SK10232001A3 - Organoprotective solutions - Google Patents

Organoprotective solutions Download PDF

Info

Publication number
SK10232001A3
SK10232001A3 SK1023-2001A SK10232001A SK10232001A3 SK 10232001 A3 SK10232001 A3 SK 10232001A3 SK 10232001 A SK10232001 A SK 10232001A SK 10232001 A3 SK10232001 A3 SK 10232001A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
mhc class
icam
ifn
heparin
expression
Prior art date
Application number
SK1023-2001A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Der Woude Fokko J. Van
Benito Yard
Dieter Herr
Volker Laux
Christian Peter Lorentz
Original Assignee
Knoll Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29900874U external-priority patent/DE29900874U1/en
Application filed by Knoll Aktiengesellschaft filed Critical Knoll Aktiengesellschaft
Publication of SK10232001A3 publication Critical patent/SK10232001A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N1/00Preservation of bodies of humans or animals, or parts thereof
    • A01N1/02Preservation of living parts
    • A01N1/0205Chemical aspects
    • A01N1/021Preservation or perfusion media, liquids, solids or gases used in the preservation of cells, tissue, organs or bodily fluids
    • A01N1/0226Physiologically active agents, i.e. substances affecting physiological processes of cells and tissue to be preserved, e.g. anti-oxidants or nutrients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/715Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
    • A61K31/737Sulfated polysaccharides, e.g. chondroitin sulfate, dermatan sulfate

Description

Oblasť technikyTechnical field

Predložený vynález sa týka použitia polysulfatizovaných glykozaminoglykánov s obsahom síry najmenej 12,5 % na výrobu farmaceutických prípravkov na inhibíciu interferónom γ-vyvolanej up-regulácie proteínov MHC triedy I, MHC triedy II a ICAM 1. Predložený vynález sa ďalej týka roztokov na ochranu orgánov obsahujúcich poly-sulfatizované glykozaminoglykány a spôsobov ex vivo ochrany orgánov na transplantáciu.The present invention relates to the use of polysulfated glycosaminoglycans with a sulfur content of at least 12.5% for the manufacture of pharmaceutical compositions for the inhibition of interferon γ-induced upregulation of MHC class I, MHC class II and ICAM 1 proteins. poly-sulfated glycosaminoglycans and methods for ex vivo protection of organs for transplantation.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Použitie glykozaminoglykánov a predovšetkým heparínov a heparinoidov na prípravu farmaceutických prípravkov na liečenie cirkulačných porúch je dobre známe.The use of glycosaminoglycans and, in particular, heparins and heparinoids for the preparation of pharmaceutical compositions for the treatment of circulatory disorders is well known.

Pred nedávnom bolo opísané použitie glykozaminoglykánov pri sériách vedľajších ochorení. Tak americký patentový dokument US 5,236,910 chráni použitie glykozaminoglykánov pri liečení diabetickej nefropatie a neuropatie. Použitie heparínov s nízkou molekulovou hmotnosťou pri tej istej indikácii opísali van der Pijl a kol. (J. Americ. Soc. Nephrol., 1997, 8, 456 - 462).Recently, the use of glycosaminoglycans in a series of minor diseases has been described. Thus, U.S. Pat. No. 5,236,910 protects the use of glycosaminoglycans in the treatment of diabetic nephropathy and neuropathy. The use of low molecular weight heparins in the same indication has been described by van der Pijl et al. (J. Americ. Soc. Nephrol., 1997, 8, 456-462).

Americký patentový dokument US 5,032,679 si nárokuje ochranu použitia glykozaminoglykánov pri inhibícii proliferácie buniek hladkého svalstva a príbuzných ochorení.U.S. Pat. No. 5,032,679 claims protection of the use of glycosaminoglycans in inhibiting smooth muscle cell proliferation and related diseases.

V americkom patentovom dokumente US 4,966,894 sú poly-sulfatizované heparíny chránené na liečenie ochorení spôsobených retrovírusmi.In U.S. Pat. No. 4,966,894, poly-sulfated heparins are protected for the treatment of diseases caused by retroviruses.

Gralinski a kol. opísali moduláciu komplementárneho systému s polysulfatizovanými heparínmi.Gralinski et al. described the modulation of the complement system with polysulfatized heparins.

V Clin. Exp. Immunol.(1997, 107, 578-584) Douglas a kol. skúmali antagonizáciu zápal-podporujúceho účinku interferónu γ s heparínom, heparansulfátom alebo s molekulami podobnými heparínu. Heparín je v postavení, že môže ovplyvňovať imunogénny účinok interferónu γ.In Clin. Exp. (1997, 107, 578-584) Douglas et al. investigated the antagonism of the inflammatory-promoting effect of interferon γ with heparin, heparan sulfate or heparin-like molecules. Heparin is in a position to influence the immunogenic effect of interferon γ.

-2Pri transplantácii orgánov sa často vyskytujú nežiaduce reakcie odmietnutia orgánu. Aby sa zabránilo takýmto reakciám odmietnutia, výskum prešiel mnohými rozličnými cestami. Teda najskôr sa porovnala histo-kompatibilita antigénov darcu a príjemcu. Transplantujú sa len také orgány, pri ktorých darca a príjemca sú v maximálnej možnej miere identické alebo kde sú veľmi podobné histokompatibilné antigény.- Adverse rejection reactions often occur in organ transplantation. In order to prevent such rejection reactions, research has taken many different paths. Thus, the histo-compatibility of donor and recipient antigens was first compared. Only those organs in which the donor and recipient are as identical as possible or where the histocompatibility antigens are very similar are transplanted.

Predsa však vytrvalo pretrváva nežiaduce odmietnutie orgánov. Tu sa napríklad objavuje akútne renálne odmietnutie aloimplantátu, kde rozlišovanie aloMHC antigénov pomocou T lymfocytov je hlavným vplyvom, ktorý sa podieľa na lýze tubulárnych buniek. Toto ďalej spôsobuje s takzvaným “štep versus reakcia hostiteľa“ silnú reakciu pre príjemcu vplyvom imunitných buniek darcu, transplantovaných s orgánom. Proti organizmu hostiteľa sa tvoria cytotoxické T bunky a protilátky.However, undesirable organ rejection persists. For example, there is an acute renal allograft rejection, where the differentiation of aloMHC antigens by T lymphocytes is a major factor involved in lysis of tubular cells. This further causes a strong reaction to the recipient with the so-called "graft versus host reaction" due to the donor immune cells transplanted with the organ. Cytotoxic T cells and antibodies are generated against the host organism.

Aby sa ďalej znížilo riziko odmietnutia transplantátu, orgány sa po ich odobratí okamžite zmrazia a skladujú sa pod orgánovými ochrannými roztokmi. Navyše, príjemcovi sa podáva liečba, ktorá potláča imunitnú obranyschopnosť príjemcu.In order to further reduce the risk of transplant rejection, organs are immediately frozen after collection and stored under organ preservative solutions. In addition, a treatment is provided to the recipient that suppresses the recipient's immune defense.

V literatúre boli opísané celé série roztokov na ochranu orgánov. Tak Collins a kol (Lancet, vol 2, 1969, 1219) opisujú intracelulárne elektrolytické roztoky na konzervovanie orgánov. Sacks SA (Lancet, vol 1, 1973, 1024) opísal roztoky, ktoré majú osmotický stabilizačný účinok. ATP-MgCL, AMP-MgCI a inozín boli opísané ako vhodné činidlá v takýchto roztokoch (Siegel, N. J. a kol, Am. J. Physiol., 254: F530, 1983; Belzer a kol, Transpl. Proc. 16, 161, 198). V americkom patentovom dokumente US 4,920,004 sú chránené roztoky obsahujúce manitol, adenozín a ATP-MgCb,. americký patentový dokument US 4,798,824 a americký patentový dokument US 4,873,230 si nárokujú roztoky na ochranu orgánov obsahujúce hydroxyetylový škrob. V americkom patentovom dokumente US 4,879,283 je chránený roztok obsahujúci KH2PO4, MgSCU adenozín, alopurinol, rafinózu a hydroxyetylcelulózu. Tento je taktiež známy, ako roztok Univerzity Wisconsin (= UW roztok). Tento roztok bol opísaný pre úspešnú konzerváciu pečene, obličiek a srdca (Jamieson a kol, Transplantation, 46, 1988, 517; Ploeg a kol, Transplantation, 46, 1988: 191; a Wicomb WN, Transplantation, 47. 1988: 733).VA variety of organ protection solutions have been described in the literature. Thus Collins et al (Lancet, vol 2, 1969, 1219) describe intracellular electrolytic solutions for organ preservation. Sacks SA (Lancet, vol 1, 1973, 1024) described solutions having an osmotic stabilizing effect. ATP-MgCL, AMP-MgCl and inosine have been described as suitable reagents in such solutions (Siegel, NJ et al., Am. J. Physiol., 254: F530, 1983; Belzer et al., Transpl. Proc. 16, 161, 198) ). U.S. Pat. No. 4,920,004 discloses solutions containing mannitol, adenosine and ATP-MgCl2. U.S. Pat. No. 4,798,824 and U.S. Pat. No. 4,873,230 claim organoprotective solutions containing hydroxyethyl starch. U.S. Pat. No. 4,879,283 discloses a protected solution comprising KH2PO4, MgSCU adenosine, allopurinol, raffinose and hydroxyethylcellulose. This is also known as the University of Wisconsin solution (= UW solution). This solution has been described for the successful preservation of liver, kidney and heart (Jamieson et al., Transplantation, 46, 1988, 517; Ploeg et al., Transplantation, 46, 1988: 191; and Wicomb WN, Transplantation, 47. 1988: 733). IN

-3americkom patentovom dokumente US 5,200,398 je opísaná ďalšia prísada k takýmto ochranným roztokom, ktorou je kyselina glukuronová, jej soli a estery.U.S. Pat. No. 5,200,398 discloses another additive to such preservatives, which is glucuronic acid, salts and esters thereof.

Napriek úspechu dosiahnutému pri ochrane orgánov na transplantáciu a potlačení nežiaduceho odmietnutia orgánu tu ešte stále pretrváva potreba ďalšieho zlepšenia.Despite the success achieved in protecting organs for transplantation and suppressing unwanted organ rejection, there is still a need for further improvement.

Úlohou predloženého vynálezu preto bolo dosiahnuť ďalšie zlepšenie ako ochrany orgánov pred transplantáciou tak aj počas nej a tiiež aj ďalšieho zníženia nebezpečenstva odmietnutia orgánov.It was therefore an object of the present invention to achieve further improvements both in protecting organs from and during transplantation and also to further reduce the risk of organ rejection.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento cieľ sa dosiahol s použitím poly-sulfatizovaných glykozaminoglykánov s obsahom síry najmenej 12,5 % (hmotnostných) na výrobu farmaceutických prípravkov na inhibíciu interferónom γ-vyvolanej up-regulácie proteínov MHC triedy I, MHC triedy II a ICAM 1.This objective was achieved using poly-sulfated glycosaminoglycans with a sulfur content of at least 12.5% (w / w) for the manufacture of pharmaceutical preparations for inhibiting interferon γ-induced upregulation of MHC class I, MHC class II and ICAM 1 proteins.

Predložený vynález sa okrem toho týka roztokov na ochranu orgánov obsahujúcich množstvo poly-sulfatizovaného glykozaminoglykánu s obsahom síry najmenej 12,5 % na vhodné farmaceutické prípravky, ktoré účinne udržiavajú integritu a vitalitu bunky.In addition, the present invention relates to organ protection solutions comprising an amount of poly-sulfated glycosaminoglycan having a sulfur content of at least 12.5% for suitable pharmaceutical compositions that effectively maintain cell integrity and vitality.

Farmaceutické prípravky vyrábané na použitie podľa predloženého vynálezu zahrňujúce napríklad tiež roztoky na ochranu orgánov, môžu obsahovať vyššie uvedené zlúčeniny ako voľné zlúčeniny vo forme ich fyziologicky účinných solí alebo esterov, ich tautomérnych a/alebo izomérnych foriem alebo vo forme kombinácie voľných zlúčenín a rozmanitých solí. Pozoruhodné ako vhodné fyziologicky účinné soli sú napríklad Na, Ca alebo Mg soli. Podobne sú tiež vhodné soli s organickými bázami, ako je dietylamín, trietylamín alebo trietanolamín. Farmaceutické prípravky môžu výhodne obsahovať najmenej jednu voľnú látku alebo najmenej jednu zlúčeninu vo forme jej soli alebo ich zmesí.Pharmaceutical compositions produced for use in the present invention, including, for example, organ protection solutions, may contain the above compounds as free compounds in the form of their physiologically active salts or esters, their tautomeric and / or isomeric forms, or in the form of a combination of free compounds and miscellaneous salts. Notable physiologically active salts are, for example, the Na, Ca or Mg salts. Similarly, salts with organic bases such as diethylamine, triethylamine or triethanolamine are also suitable. The pharmaceutical preparations may advantageously contain at least one free substance or at least one compound in the form of a salt thereof or mixtures thereof.

Poly-sulfatizované glykozaminoglykány (= muko-polysacharidy) používané podľa predloženého vynálezu sú negatívne nabité polysacharidy (= glykány) pozostávajúce z rozlične viazaných jednotiek disacharidov, v ktorých napríkladThe poly-sulfated glycosaminoglycans (= muco-polysaccharides) used according to the present invention are negatively charged polysaccharides (= glycans) consisting of differently bound disaccharide units in which, for example,

-4jedria molekula takzvanej kyseliny uránovej, ako je kyselina D-glukurónová alebo kyselina L-idurónová je glykozidicky viazaná s treťou alebo štvrtou polohou aminosacharidu, ako je glukozamín alebo galako-amín. Najmenej jeden zo sacharidov v disacharide má negatívne nabitú karboxylátovú alebo sulfátovú skupinu, ktorá môže byť viazaná prostredníctvom atómu kyslíka alebo dusíka. S uránovými kyselinami ako aj s esterovými skupinami kyseliny sírovej poskytujú glykozaminoglykány silne kyslú reakciu. Tieto kyslo reagujúce skupiny sú čiastočne už prítomné v prírode, avšak sú vzácne na to, aby dosiahli sulfatizačný stupeň požadovaný podľa predloženého vynálezu syntetickým zavedením, napríklad sulfatizácie do zlúčeniny. Ako sulfatizačné metódy literatúra opisuje napríklad sulfatizáciu s kyselinou sírovou a kyselinou chlórsírovou (US 4,727,063, US 4,948,881), sulfatizáciu s kyselinou chlórsírovou v pyrid í ne (Wolfrom a kol, J. Am. Chem. Soc., 1953, 75, 1519) alebo sulfatizáciu s kyselinou dusitou (Shively a kol, Biochemistry, vol J_5, č. 18,1976: 3932). Ďalšie metódy sú pre odborníkov v odbore dobre známe. Príkladmi sú použitie na sulfatizáciu prirodzených glykozaminoglykánov, ako je heparín, heparansulfát, keratansulfát, dermatansulfát, chondroitín alebo chondroitínsulfát. Štruktúra heparansulfátu zodpovedá štruktúre heparínu s tým rozdielom, že na rozdiel od posledne menovaného, tento obsahuje menej N a O sulfátových skupín a viac acetylových skupín.A single molecule of the so-called uronic acid, such as D-glucuronic acid or L-iduronic acid, is glycosidically linked to a third or fourth position of an aminosaccharide, such as glucosamine or galactamine. At least one of the carbohydrates in the disaccharide has a negatively charged carboxylate or sulfate group, which may be attached via an oxygen or nitrogen atom. Glycosaminoglycans give a strongly acidic reaction with uranium acids as well as sulfuric acid ester groups. These acid-reacting groups are partially already present in nature, but are rare to achieve the sulfatization step required by the present invention by synthetic introduction, for example, sulfation into a compound. As the sulfation methods, the literature describes, for example, sulfation with sulfuric acid and chlorosulphuric acid (US 4,727,063, US 4,948,881), sulfation with chlorosulphuric acid in pyridine (Wolfrom et al., J. Am. Chem. Soc., 1953, 75, 1519) or sulfation with nitrous acid (Shively et al., Biochemistry, vol. 5, No. 18, 1976: 3932). Other methods are well known to those skilled in the art. Examples are uses for sulfating the natural glycosaminoglycans, such as heparin, heparan sulfate, keratansulfate, dermatansulfate, chondroitin or chondroitin sulfate. The structure of heparan sulphate corresponds to that of heparin except that, unlike the latter, it contains fewer N and O sulfate groups and more acetyl groups.

Glykozaminoglykány sa môžu ľahko izolovať zo živočíšnych tkanív, ako je sliznica tenkého čreva, alebo z uší ošípaných a hovädzieho dobytka. Tkanivo použité na izoláciu glykozaminoglykánov sa napríklad autolýzuje a extrahuje so zásadou. Proteín sa potom nechá koagulovať a vyzráža sa, napríklad jeho okyslením. Po pridaní aplikovaní zrazeniny do polárnom nevodného roztoku, ako je etanol alebo acetón, sa tuky odstránia extrakciou s organickým rozpúšťadlom. Pomocou proteolytického digerovania sa proteiny definitívne odstránia a takto sa znova získajú glykozaminoglykány. Charles a kol (Biochem. J., vol 30, 1936: 1927 - 1933) a Coyne E v Chemistry and Biology of Heparin (Elsevier Publishers, North Holland, NY, Lunblad RL, ed. 1981) napríklad opisujú spôsoby izolácie heparínu.Glycosaminoglycans can be readily isolated from animal tissues such as the small intestine mucosa, or from the ears of pigs and cattle. For example, the tissue used to isolate glycosaminoglycans is autolysed and extracted with a base. The protein is then allowed to coagulate and precipitate, for example by acidifying it. After adding the precipitate to a polar non-aqueous solution such as ethanol or acetone, the fats are removed by extraction with an organic solvent. By proteolytic digestion, the proteins are finally removed and glycosaminoglycans are recovered. Charles et al (Biochem. J., vol. 30, 1936: 1927-1933) and Coyne E in Chemistry and Biology of Heparin (Elsevier Publishers, North Holland, NY, Lunblad RL, ed. 1981) describe, for example, methods for isolating heparin.

Tieto glykozaminoglykány izolované z prírodných zdrojov sa môžu výhodne podrobiť ďalšej derivácii ich poly-sulfatizovaním, ako je opísané v príklade v americkom patentovom dokumente US 5,013,724 alebo ako je opísané vyššie.These glycosaminoglycans isolated from natural sources may advantageously be further derivatised by polysulfatizing them as described in the example in US Patent No. 5,013,724 or as described above.

-5Pomocou takejto poly-sulfatizácie potom glykozaminoglykány vykazujú obsah síry najmenej 6 až 15 % (hmotnostných). Na použitie podľa predloženého vynálezu alebo pre farmaceutické prípravky sa zvolia poly-sulfatizované glykozaminoglykány, ktoré majú obsah síry najmenej 12,5% (hmotnostných). Výhodne takéto polysulfatizované glykozaminoglykány majú obsah síry 13 až 16% (hmotnostných), predovšetkým výhodne 13 až 15% (hmotnostných), najmä výhodný je obsah od 13,5 do 14,5% (hmotnostných). Tieto látky sa používajú na prípravu farmaceutických prípravkov, ktoré sú vhodné na inhibíciu interferónom γ-vyvolanej up-regulácie proteínov MHC triedy I, MHC triedy li a ICAM 1. Výhodné je použitie takýchto látok vo fyziologicky účinnom množstve na liečenie a prevenciu ochorení spojených s interferónom γ-vyvolanej up-regulácie proteínov MHC triedy I, MHC triedy II a ICAM 1. Medzi derivátmi zlúčenín sú zahrnuté tiež také zlúčeniny, ktoré zlepšujú aplikačné vlastnosti použitých poly-sulfatizovaných glykozaminoglykánov, pokiaľ ide o ich účinok, ich stabilitu a ich elimináciu, predovšetkým z tela.Using such polysulfatization, glycosaminoglycans then have a sulfur content of at least 6 to 15% (w / w). Polysulphated glycosaminoglycans having a sulfur content of at least 12.5% by weight are selected for use in the present invention or for pharmaceutical compositions. Preferably such polysulfated glycosaminoglycans have a sulfur content of 13 to 16% (w / w), particularly preferably 13 to 15% (w / w), particularly preferably a content of from 13.5 to 14.5% (w / w). These substances are used for the preparation of pharmaceutical preparations which are suitable for inhibiting interferon γ-induced upregulation of MHC class I, MHC class I and ICAM 1 proteins. It is preferred to use such substances in physiologically effective amounts for the treatment and prevention of interferon-related diseases γ-induced up-regulation of MHC class I, MHC class II and ICAM 1 proteins. Compounds which also improve the application properties of the poly-sulfated glycosaminoglycans used in terms of their effect, stability and elimination thereof, in particular from the body.

Výhodne sa môžu použiť heparíny a/alebo dermatansulfát s priemernou molekulovou hmotnosťou asi 1000 až 2000 Daltonov, výhodne medzi 1500 a 9000 Daltonov a predovšetkým výhodne medzi 2000 a 9000 Daltonov a, optimálne, medzi 2000 a 6000 Daltonov. Predovšetkým výhodnými sú nízko-molekulárne polysulfatizované heparíny a/alebo dermatansulfáty vo forme voľnej kyseliny alebo vo forme soli s fyziologicky prijateľnými zásadami alebo zmesi pripravené z takýchto zlúčenín. Takéto látky majú slabý anti-koagulačný účinok a sú teda predovšetkým vhodné na liečenie a prevenciu, ak sa používajú v súlade s predloženým vynálezom. Výhodnými soľami poly-sulfatizovaných glykozaminoglykánov sú napríklad sodné, vápenaté a horečnaté soli.Advantageously, heparins and / or dermatan sulfate may be used with an average molecular weight of about 1000 to 2000 Daltons, preferably between 1500 and 9000 Daltons, and particularly preferably between 2000 and 9000 Daltons and, optimally, between 2000 and 6000 Daltons. Particularly preferred are low molecular weight polysulfated heparins and / or dermatan sulfates in free acid or salt form with physiologically acceptable bases or mixtures prepared from such compounds. Such substances have a weak anti-coagulant effect and are therefore particularly suitable for treatment and prevention when used in accordance with the present invention. Preferred salts of poly-sulfated glycosaminoglycans are, for example, sodium, calcium and magnesium salts.

Nízko-molekuláne glykozaminoglykány, napríklad nízko-molekulárne heparíny a/alebo dermatansulfáty sa môžu vyrobiť pomocou sérií postupov. Príprava nízko-molekulárnych heparínov prostredníctvom depolymerizácie s pridaním kyseliny dusitej je opísaná napríklad v európskom patentovom dokumente EP-B-0 037 319 alebo v Biochemistry, vol JJ5, 1976: 3932. Výroba nízko-molekulárneho heparínu alebo nízko-molekulárnych glykozaminoglykánov sa môže tiež uskutočňovať s enzýmami (Biochem. J., vol. 108, 1968: 647), s kyselinou sírovou a kyselinou chlórsírovou (FR 2,538,404, simultánnou sulfatizáciou), sLow molecular weight glycosaminoglycans, for example low molecular weight heparins and / or dermatan sulphates, can be produced by a series of procedures. The preparation of low molecular weight heparins by depolymerization with the addition of nitric acid is described, for example, in European patent document EP-B-0 037 319 or in Biochemistry, vol JJ5, 1976: 3932. The production of low molecular weight heparin or low molecular weight glycosaminoglycans can also be carried out enzymes (Biochem. J., vol. 108, 1968: 647), sulfuric acid and chlorosulphuric acid (FR 2,538,404, simultaneous sulfatization),

-6jodistanom alebo s pomocou fyzikálnych metód, ako je γ-žiarenie (EP-A-0 269 937) alebo ultrazvuk (Fuchs a kol, Lebensm. Unters. Forsch., vol. 198, 1994: 486 - 490).Or by physical methods such as γ-radiation (EP-A-0 269 937) or ultrasound (Fuchs et al., Lebensm. Unters. Forsch., Vol. 198, 1994: 486-490).

Ďalšie použitie podľa predloženého vynálezu spočíva v roztokoch na ochranu orgánov. Pomocou vhodného pridávania poly-sulfatizovaných glykozaminoglykánov ku roztokom na ochranu orgánov sa skladovanie orgánov po odstránení z organizmu darcu, t.j. ex vivo, môže ďalej zlepšiť vplyvom inhibície interferónom γ-vyvolanej up-regulácie proteínov MHC triedy I, MHC triedy II a ICAMAnother use according to the present invention consists in organ protection solutions. By appropriately adding poly-sulfated glycosaminoglycans to organ protection solutions, organ storage after removal from the donor organism, i. ex vivo, can be further improved by inhibition of interferon γ-induced upregulation of MHC class I, MHC class II and ICAM proteins

1. Výhodne by sa orgány mali zmraziť, ako je pre odborníkov v odbore známe.1. Preferably, the organs should be frozen as known to those skilled in the art.

Série takýchto roztokov, ako sú opísané vyššie, sú známe z literatúry. Roztoky vo všeobecnosti obsahujú soli, pufre, látky o ktorých sa predpokladá, že stabilizujú orgány osmoticky alebo o ktorých sa predpokladá, že zabraňujú oxidácii ako je sacharid glycid, cukorné alkoholy, proteíny, aminokyseliny, nižšie karboxylové kyseliny, puríny, pyrimidíny alebo farmaceutické činidlá. Ako príklady takýchto látok je možné spomenúť nasledujúce látky: rafinóza, glukóza, dihydrogenfosforečnan draselný, hydrogenfosforečnan dvojdraselný, chlorid draselný, hydrogenuhličitan draselný, hydrogenuhličitan sodný, síran horečnatý, chlorid horečnatý, adenozín, albumín, manitol, citrát, verapamil, alopurinol, inzulín, dexmetazon, hydroxyetylový škrob, glutatión alebo kyselina glukurónová.A series of such solutions as described above are known in the literature. The solutions generally comprise salts, buffers, substances which are believed to stabilize the organs osmotically or are believed to prevent oxidation such as carbohydrate carbohydrate, sugar alcohols, proteins, amino acids, lower carboxylic acids, purines, pyrimidines, or pharmaceutical agents. Examples of such substances include the following: raffinose, glucose, potassium dihydrogen phosphate, dipotassium hydrogen phosphate, potassium chloride, potassium bicarbonate, sodium hydrogen carbonate, magnesium sulfate, magnesium chloride, adenosine, albumin, mannitol, citrate, verapamil, alopine, insulin , hydroxyethyl starch, glutathione or glucuronic acid.

Vynálezom navrhnuté použitie v roztokoch na ochranu orgánov vedie k tomu, že umožňuje transplantovať orgány v lepšom stave alebo skladovať ich počas dlhšieho časového obdobia, než sa doteraz používalo, takže reakcie odmietnutia sa môžu znížiť.The use proposed in the organ protection solutions proposed by the invention leads to the possibility of transplanting the organs in better condition or storing them for a longer period of time than previously used so that rejection reactions can be reduced.

Aby sa ďalej znížilo riziko odmietnutia orgánu, poly-sulfatizované glykozamino-glykány sa môžu podávať pacientom podstupujúcim transplantáciu alebo darcom transplantátu, kde je to možné, orálne alebo parenterálne pred transplantáciou. Post-operatívne ošetrenie pacientov s týmito látkami je taktiež možné.In order to further reduce the risk of organ rejection, poly-sulphated glycosamine glycans may be administered to patients undergoing transplantation or transplant donors where possible, orally or parenterally prior to transplantation. Post-operative treatment of patients with these agents is also possible.

Poly-sulfatizované glykozaminoglykány sú obsiahnuté v roztokoch na ochranu orgánov alebo v iných farmaceutických prípravkoch s množstvách odPoly-sulphated glycosaminoglycans are contained in solutions for the protection of organs or in other pharmaceutical preparations in amounts ranging from

10mg/l do 10 000mg/l, výhodne v množstvách od 10 mg/l do 5 000 mg/l, predovšetkým výhodne v množstvách od 50 mg/l do 3 000 mg/l a najvýhodnejšie10mg / l to 10,000mg / l, preferably in amounts from 10mg / l to 5,000mg / l, particularly preferably in amounts from 50mg / l to 3,000mg / l, and most preferably

-7v množstvách od 100 mg/l do 3 000 mg/l. Ako prídavok je výhodné 5 až 100 g/l osmotickej stabilizačnej látky obsahujúcej hydroxyetylový škrob.-7 in amounts from 100 mg / l to 3,000 mg / l. As an addition, 5 to 100 g / l of an osmotic stabilizer containing hydroxyethyl starch are preferred.

Ďalšie výhodné roztoky na ochranu orgánov majú nasledujúce zloženie:Other preferred organ protection solutions have the following composition:

a) 10 mg/l až 10 000 mg/l poly-sulfatizovaných glykozaminoglykánov s obsahom síry najmenej 12,5% (hmotnostných), 5 až 100 g/l hydroxyetylového škrobu a 5 až 100 mmol rafinózy, alebo(a) 10 mg / l to 10 000 mg / l of poly-sulphated glycosaminoglycans with a sulfur content of not less than 12,5% by weight, 5 to 100 g / l of hydroxyethyl starch and 5 to 100 mmol of raffinose, or

b) 10 mg/l až 10 000 mg/l poly-sulfatizovaných glykozaminoglykánov s obsahom síry najmenej 12,5% (hmotnostných), 5 až 100 g/l hydroxyetylového škrobu, 5 až 100 mmol rafinózy, 5 až 40 mmol KH2PO4, 1 až 50 mmol MgSO4, 1 až 50 mmol adenozínu, 0.5 až 5 mmol alopurinolu alebo 1 až 10 mmol glutatiónu.(b) 10 mg / l to 10 000 mg / l of poly-sulphated glycosaminoglycans with a sulfur content of not less than 12,5% by weight, 5 to 100 g / l of hydroxyethyl starch, 5 to 100 mmol of raffinose, 5 to 40 mmol of KH 2 PO 4, 1 and 50 mM MgSO 4, 1 and 50 mmol adenosine, from 0.5 to 5 mM allopurinol, or 1 to 10 mM glutathione.

Na liečenie pacientov sa poly-sulfatizované glykozaminoglykány môžu použiť spolu so zvyčajnými látkami používanými na úpravu.For the treatment of patients, the poly-sulfated glycosaminoglycans can be used together with the usual treatment agents.

Farmaceutické prípravky určené na použitie podľa predloženého vynálezu sa môžu podávať zvyčajným spôsobom, orálne alebo parenterálne (subkutánne, intravenózne, intramuskulárne, intraperitoneálne) pričom orálne alebo intravenózne podávanie je výhodné.The pharmaceutical compositions to be used according to the present invention may be administered in the usual manner, orally or parenterally (subcutaneously, intravenously, intramuscularly, intraperitoneally), with oral or intravenous administration being preferred.

Dávka závisí od veku, stavu a hmotnosti pacienta a od spôsobu podávania.The dose depends on the age, condition and weight of the patient and the route of administration.

Glykozaminoglykány sa najvýhodnejšie aplikujú v dávke od 0,1 do 500 mg/kg telesnej hmotnosti na deň. V prípade parenterálnej aplikácie sa glykozaminoglykány najvhodnejšie podávajú v dávke od 0,1 do 30 mg/kg telesnej hmotnosti na deň, v prípade orálnej aplikácie v dávke od 0,2 do 500 mg/kg telesnej hmotnosti ne deň, pričom podávaná dávka sa môže aplikovať v jednej dávke alebo v niekoľkých dávkach. Podávajú sa taktiež zmesi, napríklad najmenej jeden nízkomolekulárny heparín a/alebo jeho poly-sulfatizovaný derivát a/alebo najmenej jeden nízko-molekulárny dermatansulfát a/alebo jeho poly-sulfatizovaný derivát, v dávke od ,0,1 do 30 mg/kg telesnej hmotnosti na deň pri parenterálnej aplikácii alebo v dávke od 0,2 do 500 mg/kg telesnej hmotnosti na deň v prípade orálnej aplikácie.Glycosaminoglycans are most preferably administered at a dose of from 0.1 to 500 mg / kg of body weight per day. For parenteral administration, glycosaminoglycans are most suitably administered at a dose of from 0.1 to 30 mg / kg of body weight per day, for oral administration at a dose of from 0.2 to 500 mg / kg of body weight per day, and the dose administered may be administered. in a single dose or in multiple doses. Mixtures are also administered, for example at least one low molecular weight heparin and / or its poly-sulfated derivative and / or at least one low molecular weight dermatan sulfate and / or its poly-sulfated derivative, at a dose of from 0.1 to 30 mg / kg body weight per day for parenteral administration or at a dose of 0.2 to 500 mg / kg body weight per day for oral administration.

-8Pri farmaceutických prípravkoch obsahujúcich poly-sulfatizované glykozamino-glykány na liečenie a prevenciu ochorení v súvislosti s transplantáciou orgánov, tieto v zásade zahrňujú zvyčajné galenické aplikačné formy na orálne alebo parenterálne podávanie, či už pevné alebo kvapalné, ako sú tablety, poťahované tablety, kapsule, prášky, granuláty, dražé, čipky, roztoky alebo suspenzie. Tieto sa vyrábajú zvyčajným spôsobom. Účinné zložky sa môžu spracovať so zvyčajnými galenickými materiálmi používanými pri spracovaní, ako sú spojivá tabliet, plnidlá, konzervačné prostriedky, explozívne prísady do tabliet, regulátory tečenia, zvlhčovadlá, dispergačné činidlá, emulgačné činidlá, rozpúšťadlá, retardanty, antioxidanty a/alebo hnacie plyny (porovnaj H Sucker a kol: Pharmazeutische Technológie, Thieme-Verlag, Stuttgart, 1991). Takto pripravené aplikačné formy obsahujú bežne účinnú zložku v množstve od 0,1 % do 90 % hmotnostných.For pharmaceutical preparations containing poly-sulphated glycosamine glycans for the treatment and prevention of organ transplant diseases, these essentially include conventional galenic dosage forms for oral or parenteral administration, whether solid or liquid, such as tablets, coated tablets, capsules. , powders, granules, dragees, lace, solutions or suspensions. These are produced in the usual way. The active ingredients may be formulated with conventional processing materials such as tablet binders, fillers, preservatives, explosive tablet additives, flow regulators, humectants, dispersants, emulsifiers, solvents, retardants, antioxidants and / or propellants ( cf. H Sucker et al., Pharmazeutische Technologie, Thieme-Verlag, Stuttgart, 1991). The dosage forms thus prepared will normally contain from 0.1% to 90% by weight of the active ingredient.

Na prípravu tabliet, poťahovaných tabliet, dražé a tvrdých želatínových kapsúl, sa poly-sulfatizované glykozaminoglykány môžu tiež spracovať s farmaceutický inertnými, anorganickými alebo organickými pomocnými látkami. Ako takéto pomocné látky pre tablety, dražé a tvrdé želatínové kapsule sa môže použiť laktóza, kukuričný škrob alebo ich deriváty, mastenec, kyselina steárová alebo jej soli. Pre mäkké želatínové kapsule sú vhodnými pomocnými látkami rastlinné oleje, vosky, tuky, polopevné a kvapalné polyoly.For the preparation of tablets, coated tablets, dragees and hard gelatin capsules, the polysulphated glycosaminoglycans can also be formulated with pharmaceutically inert, inorganic or organic excipients. Lactose, corn starch or derivatives thereof, talc, stearic acid or salts thereof may be used as such excipients for tablets, dragees and hard gelatine capsules. For soft gelatine capsules, suitable excipients are vegetable oils, waxes, fats, semi-solid and liquid polyols.

Na prípravu roztokov a sirupov sú vhodnými pomocnými látkami napríklad voda, polyoly, sukróza, invertný sacharid, glukóza a podobne. Pre injekčné roztoky sú vhodnými pomocnými látkami voda, alkoholy, polyoly, glycerín, rastlinné oleje. Pre čipky sú vhodnými pomocnými látkami prírodné alebo stužené oleje, vosky, tuky, polokvapalné alebo kvapalné polyoly a podobne.For the preparation of solutions and syrups, suitable excipients are, for example, water, polyols, sucrose, invert saccharide, glucose and the like. For injection solutions, suitable excipients are water, alcohols, polyols, glycerin, vegetable oils. For lace, suitable excipients are natural or hardened oils, waxes, fats, semi-liquid or liquid polyols and the like.

Farmaceutické prípravky môžu prídavné obsahovať konzervačné prostriedky, rozpúšťadlá, stabilizátory, zvlhčovadlá, emulgačné činidlá, sladidlá, farbivá, aromatické činidlá, soli na modifikáciu osmotického tlaku, pufre, ochranné vrstvy a/alebo antioxidanty.The pharmaceutical preparations may additionally contain preservatives, solvents, stabilizers, humectants, emulsifying agents, sweeteners, coloring agents, flavoring agents, salts for modifying the osmotic pressure, buffers, protective layers and / or antioxidants.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

-9Obrázok 1-9Picture 1

Od dávky závislá expresia MHC triedy I, triedy II a ICAM 1 v PTEC po stimulácii s IFN γ. Bunky sa stimulovali počas 72 hodín pri rozličných koncentráciách IFN γ. Následne sa stanovila expresia MHC triedy I (ľavá stupnica), MHC triedy II (pravá stupnica) a ICAM 1 (ľavá stupnica), s pomocou FACS (= prietoková cytometria). Výsledky sú uvedené na obrázku ako priemerná fluorescenčná intenzita reprezentatívneho experimentu.Dose-dependent expression of MHC class I, class II and ICAM 1 in PTEC after stimulation with IFN γ. Cells were stimulated for 72 hours at different concentrations of IFN γ. Subsequently, expression of MHC class I (left scale), MHC class II (right scale) and ICAM 1 (left scale) was determined by FACS (= flow cytometry). The results are shown in the figure as the average fluorescence intensity of a representative experiment.

Obrázok 2Figure 2

Účinok heparínu na expresiu MHC a ICAM 1, HUVEC buniek, stimulovaných s IFN γ. S IFN γ-stimulované (100 ng/ml, počas 72 hodín, šedý stĺpec) alebo nestimulované (biely stĺpec) HUVEC bunky sa inkubovali počas stimulácie s rozličnými koncentráciami heparínu. Expresia MHC a ICAM 1 sa potom stanovila pomocou FACS. Výsledky sú uvedené na obrázku ako priemerná fluorescenčná intenzita reprezentatívneho experimentu.Effect of heparin on the expression of MHC and ICAM 1, HUVEC cells stimulated with IFNγ. IFN γ-stimulated (100 ng / ml, for 72 hours, gray bar) or unstimulated (white bar) HUVEC cells were incubated during stimulation with various concentrations of heparin. MHC and ICAM 1 expression was then determined by FACS. The results are shown in the figure as the average fluorescence intensity of a representative experiment.

Obrázok 3Figure 3

Účinok heparínu na expresiu MHC a ICAM 1 PTEC buniek stimulovaných sIFNy. PTEC bunky stimulované s IFN γ (10 ng/ml, počas 72 hodín) alebo nestimulované PTEC sa inkubovali počas stimulácie s rozličnými koncentráciami heparínu. Expresia MHC a ICAM 1 troch opakovaných kultúr sa potom stanovila s použitím FACS. Obrázok 3a znázorňuje expresiu MHC triedy I. Obrázok 3b znázorňuje expresiu MHC triedy II. Obrázok 3c znázorňuje expresiu ICAM 1. Výsledky sú uvedené na obrázku ako priemerná fluorescenčná intenzita +/- 2 SD.Effect of heparin on the expression of MHC and ICAM 1 PTEC cells stimulated with sIFNγ. PTEC cells stimulated with IFN γ (10 ng / ml, for 72 hours) or unstimulated PTEC were incubated with different concentrations of heparin during stimulation. The expression of MHC and ICAM 1 of three repeated cultures was then determined using FACS. Figure 3a shows the expression of MHC class I. Figure 3b shows the expression of MHC class II. Figure 3c shows the expression of ICAM 1. The results are shown in the figure as mean fluorescence intensity +/- 2 SD.

Obrázok 4 1 Figure 4 1

Účinok rozličných heparínov a glykozaminoglykánov na expresiu MCH a ICAM 1 buniek stimulovaných s IFN γ. S IFN γ-stimulované (10 ng/ml, počas 72 hodín, plný stĺpec) alebo nestimulované (šrafovaný stĺpec) HUVEC bunky sa inkubovali s rozličnými heparínmi alebo glykozaminoglykánmi v koncentrácii 3 mg/ml počas stimulačného obdobia. Expresia MHC a ICAM 1 sa potom stanovila s FACS. Obrázok 4a znázorňuje expresiu MHC triedy I, obrázok 4b znázorňujeEffect of various heparins and glycosaminoglycans on the expression of MCH and ICAM 1 cells stimulated with IFN γ. With IFN γ-stimulated (10 ng / ml, for 72 hours, solid bar) or unstimulated (shaded bar) HUVEC cells were incubated with various heparins or glycosaminoglycans at a concentration of 3 mg / ml during the stimulation period. MHC and ICAM 1 expression was then determined with FACS. Figure 4a shows MHC class I expression, Figure 4b shows

-10expresiu MHC triedy II, a obrázok 4c znázorňuje expresiu ICAM 1. Výsledky sú uvedené na obrázku ako priemerná fluorescenčná intenzita +/- 2 SD.-10C MHC class II expression, and Figure 4c shows ICAM 1 expression. Results are shown in the figure as mean fluorescence intensity of +/- 2 SD.

Obrázok 5Figure 5

Účinok rozličných heparínov a glykozaminoglykánov na expresiu MHC a ICAM 1 PTEC buniek stimulovaných s IFN γ. PTEC bunky stimulované s IFN γ (10 ng/ml, počas 72 hodín, plný stĺpec) alebo nestimulované (šrafovaný stĺpec) sa inkubovali s rozličnými heparínmi alebo glykozaminoglykánmi v koncentrácii 3 mg/ml počas stimulačného obdobia. Expresia MHC a ICAM 1 sa potom stanovila s pomocou FACS. Obrázok 5a znázorňuje expresiu MHC triedy I, obrázok 5b znázorňuje expresiu MHC triedy II a obrázok 5c znázorňuje expresiu ICAM 1. Výsledky sú uvedené na obrázku ako priemerná fluorescenčná intenzita reprezentatívneho experimentu,Effect of various heparins and glycosaminoglycans on the expression of MHC and ICAM 1 PTEC cells stimulated with IFN γ. PTEC cells stimulated with IFN γ (10 ng / ml, for 72 hours, solid bar) or unstimulated (shaded bar) were incubated with various heparins or glycosaminoglycans at a concentration of 3 mg / ml during the stimulation period. MHC and ICAM 1 expression was then determined by FACS. Figure 5a shows the expression of MHC class I, Figure 5b shows the expression of MHC class II, and Figure 5c shows the expression of ICAM 1. The results are shown in the figure as the average fluorescence intensity of a representative experiment,

Obrázok 6Figure 6

Porovnanie GAG 6-8 a heparínu účinku pri inhibícii expresie MHC a ICAM 1 PTEC buniek stimulovaných s IFN γ (10 ng/ml, počas 72 hodín). PTEC bunky sa inkubovali s rozličnými koncentráciami GAG 6 (), GAG 7 (), GAG 8 () a heparínu ( ) počas stimulačného obdobia. Expresia MHC a ICAM 1 sa následne stanovila s pomocou FACS. Expresia týchto antigénov sa taktiež stanovila v neprítomnosti GAG (-GAG) alebo v neprítomnosti IFN γ (-IFN). Obrázok 6a znázorňuje expresiu MHC triedy I, obrázok 6b znázorňuje expresiu MHC triedy II a obrázok 6c znázorňuje expresiu ICAM 1. Výsledky sú uvedené na obrázku ako priemerná fluorescenčná intenzita +/- 2 SD.Comparison of GAG 6-8 and heparin effect in inhibiting expression of MHC and ICAM 1 PTEC cells stimulated with IFN γ (10 ng / ml, for 72 hours). PTEC cells were incubated with different concentrations of GAG 6 (), GAG 7 (), GAG 8 () and heparin () during the stimulation period. MHC and ICAM 1 expression was subsequently determined by FACS. Expression of these antigens was also determined in the absence of GAG (-GAG) or in the absence of IFN γ (-IFN). Figure 6a shows the expression of MHC class I, Figure 6b shows the expression of MHC class II, and Figure 6c shows the expression of ICAM 1. The results are shown in the figure as mean fluorescence intensity +/- 2 SD.

Obrázok 7Figure 7

Účinok NaCIO3 na rozsah stimulácie expresie MHC a ICAM 1 v PTEC bunkách spôsobený IFN γ. PTEC bunky sa ošetrili jeden deň pred IFN γ stimuláciou so 150 mM NaCIO3 (plný stĺpec) alebo so 150 mM NaCI (šrafovaný stĺpec) ako osmolárna kontrola. Následne sa bunky rozličných IFN γ koncentrácií stimulovali počas 72 hodín v prítomnosti tej istej koncentrácie NaCIO3 alebo NaCI. Expresie MHC a ICAM 1 troch opakovaných kultúr sa potom stanovili s pomocou FACS. Obrázok 7a znázorňuje expresiu MHC triedy I, obrázok 7b znázorňuje expresiuEffect of NaCIO 3 on the extent of stimulation of MHC and ICAM 1 expression in PTEC cells caused by IFN γ. PTEC cells were treated one day before IFN γ stimulation with 150 mM NaCl 10 (solid bar) or 150 mM NaCl (shaded bar) as an osmolar control. Subsequently, cells of different IFN γ concentrations were stimulated for 72 hours in the presence of the same concentration of NaCl 10 or NaCl. The expression of MHC and ICAM 1 of three repeated cultures was then determined by FACS. Figure 7a shows expression of MHC class I, Figure 7b shows expression

-11 MHC triedy II. obrázok 7c znázorňuje expresiu ICAM 1. Výsledky sú uvedené na obrázku ako priemerná fluorescenčná intenzita +/-2 SD. Hviezdička znamená p < 0,05 a dve hviezdičky znamenajú p < 0,01 v Študentovom T teste.-11 MHC Class II. Figure 7c shows the expression of ICAM 1. The results are shown in the figure as mean fluorescence intensity +/- 2 SD. The asterisk indicates p <0.05 and the two asterisks indicate p <0.01 in the Student's T test.

Obrázok 8Figure 8

Viazanie 125IFN γ ku heparínu, Fragmínu a rozličným ďalším glykozaminoglykánom. Heparín (Hep), glykozaminoglykán (GAG) 1 až do 8 a Fragmín (Fragm) sa naniesli na nitrocelulózový filter, ktorý sa pripravil, ako je uvedené vyššie. Nitrocelulózové pásiky sa inkubovali s 125IFN γ v prítomnosti alebo bez prítomnosti 3000-násobéno nadbytku heparínu.Binding of 125 IFN γ to heparin, Fragmin and various other glycosaminoglycans. Heparin (Hep), glycosaminoglycan (GAG) 1 up to 8, and Fragmin (Fragm) were applied to a nitrocellulose filter prepared as described above. Nitrocellulose strips were incubated with 125 IFN γ in the presence or absence of 3000-fold excess heparin.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na experimenty sa môžu použiť PTEC (= proximálne tubulárne epiteliálne bunky, (proximal tubular epithelial celíš)) a HUVEC bunky (= ľudské umbilikálne žilové endoteliálne bunky, (human umbilical vein endothelial celíš). PTEC bunky sa kultivovali podľa metódy, ktorú opísali Detrisac a kol. (Kidney Int. 25, 1984: 383). PTEC bunky sa vložili do fľaštičiek tkanivových kultúr potiahnutých s kolagénom (Collagen I, Sigma, St. Louis, MO) a fetálnym teľacím sérom (foetal calf sérum = FCS, Gibco BRL). Kultivačné médium pozostávalo z “Eagle Médium“ modifikovaného podľa Dulbeccovho a Hamovho F12 média (oboje od Gibco BRL) v pomere 1:1, doplneného s inzulínom (5 pg/ml), transferínom (5 pg/ml), selénom (5 ng/ml), hydrokortizónom (36 ng/ml), tri-idotyronínom (4 pg/ml), epidermálnym rastovým faktorom (10 ng/ml) a penicilínom/streptomycínom [(5 lU/ml, 5 pg/ml), všetko od Sigma]. Bunkové línie sa získali z rozličných zdrojov, biopsiou pretransplantovaného tkaniva, z aloimplantátov nepoužitých na transplantáciu a z normálnych chirurgických vzoriek obličiek. Experimenty sa uskutočnili s bunkami z pasáží 1 až do 4. PTEC sa charakterizovalo pomocou pozitívneho značenia s antigénom epiteliálnej membrány (= EMA, Dáko Glostrup, Denmark) a s adenozíndeaminázu-viažúcim proteínom (ktorý poskytol Dr. Dinjens, University Hospital, Maastricht, Holandsko).PTEC (= proximal tubular epithelial cells) and HUVEC cells (= human umbilical vein endothelial cells) can be used for the experiments. PTEC cells were cultured according to the method described by Detrisac et al. (Kidney Int. 25, 1984: 383) PTEC cells were seeded into vials of tissue culture coated with collagen (Collagen I, Sigma, St. Louis, MO) and fetal calf serum (foetal calf serum = FCS, Gibco BRL). The culture medium consisted of "Eagle Medium" modified according to Dulbecco's and Ham's F12 medium (both from Gibco BRL) at a ratio of 1: 1, supplemented with insulin (5 µg / ml), transferrin (5 µg / ml), selenium (5 µg) / ml), hydrocortisone (36 ng / ml), tri-idotyronine (4 pg / ml), epidermal growth factor (10 ng / ml), and penicillin / streptomycin [(5 IU / ml, 5 pg / ml), all from Cell lines were obtained from various sources, pretran biopsies splants, allografts not used for transplantation, and normal kidney surgical samples. The experiments were performed on cells from passages 1 through 4. PTEC was characterized by positive labeling with epithelial membrane antigen (= EMA, Dak Glostrup, Denmark) and with adenosine deaminase-binding protein (provided by Dr. Dinjens, University Hospital, Maastricht, The Netherlands) .

Bunky HUVEC (= endoteliálne bunky ľudských žíl pupočníka (endothelial celíš of human umbilical cord veins) sa získali čerstvých pupočníkov s použitímHUVEC cells (= endothelial cells of human umbilical cord veins) were obtained from fresh umbilical cord using

-12postupov, ktoré opísali Jaffe a kol. (Culture of Human Endothelial Celíš Derived from Umbilical Veins. Identification by Morphologic and Immunologic Criteria. J. Clin. Invest. 52, 1,973: 2745 - 2756). Metóda je stručne opísaná v ďalšom:The procedures described by Jaffe et al. (Culture of Human Endothelial Cell Derived from Umbilical Veins. Identification by Morphologic and Immunologic Criteria. J. Clin. Invest. 52, 1,973: 2745-2756). The method is briefly described below:

Endoteliálne bunky sa izolovali zo žíl pupočníka digerovaním s kolagenázou (Collagenase V, Sigma, St. Louis MO, 20 minút pri teplote 37 °C). Následne sa žily premyli so sterilným kultivačným médiom a endoteliálne bunky sa zachytili. Kultivačné médium pozostávalo z média (Médium 199, Gibco BRL) doplneného 15 % fetálneho teľacieho séra (= FCS), rastovým faktorom endoteliálnych buniek a antibiotikami penicilínom a streptomycínom. Bunky sa kultivovali v 25 cm3 fľaštičkách potiahnutých s 1 % želatíny (Sigma, St. Louis, MO).Endothelial cells were isolated from umbilical veins by digestion with collagenase (Collagenase V, Sigma, St. Louis MO, 20 minutes at 37 ° C). Subsequently, the veins were washed with sterile culture medium and endothelial cells were harvested. The culture medium consisted of medium (Medium 199, Gibco BRL) supplemented with 15% fetal calf serum (= FCS), endothelial cell growth factor and penicillin and streptomycin antibiotics. Cells were cultured in 25 cm 3 vials coated with 1% gelatin (Sigma, St. Louis, MO).

Všetky experimenty sa uskutočnili s bunkami z tretej až šiestej pasáže bunkovej kultúry. Bunky HUVEC sa charakterizovali ich pozitívnym vyfarbením s antigénom súvisiacim s faktorom VIII (Dáko, High Wycombe, UK) a s endoteliálnym značkovačom EN4 (CD31).All experiments were performed with cells from the third to sixth passage of the cell culture. HUVEC cells were characterized by their positive staining with Factor VIII-related antigen (Dako, High Wycombe, UK) and endothelial marker EN4 (CD31).

IFN γ-stimulácia, spracovanie s heparínom a chlorečnanom sodnýmIFN γ-stimulation, treatment with heparin and sodium chlorate

Splývavé monovrstvy PTEC a HUVEC buniek sa upravili strypsínom a roztrúsili sa v 24-jamkových platničkách. Keď sa dosiahlo splynutie, bunky sa stimulovali s IFN γ (Sigma, St. Louis MO) počas 72 hodín v prítomnosti alebo bez prítomnosti rozličných heparinoidov v rozmanitých koncentráciách obsahujúcich rozličné heparíny, ako Heparin-Braun® od firmy Braun-Melsungen, Melsungen, Nemecko, nízko-molekulárny Heparin Fragmin® P od firmy Pfrimmer Kabi, Erlangen, Nemecko a modifikovaný nízko-molekulárny heparin od firmy Knoll AG, Ludwigshafen, Nemecko.Flowing monolayers of PTEC and HUVEC cells were strypsin-treated and dispersed in 24-well plates. When fusion was achieved, cells were stimulated with IFN γ (Sigma, St. Louis MO) for 72 hours in the presence or absence of different heparinoids at various concentrations containing different heparins, such as Heparin-Braun® from Braun-Melsungen, Melsungen, Germany , low molecular weight Heparin Fragmin® P from Pfrimmer Kabi, Erlangen, Germany and modified low molecular weight heparin from Knoll AG, Ludwigshafen, Germany.

V niektorých experimentoch sa kultivačné médium doplnilo s chlorečnanom sodným, aby sa dosiahla inhibícia sulfatizácie s bunkovo-viazaným heparansulfátproteoglykánom (= HSPG). Chlorečnan sa použil v koncentráciách od 50 do 150 mM. Pridal sa k médiu 24 hodín pred pridaním IFN γ. Stimulácia s IFN γ sa uskutočňovala v prítomnosti chlorečnanu. Chlorid sodný sa použil ako činidlo na reguláciu osmolarity. Kultivované bunky sa po kultivácii znova získali späť spracovaním s trypsinovou EDTA na stanovenie s použitím prietokovej cytometrie.In some experiments, the culture medium was supplemented with sodium chlorate to achieve inhibition of sulfatization with cell-bound heparan sulfate proteinoglycan (= HSPG). Chlorate was used at concentrations from 50 to 150 mM. It was added to the medium 24 hours before IFN γ addition. Stimulation with IFN γ was performed in the presence of chlorate. Sodium chloride was used as an osmolarity regulating agent. The cultured cells were recovered after culturing by treatment with trypsin EDTA for flow cytometry determination.

- 13Prietoková cytometria- 13Flow cytometry

Bunky rozličných depozitov sa spolu spojili a potom sa rozdelili do dvoch testovacích skúmaviek a premyli sa. Do prvej testovacej skúmavky sa pridali protilátky, ktoré sa neviažu k bunkovým izotopom a ktoré sa viazali s RPE a FITC (od Dáko, Glostrup, Dánsko) a Cy-5 (od Dianowa, Hamburg Nemecko). Tento depozit sa použil ako negatívna kontrola na FACS pozadie. Bunky v druhom depozite sa značkovali s protilátkami proti MHC trieda l (RPE konjugovaný, W6/32, Dáko), proti MCH trieda II (Cy-5 konjugovaný, CR3/43, Dianova) a proti ICAM 1 (FITC konjugovaný, Dianova) v koncentráciách ako uvádza výrobca. Po inkubácii buniek počas 30 minút pri teplote 4 °C sa posledne menované premyli a analyzovali sa pomocou prietokovej cytometrie (FACScan, Becton Dickinson). Analyzovalo sa najmenej 10 000 pozitívnych prípadov. Výsledky sa vyjadrili ako priemerná fluorescenčná intenzita (= mean fluorescence intensity = MFI).Cells of different deposits were pooled and then divided into two test tubes and washed. In a first test tube, antibodies that did not bind to the cell isotopes and that bound to RPE and FITC (from Dako, Glostrup, Denmark) and Cy-5 (from Dianow, Hamburg Germany) were added. This deposit was used as a negative control on FACS background. Cells in the second deposit were labeled with anti-MHC class 1 antibodies (RPE conjugated, W6 / 32, Dak), anti-MCH class II (Cy-5 conjugated, CR3 / 43, Dianova) and anti ICAM 1 (FITC conjugated, Dianova) v concentrations as indicated by the manufacturer. After incubating the cells for 30 minutes at 4 ° C, the latter were washed and analyzed by flow cytometry (FACScan, Becton Dickinson). At least 10 000 positive cases were analyzed. Results were expressed as mean fluorescence intensity (MFI).

Dot-blot analýzaDot-blot analysis

Na dot-blot analýzu sa pripravili úzke pásiky nitrocelulózovej membrány, na ktoré sa aplikovalo 1 μΙ heparinu, Fragminu a rozličných ďalších Ndesulfatizovaných-N-acetylizovaných glykozaminoglykánov (= GAG, všetky v koncentrácii 1 mg/l). Po vysušení sa pásiky stabilizovali s 1 % glutaraldehydom + 0,5 % cetyl-pridinimum chloridom, aby sa zabránilo stratám GAG a následne sa premyli s Tris tlmivým roztokom. Hotové pásiky sa napokon exponovali na film Kodak.For dot-blot analysis, narrow strips of nitrocellulose membrane were prepared, to which 1 μΙ of heparin, Fragmin and various other N -sulfatized-N-acetylated glycosaminoglycans (= GAG, all at 1 mg / L) were applied. After drying, the strips were stabilized with 1% glutaraldehyde + 0.5% cetyl-addinim chloride to prevent loss of GAG and subsequently washed with Tris buffer. The finished strips were finally exposed to Kodak.

Štatistická analýzaStatistical analysis

Signifikancia zmien v expresii antigénu sa stanovila pomocou Študentovho T testu. Hodnoty P < 0,05 sa považovali za signifikantné.Significance of changes in antigen expression was determined by Student's T test. P values <0.05 were considered significant.

VýsledkyThe results

Expresia proteínov MHC triedy I, triedy II a ICAM 1 sa modulovala v PTEC pomocou IFN γ závislej od dávky. Expresia MHC triedy I a ICAM 1 sa regulovala až do koncentrácie 50 ng/ml IFN γ. Okrem toho, pri tej istej koncentrácii IFN γ saMHC class I, class II and ICAM 1 protein expression was modulated in PTEC by dose-dependent IFN γ. MHC class I and ICAM 1 expression was regulated up to a concentration of 50 ng / ml IFN γ. In addition, at the same concentration of IFN γ sa

-14expresia MHC triedy II v PTEC zvýšila (pozri obrázok 1). Zodpovedajúce výsledky sa dosiahli s kultivovanými HUVEC bunkami.-14 MHC class II expression in PTEC increased (see Figure 1). Corresponding results were obtained with cultured HUVEC cells.

S cieľom skúmania vplyvu heparínu na schopnosť IFN γ modulovať expresiu MHC a ICAM 1 sa obidve kultúry, HUVEC a PTEC, stimulovali s IFN γ v prítomnosti alebo bez prítomnosti heparínu. Podávanie heparínu v koncentráciách 0,03 až 3 mg/ml ku kultúram HUVEC kompletne zabraňovalo up-regulácii proteínov MHC triedy I a ICAM 1, spôsobenej použitím 100 ng/ml IFN γ. Podobne, indukcia proteínov MHC triedy I sa v týchto bunkách potlačila podávaním heparínu. Heparín samotný nemal bez prítomnosti IFN γ žiaden vplyv na expresiu troch skúmaných antigénov (obrázok 2).To investigate the effect of heparin on the ability of IFN γ to modulate MHC and ICAM 1 expression, both cultures, HUVEC and PTEC, were stimulated with IFN γ in the presence or absence of heparin. Administration of heparin at concentrations of 0.03 to 3 mg / ml to HUVEC cultures completely prevented upregulation of MHC class I proteins and ICAM 1 caused by the use of 100 ng / ml IFN γ. Similarly, induction of MHC class I proteins in these cells was suppressed by administration of heparin. Heparin alone had no effect on the expression of the three antigens of interest in the absence of IFN γ (Figure 2).

V porovnateľných experimentoch s PTEC sa podobne ukázalo, že so 100 ng/ml IFN γ vyvolaná “up-regulácia“ ICAM 1 a indukcia proteínov MHC triedy II sa môže inhibovať pomocou heparínu. Up-regulácia proteínov MHC triedy I s IFN γ by sa však nedala ovplyvniť s heparínom. S cieľom otestovania, či sa up-regulácia proteínov MHC triedy I vyvolaná nepatrnou koncentráciou IFN γ dá blokovať pomocou heparínu, sa rovnaké experimenty uskutočnili s bunkami stimulovanými s ng/ml IFN γ. Usúdilo sa, že samotný heparín v koncentráciách 3 mg/ml mal len minimálny vplyv na up-reguláciu MHC triedy I s IFN γ (pozri obrázok 3a). Naopak, ako indukcia MHC triedy II tak aj up-regulácia ICAM 1 sú signifikantne inhibované pomocou 0,03 mg/ml heparínu (p < 0,01) (pozri obrázky 3b a c). S cieľom preskúmať vplyv stupňa sulfatizácie heparínu na inhibíciu expresie MHC a ICAM 1 po stimulácii s IFN γ sa v tomto testovanom systéme skúmali rozličné heparinoidy (tabuľka 1). Všetky heparinoidy sa testovali v koncentrácii 3 mg/ml na ich schopnosť inhibovať MHC triedy I a ICAM 1 po stimulácii s IFN γ. Testy MHC triedy sa uskutočnili pri stimulácii s 10 ng/ml IFN γ. Porovnateľne ku normálnemu a nízko-molekulárnemu heparínu, super-sulfatizovaný GAG (GAG 6-8) inhiboval expresiu MHC a ICAM 1 ako v HUVEC tak i v PTEC, po stimulácii s IFN γ. Naopak, desulfatizovaný N-acetylizovaný GAG (GAG 1-5) by neovplyvňoval expresiu MHC a ICAM 1 v týchto bunkách po stimulácii s γ (obrázky 4a-c a 5a-c). Bola zjavná jednoznačná tendencia, že super-sulfatizované GAG boli pri inhibícii jednoznačne účinnejšie než ako boli normálne a nízko-molekulárne heparíny. Toto bolo výraznejšie pri PTEC kultúrach (obrázok 5a). Ďalšie pokusy vo vzťahu k dávke, sSimilar comparative PTEC experiments have similarly shown that with 100 ng / ml IFN γ induced up-regulation of ICAM 1 and induction of MHC class II proteins can be inhibited by heparin. However, up-regulation of MHC class I proteins with IFN γ could not be influenced with heparin. In order to test whether upregulation of MHC class I proteins induced by a low concentration of IFN γ can be blocked by heparin, the same experiments were performed with cells stimulated with ng / ml IFN γ. Heparin alone at concentrations of 3 mg / ml was considered to have minimal effect on upregulation of MHC class I with IFN γ (see Figure 3a). In contrast, both MHC class II induction and ICAM 1 up-regulation are significantly inhibited by 0.03 mg / ml heparin (p <0.01) (see Figures 3b and c). To investigate the effect of the degree of heparin sulphation on the inhibition of MHC and ICAM 1 expression after stimulation with IFN γ, various heparinoids were investigated in this test system (Table 1). All heparinoids were tested at a concentration of 3 mg / ml for their ability to inhibit MHC class I and ICAM 1 upon stimulation with IFN γ. MHC class assays were performed with 10 ng / ml IFN γ stimulation. Compared to normal and low molecular weight heparin, super-sulphated GAG (GAG 6-8) inhibited MHC and ICAM 1 expression in both HUVEC and PTEC, after stimulation with IFN γ. In contrast, desulfated N-acetylated GAG (GAG 1-5) would not affect MHC and ICAM 1 expression in these cells upon stimulation with γ (Figures 4a-c and 5a-c). There was a clear tendency that super-sulfated GAGs were clearly more potent in inhibition than normal and low molecular weight heparins. This was more pronounced in PTEC cultures (Figure 5a). Further dose-related experiments, p

- 15nízko-molekulárnymi heparínmi a GAG 6-8 a s PTEC bunkami po stimulácii s 10 ng/ml IFN γ ukázali, že pri podávaní GAG 6-8 v koncentráciách 0,03 mg/ml ku kultúram stimulovaným s IFN γ sa signifikantné inhibovala expresia MHC a ICAM 1 (p < 0,05). Heparín nevykazoval pri týchto podmienkach žiaden signifikantný vplyv na expresiu MHC triedy I a II, ICAM 1 bol podobne inhibovaný heparínom pri týchto podmienkach; avšak signifikantné menej ako so super-sulfatizovaným GAG (obrázok 6a- c). Tieto výsledky zreteľne ukázali, že super-sulfatizované GAG sú účinnejšie než porovnateľný heparín pri inhibícii expresie MHC a ICAM 1.- 15 low molecular weight heparins and GAG 6-8 and PTEC cells stimulated with 10 ng / ml IFN γ showed that administration of GAG 6-8 at 0.03 mg / ml to cultures stimulated with IFN γ significantly inhibited MHC expression and ICAM 1 (p <0.05). Heparin showed no significant effect on MHC class I and II expression under these conditions, ICAM 1 was similarly inhibited by heparin under these conditions; however, significantly less than with super-sulphated GAG (Figure 6a). These results clearly showed that super-sulfated GAGs are more effective than comparable heparin in inhibiting MHC and ICAM 1 expression.

S cieľom preskúmať, či stupeň sulfatizácie glykozaminoglykánov má významný vplyv na inhibičný účinok GAG na expresiu MHC a ICAM 1 po stimulácii s IFN γ, sa PTEC bunky inkubovali v prítomnosti NaCIO3. Predpokladalo sa, že týmto spôsobom sa sulfatizácia HSPG dá blokovať. Ako kontrola sa bunky spracovali s ekvimolárnymi koncentráciami NaCl. Potom sa obidva depozity stimulovali s IFN γ v koncentráciách 0 až 10 ng/ml. Hoci IFN γ bol ešte stále v pozícii modulovať expresiu MHC a ICAM 1 v PTEC bunkách upravených s NaCIO3, takáto modulácia bola však už značne nižšia ako s bunkami, ktoré sa upravili s NaCl (pozri obrázky 7a-c). To znamená, že stupeň sulfatizácie HSPG hrá významnú úlohu pri modulácii expresie týchto protilátok s IFN γ.To investigate whether the degree of sulfation of glycosaminoglycans has a significant effect on the inhibitory effect of GAG on MHC and ICAM 1 expression after stimulation with IFN γ, PTEC cells were incubated in the presence of NaCIO 3 . It was believed that in this way the sulfation of HSPG could be blocked. As a control, cells were treated with equimolar concentrations of NaCl. Then, both deposits were stimulated with IFN γ at concentrations of 0 to 10 ng / ml. Although IFN γ was still in a position to modulate MHC and ICAM 1 expression in NaCIO3-treated PTEC cells, such modulation was already considerably lower than with NaCl-treated cells (see Figures 7a-c). Thus, the degree of sulfation of HSPG plays an important role in modulating the expression of these antibodies with IFNγ.

Na ozrejmenie, či sa GAG musia sulfatizovať na IFN γ väzbu sa uskutočnili väzbové štúdie so 125IFN γ. Výsledky ukázali, že ako heparín tak aj supersulfatizované GAG môžu viazať 125IFN γ. Toto sa nedá uskutočniť pomocou desulfatizovaných N-acetylizovaných GAG vykazujúcich len málo sulfátových skupín (GAG 3-5). Desulfatizované N-acetylizované GAG s vyšším podielom sulfátu (GAG 1 a 2) ešte stále viažu 125IFN γ, avšak výrazne menej ako heparín alebo super-sulfatizované GAG. Viazanie 125IFN γ ku heparínu alebo GAG viazanému ku nitrocelulózovým filtrom sa môže blokovať pomocou 3000násobného nadbytku heparínu vo väzbovom roztoku. Pri takýchto podmienkach sa viac neuskutočňuje väzba ku GAG 1 a 2, zatiaľ čo väzba ku heparínu, fragmínu a super-sulfatizovaným GAG je výrazne znížená (obrázok 8).Binding studies with 125 IFN γ were performed to clarify whether GAGs had to be sulfatized to IFN γ binding. The results showed that both heparin and supersulfated GAGs can bind 125 IFN γ. This cannot be accomplished with desulfatized N-acetylated GAGs having few sulfate groups (GAG 3-5). Desulfatized N-acetylated GAG with a higher sulfate content (GAG 1 and 2) still bind 125 IFN γ, but significantly less than heparin or super-sulfated GAG. Binding of 125 IFN γ to heparin or GAG bound to nitrocellulose filters can be blocked by a 3000-fold excess of heparin in the binding solution. Under such conditions, binding to GAGs 1 and 2 is no longer performed, whereas binding to heparin, fragmine and super-sulphated GAG is significantly reduced (Figure 8).

-16Tabuľka 1-16Table 1

Vlastnosti rozličných heparínov a glykozaminoglykánov*) použitých v tejto štúdiiProperties of the various heparins and glycosaminoglycans *) used in this study

Názov Title Sulfát sulphate Fxa FXa Flla FIIa Mp M p Mw M w [%] [%] [IU/mg] [U / mg] [IU/mg] [U / mg] Desulfatizované Desulfatizované N-acetylizované heparinoidy N-acetylated heparinoids GAG 1 GAG 1 7,3 7.3 0 0 0 0 3289 3289 3802 3802 GAG 2 GAG 2 6,4 6.4 0 0 0 0 2992 2992 3548 3548 GAG 3 GAG 3 5,5 5.5 0 0 0 0 2869 2869 3382 3382 GAG 4 GAG 4 3,4 3.4 0 0 0 0 2364 2364 2800 2800 GAG 5 GAG 5 1,2 1.2 0 0 0 0 1618 1618 2074 2074

Sulfatizované heparinoidySulfated heparinoids

GAG 6 GAG 6 14,2 14.2 26,1 26.1 39 39 7800 7800 8360 8360 GAG 7 GAG 7 14,2 14.2 21,5 21.5 30 30 6000 6000 7700 7700 GAG 8 GAG 8 13,7 13.7 25,8 25.8 28 28 5500 5500 6300 6300 Komerčne dostupné heparinoidy Commercially available heparinoids Braun Braun ND ND ND ND ND ND 14 000 14 000 18 000 18 000 Fragmin P Fragmin P ND ND 160 160 70 70 4900 4900 6000 6000 *) Vlastnosti štúdii: Mp:*) Study features: M p : rozličných celková different total heparínov hmotnosť heparins mass a glykozaminoglykánov použitých v tejto delená počtom molekúl; Mw molekulováand the glycosaminoglycans used in this divided by the number of molecules; M w molecular

hmotnosť, ND - nestanovené, Flla a Fxa aktivita sa stanovila podľa metódy, ktorú opísali Handeland a kol. (Assay of Unfractionated and LMW Heparin with Chromogenic Substrates: Twin Methods with Factor Xa and Thrombin, Thrombosis Res. 1984, 35: 627) s prvým medzinárodným štandardom pre nízko-molekulámy heparin (zavedená v roku 1987, kód č. 85/600).mass, ND - undetermined, Flla and Fxa activity was determined according to the method described by Handeland et al. (Assay of Unfractionated and LMW Heparin with Chromogenic Substrates: Twin Methods with Factor Xa and Thrombin, Thrombosis Res. 1984, 35: 627) with the first international standard for low-molecular-weight heparin (introduced in 1987, code 85/600) .

Claims (6)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Roztoky na ochranu orgánov, vyznačujúce sa tým, že obsahujú množstvo nasledujúcich zložiek účinných pri udržiavaní bunkovej integrity a vitality bunky1. Organ protection solutions, characterized in that they contain a number of the following components effective in maintaining cell integrity and cell vitality a) 10 mg/l až 10 000 mg/l poly-sulfatizovaných glykozaminoglykánov s obsahom síry najmenej 12,5 % hmotnostných(a) 10 mg / l to 10 000 mg / l of poly-sulphated glycosaminoglycans with a sulfur content of not less than 12,5% by weight b) 5 až 100 g/l hydroxyetylového škrobu.b) 5 to 100 g / l of hydroxyethyl starch. 2. Roztok na ochranu orgánov podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že obsahujeOrgan protection solution according to claim 1, characterized in that it contains a) 10 mg/l až 10 000 mg/l poly-sulfatizovaných glykozaminoglykánov s obsahom síry najmenej 12,5 % hmotnostných(a) 10 mg / l to 10 000 mg / l of poly-sulphated glycosaminoglycans with a sulfur content of not less than 12,5% by weight b) 5 až 100 g/l hydroxyetylového škrobub) 5 to 100 g / l of hydroxyethyl starch c) 5 až 100 mmol rafinózy.c) 5 to 100 mmol raffinose. 3. Roztok na ochranu orgánov podľa nároku 1 , vyznačujúci sa tým, že obsahujeAn organ protection solution according to claim 1, characterized in that it comprises a) 10 mg/l až 10 000 mg/l poly-sulfatizovaných glykozaminoglykánov s obsahom síry najmenej 12,5 % hmotnostných(a) 10 mg / l to 10 000 mg / l of poly-sulphated glycosaminoglycans with a sulfur content of not less than 12,5% by weight b) 5 až 100 g/l hydroxyetylového škrobub) 5 to 100 g / l of hydroxyethyl starch c) 5 až 100 mmol rafinózyc) 5 to 100 mmol raffinose d) 5 až 40 mmol KH2PO4d) 5 to 40 mmol KH 2 PO 4 e) 1 až 50 mmol MgSO4 e) 1 to 50 mmol MgSO 4 f) 1 až 50 mmol adenozínuf) 1 to 50 mmol of adenosine g) 0,5 až 5 mmol alopurinolug) 0.5 to 5 mmol of allopurinol h) 1 až 10 mmol glutatiónu.h) 1 to 10 mmol glutathione. 4. Použitie roztokov na ochranu orgánov podľa nároku 1 až 3, na prípravu farmaceutických prípravkov na inhibíciu γ interferónom-vyvolanej up-regulácie proteínov MHC triedy I a MHC triedy II a ICAM 1.Use of organ protection solutions according to claims 1 to 3, for the preparation of pharmaceutical preparations for the inhibition of γ interferon-induced upregulation of MHC class I and MHC class II proteins and ICAM 1. -185. Použitie roztokov na ochranu orgánov podľa nároku 4, na liečenie a prevenciu ochorení spojených s γ interferónom-vyvolanej up-regulácie proteínov MHC triedy I a MHC triedy II a ICAM 1.-185. Use of organ protection solutions according to claim 4 for the treatment and prevention of diseases associated with γ interferon-induced upregulation of MHC class I and MHC class II proteins and ICAM 1. 6. Použitie roztokov na ochranu orgánov podľa nároku 4 alebo nároku 5, na liečenie pacientov, ktorí sa podrobili transplantácii.Use of organ protection solutions according to claim 4 or claim 5, for the treatment of transplant patients. 7. Použitie roztokov na ochranu orgánov podľa nároku 4 alebo nároku 5, na ochranu a skladovanie orgánov, ktoré sa majú použiť na transplantáciu.Use of organ protection solutions according to claim 4 or claim 5 for the protection and storage of organs to be used for transplantation.
SK1023-2001A 1999-01-20 2000-01-14 Organoprotective solutions SK10232001A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29900874U DE29900874U1 (en) 1999-01-20 1999-01-20 Organ protective solutions
PCT/EP2000/000264 WO2000042842A1 (en) 1999-01-20 2000-01-14 Organoprotective solutions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK10232001A3 true SK10232001A3 (en) 2002-06-04

Family

ID=8068203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1023-2001A SK10232001A3 (en) 1999-01-20 2000-01-14 Organoprotective solutions

Country Status (14)

Country Link
JP (1) JP2004513060A (en)
KR (1) KR20010104329A (en)
CN (1) CN1339944A (en)
BG (1) BG105703A (en)
CA (1) CA2359482A1 (en)
CZ (1) CZ20012603A3 (en)
HK (1) HK1045238A1 (en)
HR (1) HRP20010605A2 (en)
HU (1) HUP0105189A3 (en)
IL (1) IL144237A0 (en)
MX (1) MXPA01007279A (en)
SK (1) SK10232001A3 (en)
TR (1) TR200102093T2 (en)
ZA (1) ZA200105572B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111418581A (en) * 2020-06-10 2020-07-17 上海伯豪生物技术有限公司 Preservation solution and preservation method for maintaining high cell activity of tissue sample

Also Published As

Publication number Publication date
TR200102093T2 (en) 2001-11-21
HUP0105189A3 (en) 2003-08-28
IL144237A0 (en) 2002-05-23
HRP20010605A2 (en) 2003-04-30
KR20010104329A (en) 2001-11-24
CN1339944A (en) 2002-03-13
MXPA01007279A (en) 2002-06-04
ZA200105572B (en) 2003-01-06
CA2359482A1 (en) 2000-07-27
HUP0105189A2 (en) 2002-04-29
HK1045238A1 (en) 2002-11-22
JP2004513060A (en) 2004-04-30
BG105703A (en) 2002-05-31
CZ20012603A3 (en) 2003-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5498606A (en) Protection of human and animal cells
Laurent et al. Hyaluronan 1
US8993527B2 (en) Methods, compositions, and formulations for preventing or reducing adverse effects in a patient
EP3260116B1 (en) Compositions and methods for stabilized polysaccharide formulations
JPH09328431A (en) Sulfated polysaccharide having anti-inflammatory activity
US5166048A (en) Protection of human corneal endothelial cells
EP0517182A1 (en) Hepatocyte-growth agent
Pukac et al. Antiproliferative effects of novel, nonanticoagulant heparin derivatives on vascular smooth muscle cells in vitro and in vivo.
US5480773A (en) Method for preserving blood using ascorbic acid tocopheryl phosphate esters
JP2012523432A (en) Methods for treating edema associated with ischemia-reperfusion
EP0669827B1 (en) Compositions for the regulation of cytokine activity
SK10232001A3 (en) Organoprotective solutions
US6313104B1 (en) Organoprotective solutions
Sternbergh III et al. Heparinoids with low anticoagulant potency attenuate postischemic endothelial cell dysfunction
EP0927557A1 (en) Use of fructose diphosphate to reduce cyclosporine dosages after organ transplantation
Wang et al. Mast cell degranulation does not contribute to ischemic preconditioning in isolated rabbit hearts
JPH11228442A (en) Use of fructose diphosphate for reducing cyclosporin dose after organ transplantation
Abd‐Elfattah et al. Myocardial Stunning and Preconditioning: Age, Species, and Model Related Differences: Role of AMP‐5 ‘‐Nucleotidase in Myocardial Injury and Protection
JP2004507562A (en) Antithrombotic composition
EP3307279B1 (en) Method for preventing transplant failure in a host.
WO2000030442A1 (en) Organ preservation solution containing pyruvate
DE10143606A1 (en) Conservation of animal or human tissue for transplantation, e.g. kidney, heart, pancreas or liver, involves extracorporeal treatment with solution containing microbial hyaluronate-lyase or enzymatically active fragment
JPH04501704A (en) Phosphorous sugar-based anti-inflammatory and/or immunosuppressive agents