materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote.The object of the present invention is also solved by a glassware manufacturing machine which is designed as a pressing device comprising at least one molding element with a hermetically sealed cavity in which the material is capable of vaporizing vigorously at operating temperature, the pressing device having a thermal control element. of said material in a pressing temperature interval. The device according to the invention is characterized in that it has a device for deaerating the hollow space of the molding element and on the inner surface of the molding cavity a layer of porous material resistant to corrosion and high temperature is placed. vaporize at the working temperature associated with the venting device of the molding element, wherein the material capable of vaporizing vigorously at the operating temperature is stored in the molding cavity in an amount in excess of the amount necessary to fill the cavity with saturated vapors of the material layers of porous material resistant to corrosion and high temperature.

Umiestnením vrstvy pórovitého materiálu s vysokou odolnosťou proti korózii a teplote na vnútornom povrchu dutého priestoru tvarovacieho prvku sa zabezpečuje, že pri pracovnej teplote sa na vnútornej ploche tvarovacieho prvku vytvára trvalá zmáčacia vrstva ako tekutý film materiálu schopný intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote, ktorý cirkuluje v póroch vrstvy. To znamená, že pórovitý materiál odolný proti korózii a vysokej teplote spĺňa funkciu špeciálneho knôtu, v ktorom materiál schopný intenzívneho odparovania pri pracovnej teplote cirkuluje vysokou rýchlosťou. Tým táto vrstva zabezpečuje rýchle prenášanie tepla z väčšmi ohriatych častí povrchu tvarovacieho prvku na časti menej ohriate a následne zabezpečuje na tvarovacích plochách vytvorenie podmienok, ktoré sa blížia k izoterme.By placing a layer of porous material with high corrosion and temperature resistance on the inner surface of the hollow space of the molding element, it is ensured that at the working temperature a permanent wetting layer is formed on the inner surface of the molding element like liquid film of material capable of vaporizing vigorously at working temperature. pores of the layer. This means that the porous material resistant to corrosion and high temperature fulfills the function of a special wick in which the material capable of vigorous evaporation at the working temperature circulates at a high speed. In this way, this layer ensures rapid transfer of heat from the larger heated portions of the surface of the molding element to the less heated portions and consequently ensures the formation of conditions on the molding surfaces that approach the isotherm.

Nátrubok umiestnený v stene tvarovacieho prvku spĺňa dve funkcie. Po prvé sa ním do dutého priestoru tvarovacieho prvku privádza materiál schopný intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote, po druhé sa nim zabezpečuje odvzdušňovanie dutého priestoru tvarovacieho prvku. Preto s vákuovacím zariadením, ktorým môže byť zariadenie s rovnakým určením.The nozzle located in the wall of the molding element fulfills two functions. Firstly, a material capable of vaporizing intensively at the working temperature is introduced into the hollow space of the molding element, and secondly, it is provided for venting the hollow space of the molding element. Therefore, with a vacuum device, which may be a device of the same purpose.

Ako materiál schopný intenzívneho je tiež spojený ľubovoľné známe odparovania pri pracovnej teplote je vhodné použiť kov zo skupiny alkalických kovov, z ktorých je najvhodnejší sodík.Any known evaporation at the working temperature is also associated as an intensive material. It is suitable to use an alkali metal of which sodium is most suitable.

Ako už bolo uvedené, tieto materiály ako cézium, draslík, sodík, lítium, ako aj eutektická zliatina draslíka a sodíka, majú komplex fyzikálnych vlastnosti v rozsahu teplôt lisovania sklených výrobkov (400 až 650 °C), ktorý zabezpečuje účinné prenášanie tepla v hermeticky utesnenom odvzdušnenom dutom priestore tvarovacieho prvku. Pritom je sodík najlacnejší materiál.As already mentioned, these materials, such as cesium, potassium, sodium, lithium, as well as the eutectic potassium-sodium alloy, have a complex of physical properties over a range of pressing temperatures of glass products (400 to 650 ° C) which ensures efficient heat transfer in hermetically sealed the vented cavity of the molding element. Sodium is the cheapest material.

Žiaduce je umiestniť na vnútornej ploche tvarovacieho prvku ako vrstvu materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote vrstvu takého materiálu, ktorý vylučuje vzájomné chemické pôsobenie so sodíkom. Tento materiál môže byť vytvorený ako kovová sieťka pripevnená k vnútornej ploche dutého priestoru tvarovacieho prvku.It is desirable to place on the inner surface of the molding element as a layer of corrosion-resistant and high-temperature material a layer of such material that eliminates the chemical interaction with sodium. This material may be formed as a metal mesh attached to the inner surface of the hollow space of the molding element.

Pri použití tohto materiálu sa nevytvára usadenina na pórovitej štruktúre a neupchávajú sa póry, čo opäť prispieva k rovnomernému nasýteniu celej pórovitej štruktúry tekutým sodíkom, k prenikaniu tekutého sodíka do možnej medzery medzi vnútorným povrchom steny tvarovacieho prvku a vrstvou pórovitého materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote, a k neobmedzenej cirkulácii tekutého sodíka k uvedenej vrstve.Using this material does not form a deposit on the porous structure and does not clog pores, which again contributes to uniform saturation of the entire porous structure with liquid sodium, penetration of liquid sodium into a possible gap between the inner surface of the molding wall and the layer of porous material resistant to corrosion and high temperature. if unrestricted circulation of liquid sodium to said layer.

Tvar kovovej sieťky, ktorý má uvedená vrstva, umožňuje dosiahnuť kapilárny tlak, ktorý zabezpečuje cirkuláciu tekutého kovu na celej vnútornej ploche dutého priestoru tvarovacieho prvku.The shape of the metal mesh having said layer makes it possible to achieve a capillary pressure which ensures the circulation of liquid metal over the entire inner surface of the hollow space of the molding element.

Riešenie podľa tohto vynálezu umožňuje tak zvýšiť účinnosť odvádzania tepla z povrchu tvarovacích prvkov, ktoré sú v styku so sklovinou, a zabezpečiť dosiahnutie rovnomerné rozdelenie teploty na tomto povrchu nezávisle od lisovacej rýchlosti, geometrie a hrúbky lisovaných sklených výrobkov.The solution according to the invention thus makes it possible to increase the efficiency of heat removal from the surface of the glass-contacting molding elements and to achieve a uniform temperature distribution on this surface regardless of the pressing speed, geometry and thickness of the pressed glass products.

Spôsob lisovania sklených výrobkov sa uskutočňuje privádzaním dávkovaného množstva skloviny a jej lisovaním pomocou lisovacieho zariadenia obsahujúceho aspoň jeden dutý tvarovací prvok, ktorým môže byť forma, razník alebo prstenec.The method for molding glass articles is carried out by supplying a metered amount of glass and compressing it with a molding apparatus comprising at least one hollow molding element, which may be a mold, a punch or a ring.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Príkladné zariadenia podľa vynálezu schopné uskutočniť spôsob výrob podľa vynálezu, je znázornené na výkresoch, kde obr. 1 predstavuje schematický zvislý čiastočný osový rez lisovacím zariadením a obr. 2 zvislý čiastočný osový rez ražníkom.An exemplary device according to the invention capable of carrying out the method of manufacture according to the invention is shown in the drawings, wherein FIG. 1 is a schematic vertical partial axial section through a pressing device; and FIG. 2 shows a vertical partial axial section through the bladder.

Príklad uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príkladný spôsob výroby sklenených výrobkov je popísaný vo vzťahu k zariadeniu, ktoré má razník vytvorený ako dutý tvarovací prvok. Spôsobom podľa vynálezu sa na vnútorný povrch dutého priestoru razníka nanesie ekvidistantne k povrchu dutiny vrstva kapilárne pórovitého žiaruvzdorného materiálu. Kapilárne pórovitá štruktúra je vytvorená ako kovová sieťka seržovej väzby s jemnými pórmi, vyrobená z jemného drôtu z nehrdzavejúcej ocele, ktorá vylučuje vzájomné chemické pôsobenie s materiálom schopným intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote. Sieťka môže byť zhotovená napríklad z nehrdzavejúceho oceľového drôtu, pričom osnovný drôt má hrúbku 0,09 nm a útkový drôt 0,055 nm. Sieťka dostane tvar zodpovedajúci trase dutého priestoru. Následne sa sieťka pripojí na vnútornú stenu razníka elektrickým odporovým zvarom, napríklad argónovým bodovým oblúkovým zvarom.An exemplary method of manufacturing glass articles is described in relation to a device having a punch formed as a hollow molding element. By the method according to the invention, a layer of capillary porous refractory material is applied equidistantly to the surface of the cavity on the inner surface of the punch cavity. The capillary porous structure is formed as a fine mesh porous mesh weave metal mesh made of fine stainless steel wire that eliminates chemical interactions with the material capable of vaporizing vigorously at the working temperature. The mesh can be made, for example, of stainless steel wire, the warp wire having a thickness of 0.09 nm and a weft wire of 0.055 nm. The mesh gets a shape corresponding to the hollow space path. Subsequently, the mesh is connected to the inner wall of the punch by an electric resistance weld, for example an argon spot arc weld.

Potom sa lisovacie zariadenie obsahujúce matricu, prstenec a razník ohreje známym spôsobom, napríklad pomocou plynového horáka na dolnú hranicu teplotného intervalu lisovania konkrétneho skla. Ako je známe, je táto dolná hranica 400 až 450 C, napr. pri hlinito-borokremičitom skle je 450 C.Then, the pressing device comprising the die, the ring and the punch is heated in a known manner, for example by means of a gas burner, to the lower limit of the temperature interval of the pressing of a particular glass. As is known, this lower limit is 400 to 450 ° C, e.g. for aluminum-borosilicate glass, 450 C.

Nasledujúca etapa spočíva razníka na po - (0,02 až v odvzdušnení dutého priestoruThe next stage rests on p o - (0.02 up to venting the hollow space)

0,1) Pa, čo umožní v priebehu lisovacej operácie dosiahnuť v hermeticky utesnenom dutom priestore razníka požadovaný tlak nasýtených pár materiálu schopného intenzívne sa odparovať (teplonosného média) v závislosti od výšky vákua a od teploty. To znamená, že treba ďalej venovať pozornosť parám kvapalného teplonosného média, ktoré sú v nasýtenom stave a sú podriadené stavu ideálneho plynu:0.1 Pa to allow the desired vapor pressure of the vapor-permeable material (heat transfer medium) to be reached in the hermetically sealed cavity of the punch during the pressing operation, depending on the vacuum height and temperature. This means that further attention should be paid to vapors of the liquid heat transfer medium which are in a saturated state and are subject to the ideal gas state:

m p V = — R T (3) μ kde p je tlak nasýtených pár teplonosného média,m p V = - R T (3) μ where p is the saturated vapor pressure of the heat transfer medium,

V je objem dutého priestoru razníka, m je hmotnosť nasýtených pár teplonosného média v dutom priestore,V is the volume of the hollow space of the punch, m is the mass of saturated vapors of the heat transfer medium in the hollow space,

R je univerzálna plynová konštanta,R is the universal gas constant,

T je teplota v stupňoch Kelvina, μ je relatívna molekulová hmotnosť teplonosného média.T is the temperature in degrees Kelvin, μ is the relative molecular weight of the heat transfer medium.

Pri odvzdušňovaní sa z dutého priestoru razníka súčasne odstraňujú plyny nachádzajúce sa vo vzduchu, ktoré by mohli veľmi ovplyvniť prácu razníka tým, že by mohli blokovať časť pracovnej plochy zariadenia na reguláciu teploty materiálu schopného intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote (kondenzátora). Okrem toho treba odstrániť z dutého priestoru razníka vzdušný kyslík, aby sa vylúčila, alebo aspoň znížila možnosť tvorenia oxidov, ktoré by sa mohli zhromažďovať v oblastiach intenzívneho odparovania a mohli by upchávať kapilárne otvory kapilárnej pórovitej štruktúry. Vykonané skúšky dokázali, že splnenie uvedených požiadaviek pri odvzdušnení dutého priestoru razníka sa dosiahlo v tlakovom rozmedzí Po = (0,02 až 0,1) Pa. Pritom je experimentálne stanovená horná hranica Po = 0,1 Pa zvolená so zreteľom na podmienky prípustného nahromadenia oxidov na pórovitej štruktúre v priebehu pracovnej operácie razníka, ktorá nijak výrazne nepôsobí na kapilárne vlastnosti porézneho materiálu v oblasti intenzívneho odparovania teplonosného média (pól razníka).At the same time, venting removes gases in the hollow space of the punch which could greatly affect the punch's work by blocking a portion of the working surface of the temperature control device capable of vaporizing vigorously at the working temperature (condenser). In addition, air oxygen needs to be removed from the punch cavity to eliminate or at least reduce the possibility of forming oxides that could collect in areas of intense evaporation and could clog the capillary openings of the capillary porous structure. Tests carried out have shown that compliance with the above requirements for purging the punch hollow space was achieved within a pressure range of P o = (0.02 to 0.1) Pa. The upper limit of Po = 0.1 Pa is chosen experimentally with respect to the permissible oxides build-up on the porous structure during the punch operation, which has no significant effect on the capillary properties of the porous material in the area of intense evaporation of the heat transfer medium (punch pole).

Dolná hranica po - 0,02 Pa sa môže rovnať nule. Dosiahnutie vysokého vákua však vyžaduje nákladné zariadenie a je časovo značne náročné. Pri použití laboratórnych vákuovacích zariadení možno bez výraznejších nákladov dosiahnuť hodnoty po - (0,02 až 0,1) Pa. Ďalšie zníženie tlaku sa na práci razníka v priebehu lisovacej operácie prakticky neprej avilo.The lower limit of the P - 0.02 Pa may be zero. However, achieving a high vacuum requires expensive equipment and is time consuming. When using laboratory vacuum devices, p o - (0.02 to 0.1) Pa can be achieved at no significant cost. Further pressure reduction was virtually unacceptable to the punch work during the stamping operation.

Outý priestor razníka je teda účelné odvzdušniť na hodnotu Po = (0,02 až 0,1) Pa.It is therefore expedient to vent the punch space to a value of Po = (0.02 to 0.1) Pa.

Po dosiahnutí potrebnej hodnoty vákua v dutine razníka sa do nej privádza materiál schopný intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote, ktorý je ohriaty na dolnú hranicu pracovnej teploty a to v množstve m, kde m = (1,03 až 1,07) 9 δ S (1) to znamená v množstve, ktoré prekračuje množstvo potrebné na naplnenie dutého priestoru tvarovacieho prvku nasýtenými parami tohto materiálu a na nasýtenie vrstvy materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote.After reaching the required vacuum value in the punch cavity, the material is capable of vigorously evaporating at the working temperature, which is heated to the lower limit of the working temperature in the amount m, where m = (1,03 to 1,07) 9 δ S (1) that is, in an amount that exceeds the amount necessary to fill the cavity of the molding element with saturated vapors of the material and to saturate the corrosion and high temperature resistant material layer.

Zo vzťahu (1) je zrejmé, že toto množstvo je úmerné hustote uvedeného materiálu, plošnému obsahu vnútornej plochy dutiny razníka a hrúbke vrstvy materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote. Pritom množstvo privádzaného materiálu prevyšuje o 3 až 7 % množstvo potrebné na úplné naplnenie dutého priestoru v razníku nasýtenými parami tohto materiálu a na nasýtenie vrstvy pórovitého materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote. Pritom uvedený materiál v tekutom stave vyplní pórovitú štruktúru kovovej sieťky na celej vnútornej ploche razníka.It can be seen from relation (1) that this amount is proportional to the density of said material, the areal content of the inner surface of the punch cavity and the thickness of the layer of corrosion-resistant and high-temperature material. The amount of material supplied exceeds by 3 to 7% the amount required to completely fill the cavity in the punch with saturated vapors of the material and to saturate the layer of porous material resistant to corrosion and high temperature. The material in the liquid state fills the porous structure of the metal mesh over the entire inner surface of the punch.

Dolná medzná hodnota je vo vzťahu k hmotnosti teplonosného média podmienená javom sublimácie teplonosného média z oblasti intenzívneho prívodu tepla (pól razníka) v dolnej časti razníka k oblasti kondenzácie teplonosného média v hornej časti razníka. Tu sa kondenzujú pary kvapalného materiálu do tvaru kvapiek a takto prebieha prerozdeľovanie v dutom priestore razníka.The lower limit is related to the weight of the heat transfer medium by the phenomenon of sublimation of the heat transfer medium from the intensive heat supply area (punch pole) in the lower part of the punch to the condensation area of the heat transfer medium in the upper part of the punch. Here, the vapors of the liquid material are condensed into drops and thus redistribution takes place in the cavity of the punch.

Vykonané skúšky preukázali, že privedením teplonosného média v množstve, ktoré o 3 % prekračuje množstvo potrebné na nasýtenie kovovej sieťky, možno zabrániť možnému nedostatku teplonosného média na tejto kovovej sieťke. Horná medzná hodnota nadbytočného množstva teplonosného média vo výške 7 % je podmienená javom, ktorý súvisí s vysušovaním filmu tekutého teplonosného média na mieste intenzívneho odvádzania tepla. Vyschnutie filmu tekutého teplonosného média vedie ku vzniku havarijnej situácie v dôsledku miestneho prehriatia steny razníka (lokálna kríza výmeny tepla).The tests carried out have shown that by supplying the heat transfer medium in an amount which exceeds by 3% the amount necessary to saturate the metal mesh, a possible lack of the heat transfer medium on the metal mesh can be prevented. The upper limit of the excess amount of heat transfer medium of 7% is determined by the phenomenon associated with the drying of the heat transfer fluid film at the point of intense heat dissipation. Drying of the liquid heat transfer film leads to an emergency situation due to local overheating of the punch wall (local heat exchange crisis).

Pri vykonaných pokusoch sa tiež ukázalo, že privádzaním množstva teplonosného média zvýšeného o 7 %, vzhladom na množstvo potrebné na nasýtenie kovovej sieťky, sa v priebehu lisovacej operácie uvedená chyba neprejavila. Splnenie týchto požiadaviek je teda podmienené prebytkom teplonosného média m m - (3 až 7) %It has also been shown in the experiments carried out that by supplying the amount of heat transfer medium increased by 7% relative to the amount required to saturate the metal mesh, this error did not occur during the pressing operation. Compliance with these requirements is therefore subject to an excess heat transfer medium m m - (3 to 7)%

Ako materiál schopný intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote sa použijú kovy zo skupiny alkalických kovov a to buď jednotlivo alebo kombinovane, napríklad cézium, rubídium, draslík, sodík alebo eutektická zliatina draslíka a sodíka.Alkali metals, either singly or in combination, for example cesium, rubidium, potassium, sodium or the eutectic potassium-sodium alloy are used as the material capable of vigorously evaporating at the working temperature.

V teplotnom intervale lisovania skla má však sodík najlepšie tepelno-fyzikálne vlastnosti.However, sodium has the best thermo-physical properties in the glass molding temperature interval.

Po odvzdušnení dutiny razníka a naplnení uvedeného množstva tekutého kovu sa tento dutý priestor hermeticky utesní. Razník sa upne do upínacieho zariadenia lisu a po zavedení potrebnej dávky skloviny do matrice sa do tejto matrice spustí, čím sa sklovina tvaruje do požadovaného tvaru.After venting the punch cavity and filling the amount of liquid metal, the cavity is hermetically sealed. The punch is clamped into the press clamping device and after the necessary glass has been introduced into the die, it is lowered into the die, thereby forming the glass into the desired shape.

V okamihu styku razníka so sklovinou začne dochádzať k intenzívnej výmene tepla medzi tvarovacou plochou a roztavenou sklovinou. Tok tepla, prechádzajúci zo skloviny na dolnú, najväčšmi tepelne zaťaženú časť razníka, je odoberaný odparovaním filmu tekutého kovového teplonosného média a prúdom nasýtených pár sa prenáša do hornej najmenej prehriatej časti razníka, kde nasýtené pary teplonosného média sčasti kondenzujú tak, že odovzdávajú latentné výparné teplo kondenzátoru a vnútornej stene hornej časti razníka. K tomu tiež prispieva vysoká tepelná vodivosť tekutého kovového filmu, prostredníctvom ktorého sa teplota z väčšmi ohriatej dolnej časti razníka prenáša na jeho hornú časť.At the moment of contact of the punch with the glass, intense heat exchange begins between the forming surface and the molten glass. The heat flux passing from the molten glass to the lower, most heavily loaded portion of the punch is taken by evaporation of the liquid metal heat transfer fluid film and is transferred to the upper least overheated portion of the punch where saturated vapors of the heat transfer medium partially condense to transfer latent heat of vapor. the condenser and the inner wall of the upper punch. Also contributing to this is the high thermal conductivity of the liquid metal film, by means of which the temperature from the larger heated lower part of the punch is transferred to its upper part.

Na miestach intenzívneho odparovania tekutého sodíka, na ktorých dochádza ku zvýšenej spotrebe teplonosného média, sa jeho spotreba dopĺňa novým tekutým sodíkom, ktorý sa privádza pôsobením kapilárneho tlaku teplonosného média v kapilárne pórovitej štruktúre.At places of intense evaporation of liquid sodium, where there is an increased consumption of the heat transfer medium, its consumption is complemented by new liquid sodium which is supplied by the capillary pressure of the heat transfer medium in the capillary porous structure.

Týmto spôsobom teda dochádza v priebehu lisovacej operácie ku kontinuálnej cirkulácii teplonosného média, ktorou sa zabezpečuje prenos tepla z horúcich do studených úsekov rezníka. Odoberané tepelné toky sa parou dopravujú prakticky bez zotrvačnosti a prenášajú teplo na relatívne chladné úseky kondenzáciou nasýtených pár vo forme latentného výparného tepla.In this way, therefore, during the pressing operation, the heat transfer medium is continuously circulated, which ensures the transfer of heat from the hot to the cold sections of the butcher. The extracted heat flows are transported virtually without inertia by steam and transfer heat to relatively cold sections by condensation of saturated vapors in the form of latent evaporative heat.

Ovládanie teploty tvarovacej plochy razníka v priebehu lisovacej operácie je odvodené od zmeny tlaku nasýtených plynov teplonosného média v dutine razníka od pi do p2 vďaka regulácii spotreby chladiaceho prostriedku v kondenzátore. Pritom stojí za zmienku, že v dutom priestore razníka je v každom časovom okamžiku prakticky izotermické rozdelenie teploty.The temperature control of the punch forming surface during the pressing operation is derived from the change in the pressure of the saturated gases of the heat transfer medium in the punch cavity from pi to p2 by regulating the coolant consumption in the condenser. It is worth noting that there is practically an isothermal temperature distribution in the cavity of the punch at any time.

Za podmienok termodynamickej rovnováhy medzi kondenzátorom a nasýtenou parou tekutého kovu je vzťah teploty a tlaku skutočne daný skôr uvedenou závislosťou (3).Under thermodynamic equilibrium conditions between a capacitor and a saturated liquid metal vapor, the temperature-pressure relationship is indeed given by the above-mentioned dependence (3).

Ak sa z akéhokoľvek dôvodu stane, že sa na niektorom úseku tvarovacej plochy lisovacieho razníka objaví úsek s teplotou Ti nižšou ako T, ktorú určuje vzťah termodynamickéj rovnováhy, v tomto úseku dutého priestoru razníka sa z nasýtenej pary stáva para presýtená, v dôsledku čoho dochádza k jej kondenzácii za vzniku latentného výparného tepla. Ak sa zvýši teplota ktoréhokoľvek úseku tvarovacej plochy razníka, znamená to, že Ti je väčšia ako T. V tomto úseku dutiny razníka prechádza kondenzát tekutého kovu do skupenstva nasýtenej pary, a tým uvedenému úseku odoberá teplo. Množstvo odobraného tepla pritom dáva hmotnosť odpareného teplonosného média a veľkosť latentného výparného tepla. Existencia dvoch už opísaných procesov tohto systému zabezpečuje izotermické nezotrvačné rozdeľovanie tepla po celej vnútornej ploche razníka.If, for any reason, a section with a temperature Ti lower than T, which is determined by the thermodynamic equilibrium relationship, appears on some section of the punch forming surface, the saturated steam becomes saturated in this section of the hollow space of the punch, resulting in steam its condensation to produce latent evaporative heat. If the temperature of any section of the punch forming surface is increased, it means that Ti is greater than T. In this section of the punch cavity, the liquid metal condensate passes into a saturated steam state, thereby removing heat from the section. The amount of heat removed gives the weight of the heat transfer medium to be evaporated and the latent heat of vaporization. The existence of the two processes already described in this system ensures isothermal non-inertial heat distribution over the entire inner surface of the punch.

Určená teplota tvarovacej plochy razníka je v priebehu lisovacej operácie zabezpečovaná ovládaním tlaku nasýtených pár teplonosného média súhlasne s podmienkami termodynamickej rovnováhy pri zmene rovnovážneho stavu smerom k nižšej alebo vyššej teplote.The determined temperature of the punch forming surface is provided during the pressing operation by controlling the pressure of the saturated vapors of the heat transfer medium in accordance with the thermodynamic equilibrium conditions when the equilibrium changes to a lower or higher temperature.

Preto sa v danom priestore razníka vytvára tlak nasýtených pár sodíka s hodnotou pi a p2 kPa.Therefore, a saturated sodium vapor pressure of p1 and p2 kPa is generated in the punch space.

Voľba hraničných hodnôt tlaku nasýtených pár teplonosného média je podmienená existenciou optimálneho rozsahu teploty tvarovacích plôch pri lisovaní skla.The selection of the pressure limits of saturated vapors of the heat transfer medium is conditioned by the existence of an optimum temperature range of the molding surfaces during the pressing of the glass.

Pri teplotách tvarovacích plôch, ktoré sú pod hraničnou hodnotou vznikajú pri lisovacom procese chyby, ako sú pórovitý povrch výrobku, mikrotrhliny, deformácie a podobne. Je známe, že táto teplota je 400 ’C.At molding surface temperatures below the limit, errors in the pressing process, such as the porous surface of the product, micro-cracks, deformations and the like, occur. This temperature is known to be 400 C. C.

Horná hraničná hodnota teploty je podmienená tepelnou difúzou skloviny do kovu tvarovacích plôch a vznikom opálu. Táto teplota je 650 ’C.The upper temperature limit is determined by the thermal diffusion of the glass into the metal of the forming surfaces and the formation of opal. This temperature is 650 ’C.

Za podmienok termodynamickej rovnováhy medzi kondenzátom (teplonosným médiom) a nasýtenou parou tekutého kovu je vzťah teploty a tlaku daný už uvedenou rovnicou (3) pre stav ideálneho plynu.Under thermodynamic equilibrium conditions between condensate (heat transfer medium) and saturated liquid metal vapor, the temperature-pressure relationship is given by the equation (3) above for the ideal gas state.

Z rovnice (3) je zrejmé, že teplotu tvarovacích plôch možno ovládať zmenou tlaku nasýtených pár sodíka v dutine razníka. Okrem toho z tejto rovnice (3) vyplýva, že na zabezpečenie teploty tvarovacích plôch Ti = 400 “C musí byť v dutom priestore zabezpečený tlak nasýtených pár sodíka pi v hodnote 0,08 kPa, zatiaľ čo na zabezpečenie teploty tvarovacích plôch T2 = 650 ’C musí byť udržiavaný tlak nasýtených pár sodíka na hodnote P2 = 12 kPa.It can be seen from equation (3) that the temperature of the forming surfaces can be controlled by varying the saturated sodium vapor pressure in the punch cavity. In addition, this equation (3) implies that in order to maintain the temperature of the forming surfaces Ti = 400 ° C, a saturated sodium vapor pressure of 0.08 kPa must be provided in the cavity, while the temperature of the forming surfaces T2 = 650 ' C, the saturated vapor pressure of sodium must be maintained at P2 = 12 kPa.

Na zariadení podľa vynálezu sa uskutočnilo pokusné priemyselné lisovanie leteckých navigačných svetelných filtrov a kuchynských nádob z farebného a tónovaného skla, odolného na zmeny teploty. Skúšali sa rôzne varianty plnenia prvkov lisovacieho zariadenia, tak čo do množstva materiálu schopného intenzívne sa odparovať, ako i so zreteľom na použitie rôznych materiálov pri rozdielnych technologických parametroch lisovacieho procesu.Experimental industrial pressing of air navigation light filters and kitchen containers made of colored and tinted glass resistant to temperature changes was carried out on the device according to the invention. Various variants of filling the elements of the pressing device have been tried, both in terms of the amount of material capable of vaporizing intensively and with regard to the use of different materials at different technological parameters of the pressing process.

Analýza výsledkov pokusného priemyselného lisovania je uvedená v pripojenej tabuľke 1. Pre porovnanie sú v tabuľke uvedené výsledky (v príklade 14, 15), ktoré boli dosiahnuté pri lisovaní rovnakých výrobkov na celokovovej konštrukcii lisovacieho zariadenia.An analysis of the results of experimental industrial compression is given in the attached Table 1. By way of comparison, the following table (in Example 14, 15) obtained by pressing the same products on the all-metal construction of the die is shown.

aj Sii Si

A υ ‘riAnd υ ‘ri

i* and * CQ CQ £ £ CU 3 CU 3 4·. · 4. 4-J A 4-J A G G CD A) CD A) Si Are you O ABOUT A A <3 S- <3 S- G G A 'aj Me too X X A ZJ A ZJ C C 'a 'and A A X X

•H t-iH t-i

A •μ A • μ <0 <0 Q Q C C •A • A r-4 R-4 £ £ A A a and O ABOUT o about 'a» 'And " o about CO WHAT

A G 'a> e tu •u <U Z, Si <UA G 'a> e tu • u <U Z, Si <U

Q CuQ Cu

II

II

I II I

II

\J \ J •A • A A A Ä Ä 0 0 0 0 'r» 'R » A A Q) Q) CD CD G G r-i r-i <3 <3

o about Sm sm A A G G tu here tU here •μ • μ Si Are you O ABOUT £ £ £ £ s with A A a and <3 <3 g g Xu Xu M M Λ Λ £ £ AJ AJ O ABOUT Λ Λ cx cx £ £ X X <3 <3 O ABOUT <U <U <3 <3 N N A A 44 44 Cu Cu £ £ υ υ £ £ *G * G w w •μ • μ O ABOUT

o about A 'tu £ A 'tu £ 3 3 Q Q A A a and a and A A G G O ABOUT O ABOUT N N CD CD X X £ £ •μ • μ 'aj 'and ϊϊ ϊϊ r-i r-i a and

i í i I t ti i i t t

I l I í II l I í I

I II I

II

II

II

I ojI oj

Obob

Osaxis

to θ’ toto θ ’to

CMCM

Q cjQ cj

G <3 •r* >*2G <3 • r *> * 2

C G <3 •r* ►*l <3 tu •r*C G <3 • r * ► * l <3 tu • r *

Z.FROM.

N <3 £ Ύ5 <3 •t-J »cq gN <3 Ύ <5 <3 • t-J c cq g

G «3 •rJ >AJ «3 a c s Ί3 Ύ5G 3 3 • rJ> AJ 3 3 and c s Ί3 Ύ5

Q “ •r» ►cm ►N a e *G aQ “• r» ►cm ►N and e * G a

»ea «3 £ *G»Ea« £ 3 * G

O *<4 ►NO * <4 ►N

Vj tQ o 44 ’r» Ä O x Ό íX <5 CQVj tQ o 44 'x x 5 CQ

GG

COWHAT

O r-4 •r>O r-4 • r>

Λ-Λ-

<0 <0 Oj pole CM CM Oj pole •u • u Oj pole o> to o> it tu here to it Q) Q) tO tO to it o about •μ G • μ G * * » M O M O n n ·» · » •1 ·» • 1 · » f-> f-> •μ • μ O ABOUT n n * * £ £ to it «Ο «Ο Mi me E E to it to it to to this Mi me £ £ r-4 R-4 Mi me M* M * CO WHAT <U Q <U Q tU G tU G a and t » <3 <3 G *ť G * ť ►aj ►aj ►AJ ►AJ >AJ > AJ 'G 'G ►N ►N ►CM ►CM ►AJ >CM ►AJ> CM co what ►N ►N 'G 'G •A • A ►AJ ►AJ ►AJ ►AJ ►CM ►CM a x and x Q Q Q Q G G σ x σ x Q Q G G a g and g Q Q G G X X O ABOUT g g a and M A M A •μ a • μ a 0 0 •A • A A A X ti) X ti) tO tO tO tO Oj pole X tu X here tQ tQ tQ tQ O CO O CO r-4 R-4 tQ tQ X X tu here to it to it OJ OJ G x G x ·» · » n n c x c x s * with * A A a and X X •4 • 4 » n n aj £XCM and £ XCM CM CM to it AJ CXCM AJ CXCM CM CM CM CM CM CM CO WHAT CO WHAT AJ AJ EX.AO EX.AO to it to it

COWHAT

C3 ·»C3 · »

O ►AJ σ <o <a o>O ►AJ σ <o <and o>

toit

O> cx to toO> cx do it

X* tO ►AJ <5X * tO ►AJ <5

Cxcx

CMCM

Ml tO ►M G toMl tO ►M G to

Mime

Mlml

Mime

Mime

Mlml

Ml »AJ G ►cm aMl »AJ G ►cm a

«Μ«Μ

CM co ¢3 tOCM co ¢ 3 tO

CO >6» OCO> 6 »O

Cxcx

t1 t1 ►AJ ►AJ O> O> co what CO WHAT co O) what O) ►M ►M CO WHAT Q Q r—4 R-4 ►aj ►aj ►cm ►cm ►cm ►«« ►cm ► «« G G ►AJ ►AJ Co What ►aj ►aj C3 C3 Q Q G Q G Q G G Oj pole Q Q v in Cx cx tx tx Cx tx Cx tx r-1 R-1 Cx cx O> O> ex ex

x) - prepočítané množstvo materiálu, schopného sa intenzívne odparovať pri pracovnej teplote, ktorá je potrebná na úplné naplnenie dutého priestoru tvarovacieho prvku nasýtenými parami tohoto materiálu a k nasýteniu vrstvy materiálu odolného korózii a vysokej teplote.(x) - the recalculated amount of material capable of vigorously evaporating at the working temperature required to completely fill the cavity of the molding member with saturated vapors of the material and to saturate the corrosion-resistant and high-temperature material layer.

1 1 3 <» 4i •r* O 3 <»4i • r * O 3 tU Q) 4i *ti •0 >o *<0 3 tU Q) 4i * ti • 0> o * <0 —x a 4i ►G t —X a 4i ►G t -> a Q) 44 CO •μ <) V -> a Q) 44 CO • μ <) V ~s a 4i ►O ~ s a 4i ►O a to 4J 4J tu •μ a ►ÔJ 44 ►CO >G t here • μ a ►ÔJ 44 ►CO> G t tu •r4 ►CD here • r4 ►CD —s a 44 ►0 —S and 44 ►0 •μ • μ ►c i ►c i cu cu *<0 G * <0 G ►CO G *co ►CO G * co o tu about here ►CD ►CD G *CD G * CD G G ►co ►co O tu O tu aj o oj aj o oj ►M ►M n n x x ►CD Cl*co £X Zr> ►CD Cl * co £ X Zr> a- x a- x ►to ►to CL^CD CL ^ CD Cb cb ►co ►co cx x cx x a cx x and cx x a> cx a> cx fX^x fX ^ x A tj> And ie> A tu Ä And here no tu cx tu cx a> a> ti> aj ti> aj tu here a? and? tu ÍX tu ÍX tu sx tu sx a and 0) 0) H H ä X ä X zj x z x X X a and x a x a X X a and z. from. w z, w z, Z- FROM- o about cx cx £X53 £ X53 ÍX ix ÍX ix cx^s cx ^ p to cx s to cx s w w cx cx r-4 R-4 « C3 «C3 r-i r-i k to w w 1 1 M M r-J r-J CX CX *G * G to it tt tt _<3 ^3 <3 ^ 3 to it G tQ G tQ 53 5 53 5 Ό Ό 53 53 G 53 *tJ G 53 * tJ G G O ABOUT Xi Xi r*J R J r-J G r-J G 1~4 1 1 ~ 4 1 t-i n t-i n r-i Q r-i Q ς> ς> r>4 r> 4 CX CX G ^3 G ^ 3 Λ G £X Λ G £ X Ot! OU Ot! OU 0« a. 0 «a. *G CX * G CX X~. —s X ~. -with G G G G G G -x -x X— X- G ^- G ^ - G G x_ x_ G G “X "X G G ~x ~ x G G ZS WS Λ- Λ- £X £ X 3 3 tx tx CX CX cx cx a and to tx to tx a and to it íX ix O 4M About 4M ΑΟ ΑΟ « Q) «Q) O> O> 4i 4i tQ tQ to it O> O> <G <G 4J 4J CK Q> CK Q> 44 44 Dx Dx -»>G - »> G _/► 9 9 P *► P * ► G i G i ►G ►G Λ Λ G i G i G G G G ►G ►G G ·» G · » ►G ►G G G O> O O> O O> A O> A O> A O> A A OJ A OJ G G A 05 A 05 A A to it A to And that G G Ό A «Ο Ό A «Ο G G CO* WHAT* A A r-ι ĽĽ~i Q r-iL'i Q r-i Q r>. r-i Q r>. Q Q £Xr-i £ Xr-i Q Q Q Q r-t R-T Q CM Q CM CXCM Q cq CXCM Q cq CXCM CXCM G G

A '«44

OJ o w 'ao εOJ o w 'and o ε

Z, u aZ, u and

A '»4 ’XS o ajAnd '' 4 'XS o and so on

A M r-4 <0 šA M r-4 <0 W

A 't* t%jA 't * t% j

COWHAT

-I-I

Α 'ti 'GΑ 'ti' G

Q CD <U -P 44Q CD <U - P 44

Q) r-4 S * μ <0 4-x f r-l OQQ) r-4 S * μ <0 4-x f r-10 OQ

O Q)O Q)

AA

Vt <0Vt <0

G G A A G G A A M M '<4 "<4 A A **4 A ** 4 A '»4 ' »4 CQ CQ '♦4 '♦ 4 co what 1 1 t T *G * G G 'G G 'G G G O ABOUT X X G G £ £ ~x ~ x to it <0 <0 ’XJ 'XJ X X tu here tu here M M 44 44 £ £ t*M M * T Q Q 4 i · 4 C Qj C Qj a z. until. tu here O £Χ·<4 O £ Χ · <4 'aj 'and Z- FROM- £ £ C C G G G G r-4 R-4 «X G «X G £ £ tu here CU CU a and 44 44 Q) -ti Q) -ti G G 1 1 t T tu here X K X K x x a and a and cx x cx x G G í s 1 1 CD CD A A cx cx

to Xji to <£> CX «Q O) ζ) f-tto Xji to <£> CX (Q O) ζ) f-t

CM to Mi •-M *i «-Ί tQCM to Mi • -M * i «-Ί tQ

Ako je zrejmé z uvedených príkladov umožňuje riešenie podľa vynálezu vyrábať sklenené výrobky vysokej kvality, nezávisle od ich geometrie, hrúbky a rýchlosti lisovania.As can be seen from the above examples, the present invention makes it possible to produce glass products of high quality, regardless of their geometry, thickness and compression speed.

Zariadenie na výrobu sklenených výrobkov je lisovací nástroj obsahujúci ako tvarovacie prvky razník 1, matricu 2 a prstenec 3 (obr. 1).The glassware manufacturing apparatus is a pressing tool comprising as punches a punch 1, a die 2 and a ring 3 (FIG. 1).

Podľa vynálezu je aspoň jeden tvarovací prvok dutý.According to the invention, the at least one shaping element is hollow.

Pre ľahšie pochopenie ďalej popísané príkladné (obr. 2) dutý.For ease of understanding, the exemplary (Fig. 2) hollow described below.

Razník podstaty riešenia podľa vynálezu je vyhotovenie, v ktorom je ražník 1 svetelných hermeticky razníka 1 na obr. 2 je leteckých palubných dutý priestor _4.The punch of the present invention is an embodiment in which the punch 1 of the light-punched light punch 1 in FIG. 2 is the airborne hollow space 4.

umiestnená vrstva určený na lisovanie návestidiel a má znázornený filtrov, utesnený je v dutom priestore proti korózii a zhotovenej z nehrdzavejúcej povrchu razníka .1 upevnenáa layer for signaling and having filters shown, is sealed in a hollow anti-corrosion chamber and made of the non-rusting surface of the punch .1 fastened

Na vnútornej ploche materiálu odolného sieťky 5 vnútornom teplu, ktorá má tvar ocele. Sieťka 5 je na napríklad bodovým zvarom. Sieťku je však tiež možné upevniť na vnútornú plochu razníka 1 i iným spôsobom.On the inner surface of the material of the heat-resistant mesh 5, which has the shape of a steel. The screen 5 is, for example, a spot weld. However, it is also possible to attach the mesh to the inner surface of the punch 1 in another manner.

Najvhodnejšie je použiť sieťku 5 s hustými okami, vyrobenú z nehrdzavejúcej ocele, ktorá dovoľuje, aby sa na vnútornej ploche razníka 1 vytvorila kapilárna pórovitá štruktúra (knôt). v ktorej v priebehu formovacej operácie cirkuluje tekutý sodík. V závislosti od konfigurácie tvarovacieho prvku a jeho geometrických rozmerov je tiež možné na jeho vnútornej ploche upevniť niekoľko vrstiev sieťky 5, čím sa zväčší celková hrúbka tejto vrstvy a tým i množstvo cirkulujúceho sodíka.It is preferable to use a dense mesh 5 made of stainless steel which allows a capillary porous structure (wick) to be formed on the inner surface of the punch 1. in which liquid sodium is circulated during the molding operation. Depending on the configuration of the molding element and its geometric dimensions, it is also possible to attach several layers of mesh 5 to its inner surface, thereby increasing the overall thickness of the layer and thus the amount of circulating sodium.

Pritom je pre správnu pracovnú funkciu zariadenia nevyhnutnou podmienkou, aby sieťka 5 bola pevne a dobre spojená so stenou 6 vnútornej plochy tvarovacieho prvku.In this case, it is necessary for the mesh 5 to be firmly and well connected to the wall 6 of the inner surface of the molding element for the machine to function properly.

Len pri dokonalom upevnení sieťky .5 na vnútornej ploche tvarovacieho prvku je zabezpečené zmáčanie tekutým sodíkom, čím sa tiež vytvoria najvhodnejšie podmienky na odvádzanie tepla.Only when the mesh 5 is perfectly attached to the inner surface of the molding element is wetting with liquid sodium ensured, which also creates the most suitable heat dissipation conditions.

Sieťkanet

5, zhotovená z nehrdzavejúcej najdokonalejšie zodpovedá požiadavkám chemickej nečinnosti voči tekutému sodíku pri vysokých teplotách, čím je vylúčené tvorenie usadením na poréznej štruktúre a upchávanie jej pórov.5, made of corrosion-resistant most perfectly meets the requirements of chemical inactivity to liquid sodium at high temperatures, thereby avoiding the formation of deposits on the porous structure and clogging its pores.

V dutom priestore 4 razníka .1 je materiál 7 schopný intenzívne vytvárať pary pri pracovnej teplote. Ako už bolo uvedené, ako materiál 7 pre tento účel sa použijú kovy zo skupiny kovov alkalických zemín a to buď jednotlivo alebo kombinovane. Zvlášť vhodný pre tento účel je sodík.In the cavity 4 of the punch 1, the material 7 is capable of vigorously producing vapor at the working temperature. As already mentioned, metals of the alkaline earth metal family, either individually or in combination, are used as material 7 for this purpose. Sodium is particularly suitable for this purpose.

Zariadenie na výrobu sklenených výrobkov má tiež zariadenie na ovládanie teploty materiálu Ί_ schopného intenzívne vytvárať pary v lisovacom teplotnom intervale.The glassware manufacturing apparatus also has a device for controlling the temperature of the material schop capable of vigorously producing vapors at a pressing temperature interval.

Ako zariadenie na ovládanie teploty sodíkových pár v teplotnom intervale lisovania je v tomto príkladnom vyhotovení použitý kondenzátor 8, ktorý má tvar špirálovej rúrky 9 umiestnenej v dutom priestore 4 razníka 1. Konce tejto špirálovej rúrky 9, ktorými sa privádza a odvádza chladiaci prostriedok, sú vyvedené von z dutého priestoru 4 v hornej časti razníka _1. Ako chladiaci prostriedok možno použiť stlačený vzduch, vodu, zmes vody a vzduchu, alebo plynný dusík.A condenser 8 in the form of a spiral tube 9 located in the cavity 4 of the punch 1 is used as a device for controlling the temperature of the sodium vapors in the pressing temperature interval in this exemplary embodiment. The ends of the spiral tube 9 through which the coolant is fed and discharged outside of the hollow space 4 in the upper part of the punch 1. Compressed air, water, a mixture of water and air, or nitrogen gas may be used as a cooling agent.

Množstvo privádzaného chladiaceho prostriedku v závislosti od teploty sodíkových pár sa v priebehu lisovacieho procesu ovláda známym špeciálnym zariadením 10 a teplota sodíkových pár sa meria dvojkomorovým teplomerom 11.The amount of coolant to be supplied, depending on the temperature of the sodium vapor, is controlled during the pressing process by a known special device 10 and the temperature of the sodium vapor is measured by a two-chamber thermometer 11.

Možné sú tiež i iné varianty usporiadania kondenzátora 8, napríklad v tvare Fieldovej rúrky.Other variants of the arrangement of the capacitor 8 are also possible, for example in the form of a Field Tube.

V stene 6 razníka 1 je namontovaný nátrubok 12, ktorý je spojený so zariadením na vákuovanie dutého priestoru 4 razníka 1.. Vákuovacie zariadenie nie je na výkrese znázornené, pretože pre tento účel je možné použiť známe zariadenie, napríklad vákuové čerpadlo.In the wall 6 of the punch 1, a sleeve 12 is mounted which is connected to the device for vacuuming the hollow space 4 of the punch 1. The vacuum device is not shown in the drawing, since a known device such as a vacuum pump can be used for this purpose.

Okrem toho má nátrubok 12 ešte inú funkciu. Do dutého priestoru 4 razníka 1 sa ním privádza sodík.Furthermore, the sleeve 12 has another function. Sodium is fed into the cavity 4 of the punch 1.

Množstvo sodíka zavedené do dutého priestoru 4 razníka 1, má o 3 až 7 percent prekračovať množstvo potrebné na naplnenie dutého priestoru 4 jeho parami pri pracovnej teplote a pre nasýtenie vrstvy kovovej sieťky 5.The amount of sodium introduced into the cavity 4 of the punch 1 should exceed by 3 to 7 percent the amount necessary to fill the cavity 4 with its vapor at the working temperature and to saturate the metal mesh layer 5.

Všetko, čo bolo uvedené ako platné pre razník 1 platí v rovnakom rozsahu i pre matricu 2 a prstenec 3, pokiaľ sú duté.Everything stated to be valid for the punch 1 applies equally to the die 2 and the ring 3 when they are hollow.

Zariadenie na výrobu sklenených výrobkov pracuje takto:The glassware manufacturing plant works as follows:

Na vnútornej ploche dutého razníka .1 sa napríklad bodovými zvarmi upevní pórovitý materiál, ktorým je vo dvoch vrstvách uložená sieťka 5 s hustými okami, zhotovená z nehrdzavejúcej ocele.For example, a porous material is deposited on the inner surface of the hollow punch 1 by means of spot welds, by means of which two-layered mesh 5, made of stainless steel, is deposited in two layers.

Razník 1 sa ohreje na pracovnú teplotu zvolenými ľubovoľnými známymi prostriedkami, napríklad pomocou plynového horáka alebo krátkodobým ponorením razníka 1. do menšieho množstva skloviny.The punch 1 is heated to the operating temperature by any means known in the art, for example by means of a gas burner or by briefly immersing the punch 1 in a smaller amount of glass.

Ďalej sa prostredníctvom nátrubku 12 špeciálnym zariadením, napríklad pomocou vákuového čerpadla, odvzdušní dutý priestor 4 razníka 1_, v dôsledku čoho sa týmto nátrubkom 12 privedie do dutého priestoru 4 kovový sodík v roztavenom stave a v množstve, ktoré o 3 až 7 % prevyšuje množstvo potrebné na vyplnenie dutého priestoru 4 sodíkovými parami a na nasýtenie pórovitej vrstvy sieťky 5, zhotovenej z kovu odolného proti korózii a vysokej teplote.Furthermore, the hollow space 4 of the punch 7 is vented through the nozzle 12 by means of a special device, for example by means of a vacuum pump. As a result of this, the sodium metal is introduced into the hollow space 4 in the molten state and in an amount exceeding 3 to 7% filling the cavity 4 with sodium vapor and to saturate the porous layer of the mesh 5 made of corrosion-resistant and high-temperature metal.

Pritom dochádza k intenzívnemu odparovaniu časti sodíka a k naplneniu dutého priestoru 4 razníka 1. jeho parami až do dosiahnutia tlaku po = (0,02 až 0,1) Pa. Druhá časť sodíka sa nasáva v tekutom stave do pórovitej vrstvy odolnej proti korózii a vysokým teplotám, až sa táto vrstva úplne nasýti, čím je zmáčaná vnútorná plocha dutého priestoru _4 razníka 1.The vaporization of a portion of the sodium is intensified and the cavity 4 of the punch 1 is filled with its vapors until the pressure p o = (0.02 to 0.1) Pa is reached. The second portion of sodium is sucked in the liquid state into a porous layer resistant to corrosion and high temperatures until the layer is completely saturated, thus wetting the inner surface of the cavity 4 of the punch 1.

Potom sa horná časť nátrubku 12 hermeticky uzavrie.Then, the top of the sleeve 12 is hermetically sealed.

Ďalej sa do matrice 2 privedie potrebné množstvo skloviny a na matricu 2 sa spustí prstenec 3 a razník 1.Next, the necessary amount of glass is introduced into the die 2 and the ring 3 and the punch 1 are lowered onto the die 2.

Pritom sa stenou 6 razníka 1, ktorá je v kontakte so sklovinou a má nízky tepelný odpor, prenáša teplo zo skloviny k jeho vnútornej ploche, na ktorej je vrstva tekutým sodíkom nasýtenej pórovitej sieťky 5. V okamžiku začatia lisovacej operácie teploty skloviny a povrchu razníka, ktorý je v kontakte so sklovinou nie sú rovnaké. Spravidla má stredná časť razníka .1 vyššiu teplotu. V dôsledku toho je nerovnomerná i teplota na vnútornej ploche jeho dutého priestoru 4 a na pórovitej vrstve sieťky 5, ktorá na ňu dolieha.In this case, the wall 6 of the punch 1, which is in contact with the glass and has a low thermal resistance, transfers heat from the glass to its inner surface on which the layer is a liquid sodium saturated porous mesh 5. that is in contact with the enamel are not the same. As a rule, the central part of the punch 1 is at a higher temperature. As a result, the temperature on the inner surface of its hollow space 4 and on the porous layer of the mesh 5 adhering thereto is uneven.

Teplotný spád spôsobuje, že dochádza k presúvaniu tekutého sodíka z menej ohriatych do ohriatejších úsekov. Spolu so sodíkom sa tiež prevádza teplo. Pritom dochádza k cirkulácii sodíka veľmi vysokou rýchlosťou, pretože celý proces prebieha vo vákuu. Rýchlosť cirkulácie a tiež i rýchlosť prenosu tepla je tým vyššia, čím je väčší teplotný spád na pracovnej ploche raznika ,1.The temperature gradient causes liquid sodium to be transferred from less heated to more heated sections. Heat is also transferred along with sodium. The sodium is circulated at a very high rate because the entire process is carried out under vacuum. The circulation rate as well as the heat transfer rate is higher, the higher the temperature gradient on the punch work surface, 1.

Súčasne sa zvyšuje intenzita odparovania sodíka, čo má za následok zvýšenie tlaku v dutom priestore .4 raznika 1 na Ρ2 = 12 kPa. Pritom dochádza ku kondenzácii sodíkových pár na povrchu špirálovej rúrky 9 kondenzátora 8, ktorý je vo vnútri dutého priestoru _4 raznika 1. Zrazená sodíková para potom vo forme kvapiek odkvapkáva dole, a kvapalný sodík sa opäť odparuje a celý cyklus sa opakuje.At the same time, the intensity of sodium evaporation increases, resulting in an increase in the pressure in the cavity 4 of the punch 1 to Ρ2 = 12 kPa. Sodium vapor condenses on the surface of the spiral tube 9 of the capacitor 8, which is inside the cavity 4 of the punch 1. The precipitated sodium vapor then drips down in the form of drops, and the liquid sodium evaporates again and the whole cycle is repeated.

Ovládanie tlaku nasýtených sodíkových pár sa deje automaticky pomocou kondenzátora 8. V prípade, že sa zvýši teplota na tvarovacích plochách, čo sa stáva pri vysokých lisovacích rýchlostiach, stúpne teplota v dutom priestore 4 raznika 1, zvýši sa intenzita odparovania sodíka a tlak jeho pár sa zvýši. Dvojkovový teplomer 11 súčasne vyšle signál do zariadenia, ktoré riadi prívod chladiaceho prostriedku. Toto zariadenie zväčší prívod chladiaceho prostriedku do kondenzátora 8. Pritom sa zvyšuje intenzita kondenzácie sodíkových pár a ich tlak sa v dutom priestore 4 raznika jL zníži na začiatočnú hodnotu.Saturated vapor pressure is controlled automatically by the condenser 8. If the temperature on the molding surfaces increases, which happens at high pressing speeds, the temperature in the cavity 4 of the punch 1 rises, the vaporization rate of sodium increases and the vapor pressure increases. increase. The bimetallic thermometer 11 simultaneously sends a signal to the device that controls the coolant supply. This device increases the supply of coolant to the condenser 8. Hereby, the intensity of the condensation of sodium vapors increases and their pressure in the cavity 4 of the punch is reduced to the initial value.

Týmto spôsobom možno stále udržiavať teplotu na povrchu raznika .1 na žiadúcej úrovni, čím sa zabezpečí vysoký výkon celého lisovacieho zariadenia a kvalita výrobkov.In this way, the surface temperature of the punch 1 can still be maintained at a desirable level, thereby ensuring high performance of the entire die apparatus and product quality.

Pri použití zariadenia podľa vynálezu na lisovanie svetelných filtrov z termického skla sa získali nasledujúce výsledky:Using the apparatus according to the invention for pressing light filters from thermal glass, the following results were obtained:

- lisovacia rýchlosť sa zvýšila 1,5 až dvojnásobne,- the pressing speed has increased by a factor of 1.5 to 2 times,

- hmotnosť výrobkov sa vcfaka možnosti zmenšenia hrúbky ich stien znížila o 15 až 30 %,- the weight of the products has been reduced by 15 to 30% due to the possibility of reducing their wall thickness,

- pri výrobkoch sa úplne odstránilo ich zvlŕíovanie, čím sa zvýšili ich svetelné technické charakteristiky a zlepšil sa ich vzhľad,- the products have been completely eliminated from warping, thereby enhancing their lighting characteristics and improving their appearance,

- výťažok dobrých výrobkov sa zvýšil 1,5 až dvojnásobne v dôsledku výrazného zníženia nepodarkov, ktoré mali rozdielnu hrúbku a trhliny.- the yield of good products increased by 1.5 to twice as a result of a significant reduction in non-yields having different thicknesses and cracks.

Priemyselná.......využi teľnosťIndustrial ....... utilization

Spôsob a zariadenie podľa vynálezu môžu sa využívať v oblasti výroby skla pri lisovaní výrobkov najrôznejších geometrických rozmerov z rôznych druhov skla, ako i pri tvarovaní výrobkov z kovu, umelých hmôt a z plastov plnených skleneným vláknom.The method and the device according to the invention can be used in the field of glass production in the molding of products of various geometrical dimensions from different types of glass, as well as in the molding of metal, plastic and glass fiber-filled plastics products.

Vynález možno efektívnejšie využiť pri lisovaní sklenených výrobkov, na ktoré sa kladú zvýšené požiadavky na kvalitu povrchu a ich hmotnostné a svetelno-technické charakteristiky.The invention can be used more efficiently in the molding of glass articles which are subject to increased surface quality requirements and their light and light characteristics.

Claims (10)

1. Spôsob výroby sklených výrobkov, obsahujúci privádzanie dávok skloviny a ich tvarovanie v lisovacom zariadení ktorý obsahuje aspoň jeden dutý tvarovací prvok, do dutého priestoru ktorého sa pred privedením skloviny zavedie materiál, ktorý má schopnosť intenzívne vytvárať pary pri pracovnej teplote, po čom sa tvarovací prvok ohrieva na pracovnú teplotu a ovláda sa teplota uvedeného materiálu v lisovacom teplotnom intervale, vyznačujúci sa tý m, že vnútorná plocha dutého priestoru tvarovacieho prvku sa pokryje vrstvou pórovitého materiálu, ktorý má vysokú odolnosť proti korózii a vysokej teplote, a po ohriatí tvarovacieho prvku sa jeho dutý priestor odvzdušní na 0,02 až 0,1 Pa, po čom sa materiál, schopný intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote, zavádza do dutého priestoru tvarovacieho prvku v množstve prevyšujúcom potrebu materiálu na vyplnenie dutého priestoru nasýtenými parami tohoto materiálu a pre nasýtenie vrstvy pórovitého materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote.A method for producing glassware, comprising supplying and molding glass batches in a press apparatus comprising at least one hollow molding element, into a cavity into which a material having the ability to vaporize intensively at working temperature is introduced before the glass is introduced, after which the molding the element is heated to operating temperature and the temperature of said material is controlled at a pressing temperature interval, characterized in that the inner surface of the molding cavity is covered with a layer of porous material having high corrosion resistance and high temperature; its hollow space is vented to 0.02 to 0.1 Pa, after which the material capable of vaporizing vigorously at operating temperature is introduced into the hollow space of the molding element in an amount in excess of the material needed to fill the hollow space with saturated vapors of this material and of porous material resistant to corrosion and high temperature. 2. Spôsob výroby sklených výrobkov podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že materiál, schopný intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote sa privádza do dutého priestoru tvarovacieho prvku v množstve, ktoré o 3 až 7 % prevyšuje množstvo potrebné na vyplnenie dutého priestoru nasýtenými parami tohoto materiálu a na nasýtenie vrstvy pórovitého materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote.Method for producing glass products according to claim 1, characterized in that the material capable of vigorously evaporating at the working temperature is fed into the hollow space of the molding element in an amount which is 3 to 7% higher than the amount necessary to fill the hollow space with saturated vapors. and to saturate the layer of porous material resistant to corrosion and high temperature. 3. Spôsob výroby vyznačujúci sklených výrobkov podľa nároku 2, sa t ý m, že množstvo materiálu, schopného intenzívne sa odparovať, je priamo úmerné jeho hustote, ploche dutého priestoru tvarovacieho prvku a hrúbke vrstvy pórovitého materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote.3. A process according to claim 2, wherein the amount of material capable of vaporizing is proportional to its density, the surface area of the molding element, and the thickness of the layer of porous material resistant to corrosion and high temperature. 4, Spôsob výroby sklených výrobkov podľa nároku 3, vyznačujúci sa tým, že ako materiál schopný intenzívneho odparovania pri pracovnej teplote, sa použijú kovy zo skupiny alkalických kovov, a to buď jednotlivo alebo kombinovane.The process for producing glass products according to claim 3, characterized in that alkali metals, either individually or in combination, are used as the material capable of vigorous evaporation at the operating temperature. 5. Spôsob 5. Method výroby manufacturing sklených glass v y z n a č u .... j ú c i j ú c i sa t sa t použije sodík use sodium 6. Spôsob 6. Method výroby manufacturing sklených glass v y z n a č u .... j ú c i j ú c i s a s a tvarovacieho molding prvku sa element with vytvorí create 0,08 do 12 kPa. 0.08 to 12 kPa. 7. Spôsob 7. Method výroby manufacturing sklených glass v y z n a č u .... j ú c i j ú c i sa t sa t odolný proti resistant to korózii corrosion a vysoké and high
výrobkov podlá nároku4, ý m, že ako alkalický kov sa výrobkov podl’a nároku5, tým, že v dutom priestore tlak nasýtených pár sodíkaod výrobkov podlá nároku6, ý m, že ako pórovitý materiál j teplote sa použije materiál vylučujúci vzájomné chemické pôsobenie so sodíkom.of the products of claim 4, wherein the alkali metal of the products of claim 5 is such that in the hollow space the saturated sodium vapor pressure of the products of claim 6 is such that the porous material at temperature is a material which eliminates the chemical interaction with sodium .
8. Spôsob výroby sklených výrobkov podlá nároku 7, vyznačujúci sa tým, že materiál vylučujúci vzájomné chemické pôsobenie na sodík, je vytvorený ako kovová sieťka.8. A method according to claim 7, characterized in that the material eliminating the chemical interactions on sodium is formed as a metal mesh. 9. Zariadenie na výrobu sklených výrobkov, vytvorené ako lisovacie zariadenie, obsahujúce aspoň jeden tvarovací prvok s hermeticky utesneným dutým priestorom, v ktorom je uložený materiál schopný intenzívne sa odparovať za pracovnej teploty, pričom lisovacie zariadenie má prvok riadenia teploty tohoto materiálu v lisovacom teplotnom intervale, vyznačujúce sa t ý m, že toto zariadenie je vybavené zariadením na odvzdušňovanie dutého priestoru tvarovacieho prvku a na vnútornej ploche dutiny tvarovacieho prvku (1) je vrstva (5) porézneho materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote, zatial čo v stene (6) tohoto tvarovacieho prvku (1) je umiestnený nátrubok (12) na prívod materiálu schopného intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote, ktorý je spojený so zariadením na odvzdušňovanie dutého priestoru tvarovacieho prvku (1), pričom materiál schopný intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote, je uložený v dutom priestore (4) tvarovacieho prvku (1) v množstve presahujúcom množstvo potrebné na vyplnenie dutého priestoru (4) nasýtenými parami tohoto materiálu a nasýtenie vrstvy pórovitého materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote.Apparatus for producing glassware formed as a compression device comprising at least one molding element with a hermetically sealed cavity in which a material capable of vigorously vaporizing at operating temperature is deposited, the pressing device having an element for controlling the temperature of the material at a pressing temperature interval characterized in that the device is provided with a device for venting the cavity of the molding element and on the inner surface of the cavity of the molding element (1) there is a layer (5) of corrosion-resistant and high temperature porous material while in the wall (6) of said molding element (1), a sleeve (12) is provided for supplying a material capable of vaporizing vigorously at an operating temperature, which is connected to a device for venting the cavity of the molding element (1), wherein the material capable of vaporizing vigorously at an operating temperature in the hollow space (4) shape and a saturation layer of porous material resistant to corrosion and high temperature. 10. Zariadenie na výrobu sklených výrobkov podľa nároku 9, vyznačujúce satým, že materiál, uložený v dutom priestore (4) tvarovacieho prvku (1), schopný intenzívne sa odparovať pri pracovnej teplote, je aspoň jeden kov zo skupiny alkalických kovov.The glassware manufacturing device according to claim 9, characterized in that the material stored in the cavity (4) of the molding element (1) capable of vaporizing vigorously at operating temperature is at least one metal of the alkali metal group. 11. Zariadenie na výrobu sklených výrobkov podľa nároku 10, vyznačujúce sa tý m, že v dutom priestore (4) tvarovacieho prvku (1) je ako kov zo skupiny alkalických kovov uložený sodík.The glassware manufacturing device according to claim 10, characterized in that sodium is deposited as an alkali metal in the hollow space (4) of the molding element (1). 12. Zariadenie na výrobu sklených výrobkov podľa nároku 11, vyznačujúce sa tým, že ako vrstva materiálu odolného proti korózii a vysokej teplote je na vnútornej ploche dutého priestoru (4) tvarovacieho prvku (1) upevnená vrstva materiálu, ktorý vylučuje vzájomné chemické pôsobenie so sodíkom.The glassware manufacturing device according to claim 11, characterized in that a layer of material which eliminates the chemical interaction with sodium is attached to the inner surface of the hollow space (4) of the molding element (1) as a layer of corrosion-resistant and high-temperature material. . 13. Zariadenie na výrobu sklených výrobkov podľa nároku 12, vyznačujúce sa t ý m, že vrstva materiálu vylučujúca vzájomné chemické pôsobenie so sodíkom je tvorená kovovou sieťkou (5), ktorá je tuhým spojom pripojená na vnútornej ploche dutého priestoru (4) tvarovacieho prvku (1).The glassware manufacturing device according to claim 12, characterized in that the material layer which eliminates the chemical interaction with sodium is formed by a metal mesh (5), which is rigidly connected to the inner surface of the hollow space (4) of the molding element (4). 1).
SK1098-93A 1992-02-10 1992-02-10 Method of production of glassware articles and device for implementing such method SK109893A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002108002A CA2108002A1 (en) 1992-02-10 1992-02-10 Method and device for making glassware
PCT/RU1992/000027 WO1993016007A1 (en) 1992-02-10 1992-02-10 Method and device for making glass articles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK109893A3 true SK109893A3 (en) 1994-04-06

Family

ID=25676716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1098-93A SK109893A3 (en) 1992-02-10 1992-02-10 Method of production of glassware articles and device for implementing such method

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0598118A4 (en)
AU (1) AU1231792A (en)
SK (1) SK109893A3 (en)
WO (1) WO1993016007A1 (en)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU45725A1 (en) * 1934-02-08 1936-01-31 С.И. Королев Glass Forming Press
US3364003A (en) * 1964-05-06 1968-01-16 Owens Illinois Inc Method and apparatus for cooling glass plungers and molds
US3285728A (en) * 1965-04-21 1966-11-15 Owens Illinois Inc Glass shaping plunger with a mercury mass condenser cooling means
DE1913579B2 (en) * 1969-03-18 1972-04-20 Fa Hermann Heye, 4962 Obernkir chen INFLUENCING THE TEMPERATURE OF THE TOOLS OF GLASS PROCESSING MACHINES BY A CLOSED HEAT TRANSFER SYSTEM
NL7013364A (en) * 1970-09-10 1972-03-14
US3844755A (en) * 1972-11-16 1974-10-29 Eastman Kodak Co Method and apparatus for transfer molding glass lenses
GB1429343A (en) * 1973-03-05 1976-03-24 Pilkington Brothers Ltd Shaping of glass to a desired form
DE2533745C3 (en) * 1975-07-28 1980-01-10 Toyo Kohan Co. Ltd., Tokio Glass blow mold made of metal as the basic material for the production of hollow glass bodies
US4116753A (en) * 1976-06-14 1978-09-26 Olympus Optical Co., Ltd. Method for the manufacture of optical mold for reproducing curved surfaces having the same shape as an optical prototype
SU618345A1 (en) * 1977-02-02 1978-08-05 Предприятие П/Я Р-6681 Mould for pressing glass articles
FR2415608A1 (en) * 1978-01-25 1979-08-24 Saint Gobain Hydraulic pressing of glass parisons - using three-part die set with lower mould, upper punch and rim die
SU1321700A1 (en) * 1985-08-02 1987-07-07 Предприятие П/Я А-7840 Method of pressing hollow glassware and device for effecting same

Also Published As

Publication number Publication date
AU1231792A (en) 1993-09-03
EP0598118A4 (en) 1994-08-24
EP0598118A1 (en) 1994-05-25
WO1993016007A1 (en) 1993-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6062302A (en) Composite heat sink
TWI297735B (en) Vapor-deposition device
US8336489B2 (en) Thermal evaporation apparatus, use and method of depositing a material
US5104695A (en) Method and apparatus for vapor deposition of material onto a substrate
CN101849032B (en) Vacuum-evaporation source, and organic EL element manufacturing apparatus
CN101133191A (en) Method and device for producing oriented solidified blocks made of semi-conductor material
JPS62500110A (en) Evaporator for depositing films in vacuum
CN107761056A (en) A kind of evaporation source, evaporated device and the control method for putting evaporation source
EP0469050A1 (en) Multiple source evaporation for alloy production
SK109893A3 (en) Method of production of glassware articles and device for implementing such method
Swenumson et al. Continuous flow reflux oven as the source of an effusive molecular Cs beam
JP3900702B2 (en) Boiling cooler
MXPA05002462A (en) Accessory member for dispensers of alkali metals.
RU2097342C1 (en) Method and apparatus for manufacturing glassware
CZ212193A3 (en) Process for producing glass articles and apparatus for making the same
JP2020190012A (en) Vapor deposition source for vacuum evaporation apparatus
CN209816259U (en) Evaporation crucible
KR20130072580A (en) Evaporating source having cold lip structure
KR20040078365A (en) Deposition source for a vapor depositing device
TWI642891B (en) Heat pipe and radiator
CZ279920B6 (en) Method of cooling a fixture used for glass melt forming
JPS6265941A (en) Apparatus for producing float glass
RU2574947C1 (en) Device for volume metalation
KR20220103135A (en) Simplified carburetor core
SU1133025A2 (en) Permanent casting mould