SI8812138A - Nanbv diagnostics and vaccines - Google Patents

Nanbv diagnostics and vaccines Download PDF

Info

Publication number
SI8812138A
SI8812138A SI8812138A SI8812138A SI8812138A SI 8812138 A SI8812138 A SI 8812138A SI 8812138 A SI8812138 A SI 8812138A SI 8812138 A SI8812138 A SI 8812138A SI 8812138 A SI8812138 A SI 8812138A
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
hcv
cdna
clone
sequence
polypeptide
Prior art date
Application number
SI8812138A
Other languages
Slovenian (sl)
Other versions
SI8812138B (en
Inventor
Michael Houghton
Qui-Lim Choo
George Kuo
Original Assignee
Chiron Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chiron Corp filed Critical Chiron Corp
Priority claimed from YU213888A external-priority patent/YU48038B/en
Publication of SI8812138A publication Critical patent/SI8812138A/en
Publication of SI8812138B publication Critical patent/SI8812138B/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Abstract

S predmetnim izumom je zagotovljena družina cDNA sekvenc izvedenih iz virusa hepatitisa C (HCV). Te sekvence kodirajo antigene, ki reagirajo imunološko z antitelesi, prisotnimi v subjektih z ne-A in ne-B hepatitisom (NANBH), ki pa so običajno v subjektih inficiranih z virusom hepatitisa A (HAV) ali virusom hepatitisa B (HBV) odsotne, prav tako pa so odsotne v kontrolnih subjektih. Primerjava teh cDNA sekvenc s sekvencami v Genebank in s sekvencami hepatitis delta virusa (HDV) in HBV kažejo odsotnost bistvene homologije. Primerjava sekvenc aminokislin, kodiranih v cDNA sekvencah Flavivirusa kažejo, da je HCV Flavivirus ali njemu podoben virus. HCV sekvence cDNA, so koristne za gradnjo polinukleotidnih sond in za sintezo polipeptida, ki ja uporaben za imunopreiskave. Obe polinukleotidni sondi in polipeptidi so lahko koristni pri diagnozi s HCV izzvane NANBH in za testiranje vrst krvnih bank in donotjev na HCV infekcijo. Poleg tega so cDNA sekvence lahko uporabne za sintezo imunogenih polipeptidov, ki se lahko uporabijo v cepivih za zdravljenje, profilakso in/ali terapijo HCV infekcije. V cDNA sekvenci kodirani polipeptidi, so prav tako uporabni za večanje števila antiteles proti HCV intigenom in za prečiščevanje antiteles, usmerjenih proti HCV antigenom. Ta antitelesa morajo biti koristna v imuno-preiskavah za detekcijo antigenov, vezanih z NANBH subjekti in v dajanjih krvni banki. Ta antitelesa so ravno tako uporabna za zdravljenje NANBH subjektov. Reagenti, zagotovljeni s predmetnim izumom, ravno tako zagotavljajo izolacijo NANBH agensov in napredovanje teh agensov v tkivu sistema kulture. Nadalje zagotavljajo reagente, ki so koristni za testiranje antivirusnih agensov za HCV, še posebej v tkivu kulture ali v animalnih modelih sistema.The present invention provides for a family cDNA sequences derived from hepatitis C virus (HCV). These sequences encode antigens that react immunologically with antibodies present in subjects with non-A and non-B hepatitis (NANBH), which are usually found in subjects infected with hepatitis A virus (HAV) or virus Hepatitis B (HBV) is absent and also absent in control subjects. Comparison of these cDNA sequences with sequences in Genebank and hepatitis sequences delta virus (HDV) and HBV show absence of essential homology. Comparison of coded amino acid sequences in the cDNA sequences of Flavivirus indicate that HCV Flavivirus or a virus like it. HCV sequences cDNAs are useful for the construction of polynucleotides probes and for the synthesis of a polypeptide that is useful for immunoassays. Both polynucleotide probes and polypeptides may be useful in the diagnosis of HCV-elicited NANBH and for testing types of blood banks and donations at HCV infection. In addition, cDNA sequences can be useful for the synthesis of immunogenic polypeptides that can be used in vaccines for treatment, prophylaxis and / or therapy for HCV infection. In the cDNA sequence encoded polypeptides are also useful for increasing numbers antibodies against HCV and for purification antibodies directed against HCV antigens. These antibodies should be useful in immunoassays for detection of antigens bound to NANBH subjects and in giving blood bank. These antibodies are just like that useful for treating NANBH subjects. Reagents, provided by the present invention also provide isolation of NANBH agents and progression of these agents in the tissue of the culture system. They further provide reagents that are useful for antiviral testing agents for HCV, especially in culture tissue or in animal model systems.

Description

NANBV DIAGNOSTIKI IN CEPIVANANBV DIAGNOSTICS AND VACCINES

Področje tehnikeThe field of technology

Izum je iz področja biomolekularnega inženiringa.The invention is in the field of biomolecular engineering.

Tehnični problemA technical problem

Izum se nanaša na materiale in metodologije za nadzor širjenja ne-A in ne-B virusne infekcije hepatitisa (NANBV). Bolj specifično povedano, se izum nanaša na diagnostične DNA fragmente (delce), diagnostične proteine, diagnostična protitelesa ter zaščitne antigene in protitelesa za etiološki agens NANB hepatitisa, npr. virus hepatitisa C.The invention relates to materials and methodologies for controlling the spread of non-A and non-B viral hepatitis infection (NANBV). More specifically, the invention relates to diagnostic DNA fragments (particles), diagnostic proteins, diagnostic antibodies, and protective antigens and antibodies for the etiological agent of NANB hepatitis, e.g. hepatitis C virus.

Stanje tehnikeThe state of the art

Ne-A in ne-B hepatitis (NANBH) je prenosljiva bolezen ali družina bolezni za katere se verjame, da jih povzroča ta virus in se od drugih jetrnih obolenj povzročenih z virusi razlikujejo, vključno s tistimi povzročenimi z znanimi virusi hepatitisa, npr. hepatitis A virus (HAV), hepatitis B virus (HBV) in delta hepatitis virus (HDV), kakor tudi hepatitis izzvan s pomočjo citomegalovirusa (CMV) ali Epsten-Barrovega virusa (EBV). NANBH je bil prvotno identificiran v osebah, ki so prejele transfuzijo. Prenos iz človeka na šimpanza ter serijski prenos pri šimpanzih dokazuje da NANBH je povzročen s prenosnim infekcijskim agensom ali agensi. Toda, prenosni agens, odgovoren za NANBH še ni bil identificiran, prav tako pa je neznano tudi število agensov, ki bolezen povzročajo.Non-A and non-B hepatitis (NANBH) is a transmissible disease or family of diseases that are believed to be caused by this virus and are different from other liver diseases caused by viruses, including those caused by known hepatitis viruses, e.g. hepatitis A virus (HAV), hepatitis B virus (HBV) and delta hepatitis virus (HDV), as well as cytomegalovirus-induced hepatitis (CMV) or Epsten-Barr virus (EBV). NANBH was originally identified in persons who received the transfusion. Transmission from human to chimpanzee and serial transmission in chimpanzees proves that NANBH is caused by a transmissible infectious agent or agents. However, the transmission agent responsible for NANBH has not yet been identified, and the number of agents causing the disease is unknown.

Epidemološki dokazi sugerirajo, da morda obstajajo trije tipi NANBH:Epidemiological evidence suggests that there may be three types of NANBH:

1. krvno-odporni epidemski tip1. Blood-resistant epidemic type

2. krvno ali igličasto povezan tip2. Blood or needle-associated type

Toda, število agensov, ki NANBH lahko povzročijo ostaja še vedno neznano.However, the number of agents that can cause NANBH remains unknown.

Klinična diagnoza in identifikacija NANBH se izvaja primarno z izključevanjem drugih virusnih markerjev. Med metodami, ki se uporabljajo za odkrivanje omenjenega NANBV antigena in protitelesa pa so agar-gelna difuzija, protiimunoelektroforeza, imunofluorescentna mikroskopija, imuno elektronska mikroskopija, radioimunsko preiskovanje ter encim-povezano imunosorbentno preiskovanje. Toda, niti ena izmed zgoraj navedenih metod ni dovolj občutljiva, specifična ter reproduktivna, da bi bila lahko uporabljena kakor diagnostični test za NANBH.Clinical diagnosis and identification of NANBH is performed primarily by excluding other viral markers. Among the methods used to detect said NANBV antigen and antibody are agar-gel diffusion, anti-immunoelectrophoresis, immunofluorescence microscopy, immuno-electron microscopy, radioimmunoassay and enzyme-linked immunosorbent assay. However, none of the above methods is sensitive, specific and reproductive enough to be used as a diagnostic test for NANBH.

Za sedaj ni jasno niti soglasno, kako identificirati ali specificirati antigen in protitelesce sistemov povezanih z agensi NANBH-a. To je vsaj delno izzvano s predhodno HBV ali z istočasno infekcijo individuma z NANBH in z znano kompleksnostjo raztopinskih in delčnih antigenov povezanih z HBV, kakor tudi z integracijo HBV DNA v genomu jetrnih celic. Poleg tega je mogoče tudi, da je NANBH povzročena z delovanjem več kot le enega infekcijskega agensa, kakor tudi možnost, da NANBH ne bo diagnosticiran. Poleg tega je tudi nejasno, kaj serološke raziskave v serumu pacienta z NANBH zaznajo. Predpostavlja se, da agar-gelna difuzija in protiimuno elektroforezne raziskave zaznajo avtoimunske odgovore ali nespecifične proteinske interakcije, ki včasih obstajajo med serumskimi vrstami in ki ne predstavljajo specifične NANBV antigen-protitelo reakcije.For now, it is not clear or unanimous how to identify or specify the antigen and antibody of systems associated with NANBH agents. This is at least partly caused by pre-HBV or concomitant infection of the individual with NANBH and the known complexity of HBV-related solution and partial antigens, as well as by the integration of HBV DNA into the liver cell genome. In addition, it is also possible that NANBH is caused by the action of more than one infectious agent, as well as the possibility that NANBH will not be diagnosed. In addition, it is unclear what serological studies in the serum of a patient with NANBH detect. Agar-gel diffusion and anti-immune electrophoresis studies have been hypothesized to detect autoimmune responses or non-specific protein interactions that sometimes exist between serum species and do not represent a specific NANBV antigen-antibody reaction.

Imunofluorescentne in encim-vezane imunosorbent ter radioimunske raziskave se pojavljajo v detekciji nizkih nivojev materiala podobnega reumatoidnemu faktorju, ki je v serumu pacienta z NANBH, kakor tudi v pacientih z drugimi hepatitičnimi in nehepatitičnimi oboijenji pogosto prisotna. Nekatere izmed detektiranih reaktivnosti lahko predstavljajo protitelo proti citoplazmičnim antigenom ustreznega gostitelja.Immunofluorescence and enzyme-linked immunosorbent and radioimmunoassays are commonly found in the detection of low levels of rheumatoid factor-like material present in the serum of patients with NANBH, as well as in patients with other hepatitic and non-hepatitic staining. Some of the reactivities detected may be antibodies to the cytoplasmic antigens of the respective host.

Obstajajo številni kandidati NANBV-ja. Glej na primer revije Prince (1983), Feinstone in Hoofnagle (1984) ter Overby (1985, 1986, 1987) ter članek Iwarson-a (1987). Ni pa dokazov, da nekateri izmed teh kandidatov predstavljajo etiološki agens NANBH-a.There are numerous NANBV candidates. See, for example, the magazines Prince (1983), Feinstone and Hoofnagle (1984), and Overby (1985, 1986, 1987) and Iwarson's (1987) article. However, there is no evidence that some of these candidates represent the etiological agent of NANBH.

Potreba po občutljivejših, bolj specifičnih metodah za testiranje in identifikacijo nosilca NANBV, krvi ali krvnih proizvodov okuženih z NANBV je velika. Post-transfuzni hepatitisi (PTH) se pojavijo v okoli 10% pacientov, za NANBH pa se računa, da odgovarja za do 90% teh obolenj. Glavna težava te bolezni je često progresivno do kronično poškodovanje jeter (25-55%).There is a great need for more sensitive, more specific methods for testing and identifying NANBV carriers, blood or blood products infected with NANBV. Post-transfusion hepatitis (PTH) occurs in about 10% of patients, and NANBH is thought to be responsible for up to 90% of these diseases. The main problem with this disease is often progressive to chronic liver damage (25-55%).

Skrb za pacienta, kakor tudi preventiva prenašanja NANBH-a prek krvi in krvnih proizvodov ali prek osebnega kontakta zahteva zanesljive prognostične metode za detektiranje nukleinskih kislin, protiteles in antigenov za NANBV. Prav tako obstaja tudi potreba po učinkovitih cepivih in imunoterapevtskih terapevtskih sredstvih za preventivo in/ali zdravljenje bolezni.Patient care as well as prevention of NANBH transmission through blood and blood products or through personal contact requires reliable prognostic methods for detecting nucleic acids, antibodies and antigens for NANBV. There is also a need for effective vaccines and immunotherapeutic therapeutic agents to prevent and / or treat the disease.

Opis izuma s primeriDescription of the invention with examples

Izum se nanaša na izolacijo in karakterizacijo novo odkritega etiološkega agensa NANBH, virusa hepatitisa C (HCV). Natančneje omogoča izum družino cDNA replik delov HCV genoma. Te cDNA replike se izolirajo s tehnikami, ki vključujejo novo stopnjo testiranja ekspresijskih proizvodov iz cDNA knjižnice izdelane iz določenega agensa v inficiranem tkivu s serumom iz pacienta z NANBH zaradi detektiranja na novo sintetiziranega antigena izvedenega iz genoma do sedaj še ne izoliranega in še neokarakteriziranega u·» '-<h \ vrusnega agensa, ter iz izbirajočih klonov, ki proizvajajo proizvode, ki reagirajo imunološko le s serumom iz inficiranega individuma v primerjavi z neinficiranimi individumi. Študij narave genoma HCV, ki uporablja sonde izvedene iz HCV cDNA, kakor tudi sekvence informacije vsebovane v HCV cDNA sugerira, da HCV je Flavivirus ali virus podoben temu. Deli cDNA sekvenc izvedenih iz HCV so uporabni kakor sonde zaradi diagnoze prisotnosti virusa v vzorcih, ter zaradi izolacije naravno zastopanih variant virusa. Te cDNA gradijo tudi dostopne polipeptidne sekvence HCV antigenov kodiranih v HCV genomu (mirna) in dovoljujejo proizvodnjo polipeptidov, ki so uporabni kakor standardi ali reagensi v diagnostičnih testih in/ali kakor komponente cepiv. Protitelesa poliklonalov in monoklonalov usmerjena proti HCV epitopu vsebovanem v teh polipeptidnih sekvencah so uporabna tudi za diagnostične teste, kakor terapevtska sredstva, za testiranje antivirusnih agensov in za izolacijo NANBV agensov iz katerih se te cDNA izpeljujejo. Nadalje je mogoče z uporabo sond izvedenih iz teh cDNA izolirati tudi sekvence drugih delov HCV genoma, s čimer dajejo narastek dodatnih sond in polipeptidov, ki so koristni v diagnozi in zdravljenju profilaktičnega in terapevtskega NANBH.The invention relates to the isolation and characterization of a newly discovered etiological agent of NANBH, the hepatitis C virus (HCV). More specifically, the invention provides the cDNA family of replicates of the HCV genome. These cDNA replicates are isolated by techniques involving a new stage of testing expression products from a cDNA library made from a specific agent in infected tissue with serum from a patient with NANBH to detect a newly synthesized antigen derived from a genome not yet isolated and uncharacterized u · '' - <h \ viral agent, and from select clones that produce products that react immunologically only with serum from an infected individual compared to uninfected individuals. Studies of the nature of the HCV genome using HCV cDNA-derived probes as well as the sequence of information contained in the HCV cDNA suggest that HCV is a flavivirus or a virus similar to this. Parts of cDNA sequences derived from HCV are useful as probes for the diagnosis of the presence of the virus in the samples and for isolation of naturally occurring variants of the virus. These cDNAs also construct accessible polypeptide sequences of HCV antigens encoded in the HCV genome (calm) and allow the production of polypeptides that are useful as standards or reagents in diagnostic tests and / or as components of vaccines. Polyclonal and monoclonal antibodies directed against the HCV epitope contained in these polypeptide sequences are also useful for diagnostic assays, as therapeutic agents, for testing antiviral agents and for isolating NANBV agents from which these cDNAs are derived. In addition, sequences of other parts of the HCV genome can be isolated using probes derived from these cDNAs, giving rise to additional probes and polypeptides that are useful in the diagnosis and treatment of prophylactic and therapeutic NANBH.

Zaradi tega so, z obzirom na polinukleotide, nekateri aspekti izuma naslednji:Therefore, with respect to polynucleotides, some aspects of the invention are as follows:

1. prečiščeni HCV polinukleotid1. purified HCV polynucleotide

2. rekombinantni HCV polinukleotid2. recombinant HCV polynucleotide

3. rekombinantni polinukleotid, ki zajema sekvenco izvedeno iz HCV genoma ali iz HCV cDNA3. recombinant polynucleotide comprising a sequence derived from the HCV genome or from HCV cDNA

4. rekombinantni polinukleotid, ki kodira epitop HCV4. recombinant polynucleotide encoding an HCV epitope

5. rekombinantni vektor, ki kodira nekatere izmed zgornjih rekombinantnih polinukleotidov in5. a recombinant vector encoding some of the above recombinant polynucleotides and

6. celica gostitelja transformirana z enim izmed zgornjih vektorjevThe 6th host cell transformed with one of the above vectors

Drugi aspekti tega izuma so:Other aspects of the present invention are:

1.rekombinantni ekspresijski sistem, ki zajema odprta mesta čitanja (ORF) DNA izvedene iz HCV genoma ali HCV cDNA kjer je ORF operativno povezan na kontrolno sekvenco kompatibilno z željenim gostiteljem1. Recombinant expression system comprising open reading sites (ORFs) of DNA derived from the HCV genome or HCV cDNA where the ORF is operatively linked to a control sequence compatible with the desired host

2. celica transformirana z rekombinantnim ekspresijskim sistemom in2. cell transformed with a recombinant expression system and

3. polipeptid proizveden s transformirano celico3. a polypeptide produced by a transformed cell

Še nadaljni aspekti tega izuma pa so:Still further aspects of the present invention are:

1. prečiščeni HCV1. purified HCV

2. preparat polipeptida iz prečiščenega HCV2. polypeptide preparation from purified HCV

3. prečiščeni HCV polipeptid3. purified HCV polypeptide

4. prečiščeni polipeptid, ki zajema epitop, ki ga je mogoče imunološko identificirati z epitopom vsebovanim v HCV.4. a purified polypeptide comprising an epitope that can be immunologically identified with an epitope contained in HCV.

Vključeni v aspekte izuma so:Included in aspects of the invention are:

1. rekombinantni HCV polipeptid1. recombinant HCV polypeptide

2. rekombinantni polipeptid, ki vključuje sekvenco izvedeno iz HCV genoma ali iz HCV cDNA2. a recombinant polypeptide comprising a sequence derived from the HCV genome or from the HCV cDNA

3. rekombinantni polipeptid ki zajema HCV epitop3. a recombinant polypeptide comprising the HCV epitope

4. združen polipeptid, ki zajema HCV polipeptid4. a pooled polypeptide comprising the HCV polypeptide

V izum je vključeno tudi:The invention also includes:

1. monoklonalno protitelesce usmerjeno proti HCV epitopu1. A monoclonal antibody directed against the HCV epitope

2. prečiščeni preparat poliklonalnih protitelesc usmerjenih proti HCV epitopu2. purified preparation of polyclonal antibodies directed against the HCV epitope

Drugi aspekt izuma je delec, ki je imun proti HCV infekciji, ki zajema ne-HCV polipeptid, ki ima amino kislinsko sekvenco sposobno grajenja delca, kadar se omenjena sekvenca izdeluje v evkariontskem gostitelju ter HCV epitop.Another aspect of the invention is a particle that is immune to HCV infection, comprising a non-HCV polypeptide having an amino acid sequence capable of particle formation when said sequence is produced in a eukaryotic host and an HCV epitope.

Še nadaljnji aspekt izuma je polinukleotidna sonda za HCV. Aspekti izuma, ki se nanašajo na opremo so tisti za analizo vzorca na prisotnost HCV antigena, ki zajema polinukleotidno sondo, ki vsebuje nukleotidno sekvenco iz HCV dolžine okoli 8 ali več nukleotidov, v ustrezni posodi; za analiziranje vzorcev na prisotnost HCV antigena, ki zajema protitelo usmerjeno proti HCV antigenu, ki se ga detektira v ustrezni posodi; analiza vzorca usmerjena na prisotnost protiteles, ki so usmerjena proti HCV antigenom, ki zajema polipeptid, ki vsebuje HCV epitop prisoten v antigenu v ustrezni posodi. Drugi aspekti tega izuma so: polipeptid, ki zajema HCV epitop, spojen na trden substrat; protitelesce na HCV epitopu, spojeno na trden substrat.A further aspect of the invention is a polynucleotide probe for HCV. Aspects of the invention pertaining to the equipment are those for analyzing a sample for the presence of an HCV antigen comprising a polynucleotide probe containing a nucleotide sequence of HCV of about 8 or more nucleotides in a suitable container; for analyzing samples for the presence of an HCV antigen comprising an antibody directed against the HCV antigen detected in a suitable container; sample analysis directed to the presence of antibodies directed against HCV antigens, comprising a polypeptide containing the HCV epitope present in the antigen in a suitable container. Other aspects of the present invention are: a polypeptide comprising an HCV epitope fused to a solid substrate; antibody to the HCV epitope coupled to a solid substrate.

Še nadaljnji aspekti izuma so: postopek za izdelovanje polipeptida, ki vsebuje HCV epitop, ki zajema inkubiranje celic gostitelja z ekspresijskim vektorjem, ki vsebuje sekvenco, ki polipeptid z epitopom kodira pod pogoji, ki dovoljujejo ekspresijo omenjenega polipeptida; ter polipeptid, ki vsebuje HCV epitop proizveden s tem postopkom.Still further aspects of the invention are: a method for making a polypeptide comprising an HCV epitope comprising incubating a host cell with an expression vector comprising a sequence encoding the polypeptide with the epitope under conditions permitting expression of said polypeptide; and a polypeptide containing the HCV epitope produced by this method.

Izum vključuje tudi postopek za detekcijo HCV nukleinskih kislin v vzorcu, ki zajema reagiranje nukleinskih kislin vzorca s sondo za HCV polinukleotid pod pogoji, ki dovoljujejo grajenje polinukleotidnega dupleksa med sondo in HCV nukleinsko kislino iz vzorca; in detektiranje polinukleotidnega vzorca, ki sondo vključuje.The invention also includes a method for detecting HCV nucleic acids in a sample, which comprises reacting the sample nucleic acids with an HCV polynucleotide probe under conditions that permit the construction of a polynucleotide duplex between the probe and the HCV nucleic acid from the sample; and detecting a polynucleotide sample including the probe.

V izum so vključene tudi imuno-preiskave. Te vključujejo imuno-preiskave za detekcijo HCV antigena, kar zajema inkubacijo vzorca osumljenega vsebovanja HCV antigena s sondo protitelesca usmerjeno proti HCV antigenu, ki se detektira pod pogoji, ki dovoljujejo nastajanje antigenprotitelo kompleksa; in detekcija antigen-protitelo kompleksa, ki vsebuje sondo protitelesca. Imuno-preiskovanje za detekcijo protitelesc usmerjenih proti HCV antigenu, kar zajema inkubacijo vzorca osumljenega vsebnosti anti-HCV protitelesca s sondo polipeptida, ki vsebuje HCV epitop, pod pogoji, ki dovoljujejo nastajanje kompleksa antigenprotitelo; in detekcija antigen-protitelo kompleksa, ki vsebuje sondo antigena.Immunoassays are also included in the invention. These include immunoassays for the detection of HCV antigen, which involves the incubation of a sample of suspected HCV antigen content with an antibody probe directed against the HCV antigen that is detected under conditions permitting the formation of an antigen-antibody complex; and detecting an antigen-antibody complex containing an antibody probe. Immunoassay for the detection of antibodies directed against HCV antigen, comprising the incubation of a sample of suspected anti-HCV antibody content with a polypeptide probe containing the HCV epitope under conditions permitting the formation of an antigen antibody complex; and detecting an antigen-antibody complex containing an antigen probe.

V izumu so vključena tudi cepiva za zdravljenje HCV infekcije. Cepiva zajemajo imunogeni peptid, ki vsebuje HCV epitop ali pa neaktivni preparat HCV-ja ali pa razredčeni preparat HCV-ja.The invention also includes vaccines for the treatment of HCV infection. Vaccines include an immunogenic peptide containing an HCV epitope or an inactive HCV preparation or a dilute HCV preparation.

Nadaljnji aspekt tega izuma je tudi tkivo kulture vzgojenih celic inficiranih z HCV.A further aspect of the present invention is also the tissue of culture of cultured cells infected with HCV.

Še nadaljnji aspekt tega izuma je postopek za proizvajanje protiteles proti HCV, kar zajema vnašanje izoliranega imunogenega polipeptida, ki vsebuje HCV epitop v osebek, v količini zadostni za sprožitev imunega odgovora.A further aspect of the present invention is a method for producing antibodies to HCV, comprising administering an isolated immunogenic polypeptide containing the HCV epitope into a specimen in an amount sufficient to trigger an immune response.

Še nadaljnji aspekt izuma je postopek za izolacijo cDNA izvedene iz genoma neidentificiranega infekcijskega agensa, kar obsega:A further aspect of the invention is a method for isolating a cDNA derived from the genome of an unidentified infectious agent, comprising:

a) zagotavljanje transformiranih celic gostitelja z ekspresijskimi vektorji, ki vsebujejo cDNA knjižnico dobljeno iz nukleinskih kislin, izoliranih iz tkiva inficiranega z agensom ter vzgajanje omenjenih celic gostiteljev pod pogoji, ki dovoljujejo ekspresijo polipeptida kodiranega v cDNAa) providing transformed host cells with expression vectors containing a cDNA library derived from nucleic acids isolated from agent-infected tissue and culturing said host cells under conditions permitting expression of a cDNA encoded polypeptide

b) interakcijo ekspresijskih proizvodov cDNA s protitelesom, ki vsebuje komponento telesa osebka inficiranega z omenjenim infekcijskim agensom pod pogoji, ki dovoljujejo imunsko reakcijo in detekcija kompleksa antigen-protitelo nastalega kakor posledica interakcijeb) the interaction of the cDNA expression products with an antibody containing a body component of a subject infected with said infectious agent under conditions that permit an immune reaction and detection of the antigen-antibody complex resulting from the interaction

c) rast celic gostitelja, ki izražajo polipeptide, ki gradijo komplekse antigen-protitelo v stopnji (b) pod pogoji, ki dovoljujejo njihovo rast kakor individualni kloni ter izolacija omenjenih klonovc) growth of host cells expressing polypeptides that construct antigen-antibody complexes in step (b) under conditions that allow them to grow as individual clones and isolate said clones

d) rast celic iz klonov iz (c) pod pogoji, ki dovoljujejo ekspresijo polipeptidov kodiranih v cDNA ter interreagiranje ekspresijskih proizvodov s protitelesom, ki vsebuje komponente telesa individuma, ki ni enako telesu iz stopnje (a), ki so inficirane z infektivnim agensom ter s kontrolnimi osebki inficiranimi z agensom, ter detekcija kompleksov antigen-protitelo nastalih kakor rezultat interakcijed) the growth of cells from the clones of (c) under conditions permitting the expression of polypeptides encoded in cDNA and the interreaction of expression products with an antibody containing components of the body of an individual other than the body of step (a) infected with the infectious agent; and with control specimens infected with the agent, and detection of antigen-antibody complexes resulting from the interaction

e) rast celic gostiteljev, ki izražajo polipeptide, ki tvorijo antigen-protitelo komplekse s protitelesom, ki vsebuje komponente teles inficiranih osebkov in osebkov osumljenih inficiranosti in ne z omenjenimi komponentami kontrolnih individumov, pod pogoji, ki dovoljujejo njihovo rast kakor individualnih klonov in izoliranje omenjenih klonov ter...e) the growth of host cells expressing polypeptides that form antigen-antibody complexes with an antibody containing the components of the bodies of infected specimens and specimens of infected individuals, and not said components of control individuals, under conditions that allow them to grow as individual clones and isolate said clones and ...

f) izolacija cDNA iz celic gostitelja klona (e).f) isolation of cDNA from clone host cells (e).

Kratek opis slikShort description of the pictures

Slika 1 prikazuje dvojno nukleotidno zaporedje HCV cDNA vložka v klonu 5-1-1 ter predpostavljeno amino kislinsko sekvenco kodiranega polipeptida.Figure 1 shows the double nucleotide sequence of the HCV cDNA insert in clone 5-1-1 and the putative amino acid sequence of the encoded polypeptide.

Slika 2 prikazuje homologe prekrivanja HCV cDNA sekvenc v klonih 5-1-1, 81, 1-2 in 91.Figure 2 shows the homologs of HCV cDNA sequence overlaps in clones 5-1-1, 81, 1-2, and 91.

Slika 3 prikazuje pozitivno sekvenco HCV cDNA izvedeno iz prekrivajočih se klonov 81, 1-2 in 91, ter kodirano amino kislinsko zaporedje.Figure 3 shows the positive HCV cDNA sequence derived from the overlapping clones 81, 1-2, and 91, and the encoded amino acid sequence.

Slika 4 prikazuje dvojno nukleotidno zaporedje HCV vložka v klonu 81 ter predpostavljeno amino kislinsko zaporedje kodiranega polipeptida.Figure 4 shows the double nucleotide sequence of the HCV insert in clone 81 and the putative amino acid sequence of the encoded polypeptide.

Slika 5 prikazuje HCV cDNA sekvenco v klonu 36, segment, ki prekriva NANBV cDNA klona 81 in polipeptidno zaporedje kodirano v klonu 36.Figure 5 shows the HCV cDNA sequence in clone 36, a segment overlapping the NANBV cDNA of clone 81 and the polypeptide sequence encoded in clone 36.

Slika 6 kaže združen ORF HCV cDNA-ja v klonih 36 in 81 ter kodirani polipeptid.Figure 6 shows the pooled ORF of HCV cDNA in clones 36 and 81 and the encoded polypeptide.

Slika 7 prikazuje HCV cDNA sekvenco v klonu 32, segment, ki prekriva klon 81 ter kodirani polipeptid.Figure 7 shows the HCV cDNA sequence in clone 32, the segment overlying clone 81, and the encoded polypeptide.

Slika 8 prikazuje HCV cDNA sekvenco v klonu 35, segment ki prekriva klon 36 ter kodirani polipeptid.Figure 8 shows the HCV cDNA sequence in clone 35, the segment overlying clone 36, and the encoded polypeptide.

Slika 9 prikazuje združeni ORF HCV cDNA-ja v klonih 35, 36, 81 ter 32 in kodirani polipeptid.Figure 9 shows the pooled ORF of HCV cDNA in clones 35, 36, 81 and 32 and the encoded polypeptide.

Slika 10 prikazuje HCV cDNA sekvenco v klonu 37b, segment, ki prekriva klon 35 in kodirani polipeptid.Figure 10 shows the HCV cDNA sequence in clone 37b, the segment overlying clone 35 and the encoded polypeptide.

Slika 11 prikazuje HCV cDNA sekvenco v klonu 33b, segment, ki prekriva klon 32 in kodirani polipeptid.Figure 11 shows the HCV cDNA sequence in clone 33b, the segment overlying clone 32 and the encoded polypeptide.

Slika 12 prikazuje HCV cDNA sekvenco v klonu 40b, segment, ki prekriva klon 37b in kodirani polipeptid.Figure 12 shows the HCV cDNA sequence in clone 40b, the segment overlying clone 37b and the encoded polypeptide.

Slika 13 prikazuje HCV cDNA sekvenco v klonu 25c, segment, ki prekriva klon 33b in kodirani polipeptid.Figure 13 shows the HCV cDNA sequence in clone 25c, the segment overlying clone 33b and the encoded polypeptide.

Slika 14 pri kazuje nukleotidno zaporedje in kodirani polipeptid ORF-ja, ki se razteza skozi HCV cDNA v klonih 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b in 25c.Figure 14 shows the nucleotide sequence and the encoded ORF polypeptide extending through HCV cDNA in clones 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b and 25c.

Slika 15 prikazuje HCV cDNA sekvenco v klonu 33c, segment, ki prekriva klone 40b in 33c ter kodirane amino kisline. Slika 16 prikazuje HCV cDNA sekvenco v klonu 8h, segment, ki prekriva klon 33c in kodirane amino kisline.Figure 15 shows the HCV cDNA sequence in clone 33c, a segment overlying clones 40b and 33c and the encoded amino acids. Figure 16 shows the HCV cDNA sequence in clone 8h, a segment overlying clone 33c and the encoded amino acids.

Slika 17 prikazuje HCV cDNA sekvenco v klonu 7e, segment, ki prekriva klon 8h, ter kodirane amino kisline.Figure 17 shows the HCV cDNA sequence in clone 7e, the segment overlying clone 8h, and the encoded amino acids.

Slika 18 kaže HCV cDNA sekvenco klona 14c, segment, ki prekriva klon 25c in kodirane amino kisline.Figure 18 shows the HCV cDNA sequence of clone 14c, a segment overlying clone 25c and the encoded amino acids.

Slika 19 prikazuje HCV cDNA sekvenco v klonu 8f, segment, ki prekriva klon 14c in kodirane amino kisline.Figure 19 shows the HCV cDNA sequence in clone 8f, a segment overlying clone 14c and the encoded amino acids.

Slika 20 prikazuje HCV cDNA sekvenco klona 33f, segment, ki prekriva klon 8f in kodirane amino kisline.Figure 20 shows the HCV cDNA sequence of clone 33f, a segment overlying clone 8f and the encoded amino acids.

Slika 21 prikazuje HCV cDNA sekvenco v klonu 33g, segment, ki prekriva klon 33f in kodirane amino kisline.Figure 21 shows the HCV cDNA sequence in clone 33g, a segment overlying clone 33f and the encoded amino acids.

Slika 22 kaže HCV cDNA sekvenco klona 7f, segment, ki prekriva sekvenco v klonu 7e in kodirane amino kisline.Figure 22 shows the HCV cDNA sequence of clone 7f, a segment that overlaps the sequence in clone 7e and the encoded amino acids.

Slika 23 prikazuje HCV cDNA sekvenco v klonu llb, segment, ki prekriva sekvenco v klonu 7f in kodirane amino kisline. Slika 24 prikazuje HCV cDNA sekvenco v klonu 14i, segment, ki prekriva sekvenco v klonu llb in kodirane amino kisline. Slika 25 prikazuje HCV cDNA sekvenco v klonu 39c, segment, ki prekriva sekvenco v klonu 33g ter kodirane amino kisline. Slika 26 prikazuje zgradbo HCV cDNA sekvence izvedene iz ravnih cDNA v klonih 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32,Figure 23 shows the HCV cDNA sequence in clone 11b, a segment that overlaps the sequence in clone 7f and the encoded amino acids. Figure 24 shows the HCV cDNA sequence in clone 14i, a segment that overlaps the sequence in clone 11b and the encoded amino acids. Figure 25 shows the HCV cDNA sequence in clone 39c, a segment that overlaps the sequence in clone 33g, and the encoded amino acids. Figure 26 shows the structure of the HCV cDNA sequence derived from straight cDNAs in clones 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32,

33b, 25c, 14c, 8f, 33f in 33g. Prav tako je prikazana amino kislinska sekvenca polipeptida kodiranega v raztegnjenemu ORF-ju v izvedeni sekvenci.33b, 25c, 14c, 8f, 33f and 33g. Also shown is the amino acid sequence of the polypeptide encoded in the stretched ORF in the derived sequence.

Slika 27 kaže sekvenco HCV cDNA v klonu 12f, segment, ki prekriva klon 14i ter kodirane amino kisline.Figure 27 shows the HCV cDNA sequence in clone 12f, a segment overlying clone 14i and the encoded amino acids.

Slika 28 pikazuje sekvenco HCV cDNA v klonu 35f, segment, ki prekriva klon 39c in kodirane amino kisline.Figure 28 illustrates the HCV cDNA sequence in clone 35f, a segment overlying clone 39c and the encoded amino acids.

Slika 29 prikazuje zaporedje HCV cDNA v klonu 19g, segment, ki prekriva klon 35f ter kodirane amino kisline.Figure 29 shows the HCV cDNA sequence in clone 19g, a segment overlying clone 35f and the encoded amino acids.

Slika 30 kaže sekvenco klona 26g, segment, ki prekriva klon 19g in kodirane amino kisline.Figure 30 shows the sequence of clone 26g, a segment overlying clone 19g and the encoded amino acids.

Slika 31 prikazuje sekvenco klona 15e, segment, ki prekriva klon 26g ter kodirane amino kisline.Figure 31 shows the sequence of clone 15e, a segment overlying clone 26g and the encoded amino acids.

Slika 32 kaže zaporedje v sestavi cDNA, ki se jo izvede s povezovanjem klonov 12f do 15e v 5’ proti 3’ smeri; prikazuje tudi kodirane amino kisline v neprekinjenjem ORF. Slika 33 kaže fotografijo Western madežev združenega proteina, SOD-NANBs-i-i, s serumom šimpanza iz šimpanzov, ki so bili inficirani z BB-NANB, HAV ter HBV.Figure 32 shows the sequence in the cDNA composition that is performed by linking clones 12f to 15e in a 5 'vs. 3' direction; also shows encoded amino acids in continuous ORF. Figure 33 shows a photograph of Western blots of the pooled protein, SOD-NANBs-i-i, with the chimpanzee serum from chimpanzees infected with BB-NANB, HAV and HBV.

Slika 34 prikazuje fotografijo Western madežev združenega proteina, SOD-NANB5_i-i, s serumom ljudi inficiranih z NANBV, HAV, HBV ter iz skupine kontrolnih ljudi.Figure 34 shows a photograph of Western blots of the combined protein, SOD-NANB 5 _i-i, with the serum of humans infected with NANBV, HAV, HBV and from a control group.

Slika 35 je shema, ki prikazuje osnovne karakteristike vektorja pAB24.Figure 35 is a diagram showing the basic features of the pAB24 vector.

Slika 36 prikazuje domnevno amino kislinsko zaporedje akroboski terminusa združenega polipeptida C100-3 in kodirano nukleotidno zaporedje.Figure 36 shows the putative amino acid sequence of the acrobosk terminus of the C100-3 fusion polypeptide and the encoded nucleotide sequence.

Slika 37A je fotografija kumasi-modro obarvanega poliakrilamidnega gela, ki identificira C100-3, izraženega v kvasu.Figure 37A is a photograph of a kumasi-blue-stained polyacrylamide gel identifying C100-3 expressed in yeast.

Slika 37B kaže Western madež C100-3 s serumom iz NANBV inficiranega človeka.Figure 37B shows a Western stain of C100-3 serum from NANBV infected human.

Slika 38 prikazuje autoradiograf Northern madeža RNA izolirane iz jeter BB-NANBV inficiranega šimpanza, preiskovane z BB-NANBV cDNA v klonu 81.Figure 38 shows a Northern RNA stain autoradiograph isolated from the liver of a BB-NANBV infected chimpanzee examined with BB-NANBV cDNA in clone 81.

Slika 39 prikazuje autoradiograf NANBV nukleinske kisline obravnavane z RNAzo A ali DNAzo I in preiskovane z BB-NANBV cDNA klona 81.Figure 39 shows the NANBV nucleic acid autoradiograph treated with RNAase A or DNAase I and examined with BB-NANBV cDNA clone 81.

Slika 40 prikazuje autoradiograf nukleinskih kislin ekstrahiranih iz NANBV delcev vzetih iz plazme inficirane z anti-NANBs-i-i, ter preiskovanih z 32p-obeleženo NANBV cDNA iz klona 81.Figure 40 shows the autoradiograph of nucleic acids extracted from NANBV particles taken from plasma infected with anti-NANBs-ii and examined with 32 p-labeled NANBV cDNA from clone 81.

Slika 41 prikazuje autoradiografe filtrov, ki vsebujejo izolirane NANBV nukleinske kisline, preiskovanih z 32pobeleženimi plus in minus DNA sondami izvedenimi iz NANBV cDNA v klonu 81.Figure 41 shows the autoradiographs of filters containing isolated NANBV nucleic acids examined with 32 recorded plus and minus DNA probes derived from NANBV cDNA in clone 81.

Slika 42 prikazuje homologe med polipeptidom kodiranim v HCV cDNA ter NS proteinu iz Dengue flavirusa.Figure 42 shows homologs between a polypeptide encoded in HCV cDNA and an NS protein from Dengue flavirus.

Slika 43 prikazuje histogram porazdeljenosti HCV infekcije v naključnih vzorcih, kakor je bilo odrejeno s pomočjo ELISA testiranja.Figure 43 shows a histogram of the distribution of HCV infection in random samples as determined by ELISA testing.

Slika 44 prikazuje histogram porazdeljenosti HCV infekcije v naključnih sondah z uporabljanjem dveh konfiguracij imunoglobulin-encim konjugata v ELIA testiranju. X Slika 45 prikazuje sekvence v primarni zmesi, izvedene iz konzerviranega zaporedja vNSl flavivirusu.Figure 44 shows a histogram of the distribution of HCV infection in random probes using two immunoglobulin-enzyme conjugate configurations in ELIA testing. X Figure 45 shows the sequences in the primary mixture derived from a conserved sequence in a vNSl flavivirus.

Slika 46 prikazuje HCV cDNA zaporedje v klonu k9-l, segment, ki prekriva cDNA na sliki 26 ter v njemu kodirano zaporedje amino kislin.Figure 46 shows the HCV cDNA sequence in clone k9-l, the segment overlying the cDNA of Figure 26, and the amino acid sequence encoded therein.

Slika 47 prikazuej zaporedje v sestavi cDNA, ki je izvedena s povezovanjem klonov k9-l do 15e v smeri 5' proti 3'; prav tako so prikazene aminokisline kodirane v ORF.Fig. 47 shows the sequence in the cDNA composition performed by linking clones k9-l to 15e in a 5 'to 3' direction; the amino acids encoded in the ORF are also shown.

DefinicijeDefinitions

Termin hepatitis C virus so strokovnjaki rezervirali za doslej še neznan etiološki agens NANBH-ja. zaradi tega je s hepatitis C virusom (HCV) tukaj označene agens povzročen z NANBH, ki je bil prej označevan z NANBV in/ali BB-NANBV. Termini HCV, NANBV in BB-NANBV se tu uporabljajo izmenično. Kakor razširitev te terminologije se bolezen povzročena z HCV, prej imenovana NANB hepatitis (NANBH) tu imenuje hepatitis C. Termin NANBH in hepatitis C se tu lahko uporabljata izmenično.The term hepatitis C virus has been reserved by experts for a hitherto unknown aetiological agent of NANBH. for this reason, the hepatitis C virus (HCV) agent designated herein is a NANBH-induced agent previously designated NANBV and / or BB-NANBV. The terms HCV, NANBV and BB-NANBV are used interchangeably here. Like the extension of this terminology, HCV-induced disease, previously referred to as NANB hepatitis (NANBH), is referred to herein as hepatitis C. The term NANBH and hepatitis C may be used interchangeably here.

Termin HCV, kakor je uporabljen v tem dokumentu, označuje virusne vrste, ki povzročajo NANBH ter razredčene vrste ali defektne moteče delce, ki so iz teh izvedeni. Kakor je pokazano nižje, zajema HCV genom RNA. Znano je, da ima RNA, ki jo vsebujejo virusi visoko hitrost spontanih mutacij, domnevno reda IO-3 do 104 na nukleotid (Fields & Knipe (1986)), torej obstaja večkratna v HCV vrstah opisanih spodaj. Sestavine in postopki opisani tu omogočajo napredovanje, identifikacijo, detekcijo in izolacijo različnih povezanih struktur. Poleg tega omogočajo ti tudi pridobivanje diagnostikov in cepiv za različne skupine ter imajo uporabnost v postopkih za testiranja anti-virusnih agensov za farmakološko uporabo v kateri inhibirajo replikacijo HCV.The term HCV, as used throughout this document, refers to the virus species causing NANBH and the diluted species or defective interfering particles derived therefrom. As shown below, it covers the HCV RNA genome. RNAs contained in viruses are known to have a high rate of spontaneous mutations, presumably in the order of IO -3 to 10 4 per nucleotide (Fields & Knipe (1986)), therefore, multiple in the HCV species described below. The ingredients and procedures described herein allow the progression, identification, detection and isolation of various related structures. In addition, they also provide diagnostics and vaccines for different groups and are useful in methods of testing anti-viral agents for pharmacological use in which they inhibit HCV replication.

Informacija preskrbljena tu je zadostna, da omogoči virusno taksonomnost zaradi identifikacije drugih vrst, ki so podobne tem, ne glede na to, da je bila izvedena iz enojne HCV, ki je bila nato označena kakor CDC/HCV1. Kakor je opisano tukaj, smo mi odkrili, da HCV je Flavivirus ali virus podoben temu. Morfologija in sestava delca Flavivirusa sta znani, o njih pa je razpravljal Brinton (1986). Splošno, glede na morfologijo, vsebuje Flavivirus centralni nukleoplastid obkrožen z lipidnim dvojnim ovojem. Virioni so sferični s premerom okoli 40-50 nm. Njihova jedra imajo v premeru okoli 25-30 nm. Med zunanjo površino virionskega plašča so projekcije dolžine okoli 5-10 Jun, s terminalnimi vozliči premera okoli 2 jmr. HCV kodira epitop, ki se ga imunološko da identificirati z epitopom v HCV genomu, iz katerega se nato izvede opisana cDNA; zaželjeno je epitop kodiran v cDNA opisani tukaj. Epitop je edinstven glede na HCV, če se ga primerja z drugimi znanimi Flavivirusi. Edinstvenost epitopa se lahko ugotovi z njegovo imunološko reaktivnostjo s HCV ter s pomanjkanjem imunološke reaktivnosti z drugimi Flavivirusnimi vrstami. Postopki za ugotavljanje imunološke reaktivnosti so znani v znanosti, na primer z radioimuno preiskovanjem, Elisa preiskovanjem (v nadaljevanju ELISA; Op. prev.), hemaglutinacijo ter z nizom tehnik ustreznih za preiskovanje, kakršno je potrebno tukaj. V dodatku zgornjim, so uporabni tudi naslednji parametri, tako samostojno kakor tudi v kombinaciji v identificiranju vrste kakor HCV. Čeprav so HCV vrste evolucionarno povezane se lahko pričakuje, da bo popolna homologija genoma na nivoju nukleotidov 40% ali več, zaželjeno okoli 60% ali več, še najbolje okoli 80% ali več, ter bo dodatno odgovarjala neprekinjenim sekvencam dolžine 13 nukleotidov ali več. Korespondenca med domnevno HCV genomsko sekvenco in CDC/CH1 HCV cDNA sekvenco se lahko ugotovi s tehnikami znanimi v znanosti. Tako se ta lahko določi z neposrednim primerjanjem sekvence informacije polinukleotida iz domnevnega HCV, ter HCV cDNA sekvenco opisano tukaj. Prav tako se lahko homologija določi s hibridizacijo polinukleotida pod pogoji, ki dovoljujejo grajenje stabilnih dupleksov med homolognimi regijami (na primer tiste, ki jih je potrebno uporabiti pred razgrajevanjem Si), kar je nato spremljano z razgrajevanjem z enojno specifično nukleazo (nukleazami) ter nato z odrejanjem velikosti razgrajenih fragmentov.The information provided here is sufficient to allow viral taxonomy to identify other species similar to these, regardless of whether it was derived from single HCV, which was then designated CDC / HCV1. As described here, we have discovered that HCV is a flavivirus or virus similar to this. The morphology and composition of the Flavivirus particle are known and discussed by Brinton (1986). In general, according to morphology, Flavivirus contains a central nucleoplastid surrounded by a lipid double sheath. The virions are spherical with a diameter of about 40-50 nm. Their nuclei are about 25-30 nm in diameter. Between the outer surface of the virion sheath, projections are about 5-10 Jun in length, with terminal nodes about 2 µm in diameter. HCV encodes an epitope that is immunologically identifiable with an epitope in the HCV genome from which the described cDNA is then derived; the epitope encoded in the cDNA described herein is desirable. The epitope is unique in terms of HCV when compared to other known Flaviviruses. The uniqueness of an epitope can be determined by its immune reactivity with HCV and by a lack of immune reactivity with other Flavivirus species. Methods for detecting immune reactivity are known in the art, for example, by radioimmunoassay, Elisa screening, hemagglutination, and a variety of screening techniques as required herein. In addition to the above, the following parameters are applicable, both individually and in combination in identifying the species as HCV. Although HCV species are evolutionarily related, complete genome homology at the nucleotide level of 40% or more, preferably about 60% or more, preferably about 80% or more, can be expected to additionally correspond to continuous 13 nucleotide or more sequences. The correspondence between the putative HCV genomic sequence and the CDC / CH1 HCV cDNA sequence can be established by techniques known in the art. Thus, this can be determined by directly comparing the polynucleotide sequence information of the suspected HCV, and the HCV cDNA sequence described herein. Homology can also be determined by hybridization of the polynucleotide under conditions that allow the construction of stable duplexes between homologous regions (for example, those to be used before Si degradation), which is then followed by single-specific nuclease degradation (nuclease) and then by determining the size of the decomposed fragments.

Zaradi evolucijske povezave HCV vrst, se domnevne HCV vrste identificirajo s pomočjo svoje homologije na polipeptidnem nivoju.Gledano na splošno, so te na nivoju polipeptidov zaželjeno homologne v okoli 40% ali več, še bolje okoli 60% ali več, v najbolj zaželjenih primerih pa nad 80%. Tehnike za ugotavljanje homolognosti amino kislinskih sekvenc so znane. Amino kislinska sekvenca se na primer lahko določi neposredno, nakar se jo primerja s sekvencami podanimi tukaj. Kakor primer se lahko določi tudi nukleotidna sekvenca genomskega materiala domnevnega HCV (navadno prek cDNA intermediata (vmesne spojine; Op. prev.)); tu kodirano amino kislinsko zaporedje tako lahko ugotovimo, nakar se odgovarjajoče regije lahko primerjajo. Kakor je uporabljano tukaj, označuje polinukleotid izveden iz označene sekvence, na primer HCV cDNA, posebej tistih prikazanih slikah 1-32 ali iz HCV genoma, sekvenco, ki je sestavljena iz 6 nukleotidov, zaželjeno je vsaj 8 ustrezajočih nukleotidov, še najbolje pa je, če je le teh vsaj okoli 1012, najbolje pa je, če jih je okoli 15-20, npr. homolognih ali komplementarnih regij naznačene nukleotidne sekvence. Zaželjeno je, da je sekvenca regije, iz katere se polinukleotid izvaja, homologna ali komplementarna sekvenci, ki je unikatna za HCV genom. Če ta je ali ni unikatna za HCV genom, se sekvenca lahko določi s tehnikami, ki jih poznajo strokovnjaki iz tega področja. Na primer, sekvenca se lahko primerja s sekvencami v bankah podatkov kakršna je Genebank, da bi se tako ugotovilo, ali je prisotna v neinficiranemu gostitelju ali drugih organizmih. Sekvenca se lahko primerja tudi z znanimi sekvencami drugih virusnih agensov, vključno s tistimi, za katere je znano, da povzročajo hepatitis, kakršni so HAV, HBV, HDV ter ostali člani Flavivirusov. Ustrezanje ali neustrezanje določenega zaporedja drugim zaporedjem se lahko ugotovi tudi s pomočjo hibridizacije pod določenimi, strogimi pogoji. Tehnike hibridizacije za ugotavljanje komplementarnosti sekvenc nukleinskih kislin so v znanosti znane, o njih bo opisano nižje. Glej tudi, na primer Manitatis et al. (1982). Kakor dodatek se lahko premoč enega izmed dupleksov polinukleotida izgrajenih s hibridizacijo, ugotovi z znanimi tehnikami, vključujoč na primer, razgradnjo z nukleazo kakršna je Sl, ki specifično razgrajuje enojne regije v dupleksnih polinukleotidih.Due to the evolutionary association of HCV species, suspected HCV species are identified by their homology at the polypeptide level. Generally speaking, these at the polypeptide level are preferably homologous in about 40% or more, more preferably about 60% or more, and in the most preferred cases above 80%. Techniques for determining the homology of amino acid sequences are known. For example, the amino acid sequence can be determined directly and then compared with the sequences provided herein. As an example, the nucleotide sequence of the genomic material of putative HCV can be determined (usually via a cDNA intermediate); the amino acid sequence encoded here can thus be determined at which point the corresponding regions can be compared. As used herein, a polynucleotide derived from a labeled sequence, for example HCV cDNA, especially those shown in Figures 1-32 or from the HCV genome, is a sequence consisting of 6 nucleotides, preferably at least 8 corresponding nucleotides, and most preferably, if there are at least about 1012, but preferably around 15-20, e.g. homologous or complementary regions of the indicated nucleotide sequence. It is desirable that the sequence of the region from which the polynucleotide is derived be homologous or complementary to a sequence unique to the HCV genome. If this is or is not unique to the HCV genome, the sequence can be determined by techniques known to those skilled in the art. For example, a sequence can be compared with sequences in databases such as Genebank to determine whether it is present in an uninfected host or other organisms. The sequence can also be compared to known sequences of other viral agents, including those known to cause hepatitis such as HAV, HBV, HDV and other Flavivirus members. Matching or not matching a particular sequence with other sequences can also be established through hybridization under certain, strict conditions. Hybridization techniques for determining the complementarity of nucleic acid sequences are known in the art, and will be described below. See also, for example, Manitatis et al. (1982). As an addition, the superiority of one of the duplex polynucleotides constructed by hybridization can be established by known techniques, including, for example, degradation by a nuclease such as Sl, which specifically degrades single regions in duplex polynucleotides.

Regije iz katerih se tipične DNA sekvence lahko izvedejo, vključujejo, a na njih niso omejene, na primer regije, ki kodirajo specifične epitope, kakor tudi ne-transkribirane in/ali ne-prevedljive regije.Regions from which typical DNA sequences can be derived include, but are not limited to, such as regions encoding specific epitopes as well as non-transcribed and / or non-translatable regions.

Izveden polinukleotid ni nujno izveden iz prikazane nukleotidne sekvence, a lahko na nek način nastane, recimo s kemijsko sintezo ali DNA replikacijo ali reverzno transkripcijo ali transkripcijo ki je osnovana na informaciji omogočeni s pomočjo sekvence baz v regiji iz katere se polinukleotid izvaja. Dodatno, se lahko kombinacije regij, ki odgovarjajo tisti iz naznačene sekvence, modificirajo na način znan v znanosti zaradi usklajevanja z namenom.A derived polynucleotide may not necessarily be derived from the nucleotide sequence shown, but may in some way be generated, for example, by chemical synthesis or DNA replication or reverse transcription or information-based transcription enabled by the sequence of bases in the region from which the polynucleotide is derived. Additionally, combinations of regions corresponding to those of the indicated sequence may be modified in a manner known in the art for coordination with purpose.

Podobno označuje polipeptid ali amino kislinska sekvenca izvedena iz naznačene sekvence nukleinskih kislin, na primer zaporedja prikazanega na slikah 1-32 ali iz HCV genoma, polipeptid, ki ima amino kislinsko sekvenco identično tisti iz polipeptida kodiranega v sekvenci ali delu le te, kjer del vsebuje vsaj 3-5 amino kislin, še bolje vsaj 8-10 amino kislin, najbolje pa, če je le teh vsaj 11-15, ali pa ki se ga da imunološko identificirati s polipeptidom kodiranemu v sekvenci.Similarly, a polypeptide or amino acid sequence derived from a designated nucleic acid sequence, for example the sequence shown in Figures 1-32 or from the HCV genome, is a polypeptide having an amino acid sequence identical to that of the polypeptide encoded in the sequence or portion thereof, wherein the portion contains at least 3-5 amino acids, more preferably at least 8-10 amino acids, and preferably at least 11-15 amino acids, or immunologically identifiable by the polypeptide encoded in the sequence.

Rekombinant ali izvedeni polipeptid ni potrebno prevesti iz ustvarjenega zaporedja nukleinskih kislin, na primer, sekvenc v slikah 1-32 ali iz HCV genoma; izdela se ga lahko na nek način, kakršen je na primer kemijska sinteza ali ekspresija rekombinantnega ekspresijskega sistema ali pa z izolacijo iz mutiranega HCV.The recombinant or derived polypeptide need not be translated from the generated nucleic acid sequence, for example, the sequences in Figures 1-32 or from the HCV genome; it may be produced in a manner such as, for example, chemical synthesis or expression of a recombinant expression system, or by isolation from mutated HCV.

Termin rekombinantni polinukleotid, kakor je uporabljan tukaj, označuje polinukleotid genomske cDNA, polsintetičnega ali sintetičnega porekla z delotvornostjo njenega porekla ali delovanja:The term recombinant polynucleotide, as used herein, means a polynucleotide of genomic cDNA, of semi-synthetic or synthetic origin, with the efficacy of its origin or function:

1. ni povezan s celim ali delom polinukleotida, s katerim je povezan v naravi ali v obliki knjižnice in/ali1. Not related to all or part of the polynucleotide to which it is linked in nature or in the form of a library and / or

2. je vezan na polinukleotid, drugačen od tistega za katerega je povezan v naravi.2. is bound to a polynucleotide other than that to which it is bound in nature.

Termin polinukleotid, kakor je uporabljan tukaj, označuje polimerno obliko nukleotida neke dolžine tako ribonukleotida kakor deoksiribonukleotida. Ta termin označuje le primarno strukturo molekule, tako, ta termin vključuje enojno in dvojno DNA kakor tudi enojno in dvojno RNA. Vključuje tudi modificirane oblike polinukleotida, na primer z metiliranjem in/ali z zapiranjem, ter tudi nemodificirane oblike polinukleotida.The term polynucleotide, as used herein, denotes a polymeric nucleotide of some length both ribonucleotide and deoxyribonucleotide. This term denotes only the primary structure of the molecule, thus, this term includes single and double DNA as well as single and double RNA. It also includes modified polynucleotide forms, for example by methylation and / or closure, as well as unmodified polynucleotide forms.

Kakor se uporablja tukaj, termin HCV, ki vsebuje sekvenco, ki ustreza cDNA označuje, da vsebuje HCV polinukleotidno sekvenco, ki je komplementarna ali homologna sekvenci v izgrajeni DNA; stopnja homolognosti ali komplementarnosti glede na cDNA bo okoli 50% ali več, zaželjeno vsaj 70% ali pa še bolje vsaj okoli 90%. Sekvence, ki bodo ustrezale bodo dolge vsaj 70 nukleotidov, zaželjeno vsaj okoli 80 nukleotidov, še najbolje pa vsaj okoli 90 nukleotidov. Korespondence med HCV sekvenco in cDNA se lahko ugotovi s pomočjo tehnik znanih v znanosti, vključno na primer z neposrednim primerjanjem sekvenciranega materiala z cDNA ali pa s hibridizacijo in z razgradnjo z enojnimi nukleazami, kar je nadalje spremljano z določanjem z razgrajevanjem nastalih fragmentov.As used herein, the term HCV containing a sequence corresponding to a cDNA indicates that it contains an HCV polynucleotide sequence that is complementary or homologous to the sequence in the DNA constructed; the cDNA homology or complementarity rate will be about 50% or greater, preferably at least 70%, or better still at least about 90%. The sequences that will correspond will be at least 70 nucleotides long, preferably at least about 80 nucleotides, and most preferably at least about 90 nucleotides. The correspondence between HCV sequence and cDNA can be established by techniques known in the art, including, for example, direct comparison of the sequenced material with cDNA, or by hybridization and degradation with single nucleases, which is further accompanied by determination by degradation of the resulting fragments.

Termin prečiščeni virusni polinukleotid” označuje HCV genom ali njegov fragment, ki je v glavnem svoboden, t.j. vsebuje pod 50%, zaželjeno pod 70%, še najbolje pa pod 90% polipeptidov s katerimi virusni polinukleotid je naravno povezan. Tehnike prečiščevanja virusnih polinukleotidov iz virusnih delcev so v znanosti znane in vključujejo na primer, prekinjanje delcev s haotropičnim agensom ter nadaljnje ločevanje polinukleotidov in polipeptidov z ionoizmenjevalno kromatografijo, afinativno kromatografijo in s sedimentacijo glede na gostoto.The term purified viral polynucleotide "denotes the HCV genome or fragment thereof, which is substantially free, i.e. it contains below 50%, preferably below 70%, and most preferably below 90% of the polypeptides to which the viral polynucleotide is naturally associated. Techniques for the purification of viral polynucleotides from viral particles are known in the art and include, for example, disruption of particles with a chaotropic agent and further separation of polynucleotides and polypeptides by ion exchange chromatography, affinity chromatography and density sedimentation.

Termin prečiščeni virusni polipeptid označuje HCV polipeptid ali njegov fragment, ki je v glavnem prost, t.j. vsebuje manj od okoli 50%, zaželjeno je pod okoli 70%, Še bolj zaželjeno pa pod okoli 90% celične komponente, s katero je virusni polipeptid v naravi povezan, tehnike za prečiščevanje virusnih polipeptidov so v znanosti znane, primeri teh tehnik pa bodo opisani v nadaljevanju. Rekombinantne celice gostitelja celice gostitelja, celične vrste, kultura celic in drugi podobni termini označujejo mikroorganizme ali več evkariontskih celičnih vrst kultiviranih kakor enocelična bitja glede na celice ki bodo ali ki so bile uporabljane kakor recipienti za rekombinantni vektor ali drugačen prenos DNA in vključujejo progen originalne celice, ki se ga lahko prenese. Razumljivo je, da progen roditeljske celice ni nujno povsem identičen v morfologiji ali genomski ali skupni DNA komplement kakor originalna roditelj zaradi slučajne ali namenske mutacije. Progen roditeljske celice, ki je dovolj podoben roditelju, okarakteriziran z ustrezno lastnostjo, kakršna je prisotnost nukleotidnega zaporedja, ki kodira željeni polipeptid, je vključen v progen zajet s to definicijo in je pokrit z zgornjimi termini.The term purified viral polypeptide refers to an HCV polypeptide or fragment thereof that is substantially free, i.e. contains less than about 50%, preferably less than about 70%, and more preferably less than about 90% of the cellular component to which the viral polypeptide is naturally associated, techniques for purifying viral polypeptides are known in the art, and examples of these techniques will be described below. Host cell recombinant host cells, cell types, cell culture, and other similar terms refer to microorganisms or more eukaryotic cell species cultured as unicellular creatures relative to cells that will or have been used as recipients for recombinant vector or other DNA transfer and include the progeny of the original cells which can be downloaded. It is understood that the progeny of a parent cell need not be exactly identical in morphology or genomic or shared DNA complement to the original parent due to a random or deliberate mutation. A parent cell progeny sufficiently similar to a parent, characterized by an appropriate property such as the presence of a nucleotide sequence encoding the desired polypeptide, is included in the progeny covered by this definition and is covered by the above terms.

Replikon je neki genetski element, npr. plazmid, kromosom, virus, ki se prenaša kakor avtonomna enota replikacije v celici; npr. sposoben replikacije pod lastnim nadzorom. Vektor je replikon, v katerem je vezan ,drugi polinukleotidni segment, tako da nosi replikacijo in/ali ekspresijo spojenega segmenta.Replicon is some genetic element, e.g. plasmid, chromosome, a virus that is transmitted as an autonomous unit of replication in a cell; e.g. capable of replication under its own control. The vector is the replicon in which it is bound, the second polynucleotide segment, so that it carries replication and / or expression of the fused segment.

Kontrolna sekvenca označuje polinukleotidne sekvence, ki so potrebne zaradi izdvajanja ekspresije kodirajočih sekvenc v katerih so vezane. Narava takih kontrolnih sekvenc se razlikuje v odvisnosti od organizma gostitelja; v prokariontih vsebujejo v splošnem take kontrolne sekvence promotor, mesto za vezavo na ribosom in terminatorje; v evkariontih vključujejo te kontrolne sekvence na splošno promotorje, terminatorje in v nekaterih primerih ojačevalnike. Termin kontrolne sekvence je usmerjen tako, da vključuje minimalno vse komponente, katerih prisotnost je potrebna za ekspresijo in lahko vključuje tudi dodatne komponente, katerih prisotnost je ugodna, na primer, upravljalne sekvence.The control sequence indicates the polynucleotide sequences required to isolate the expression of the coding sequences in which they are bound. The nature of such control sequences varies depending on the host organism; in prokaryotes, such control sequences generally contain a promoter, a ribosome binding site, and terminators; in eukaryotes, these control sequences include generally promoters, terminators, and in some cases enhancers. The term control sequence is directed to include at least all components whose presence is required for expression and may also include additional components whose presence is advantageous, for example, control sequences.

Operativno vezan” označuje namestitev, kjer so tako opisane komponentev vezi, ki jim dovoljuje funkcijo na željeni način. Kontrolna sekvenca operativno vezana v kodirajoči sekvenci je vezana na tak način, da se ekspresija kodirajoče sekvence doseže pos pogoji kompatibilnimi s kontrolnimi sekvencami.Operationally bound ”means an installation that describes the components of a bond that allows them to function in the desired way. The control sequence operably linked in the coding sequence is coupled in such a way that the expression of the coding sequence is achieved under conditions compatible with the control sequences.

Odprto mesto čitanjka (ORF) je regija polinukleotidne sekvence, ki kodira polipeptid; ta regija lahko predstavlja del kodirajoče sekvence ali pa skupno kodirajočo sekvenco. Kodirajoča sekvenca je polinukleotidna sekvenca, ki se transkribira v mRNA in/ali prevede v polipeptid, ko se postavi pod nadzor ustrezne regulatorne sekvence. Meje kodirajoče sekvence so določene s prevajanjem začetnega kodona na 5’-terminusu in s prevajanjem končnega kodona na 3’-terminusu. Kodirna sekvenca lahko vključuje, a ni omejena na mRNA, cDNA in rekombinantne polinukleotidne sekvence. Imunološko identifikabilen z/kakor označuje prisotnost epitopov (tipov) in polipeptidov, ki so prav tako prisotni in so edinstveni glede na naznačene polipeptide, običajno s HCV proteini. Imunološka identiteta se lahko določi z protitelesom, ki veže in/ali sodeluje v vezanju; te tehnike so znane strokovnjakom a so prav tako prikazane spodaj. Edinstvenost epitopa se lahko ugotovi tudi s pomočjo računalniškega raziskovanja znanih bank podatkov, kakršna je na primer Genebank, za polinukleotidne sekvence, ki kodirajo epitop ter s primerjanjem amino kislinske sekvence z drugimi znanimi proteini.The open reading site (ORF) is a region of a polynucleotide sequence encoding a polypeptide; this region may be part of a coding sequence or a common coding sequence. The coding sequence is a polynucleotide sequence that is transcribed into an mRNA and / or translated into a polypeptide when placed under the control of an appropriate regulatory sequence. The boundaries of the coding sequence are determined by translating the start codon at the 5′-terminus and translating the end codon at the 3′-terminus. The coding sequence may include, but is not limited to, mRNA, cDNA, and recombinant polynucleotide sequences. Immunologically identifiable by / as indicates the presence of epitopes (types) and polypeptides, which are also present and unique with respect to the indicated polypeptides, typically HCV proteins. The immunological identity can be determined by an antibody that binds and / or participates in binding; these techniques are known to those skilled in the art but are also shown below. The uniqueness of the epitope can also be established by computer research into known databases, such as Genebank, for polynucleotide sequences encoding the epitope, and by comparing the amino acid sequence with other known proteins.

Kakor se uporablja tukaj, označuje epitop antigensko determinanto polipeptida; epitop lahko zajema 3 amino kisline v prostorski konformaciji, ki je za epitop edinstvena. Na splošno vsebuje epitop vsaj 5 takih amino kislin, običajno pa je le teh 8-10. Metode ugotavljanja prostorske konformacije amono kislin so v znanosti znane, na primer, kristalografija z x-žarki in dvodimenzionalna nuklearna magnetna resonanca.As used herein, the epitope denotes an antigenic determinant of a polypeptide; an epitope may comprise 3 amino acids in a spatial conformation unique to the epitope. Generally, the epitope contains at least 5 such amino acids, but usually these are 8-10. Methods for determining the spatial conformation of amino acids are known in the art, for example, x-ray crystallography and two-dimensional nuclear magnetic resonance.

Polipeptid je imunološko reaktiven s protitelesom, kadar se veže s protitelesom zato, ker protitelo prepozna specifičen epitop vsebovan v polipeptidu. Imunološka reaktivnost se lahko določi s protitelesom, ki veže, natančneje s kinetiko vezanja protitelesa in/ali sodelovanjem v vezanju z uporabo znanega polipeptida (e), ki vsebuje epitop proti kateremu je protitelo usmerjeno, kakor konkurent protitelesu. Tehnike za ugotavljanje tega ali je polipeptid imunološko reaktiven so v znanosti znane.A polypeptide is immunologically reactive with an antibody when it binds to an antibody because the antibody recognizes a specific epitope contained in the polypeptide. Immunological reactivity can be determined by an antibody that binds, more specifically by the kinetics of antibody binding and / or participation in binding, using a known polypeptide (s) containing the epitope against which the antibody is directed, as a competitor to the antibody. Techniques for determining whether a polypeptide is immunologically reactive are known in the art.

Kakor se uporablja tukaj, termin imunogeni polipeptid, ki vebuje HCV epitop vključuje naravno zastopane HCV polipeptide ali njihove fragmente, kakor tudi polipeptide pridobljene z drugimi sredstvi, na primer, s kemijsko sintezo ali z ekspresijo polipeptida v rekombinantnem organizmu.As used herein, the term immunogenic polypeptide harboring the HCV epitope includes naturally occurring HCV polypeptides or fragments thereof, as well as polypeptides obtained by other agents, for example, by chemical synthesis or by expression of a polypeptide in a recombinant organism.

Termin polipeptid označuje molekulsko verigo amino kislin in ne označuje specifično dolžino proizvoda; tako peptidi, oligopeptidi in proteini so vključeni v definicijo polipeptida. Termin tudi ne označuje post-ekspresijske modifikacije polipeptida, na primer, glikozilacije, acetilacije, fosforilacije in podobnega.The term polypeptide refers to a molecular chain of amino acids and does not indicate a specific length of the product; both peptides, oligopeptides and proteins are included in the definition of a polypeptide. The term also does not refer to post-expression modification of a polypeptide, for example, glycosylation, acetylation, phosphorylation and the like.

Transformacija, kakor je uporabljena tukaj, označuje vstavljanje eksogenega polinukleotida v celice gostitelja, z obzirom na metodo uporabljeno za vstavljanje, na primer, z direktnim sprejemanjem, s transdukcijo ali s f-matiranjem. Eksogenozni polinukleotid je lahko odražan kakor neintegrirani vektor, na primer, plazmid ali pa se lahko alternativno integrira v genom gostitelja.Transformation as used herein denotes the insertion of exogenous polynucleotide into host cells, according to the method used for insertion, for example, by direct reception, transduction or f-maturation. The exogenous polynucleotide may be reflected as a non-integrated vector, for example, a plasmid, or may alternatively be integrated into the host genome.

Tretman oz. Obravnava označuje tukaj profilakso in/ali terapijo.Treatment or. Treatment refers to prophylaxis and / or therapy herein.

Individua oz osebek, kakor je uporablen tukaj, označuje vertebrate, posebej člane sesalskih vrst in vključuje toda ni omejen na domače živali, športne živali, primate in ljudi.An individual or specimen as used herein designates vertebrates, especially members of mammalian species, and includes but is not limited to pets, sport animals, primates and humans.

Kakor se uporablja tukaj, plus struktura nukleinske kisline vsebuje sekvenco, ki kodira polipeptid. Minus struktura vsebuje sekvenco, ki je komplementarna tisti iz plus strukture.As used herein, plus nucleic acid structure contains a sequence encoding a polypeptide. The minus structure contains a sequence that is complementary to that of the plus structure.

Kakor se uporablja tukaj, je pozitivno stroki genom virusa tisti, v katerem je bodisi DNA ali RNA genom enojen in kodira domnevni polipeptid(e). Primeri pozitivno strokih RNA virusov vključujejo Togaviridae, Coronaviridae,As used herein, a positive strand of the virus genome is one in which either the DNA or RNA genome is united and encodes the putative polypeptide (s). Examples of positively RNA viruses include Togaviridae, Coronaviridae,

Retroviridae, Picornaviridae ter Calciviridae. Vključujejo tudi Flaviviridae, ki so bili nekoč klasificirani kakor Togaviridae. Glej Fields & Knipe (1986).Retroviridae, Picornaviridae and Calciviridae. They also include Flaviviridae that were once classified as Togaviridae. See Fields & Knipe (1986).

Kakor se uporablja tukaj, označuje komponenta telesa, ki vsebuje protitelo tisto komponento individualnih teles, ki so izvor protiteles, ki nas zanimajo. Komponente teles, ki vsebujejo protitelo so v znanosti znane in vključujejo, a niso nanje omejena, na primer plazmo, serum, spinalno tekočino, limfno tekočino, zunanje dele respiratornega, intestinalnega ter genitourinarnega trakta, solze, slino, mleko, bele krvne celice ter mielome.As used herein, a component of the body containing the antibody denotes that component of the individual bodies that are the origin of the antibodies of interest. The components of the body containing the antibody are known in the art and include, but are not limited to, plasma, serum, spinal fluid, lymph fluid, external parts of the respiratory, intestinal and genitourinary tract, tears, saliva, milk, white blood cells and myeloma .

Kakor je uporabljen tukaj, označuje prečiščeni HCV preparat HCV, ki je bil izoliran iz celičnih sestavin s katerimi je virus navadno povezan, ter od drugih vrst virusov, ki so v inficiranem tkivu lahko prisotni. Tehnike za izolacijo virusa so strokovnjakom znane in vključujejo, na primer, centrifugiranje in afinitativno kromatografijo; postopek pridobivanja prečiščenega HCV bo opisan nadalje. Realizacija tega izuma se izvaja, če to ni drugače naznačeno, s konvencionalnimi tehnikami molekularne biologije, mikrobiologije, rekombinantne DNA in imunologije, ki so strokovnjakom tega področja znane. Take tehnike so v literaturi popolnoma razložene. Glej na primer Manitatis, Fitsch & Sambrook, Molecular cloning; A Labolatorz manual (1982); DNA clonong, Volumes I and II (D.N.Glover ed. 1985); Oligonucleotide synthesis (M.J. Gait ed. 1984); Nucleic acid hybridization (B.D. Hames & S.J. Higgins eds. 1984); Transcription and translation (B.D. Hames & S.J. Higgins eds. 1984); Animal celi culture (R.I. Freshney ed. 1986); Immobilized celiš and enzymes (IRL Press, 1986); B. Perbal,As used herein, a purified HCV preparation is an HCV preparation that has been isolated from the cellular constituents to which the virus is normally associated and from other viruses that may be present in the infected tissue. Virus isolation techniques are known to those skilled in the art and include, for example, centrifugation and affinity chromatography; the process of obtaining purified HCV will be described further. The implementation of the present invention is carried out, unless otherwise indicated, by conventional techniques of molecular biology, microbiology, recombinant DNA and immunology known to those skilled in the art. Such techniques are fully explained in the literature. See, for example, Manitatis, Fitsch & Sambrook, Molecular cloning; A Labolatorz manual (1982); DNA clonong, Volumes I and II (D.N.Glover ed. 1985); Oligonucleotide synthesis (M.J. Gait ed. 1984); Nucleic acid hybridization (B. D. Hames & S. J. Higgins eds. 1984); Transcription and translation (B.D. Hames & S.J. Higgins eds. 1984); Animal Whole Culture (R.I. Freshney ed. 1986); Immobilized Celery and enzymes (IRL Press, 1986); B. Perbal,

A practical guide to molecular cloning (1984); serije, Methods in enzymologz (Academic press, Inc.); Gene transfer vectors for mammalian celiš (J.H. Miller & M.P. calos eds. 1987, Cold Spring Harbor Laboratory), Methods in enzymology Vol. 154 in vol. 155 (Wu in Grossman in Wu eds., respektivno), Mayer in Walker eds. (1987), Immunochemical methods in celi and molecular biology (Academic press London), Scopes, (1987), Protein purification: Principles and practice, Second Edition (Springer-Verlag, Ν.Υ.) in Handbook of experimental immunology, Volumes I-IV (D.M. Weir in C.C. Blackwell eds 1986).A Practical Guide to Molecular Cloning (1984); series, Methods in enzymologz (Academic press, Inc.); Gene transfer vectors for mammalian cellulitis (J.H. Miller & M.P. calos eds. 1987, Cold Spring Harbor Laboratory), Methods in enzymology Vol. 154 and vol. 155 (Wu and Grossman and Wu eds., Respectively), Mayer and Walker eds. (1987), Immunochemical methods in whole and molecular biology (Academic press London), Scopes, (1987), Protein purification: Principles and practice, Second Edition (Springer-Verlag, Υ.Υ.) in Handbook of experimental immunology, Volumes I -IV (DM Weir and CC Blackwell eds 1986).

Vsi patenti, patentne prijave in publikacije omenjene tukaj in pred tem so v predmetni izum vključene z navedbo.All patents, patent applications, and publications cited herein and before are incorporated herein by reference.

Koristni materiali in postopki tega izuma so omogočeni z vzgojo družine tesno homolognih nukleotidnih sekvenc izoliranih iz cDNA knjižnice izvedene iz sekvenc nukleinskih kislin prisotnih v plazmi HCF inficiranih šimpanzov. Ta družina nukleinskih zaporedij ni niti človeškega niti šimpanzovega porekla, torej se ne hibridizira niti v človeški niti v šimpanzov genomski DNA neinficiranega individuma, torej so nukleotidi te družine prisotni le v jetrih in plazmi HCF inficiranih šimpanzov, torej sekvenca ni prisotna v Genebank. Dodatno, družina sekvenc ne kaže značajne homolognosti s sekvencami vsebovanimi v HBV genomu. Sekvenca enega člana družine, vsebovana v klonu 5-1-1, ima eno neprekinjeno odprto mesto (ORF), ki kodira polipeptid dolg okoli 50 amino kislin. Serum iz HCF inficiranih ljudi vsebuje protitelesa, ki se vežejo na ta polipeptid, saj serum neinficiranih ljudi ne vsebuje protitelesa za ta polipeptid. Končno, glede na to, da serum neinficiranih šimpanzov ne vsebuje protitelesa za ta polipeptid, se protitelesa v telesu šimpanza inducirajo sledeč akutni NANBH infekciji. Toda, protitelesa na ta peptid v šimpanzih in ljudeh inficiranih z HAV in HBV niso bila zaznana. S pomočjo teh kriterijev je sekvenca cDNA v domnevni sekvenci, kjer virus povzroča ali pa je povezan z NANBH; ta cDNA sekvenca je prikazana na sliki 1. Kakor je opisano spodaj, se cDNA sekvenca v klonu 5-1-1 razlikuje od tistih izoliranih iz drugih cDNA po tem, da vsebuje 28 dodatnih baznih parov. Sestava drugih identificiranih članov cDNA družine, ki je bila izolirana tako, da se je kakor sonda uporabila sintetična ekvivalentna sekvenca glede na fragment cDNA v klonu 5-1-1, ki je prikazan na sliki 3. Član cDNA družne, ki je bil izoliran z uporabo sintetične sekvence izvedene iz cDNA v klonu 81 je prikazan na sliki 5, sestava te sekvence s sestavo klona 81 pa sta prikazani na sliki 6. Drugi člani cDNA družine, vključno s tistimi prisotnimi v klonih 14i, llb, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f, 33g in 39c so opisani v razdelku IV.A.18 in prikazani na sliki 26. Sestava cDNA v teh klonih je opisana je opisana v razdelku IV.A.18 in je prikazana na sliki 26. Sestava cDNA kaže, da vsebuje neprekinjeni ORF in tako kodira poliprotein. Ta podatek je konsistenten s sugestijo, opisano spodaj, kjer HCV je Flavivirus ali virus podoben temu.Useful materials and methods of the present invention are made possible by raising a family of tightly homologous nucleotide sequences isolated from a cDNA library derived from nucleic acid sequences present in the HCF plasma of infected chimpanzees. This family of nucleic sequences is of neither human nor chimpanzee origin, therefore it does not hybridize to either human or chimpanzee genomic DNA of an uninfected individual, therefore the nucleotides of this family are only present in the liver and plasma of HCF infected chimpanzees, thus the sequence is not present in Genebank. Additionally, the sequence family does not show significant homology with the sequences contained in the HBV genome. The sequence of one family member contained in clone 5-1-1 has one continuous open site (ORF) encoding a polypeptide about 50 amino acids long. Serum from HCF infected humans contains antibodies that bind to this polypeptide, since serum from uninfected humans does not contain antibodies to this polypeptide. Finally, since the serum of uninfected chimpanzees does not contain an antibody for this polypeptide, antibodies in the chimpanzee body are induced following acute NANBH infection. However, antibodies to this peptide were not detected in chimpanzees and humans infected with HAV and HBV. Using these criteria, the cDNA sequence is in the putative sequence where the virus causes or is associated with NANBH; this cDNA sequence is shown in Figure 1. As described below, the cDNA sequence in clone 5-1-1 differs from those isolated from other cDNAs in that it contains 28 additional base pairs. The composition of other identified members of the cDNA family that was isolated by the use of a synthetic equivalent sequence with respect to the cDNA fragment in clone 5-1-1, shown in Figure 3. The cDNA family member that was isolated by the use of a synthetic cDNA-derived sequence in clone 81 is shown in Figure 5, and the composition of this sequence with the composition of clone 81 is shown in Figure 6. Other members of the cDNA family, including those present in clones 14i, 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f, 33g and 39c are described in Section IV.A.18 and shown in Figure 26. The cDNA composition of these clones is described in FIG. described in Section IV.A.18 and shown in Figure 26. The cDNA composition indicates that it contains a continuous ORF and thus encodes a polyprotein. This information is consistent with the suggestion described below, where HCV is a Flavivirus or a virus similar to this.

Koristnost te družine cDNA, prikazane na slikah 1-32, omogoča grajenje DNA sond in polipeptidov, ki so koristni v diagnosticiranju NANBH, povzročenega z HCF infekcijo ter v testiranju donorja krvi kakor tudi donirane krvi in krvnih proizvodov na infekcijo. Na primer, iz sekvenc je mogoče sintetizirati DNA oligomere dolžine 8-10 nukleotidov ali več, ki so uporabni kakor hibridizacijske sonde za detekcijo prisotnosti domnevnega genoma v, na primer, serumu subjektov osumljenih gojenja virusa ali pa za testiranje donirane krvi na prisotnost virusa. Družina cDNA sekvenc omogoča tudi nastajanje in proizvodnjo HCV specifičnih polipeptidov, ki so uporabni kakor diagnostični reagensi na prisotnost protiteles nastalih tokom NANBH. Protitelesa v prečiščenih poiipeptidih izvedenih iz cDNA se lahko uporabijo tudi za detektiranje domnevnih antigenov v inficiranih individumih in v krvi.The usefulness of this cDNA family shown in Figures 1-32 allows the construction of DNA probes and polypeptides that are useful in diagnosing HCF infection-induced NANBH and in testing blood donors as well as donated blood and blood products for infection. For example, from sequences, DNA oligomers of 8-10 nucleotides or more in length may be synthesized, which are useful as hybridization probes for detecting the presence of a putative genome in, for example, the serum of subjects suspected of cultivating a virus or for testing donated blood for the presence of a virus. The cDNA family of sequences also enables the production and production of HCV specific polypeptides that are useful as diagnostic reagents for the presence of antibodies generated during NANBH. Antibodies in purified cDNA derived polypeptides can also be used to detect putative antigens in infected individuals and in the blood.

Poznavanje teh cDNA sekvenc omogoča tudi grajenje in proizvajanje polipeptidov, ki se lahko nato uporabijo kakor cepiva proti HCV, ter za proizvajanje protiteles, ki se lahko uporabijo za zaščito pred boleznijo in/ali za terapijo HCV inficiranih individumov.Knowledge of these cDNA sequences also enables the construction and production of polypeptides, which can then be used as HCV vaccines, and for the production of antibodies that can be used to protect against disease and / or for the treatment of HCV infected individuals.

Še več, družina cDNA sekvenc omogoča nadaljnjo karakterizacijo HCV genoma. Polinukleotidne sonde izvedene iz teh sekvenc se lahko uporabijo tudi za testiranje cDNA knjižnice na dodatno prekrivanje cDNA sekvenc in se lahko uporabijo za pridobivanje sekvenc, ki se ne prekrivajo več. Čeprav genom je segment in segmenti nimajo obče sekvence, se te tehnike lahko uprabijo za pridobivanje sekvence celotnega genoma. Toda, če genom je segment, se drugi segmenti genoma lahko pridobijo s ponavljanjem lambda-gtll serološkega postopka testiranja uporabljenega za izolacijo cDNA tu opisanih klonov ali alternativno, z izolacijo genoma iz prečiščenih HCV delcev.Moreover, the cDNA sequence family allows further characterization of the HCV genome. Polynucleotide probes derived from these sequences can also be used to test the cDNA library for additional overlay of cDNA sequences and can be used to obtain sequences that no longer overlap. Although the genome is a segment and the segments do not have a common sequence, these techniques can be used to obtain the entire genome sequence. However, if the genome is a segment, other segments of the genome can be obtained by repeating the lambda-gtll serological testing procedure used to isolate the cDNAs described here, or alternatively, by isolating the genome from purified HCV particles.

Družina cDNA sekvenc in polipeptidov izvedenih iz teh sekvenc, kakor tudi protiteles usmerjenih proti tem polipeptidom, so prav tako uporabni pri izoliranju in identifikaciji BB-NANBV agensa (agensov).The cDNA family of sequences and polypeptides derived from these sequences, as well as antibodies directed against these polypeptides, are also useful in isolating and identifying the BB-NANBV agent (s).

Na primer, protitelesa usmerjena proti HCV epitopom, vsebovana v polipeptidih izvedenih iz cDNA se lahko uporabijo v postopkih osnovanih na afinitivni kromatografiji za izolacijo virusa. Alternativno se protitelesa lahko uporabijo za identificiranje virusnih delcev, ki so bili izolirani z drugimi tehnikami. Virusni antigeni in genomski material v izoliranih virusnih delcih se lahko nato okarakterizirajo nadalje.For example, antibodies directed against HCV epitopes contained in cDNA-derived polypeptides can be used in affinity chromatography-based procedures for virus isolation. Alternatively, antibodies can be used to identify viral particles that have been isolated by other techniques. Viral antigens and genomic material in isolated viral particles can then be characterized further.

Informacija pridobljena iz nadaljnjega sekvencijskega HCV genoma, kakor tudi iz nadaljnje karakterizacije HCV antigena in karakterizacija genoma, bodo omogočili grajenje in sintezo dodatnih sond, polipeptidov in protiteles, ki se jih lahko uporabi za diagnosticiranje, za preventivo in terapijo s HCV izzvanega NANBH ter za testiranje na inficirano kri in krvne proizvode.Information obtained from further sequencing of the HCV genome, as well as from further characterization of the HCV antigen and characterization of the genome, will allow the construction and synthesis of additional probes, polypeptides and antibodies that can be used to diagnose, prevent and treat HCV-induced NANBH and to test to infected blood and blood products.

Razpoložljivost sond za HCV, vključno z antigeni, protitelesi in polinukleotidi izvedenimi iz genoma iz katerega je izvedena družina cDNA, omogočajo tudi razvijanje sistema kulture tkiva katerega glavna uporaba bo v razjasnjevanju biologije HCV-ja. To pripelje do razvijanja novih načinov zdravljenja, ki so osnovani na antivirusnih združevanjih, ki inhibirajo replikacijo ali infekcijo prek HCV-ja.The availability of HCV probes, including antigens, antibodies, and polynucleotides derived from the gene from which the cDNA family is derived, also allow the development of a tissue culture system whose main use will be in elucidating the biology of HCV. This leads to the development of new therapies based on antiviral associations that inhibit HCV replication or infection.

Postopek uporabljen za identifikacijo in izoliranje etiološkega agensa za NANBV je nov in se lahko uporabi za izoliranje in/ali identifikacijo do sedaj še neokarakteriziranih agensov, ki vebujejo genom in ki so povezani z različnimi obolenji, vključno s tistimi induciranimi z virusi, viroidi, bakterijami, gljivicami in paraziti. V tem postopku s cDNA knjižnica osnuje iz nukleinskih kislin, ki so prisotne v inficiranemu tkivu iz inficiranih individumov. Knjižnica se gradi v vektorju, ki dovoljuje ekspresijo polipeptida kodiranega v cDNA. Kloni celic gostiteljev, ki vsebujejo vektor, ki izraža imunološko reaktiven fragment polipeptida etiološkega agensa, se izberejo s pomočjo imunološkega testiranja ekspresijskih produktov knjižnice s komponento telesa, ki vsebuje protitelo iz drugega osebka, ki je bil predhodno inficiran z omenjenim agensom. Stopnje v tehniki imunološkega testiranja vključujejo interakcijo ekspresijskih proizvodov cDNA, ki vsebujejo vektorje, s komponento telesa, ki vsebuje protitelo drugega inficiranega osebka in detekcijo grajenja protitelo-antigen kompleksa med ekspresijskimi proizvodi in protitelesi drugega inficiranega individuma. Izolirani kloni se nadalje testirajo z imunološko interakcijo njihovih ekspresijskih proizvodov s komponentami telesa, ki vsebujejo protitelo drugih osebkov inficiranih z domnevnim agensom in z kontrolnimi individuami , ki niso inficirani s tem agensom ter detekcijo grajenja antigen-protitelo kompleksa z protitelesi iz inficiranih individumov in vektorji, ki vsebujejo cDNA, ki kodirajo polipeptide, ki reagirajo imunološko s protitelesi iz inficiranih individumov in individumov osumljenih da so inficirani z agensom, ne pa iz kontrolnih osebkov se izolirajo. Inficirani individumi uporabljeni za grajenje cDNA knjižnice in za potrebo imunološkega testiranja niso iz istih vrst. cDNA izolirane kakor rezultat tega postopka ter njihovi ekspresijski proizvodi in protitelesa usmerjena proti ekspresijskim proizvodom so koristni v karakterizaciji in pridobivanju etiološkega agensa. Kakor bo podrobneje opisano nadalje, se ta postopek uporablja uspešno zaradi izolacije družine cDNA izvedenih iz HCV genoma.The process used to identify and isolate the etiologic agent for NANBV is novel and can be used to isolate and / or identify hitherto uncharacterized gene-binding agents associated with a variety of diseases, including those induced by viruses, viroids, bacteria, fungi and parasites. In this cDNA procedure, the library is based on nucleic acids present in infected tissue from infected individuals. The library is being constructed in a vector that permits the expression of a cDNA encoded polypeptide. Clones of host cells containing a vector expressing an immunologically reactive fragment of an etiologic agent polypeptide are selected by immunological testing of the library's expression products with a body component containing an antibody from another specimen previously infected with said agent. Degrees in immunological testing include the interaction of vector-containing cDNA expression products with a body component containing the antibody of another infected subject and detection of antibody-antigen complex formation between expression products and antibodies of another infected individual. Isolated clones are further tested by immunological interaction of their expression products with components of the body containing the antibody of other specimens infected with the suspected agent and control individuals not infected with that agent, and detection of antigen-antibody complex construction with antibodies from infected individuals and vectors, containing cDNAs encoding polypeptides that react immunologically with antibodies from infected individuals and individuals suspected of being infected with the agent but not from control specimens are isolated. The infected individuals used to build the cDNA library and for immunological testing are not of the same species. cDNAs isolated as a result of this process, and their expression products and antibodies directed against expression products, are useful in characterizing and obtaining an etiologic agent. As will be described in more detail below, this process is successfully used to isolate the cDNA family derived from the HCV genome.

II.A. Pridobivanje cDNA sekvenceII.A. Obtaining a cDNA sequence

Za izolacijo virusnih delcev so bili uporabljeni združeni serumi iz šimpanzov s kronično HCV infekcijo in so vsebovali visok titer virusov, npr. vsaj 106 šimp. infekcijskih doz/ml (CID/ml); nukleinske kisline izolirane iz teh delcev se uporabljajo kakor templati (vzorci; Op. prev.) pri grajenju cDNA knjižnice virusnega genoma. Postopki za izolacijo domnevnih HCV delcev ter za grajenje cDNA knjižnice v lambda-gtll so razloženi v poglavju IA.A.l. Lambda-gtll je vektor, ki je bil razvit specifično zaradi ekspresije vloženih cDNA kakor združenih polipeptidov z betagalaktozidazo in zaradi testiranja velikega števila rekombinantnih fagov s specifičnim antiserumom nastalim proti definiranemu antigenu. Lambda-gtll cDNA knjižnica nastala iz cDNA izvora, ki vsebuje cDNA povprečne dolžine okoli 200 baznih parov, je bila testirana na kodirane epitope, ki bi se morali specifično vezati s serumom izvedenim iz pacientov, ki so predhodno trpeli od NANBH hepatitisa; Huynh T.V. et al. (1985).Combined chimpanzee sera with chronic HCV infection were used to isolate the viral particles and contained high virus titers, e.g. at least 10 6 chimps. infectious doses / ml (CID / ml); nucleic acids isolated from these particles are used as templates in the construction of the cDNA library of the viral genome. The procedures for isolating putative HCV particles and for constructing a cDNA library in lambda-gtll are explained in Chapter IA.Al Lambda-gtll is a vector that has been specifically developed for the expression of inserted cDNAs as aggregated beta-galactosidase polypeptides and for testing a large number of recombinant phages specific antisera produced against a defined antigen. A lambda-gtll cDNA library formed from a cDNA source containing cDNAs of average lengths of about 200 base pairs was tested for coded epitopes that should specifically bind to serum derived from patients who previously suffered from NANBH hepatitis; Huynh TV et al. (1985).

Testiranih je bilo okoli 106 fagov, identificiranih pa je bilo 5 pozitivnih fagov, ki so bili pečiščeni in testirani na specifičnost vezanja na serum iz različnih ljudi in šimpanzov predhodno inficiranih s HCV agensom. Eden od fagov, 5-1-1 veže 5 do 8 testiranih človeških serumov. To povezovanje se pojavi kakor specifično za serum izveden iz pacientov pred NANB hepatitisne infekcije, pri čemer 7 normalnih dajalcev krvnega seruma ne kaže take vezave. Sekvenca cDNA v rekombinantnem fagu 5-1-1 je določena in prikazana na sliki 1. Polipeptid kodiran s to klonirano cDNA, ki je na istem translacijskem mestu kakor N-terminalni beta-Galaktozidaza del združenega polipeptida je spodaj prikazana nukleotidna sekvenca. Ta translatorni ORF zaradi tega kodira epitop(e), ki so specifično prepoznani s serumom iz pacientov z NANB hepatitisnimi infekcijami.About 10 6 phages were tested and 5 positive phages were identified that were roasted and tested for specificity of binding to serum from different humans and chimpanzees pre-infected with HCV. One phage, 5-1-1 binds 5 to 8 human sera tested. This association occurs as specific for serum derived from patients prior to NANB hepatitis infection, with 7 normal donors of blood serum showing no such binding. The cDNA sequence in recombinant phage 5-1-1 is determined and shown in Figure 1. The polypeptide encoded by this cloned cDNA, which at the same translational site as the N-terminal beta-galactosidase part of the pooled polypeptide, shows the nucleotide sequence below. This translational ORF therefore encodes epitope (s) that are specifically identified with serum from patients with NANB hepatitis infections.

Razpožljivost cDNAS v rekombinantnem fagu 5-1-1 dovoljuje izolacijo drugih klonov, ki vsebujejo dodatne segmente in/ali alternativne segmente cDNA v virusnem genomu. Lambdagtll cDNA knjižnica opisana spodaj se testira z uporabo sintetičnega polinukleotida izvedenega iz sekvence kloniraneThe availability of cDNAS in recombinant phage 5-1-1 permits the isolation of other clones containing additional segments and / or alternative cDNA segments in the viral genome. The Lambdagtll cDNA library described below is tested using a synthetic polynucleotide derived from a cloned sequence

5-1-1 cDNA. To testiranje da tri druge klone, ki so bili identificirani kakor 81, 1-2 in 91; cDNA vsebovana v teh klonih je sekvencirana. Glej poglavji IV.A.3 in IV.A.4. Homologija med štirimi neodvisnimi kloni je prikazana na sliki 2, kjer so homologije naznačene z vertikalnimi Črtami. Sekvence nukelotidov prisotne samo v klonih 5-1-1, 81 in 91 so označene z malimi črkami.5-1-1 cDNA. This testing yields three other clones identified as 81, 1-2, and 91; The cDNA contained in these clones is sequenced. See Chapters IV.A.3 and IV.A.4. The homology between the four independent clones is shown in Figure 2, where the homologies are indicated by vertical lines. Nucleotide sequences present only in clones 5-1-1, 81 and 91 are indicated by lowercase letters.

Klonirane cDNA prisotne v rekombinantnih fagih v klonih 5-11, 81, 1-2 in 91 so visoko homologne in se razlikujejo le v dveh regijah. Prvič, je nukleotid na mestu 67 v klonu 1-2 Timidin, med tem, ko vsebujejo ostali trije kloni na tem mestu Citidin. Ta zamenjava pa ne spremeni narave kodirane amino kisline. Druga razlika med kloni je v tem, da klonThe cloned cDNAs present in the recombinant phages in clones 5-11, 81, 1-2 and 91 are highly homologous and differ in only two regions. First, the nucleotide at site 67 in clone 1-2 is thymidine, while containing the other three clones at that site is cytidine. However, this substitution does not change the nature of the encoded amino acid. Another difference between clones is that they clone

5-1-1 na svojem 5*-terminusu vsebuje 28 baznih parov, ki v drugih klonih niso prisotni. Ekstra sekvenca je lahko 5’-terminalni klonirajoči artefakt; 5’-terminalni klonirni artefakti se navadno opisani v proizvodih cDNA metode. Sintetične sekvence izvedene iz 5’-regij in 3'-regij HCV cDNA v klonu 81 se uporabljajo za testiranje in izolacijo cDNA iz lambda-gtll NANBV cDNA knjižnice, ki peklaplja klon 81 cDNA (poglavje IV.A.5). Sekvence pridobljenih cDNA, ki so v klonih 36 in 32, so prikazane na slikah 5 in 7.5-1-1 on its 5 * -terminus contains 28 base pairs that are not present in other clones. An extra sequence may be a 5′-terminal cloning artifact; 5′-terminal cloning artifacts are commonly described in cDNA method products. Synthetic sequences derived from 5′-regions and 3′-regions of HCV cDNA in clone 81 are used to test and isolate cDNAs from the lambda-gtll NANBV cDNA library that breaks clone 81 cDNA (Chapter IV.A.5). The sequences of the obtained cDNAs, which are in clones 36 and 32, are shown in Figures 5 and 7.

Podobno, se sintetični polinukleotid baziran na 5’-regiji klona 36 uporablja za testiranje in izolacijo cDNA iz lambda-gtll NANBV cDNA knjižnice, ki prekriva klon 36 cDNA (poglavje IV.A.8). Prečiščeni klon rekombinantnega faga, ki vsebuje cDNA, ki je bila hibridizirana proti sintetični nukleotidni sondi se imenuje klon 35, NANBV cDNA sekvenca v tem klonu vsebovana pa je prikazana na sliki 8.Similarly, a synthetic polynucleotide based on the 5′-region of clone 36 is used to test and isolate the cDNA from the lambda-gtll NANBV cDNA library that overlaps clone 36 of the cDNA (Chapter IV.A.8). The purified clone of a recombinant phage containing a cDNA that has been hybridized to a synthetic nucleotide probe is called clone 35, and the NANBV cDNA sequence in this clone is shown in Figure 8.

Z uporabo tehnike izolacije prekrivajočih cDNA sekvenc se dobijo kloni, ki vsebujejo dodatne istotočne in protitočne HCV cDNA sekvence. Izolacija teh klonov je opisana spodaj, v poglavju IV.A.Using the technique of isolating overlapping cDNA sequences, clones containing additional HCV cDNA sequences and counter currents are obtained. The isolation of these clones is described below in Chapter IV.A.

Analiza nukleotidnih sekvenc HCV cDNA, kodiranih v izolirani klonih kaže, da tvori sestava cDNA en sam dolg neprekinjen ORF. Slika 26 prikazuje sekveno sestave cDNA iz teh klonov skupaj s kodiranim HCV polipeptidom.Analysis of the nucleotide sequences of HCV cDNAs encoded in the isolated clones shows that the cDNA composition forms a single long continuous ORF. Figure 26 shows the sequential cDNA compositions of these clones together with the encoded HCV polypeptide.

Opis postopka zaradi ponovnega pridobivanja cDNA sekvenc je v glavnem zgodovinskega pomena. Rezultirajoče sekvence (ter njihovi komplementi) so zagotovljeni tukaj, sekvence ali njihove dele pa je potrebno pridobivati z uporabljanjem sintetičnih postopkov ali s kombinacijo sintetičnega postopka s ponovnim ločevanjem posameznih sekvenc prek postopkov podobnih tem, ki so opisani tukaj.The description of the process for retrieving cDNA sequences is mainly of historical importance. The resulting sequences (and their complements) are provided herein, and the sequences or portions thereof must be obtained by the use of synthetic procedures, or by a combination of a synthetic procedure by re-separating the individual sequences through procedures similar to those described herein.

Lambda-gtll vrste replicirane iz HCV cDNA knjižnice ter iz klonov 5-1-1, 81, 1-2 in 91 so odložene pod termini Budipeštanskega sporazuma z American Type Culture Collection (ATCC), 12301 Parklawn Dr. Rockville, Maryland 20852, ter so označene z naslednjimi pridruženimi številkami:Lambda-gtll species replicated from the HCV cDNA library and from clones 5-1-1, 81, 1-2, and 91 are deferred under the terms of the Budapest Agreement with the American Type Culture Collection (ATCC), 12301 Parklawn Dr. Rockville, Maryland 20852, and are tagged with the following associated numbers:

Lambda-gtll Lambda-gtll ATCC št. ATCC no. Datum vskladiščenja Date of storage HCV cDNA knjižnica HCV cDNA library 40394 40394 1.12.1987 12/1/1987 klon 81 clone 81 40388 40388 17.11.1987 11/17/1987 klon 91 clone 91 40389 40389 17.11.1987 11/17/1987 klon 1-2 clone 1-2 40390 40390 17.11.1987 11/17/1987 klon 5-1-1 clone 5-1-1 40391 40391 18.11.1987 11/18/1987

Po odobritvi in izdajanju te prijave kakor ZDA patenta, bodo vse omejitve glede razpoložljivosti vskladiščenih stvari nepreklicno ukinjena; tudi uvid v izgrajeni depozit bo razpoložljiv tokom odločanja vnaprej navedene prijave pri določeni pooblaščeni osebi pod naslovom 37 CFR 1.14 in 35 USC 1.22. Toda, izgrajeni depoziti bodo vzdrževani tokom 30 let od datuma depozicije ali pa pet let po zadnji zahtevi za vskladiščenje; ali veljavnosti ZDA patenta ne glede na trajanje. Ti depoziti so namenjeni le za priložnosti ter niso zahtevani za prakticiranje tega izuma iz stališča tega izuma. HCV cDNA sekvence v deponiranem materialu so v predmetni izum z navedbo vključene.Upon approval and issue of this application as a US patent, any restrictions on the availability of stored things will be irrevocably lifted; also an insight into the deposit being made will be available during the decision-making process of the advance filing with a designated designee under 37 CFR 1.14 and 35 USC 1.22. However, deposits constructed will be maintained for 30 years from the date of deposit or five years after the last request for storage; or the validity of a U.S. patent regardless of its duration. These deposits are for opportunity only and are not required for the practice of the present invention from the point of view of this invention. The HCV cDNA sequences in the deposited material are included in the present invention.

II.B. Pridobivanje virusnih polipeptidov in fragmentovII.B. Retrieval of viral polypeptides and fragments

Razpoložljivost cDNA sekvenc, bodisi tistih, ki so bile izolirane z uporabljanjem cDNA sekvenc na slikah 1-26, kakor je opisano spodaj, kakor tudi cDNA sekvenc v teh slikah, omogoča konstrukcijo ekspresijskih vektorjev, ki kodirajo antigensko aktivne regije polipeptida kodiranega v eni ali drugi niti. Te antigensko aktivne regije se lahko izvedejo iz obloženih ali omotanih antigenov ali pa iz jedrnih antigenov, vključno na primer, polinukleotid, ki veže proteine, polinukleotidne polimeraze in druge virusne proteine zahtevane za replikacijo in/ali grajenje virusnih delcev. Fragmenti, ki željene polipeptide kodirajo se izvajajo iz cDNA klonov z uporabljanjem običajnega restrikcijskega razgrajevanja ali pa s sinetičnimi postopki, ter se nato vežejo v vektorje, ki lahko, na primer, vsebujejo dele združenih sekvenc takšnih kakršne so betagalaktozidaza ali superoksid dimutaza (SOD), zaželjeno SOD. Postopki in vektorji, ki so uporabni za proizvajanje polipeptidov, ki vsebujejo združene sekvence SOD so opisani v European Patent Office Publication št. 0196056, izdaneThe availability of cDNA sequences, either those isolated using the cDNA sequences in Figures 1-26 as described below, as well as the cDNA sequences in these Figures, allows the construction of expression vectors encoding the antigenically active regions of the polypeptide encoded in one or the other nor. These antigenically active regions can be derived from coated or enveloped antigens or from core antigens, including, for example, protein-binding polynucleotide, polynucleotide polymerases, and other viral proteins required for replication and / or viral particle assembly. The fragments that encode the desired polypeptides are derived from cDNA clones using conventional restriction degradation or by synthetic processes, and then bind to vectors that may, for example, contain portions of fused sequences such as beta-galactosidase or superoxide dimutase (SOD), desirable SOD. Methods and vectors useful for the production of polypeptides containing pooled SOD sequences are described in European Patent Office Publication no. 0196056, issued

I. 10.1986. Vektorji, ki kodirajo združevanje polipeptida SOD in HCV polipeptida, npr. NANB5_i_i, NANB8i in C100-3, ki je kodiran v sestavi HCV cDNA, so opisani v poglavjih IV.B.l, IV.B.2 in IV.B.4, respektivno. Določeni željeni del HCV cDNA, ki vsebuje odprto mesto čitanja, kakterikoli niti, se lahko dobi kakor rekombinantni polipeptid, torej kakor zreli ali pa združeni protein; alternativno, se polipeptid kodiran v cDNA lahko omogoči s kemijsko sintezo.I. 10.1986. Vectors encoding the assembly of an SOD polypeptide and an HCV polypeptide, e.g. NANB 5 _i_i, NANB 8 i, and C100-3, which is encoded in the HCV cDNA composition, are described in Chapters IV.Bl, IV.B.2, and IV.B.4, respectively. A particular desired portion of an HCV cDNA containing an open reading site, whatever strands, can be obtained as a recombinant polypeptide, ie as a mature or pooled protein; alternatively, the cDNA encoded polypeptide can be made possible by chemical synthesis.

DNA, ki kodira željeni polipeptid, bodisi v združeni ali zreli obliki, ter bodisi da vsebuje ali pa ne eno sekvenco zaradi dovoljevanja izločanja, je lahko vezana v ekspresijskih vektorjih ugodnih za običajnega gostitelja. Sedaj se v grajenju rekombinantnih vektorjev uporabljajo tako prokariontski kakor evkariontski sistemi gostiteljev, nekateri izmed običajnih kontrolnih sistemov in vrst celic gostiteljev so podani v poglavju III.A., spodaj. Polipeptid se nato izolira iz liziranih celic ali iz okolja kulture ter se prečisti zaradi razširjene potrebe po njegovi uporabi. Prečiščevanje se lahko izvede s tehnikami, ki so v znanosti znane, na primer, frakcioniranje soli, kromatografija na iono-izmenjevalnih smolah, afinitivna kromatografija, centrifugiranje in podobno. Glej, na primer, Metode v Encimologiji, kjer so opisane različne metode za prečiščevanje proteinov. Taki polipeptidi se lahko uporabljajo kakor diagnostiki tisti pa, ki dajo narast v nevtralizirajočih protitelesih pa se lahko oblikujejo v cepiva. Protitelesa nastala proti tem polipeptidom se lahko prav tako uporabljajo kakor diagnostiki ali pa tudi za pasivno imunoterapijo. Dodatno, kakor je opisano v poglavjuDNA encoding the desired polypeptide, whether in aggregate or mature form, or whether it contains or may not have one sequence to allow secretion, may be bound in expression vectors favorable to the conventional host. Now, both prokaryotic and eukaryotic host systems are used in the construction of recombinant vectors, some of the common control systems and host cell types are given in Chapter III.A., below. The polypeptide is then isolated from the lysed cells or from the culture medium and purified because of the widespread need for its use. Purification can be carried out by techniques known in the art, for example, salt fractionation, ion-exchange resin chromatography, affinity chromatography, centrifugation, and the like. See, for example, Methods in Enzymology for various methods of protein purification. Such polypeptides can be used as diagnostics and those that give rise to neutralizing antibodies can be formulated into vaccines. Antibodies produced against these polypeptides can also be used as diagnostics or for passive immunotherapy. In addition, as described in Sec

II. J. spodaj, so protitelesa proti tem polipeptidom koristna za izolacijo in identifikacijo HCV delcev.II. J. below, antibodies against these polypeptides are useful for the isolation and identification of HCV particles.

HCV antigeni se lahko izolirajo tudi iz HCV virionov.HCV antigens can also be isolated from HCV virions.

Virioni lahko rastejo v HCV inficiranih celicah v tkivu kulture ali pa v inficiranem gostitelju.Virions can grow in HCV infected cells in culture tissue or in an infected host.

II.C. Pridobivanje antigenskih polipeptidov in konjugacija z nosilcemII.C. Antigenic polypeptide production and carrier conjugation

Antigenska regija polipeptida je na splošno zelo majhna; tipično od 8 do 10 amino kislin ali manj po dolžini. Fragmenti dolgi 5 amino kislin lahko karakterizirajo antigensko regijo. Ti segmenti lahko odgovarjajo regijam HCV antigena. Zaradi tega je lahko uporabljanje cDNA iz HCV kakor osnove DNA, ki kodira kratke segmente HCV polipeptida izražena rekombinantno kakor združeni proterini ali pa kakor izolirani polipeptidi. Dodatno se lahko kratke amino kislinske sekvence običajno pridobijo s kemijskimi sintezami. V primerih kjer sintetizirani polipeptid je konkretno konfiguriran tako, da omogoča konkreten epitop, a je premajhen, da bi bil imunogen, se polipeptid lahko veže na ustrezen nosilec.The antigenic region of the polypeptide is generally very small; typically 8 to 10 amino acids or less in length. Fragments of 5 amino acids long can characterize the antigenic region. These segments may correspond to HCV antigen regions. Therefore, the use of HCV cDNA as the base of DNA encoding short HCV polypeptide segments can be expressed recombinantly as pooled proterins or as isolated polypeptides. Additionally, short amino acid sequences can usually be obtained by chemical synthesis. In cases where the synthesized polypeptide is specifically configured to allow a specific epitope but is too small to be immunogenic, the polypeptide can bind to a suitable carrier.

V stroki poznamo številne tehnike za tako povezovanje, vključno z grajenjem disulfidnih vezi prek uporabe N-sukcinimidil-3-(2-piridiltio)propionata (SPDP) ter sukcinimidil 4-(N-maleimidometil)cikloheksan-l-karboksilata (SMCC) proizvajalca Pierce Company, Rockford, Ilinois (če peptid nima sulfhidril skupine, se lahko ta preskrbi z dodajanjem cisteinskega ostanka). Ti reagensi ustvarijo disulfidno vez med sabo in cisteinskimi ostanki peptida na enem proteinu in amidni vezi preko epsilon-amono na lizinu ali drugi amino skupini v drugem proteinu. Variante takih agensov, ki gradijo disulfid/amid so znane. Glej na primer, Immun. Rev. (1982) 62:185. Drugi bifunkcionalni vezni agensi gradijo raje tioetersko kakor disulfidno vez. Mnogi izmed teh so komercialno razpoložljivi ter vključujejo reaktivne estre 6-maleilmidokoproinske kisline, 2-bromocetne kisline, 2-jodocetne kisline, 4-(N-maleimidometil)cikloheksan-1karboksilne kisline in podobno. Karboksilne skupine se lahko aktivirajo z njihovim združevanjem s sukcinimidom ali 132 hidroksi-2-nitro-4-sulfonsko kislino, natrijevo soljo.Many techniques for such bonding are known in the art, including the construction of disulfide bonds via the use of N-succinimidyl-3- (2-pyridylthio) propionate (SPDP) and succinimidyl 4- (N-maleimidomethyl) cyclohexane-1-carboxylate (SMCC) by Pierce Company, Rockford, Illinois (if the peptide does not have a sulfhydryl group, the peptide may be supplied by the addition of a cysteine residue). These reagents create a disulfide bond between themselves and the cysteine residues of the peptide on one protein and the amide bond via epsilon-ammonium on lysine or another amino group in another protein. Variants of such disulfide / amide-building agents are known. See, for example, Immun. Rev. (1982) 62: 185. Other bifunctional binding agents build a thioether rather than a disulfide bond. Many of these are commercially available and include 6-maleylmidocoproic acid reactive esters, 2-bromoacetic acid, 2-iodoacetic acid, 4- (N-maleimidomethyl) cyclohexane-1-carboxylic acid and the like. The carboxyl groups can be activated by combining them with succinimide or 132 hydroxy-2-nitro-4-sulfonic acid, a sodium salt.

Spodaj podan seznam ni obvezen, uporabljajo se lahko tudi modifikacije navedenih združevanj. Uporabi se lhako katerikoli nosilec, ki ne inducira proizvodnjo protiteles, ki škodijo gostitelju. Ustrezni nosilci so navadno veliki, počasi se metabolizirajoče makromolekule, kakršni so proteini; polisaharidi, kakršen je lateks funkcionalizirana sefaroza, agaroza, celuloza, celulozna zrnca ipd; polimerne amino kisline kakršna je poliglutaminska kislina, polilizin ipd.; kopolimerne amino kisline; in neaktivni virusni delci, glej na primer, poglavje II.D. Posebej uporabni proteinski substrati so albumini seruma, keihol limpet hemocianin, molekule imunoglobinov, tiroglobulin, ovalbumin, tetanus toksoid in drugi proteini, dobro znani strokovnjakom.The list below is optional and modifications to those associations may apply. Any carrier that does not induce the production of antibodies that harm the host may be used. Suitable carriers are usually large, slowly metabolizing macromolecules such as proteins; polysaccharides such as latex functionalized sepharose, agarose, cellulose, cellulose granules and the like; polymeric amino acids such as polyglutamic acid, polylysine and the like; copolymer amino acids; and inactive viral particles, see, for example, Chapter II.D. Particularly useful protein substrates are serum albumin, keihol limpet hemocyanin, immunoglobin molecules, thyroglobulin, ovalbumin, tetanus toxoid and other proteins well known to those skilled in the art.

II.D. Pridobivanje hibridnega delca imunogena, ki vsebujejo HCV epitopeII.D. Acquisition of an immunogen hybrid fragment containing HCV epitopes

Imunogenost epitopa HCV se lahko ojači tudi z njihovim pridobivanjem v sesalcih ali sistemih kvasovk združenimi ali spojeni z proteini, ki grade delce s takimi kakor, na primer, tistim vezanim s hepatitis B površinskim antigenom. Konstrukcije kjer se NANBV epitop veže neposredno na protein, ki gradi delce, ki kodirajo sekvence, proizvajajo hibride, ki so imunogeni z obzirom na HCV epitop. Dodatno vsi od dobljenih vektorjev vključujejo epitope specifične na HBV, ki imajo različne stopnje imunogenosti, takšen kakršen je na primer pre-S peptid. Tako so, delci konstruirani iz delcev, ki gradijo protein, ki vključuje HCV sekvence, imunogeni z obzirom na HCV in HBV.The immunogenicity of the HCV epitope can also be enhanced by their production in mammals or yeast systems combined or coupled to proteins that build particles with, such as, for example, those bound to hepatitis B surface antigen. Constructions where the NANBV epitope binds directly to a protein that builds the sequence-encoding particles produce hybrids that are immunogenic with respect to the HCV epitope. Additionally, all of the vectors obtained include HBV-specific epitopes that have different levels of immunogenicity, such as a pre-S peptide. Thus, particles constructed from particles that build a protein that includes HCV sequences are immunogenic with respect to HCV and HBV.

Za hepatitis površinski antigen (HBSAg) je bilo dokazano, da se ga lahko nadgradi in združi v delce v S.cervisiae (Valenzuela et al (1982)) kakor tudi, na primer, v celicah sesalcev (Valenzuela et al (1982)). Dokazano je bilo, da grajenje takih delcev ojača imunogenost monomerne podenote. Konstrukcije lahko prav tako vključijo tudi imunodominanten epitop HBSAg-a, ki zajema 55 amino kislin pred-površinske (pred-S) regije, Neurath et al (1984). Konstrukcije pre-SHBSAg delca ekspresivnega v kvasovkah so opisane v EPO 174.44 izdanem 19.3.1986; hibridi, ki vključujejo heterogene virusne sekvence za ekspresijo kvasovk so opisani v EPO 175.261, izdanem 26.3.1966. Obe prijave sta bili označeni kakor je bilo navedeno, ter sta navedeni tukaj kakor reference. Te konstrukcije se lahko ekspresirajo v sesalskih celicah, kakršne so Chinese hamster ovary (CHO) celice z uporabo SV40-dihidrofolat reduktaznega vektorja (Michelle et al (1984)).Hepatitis surface antigen (HBSAg) has been shown to be able to be upgraded and aggregated into particles in S.cervisiae (Valenzuela et al (1982)) as well as, for example, in mammalian cells (Valenzuela et al (1982)). The construction of such particles has been shown to enhance the immunogenicity of the monomer subunit. Constructs may also include the immunodominant epitope of HBSAg spanning 55 amino acids of the pre-surface (pre-S) region, Neurath et al (1984). The constructs of the pre-SHBSAg particle expressive in yeast are described in EPO 174.44, issued 3/19/1986; hybrids incorporating heterogeneous viral sequences for yeast expression are described in EPO 175.261, issued 3/26/1966. Both applications have been marked as indicated and are referenced here. These constructs can be expressed in mammalian cells such as Chinese hamster ovary (CHO) cells using the SV40-dihydrofolate reductase vector (Michelle et al (1984)).

Nadalje se deli proteina, ki grade delce, ki kodirajo sekvenco lahko zamenjajo s kodoni, ki kodirajo HCV epitop. Pri tej zamenjavi se regije, ki niso zahtevane pri posredovanju v agregaciji enot v grajenju imunogenih delcev v kvasovkah ali sesalcih, lahko izbrišejo s čimer se eliminirajo dodatna HBV antigenska mesta iz tekmovanja z HCV epitopom.Further, the parts of the protein that build the sequence-encoding particles can be replaced by codons encoding the HCV epitope. In this replacement, regions not required for mediating the aggregation of immunogenic particles in yeasts or mammals can be deleted, eliminating additional HBV antigen sites from competition with the HCV epitope.

II.E. Pripravljanje cepivII.E. Preparation of vaccines

Cepiva lahko dobimo iz enega ali večih imunogenih polipeptidov izvedenih iz HCV cDNA, kakor tudi iz cDNA sekvenc na slikah 1-22 ali iz HCV genoma proti kateremu so korespondentne. Opažena homologija med HCV in Flavivirusom daje informacijo, ki se nanaša na polipeptide, ki so najbolj delujoči kakor cepiva kakor tudi regije genoma v katerih so kodirani. Obča struktura Flavivirus genoma je opisana v Rice et al. (1986). Za Flavivirus genomsko RNA se verjame, da bodo le virus-specifične mRNA vrste in prevedena v tri virusne strukturne proteine, npr. C, M in E kakor tudi dva velika nestrukturalna proteina, NV4 in NV5, ter kompleksen set manjših nestrukturalnih proteinov. Znano je, da glavni nevtralizirajoči epitopi za Flaviviruse ležijo v E proteinu (ovojnica) (Roehrig 1986). Ustrezni HCV E gen in polipeptid, ki kodira regijo je lahko pedviden, osnovano na homologiji glede na Flaviviruse. Tako lahko cepiva zaobjamejo tudi rekombinantne polipeptide, ki vsebujejo epitope HCV E. Ti polipeptidi se lahko izrazijo v bakterijah, kvasovkah ali celicah sesalcev ali pa se alternativno, lahko izolirajo iz virusnih preparatov. Opaženo je bilo tudi, da drugi strukturni polipeptidi prav tako lahko vsebujejo epitope, ki dajo narast v zaščitnih anti-HCV protitelesih. Tako se lahko izkoristijo v cepivih tudi polipeptidi, ki vsebujejo epitope E, C in M bodisi posamično ali v skupini.The vaccines can be obtained from one or more immunogenic polypeptides derived from HCV cDNA as well as from the cDNA sequences in Figures 1-22 or from the HCV genome to which they are correspondent. The observed homology between HCV and Flavivirus provides information relating to the polypeptides that are most effective as vaccines as well as the regions of the genome in which they are encoded. The general structure of the Flavivirus genome is described in Rice et al. (1986). Flavivirus genomic RNA is believed to be only virus-specific mRNA species and translated into three viral structural proteins, e.g. C, M and E as well as two large non-structural proteins, NV4 and NV5, and a complex set of smaller non-structural proteins. The major neutralizing epitopes for Flaviviruses are known to lie in the E protein (envelope) (Roehrig 1986). The corresponding HCV E gene and the region-coding polypeptide can be pedigree based on homology to Flaviviruses. Thus, vaccines may also encompass recombinant polypeptides containing HCV E epitopes. These polypeptides may be expressed in bacteria, yeasts or mammalian cells, or alternatively, may be isolated from viral preparations. It has also been observed that other structural polypeptides may also contain epitopes that give rise to protective anti-HCV antibodies. Thus, polypeptides containing the E, C and M epitopes, either individually or in a group, may also be utilized in the vaccines.

Poleg tega je bilo dokazano, da imunizacija z NS1 (nestrukturalni protein 1), rezultira v zaščiti proti rumeni mrzlici (Schlesinger et al. (1986)). To je res celo v primeru, ko imunizacija ne povzroča rasti v nevtralizirajočih protitelescih. Tako še posebej, ko pride do pojava, da je ta protein med Flavivirusi visoko konzervativen, bo HCV NS1 tudi protektiven proti HCV infekciji. Prav tako je bilo dokazano, da nestrukturalni proteini lahko omogočijo zaščito proti virusnim patogenicitom, celo če ne izzovejo proizvajanje nevtralnih protitieles.In addition, immunization with NS1 (non-structural protein 1) has been shown to result in protection against yellow fever (Schlesinger et al. (1986)). This is true even when immunization does not cause growth in neutralizing antibodies. Thus, especially when it occurs that this protein is highly conservative among Flaviviruses, HCV NS1 will also be protective against HCV infection. It has also been shown that non-structural proteins can provide protection against viral pathogens, even if they do not induce the production of neutral antibodies.

Iz gornjega stališča lahko multivalentna cepiva proti HCV obsegajo enega ali več strukturalnih proteinov in/ali enega ali več nestrukturalnih proteinov. Ta cepiva lahko zajemajo na primer, rekombinantne HCV polipeptide in/ali polipeptide izolirane iz viriona. Dodatno je v cepivih mogoče uporabljati neaktivne HCV; ti se lahko pridobijo s pomočjo preparata virusnih lizatov ali drugih sredstev znanih v znanosti za pogojevanje neaktivnosti Flavivirusa na primer, obdelava z organskimi topili ali detergenti, ali pa obdelava s formalinom. Še več, cepiva se lahko pridobijo tudi iz razredčenih HCV struktur. Preparati razredčenih HCV struktur so opisani spodaj.From the above viewpoint, multivalent HCV vaccines may comprise one or more structural proteins and / or one or more non-structural proteins. These vaccines may include, for example, recombinant HCV polypeptides and / or polypeptides isolated from virion. Additionally, inactive HCV can be used in vaccines; these may be obtained by the preparation of viral lysates or other agents known in the art to condition Flavivirus inactivity, for example, treatment with organic solvents or detergents, or treatment with formalin. Moreover, vaccines can also be obtained from dilute HCV structures. Preparations of dilute HCV structures are described below.

Znano je, da nekateri od proteinov v Flavivirusih vsebujejo visoko konzervirane regije tako, da je nekakšna imunološka navzkrižna-reaktivnost pričakovana med HCV in drugimi Flavivirusi. Mogoče je, da bodo epitopi, ki se delijo med Flavivirusi in HCV, dali narast v zaščitnih protitelesih proti enemu ali večim neredom, ki jih ti patogeni agensi povzročijo. Tako je omogočeno grajenje cepiva večkratnega namena, ki je osnovano na tem spoznanju. Pridobivanje cepiv, ki vsebujejo imunogeni polipeptid(e) kakor aktivne sestavine je znano strokovnjakom. Tipično, se taka cepiva pripravijo kakor tekoče raztopine ali suspenzije za injekcije; čvrste oblike ugodne za raztapljanje ali suspenzija/tekočina za injekcije se prav tako lahko pripravijo. Preparati so lahko tudi emulzivni ali pa protein kapsiran v liposomih. Aktivne imunogene sestavine se često mešajo z dodatki, ki so farmacevtsko sprejemljivi in kompatibilni z aktivnimi sestavinami. Ugodni dodatki so na primer voda, slana raztopina, dekstroza, glicerol, etanol ali podobno in njihove kombinacije. Dodatno, če se želi, lahko cepivo vsebuje majhne količine pomožnih substanc kakršni so agensi za vlaženje in emulgiranje, pufri in/ali dodatki, ki jačajo učinkovitost cepiva. Primeri dodatkov, ki so lahko učinkoviti za to vključujejo, z njimi pa niso omejeni: aluminijev hidroksid, N-acetil-murmil-L-treonil-Dizoglutamin (thr-MDP), N-acetil-nor-murmil-L-alanil-dizoglutamin (CGP 11637, naveden kakor nor-MDP), Nacetilmurmil-L-alanil-D-izoglutaminil-L-alanin-2-(l'-2’diapalmitoil-sn-glicero-3-hidroksifosforiloksi)-etilamin (CGP 19835A, označen kakor MTP-PE) ter RIBI, ki vsebuje tri komponente ekstrahirane iz bakterij, monofosforil lipid A, trehaloza dimikolat in celico stenskega skeleta (MPL+TDM+CWS) v 2% skvalen/Tween 80 emulziji. Učinkovitost dodatkov se lahko ugotovi z merjenjem količine protiteles usmerjenih proti imunogenskemu polipeptidu, ki vsebuje HCV antigeno sekvenco dobljeno z vnašanjem tega polipeptida v cepiva, ki so prav tako zajemale vnašanje različnih dodatkov.Some of the proteins in Flaviviruses are known to contain highly conserved regions such that some kind of immune cross-reactivity is expected between HCV and other Flaviviruses. It is possible that epitopes shared between Flaviviruses and HCV will give rise to protective antibodies against one or more of the disorders caused by these pathogenic agents. This makes it possible to build a multiple-use vaccine based on this knowledge. The preparation of vaccines containing immunogenic polypeptide (s) as active ingredients is well known to those skilled in the art. Typically, such vaccines are prepared as liquid solutions or suspensions for injection; solid forms favorable for dissolution or suspension / liquid for injection may also be prepared. The preparations may also be emulsifiable or protein encapsulated in liposomes. Active immunogenic ingredients are often mixed with additives that are pharmaceutically acceptable and compatible with the active ingredients. Advantageous additives are, for example, water, saline, dextrose, glycerol, ethanol or the like, and combinations thereof. Additionally, if desired, the vaccine may contain small amounts of excipients such as wetting and emulsifying agents, buffers and / or additives that enhance the effectiveness of the vaccine. Examples of additives that may be effective for this include, but are not limited to: aluminum hydroxide, N-acetyl-murmyl-L-threonyl-disoglutamine (thr-MDP), N-acetyl-nor-murmyl-L-alanyl-dizoglutamine (CGP 11637, referred to as nor-MDP), Nacetylmurmyl-L-alanyl-D-isoglutaminyl-L-alanine-2- (1'-2'diapalmitoyl-sn-glycero-3-hydroxyphosphoryloxy) -ethylamine (CGP 19835A, designated as MTP-PE) and RIBI containing three bacterial extracted components, monophosphoryl lipid A, trehalose dimicolate and wall skeleton cell (MPL + TDM + CWS) in 2% squalene / Tween 80 emulsion. The efficacy of the additives can be determined by measuring the amount of antibodies directed against an immunogenic polypeptide containing the HCV antigen sequence obtained by administering this polypeptide into vaccines that also covered the administration of various additives.

Cepiva se navadno vnašajo parenteralno, z injekcijo podkožno ali pa intramuskularno. Dodatne formacije, ki so ugodne za druge načine vnašanja vključujejo supozitorije ter v nekaterih primerih, oralne formulacije. Za supozitorije se lahko vključijo tradicionalna veziva in nosilci, na primer, polialkalni glikoli ali trigliceridi; takšne supozitorije se lahko izdela 12 zmesi, ki vsebujejo aktivne sestavine v področju od 0.5% do 10%, zaželjeno od 1-2%. Oralne formulacije vključujejo takšne, normalno uporabljane dodatke, kakršni so na primer, farmacevtski manitol, laktozo, škrob, magnezijev steart, natrijev saharin, celulozo, magnezijev karbonat ipd.. Ti preparati so lahko v obliki raztopine, suspenzije, tablet, pilul, kapsul, podpirajo osvobajanje formulacij ali prahov in vsebujejo 1095% aktivne sestavine, zaželjeno okoli 25-70%.Vaccines are usually administered parenterally, by injection by subcutaneous or intramuscular injection. Additional formulations that are advantageous for other routes of administration include suppositories and, in some cases, oral formulations. For suppositories, traditional binders and carriers, for example, polyalkalic glycols or triglycerides, may be included; such suppositories may be formulated 12 compositions containing the active ingredients in the range of 0.5% to 10%, preferably 1-2%. Oral formulations include such commonly used additives as, for example, pharmaceutical mannitol, lactose, starch, magnesium steart, saccharin sodium, cellulose, magnesium carbonate, etc. These preparations may be in the form of a solution, suspension, tablet, pill, capsule, support the release of formulations or powders and contain 1095% of the active ingredient, preferably about 25-70%.

Proteine se lahko formulira v cepivo kakor nevtralne ali pa v obliki soli. Farmacevtsko sprejemljive soli vključujejo adicijske soli kislin (nagrajene s prostimi amino skupinami peptidov) in tiste, ki se gradijo z neorganskimi kislinami, kakršne so na primer, klorovodikova ali fosforna kislina, ter z organskimi kislinami, kakršne so na primer, ocetna, oksalna, vinska, malinska kislina ipd.. Soli izgrajene s prostimi karboksilnimi skupinami se prav tako lahko izvedejo iz neorganskih baz, kakoršne so na primer, natrij, kalij, amonij, kalcij ali feri-hisroksidi, ter s takimi organskimi bazami kakršne so izopropilamin, trimetilamin, 2-etilamino etanol, histidin, prokain ipd..Proteins can be formulated into the vaccine as neutral or in salt form. Pharmaceutically acceptable salts include addition salts of acids (rewarded with free amino groups of peptides) and those formed with inorganic acids such as hydrochloric or phosphoric acid, and with organic acids such as acetic, oxalic, tartaric salts built up with free carboxylic groups can also be derived from inorganic bases such as sodium, potassium, ammonium, calcium or ferro-hydroxides, and with such organic bases as isopropylamine, trimethylamine, 2 -ethylamino ethanol, histidine, procaine, etc.

II.F. Doza in vnašanje cepivII.F. Dose and administration of vaccines

Cepiva se vnašajo na način, ki je kompatibilen z dozo formulacije ter v takih količinah, ki bodo profilaktično in/ali terapevtsko učinkovite. Količina, ki se vnaša in je ponavadi v področju od 5μς do 250 jxg antigena na dozo, odvisno od zdravljenega subjekta, kapacitete subjektovega imunskega sistema za sintezo protiteles in stopnji željene zaščite. Natančne količine aktivne sestavine zahtevanega za vnos so lahko odvisne od ocene tistega, ki cepivo uporablja in se lahko prilagodi vsakemu subjektu.Vaccines should be administered in a dose compatible formulation and in such quantities as will be prophylactically and / or therapeutically effective. The amount administered and usually in the range of 5µς to 250 µg of antigen per dose, depending on the treated subject, the capacity of the subject's immune system for antibody synthesis and the degree of protection desired. The exact amounts of the active ingredient required for administration may depend on the evaluation of who uses the vaccine and can be tailored to each subject.

Cepivo se lahko vnese v eni dozi ali pa, kar je še bolj zaželjeno, v večkratno porazdeljeni dozi. Pri slednji, je primarni tok cepljenja lahko z 1-10 ločenimi dozami, ki so spremljane z drugimi dozami danimi v časovnih intervalih in so potrebne za vzdrževanje in/ali jačanje imunskega odgovora, na primer, na 1-4 mesce med dozami, ter če je potrebno z dodatnimi dozami po večih mescih. Način doziranja bo prav tako vsaj delno odvisen s potrebo individuma ter bo odvisen tudi od ocene tistega, ki doziranje izvaja.The vaccine may be administered in a single dose or, more preferably, in a multiple dose distribution. In the latter, the primary course of vaccination may be 1-10 separate doses, accompanied by other doses given at intervals and necessary to maintain and / or enhance the immune response, for example, to 1-4 months between doses, and if is required with additional doses after several months. The dosage regimen will also depend at least in part on the individual's need and will also depend on the judgment of the person administering the dosage.

Dodatno se cepivo, ki vsebuje imunogeni HCV antigen lahko vnaša skupaj z drugimi imunoregulatornimi agensi, na primer z imuno globulini.Additionally, a vaccine containing an immunogenic HCV antigen may be administered together with other immunoregulatory agents, such as immuno-globulins.

II.G. Pridobivanje protiteles proti HCV epitopomII.G. Acquisition of antibodies against HCV epitopes

Imunogeni polipeptidi pridobljeni na način, ki bo v nadaljevanju opisan, se uporabljajo za proizvajanje protiteles tako poliklonalnih kakor monoklonalnih. Če želimo poliklonalna protitelesa, se izbrani sesalec (npr. miš, zajec, koza, konj itd.) imunizira z imunogenirn polipeptidom, ki nosi HCV epitop(e). Serum iz imunizirane živali se nato zbere in obravnava z znanimi postopki. Če serum, ki vsebuje poliklonalna protitelesa proti HCV epitopu, vsebuje protitelesa proti drugim antigenom, se poliklonalna protitelesa lahko prečistijo s imunoafinitivno kromatografijo. Tehnike za proizvajanje in obdelovanje poliklonalnega antiseruma so v znanosti znane, glej na primer Mayer in Walker (1987). Alternativno se poliklonalna protitelesa lahko izolirajo iz sesalcev, ki so bili predhodno inficirani s HCV. Primer postopka za prečiščevanje protiteles proti HCV epitopom iz seruma inficiranih individumov, baziran na afinitivni kromatografiji in z uporabo združenega polipeptida SOD ter polipeptida kloniranega v cDNA klonu 5-1-1 je podan v poglavju V.E. Strokovnjaki prav tako lahko izdelajo monoklonalna protitelesa usmerjena proti HCV epitopom. Obča metodologija za proizvajanje monoklonalnih protiteles s pomočjo hibridoma je dobro znana. Nesmrtne celične vrste, ki proizvajajo protitelo se lahko ustvarijo s pomočjo celičnega spajanja, prav tako pa tudi z drugimi tehnikami, kot je direktna transformacija B limfocitov z onkogeno DNA ali pa z transfekcijo z Epstein-Barr virusom. Glej na primer M. Schreier et al. (1980); Hammerling et al. (1981); Kennett et al. (1980); glej tudi USA patente št. 4.341.761; 4.399.121; 4.427.783; 4.444.887; 4.466.917; 4.472.500; 4.491.632 ter 4.493.890. Paneli monoklonalnih protiteles proizvedenih proti HCV epitopom se lhako testira za različne lastnosti: npr. za izotop, epitop, afiniteto itd.The immunogenic polypeptides obtained in the manner described below are used to produce antibodies both polyclonal and monoclonal. If polyclonal antibodies are desired, the selected mammal (e.g., mouse, rabbit, goat, horse, etc.) is immunized with an immunogenic polypeptide carrying the HCV epitope (s). The serum from the immunized animal is then collected and treated by known methods. If the serum containing polyclonal antibodies to the HCV epitope contains antibodies to other antigens, the polyclonal antibodies can be purified by immunoaffinity chromatography. Techniques for producing and processing polyclonal antisera are well known in the art, see, for example, Mayer and Walker (1987). Alternatively, polyclonal antibodies can be isolated from mammals that have been previously infected with HCV. An example of a method for purification of antibodies against HCV epitopes from serum of infected individuals based on affinity chromatography using a combined SOD polypeptide and a polypeptide cloned in cDNA clone 5-1-1 is given in Chapter V.E. Experts may also produce monoclonal antibodies directed against HCV epitopes. The general methodology for producing hybrid monoclonal antibodies is well known. Immortal antibody-producing cell types can be generated by cellular coupling, as well as by other techniques such as direct transformation of B lymphocytes with oncogenic DNA or transfection with Epstein-Barr virus. See, for example, M. Schreier et al. (1980); Hammerling et al. (1981); Kennett et al. (1980); see also USA Patent Nos. 4,341,761; 4,399,121; 4,427,783; 4,444,887; 4,466,917; 4,472,500; 4,491,632 and 4,493,890. Panels of monoclonal antibodies produced against HCV epitopes can be easily tested for different properties: e.g. for isotope, epitope, affinity, etc.

Protitelesa, monoklonalna in poliklonalna, ki so usmerjena proti HCV epitopom so še posebej koristna v diagnozah, tista, ki pa so nevtralna pa v pasivni imunoterapiji. Monoklonalna protitelesa, se natančneje lahko uporabljajo za povečanje anti-idiotipa protiteles.Antibodies, monoclonal and polyclonal, that target HCV epitopes are particularly useful in diagnoses, and those that are neutral in passive immunotherapy. Monoclonal antibodies, more specifically, can be used to increase the anti-idiotype of antibodies.

Anti-idiotip protitelesa so imnoglobulini, ki nosijo interno sliko antigena infekcijskega agensa proti kateremu se išče zaščita. Glej na primer, Nisonoff A. et al. (1981) ter Dreesman et al (1985).Antibody antibodies are immunoglobulins that carry an internal antigen image of an infectious agent against which protection is sought. See, for example, Nisonoff A. et al. (1981) and Dreesman et al (1985).

Tehnike za povečanje anti-idiotip protitelesa so v znanosti znane. Glej na primer, Grzych (1985), Mac Namara et al.Techniques for increasing anti-idiotype antibodies are known in the art. See, for example, Grzych (1985), Mac Namara et al.

(1984) ter Uytdehaag et al (1985). Ta anti-idiotip protitelesa se lahko prav tako uporabijo za tretiranje NANBH kakor tudi za obrazlago imunogenih regij HCV antigena.(1984) and Uytdehaag et al (1985). These anti-idiotype antibodies can also be used to treat NANBH as well as to explain immunogenic regions of the HCV antigen.

II.H. Diagnostične oligonuikleotidne sonde in opremaII.H. Diagnostic oligonucleotide probes and equipment

Z uporabljanjem opisanih delov izoliranih HCV cDNA kakor osnove, vključno s tistimi na slikah 1-32 se lahko pridobijo ologomeri dolžine okoli 8 nukleotidov ali več, bodisi s pomočjo izrezovanja ali pa sintetično, ki hibridizirajo s HCV genomom, ter so uporabni v identifikaciji virusnega agensa, nadaljnji karakterizaciji virudnega genoma kakor tudi v detekciji virusov obolelih individumov. Soinde za HCV polinukleotide (naravne ali izvedene) so dolžine, ki dovoljuje detekcijo specifočnih sekvenc s hibridizacijo. Čeprav so dolžine 6-8 nukleotidov lahko delavne dolžine, so zaželjene sekvence dolžin 10-12 nukleotidov, okoli 20 nukleotidov pa se javlja kakor optimum. Te sekvence se bodo, poželjno, izvedle iz regij, ki nimajo heterogenosti. Te sonde se lahko pridobijo z uporabljanjem rutinskih postopkov, vključno z avtomatskimi oligonukleotidnimi sintetičnimi postopki. Med koristnimi sondami so, na primer, klon 5-1-1 in dodatni kloni, ki so tukaj opisani, kakor tudi različni oligomeri uporabni pri raziskovanju cDNA knjižnic (glej spodaj). Komplement nekemu edinstvenemu delu HCV genoma bo zadovoljujoč. Za uporabo komplementa kakor sonde, je zaželjena komplementarnost, čeprav ni nujno potrebna, če se družina fragmentov poveča.By using the described sections of isolated HCV cDNA as a base, including those in Figures 1-32, oligomers of about 8 nucleotides or more, either by excision or synthetically hybridizing with the HCV genome, can be obtained and useful for viral agent identification , further characterization of the viral genome as well as in the detection of viruses of diseased individuals. HCV polynucleotides (natural or derived) are lengths that allow the detection of specific sequences by hybridization. Although 6-8 nucleotide lengths may be working lengths, sequences of 10-12 nucleotide lengths are desirable, and about 20 nucleotides occur as optimum. These sequences will preferably be derived from regions lacking heterogeneity. These probes can be obtained using routine procedures, including automated oligonucleotide synthetic procedures. Useful probes include, for example, clone 5-1-1 and the additional clones described herein, as well as various oligomers useful in exploring cDNA libraries (see below). Complement to some unique part of the HCV genome will be satisfying. To use complement as a probe, complementarity is desirable, although not necessarily required if the fragment family is enlarged.

Za uporabljanje takih sond za diagnostike, se analizira biološki vzorec, kakršni so kri ali serum in se tretira, če se želi, da bi ekstrahirali nukleinskih kislin, ki jih vsebuje. Dobljena nukleinska kislina iz vzorca se lahko podvrže gel elektroforezi ali drugim tehnikam ločevanja; alternativno, se vzorec nukleinske kisline lahko točkasto vpije brez ločevanja po velikosti. Sonde se nato obeležijo. Ugodni označevalci in metode za označevanje sond so v znanosti znani in vključujejo, na primer, radioaktivne označevalce z vgrajevanjem s translatornim zarezovanjem ali kinaza, biotin, fluorescentnimi sondami ter s kemiluminiscentnimi sondami. Nukleinske kisline ekstrahirane iz vzorca se nato obravnavajo z obeleženo sondo pod pogoji za hibridizacijo ugodnimi obveznostmi.In order to use such probes for diagnostics, a biological sample such as blood or serum is analyzed and treated if desired to extract the nucleic acids it contains. The nucleic acid obtained from the sample may be subjected to gel electrophoresis or other separation techniques; alternatively, the nucleic acid sample can be absorbed in spot without size separation. The probes are then marked. Advantageous markers and methods for labeling probes are well known in the art and include, for example, radioactive markers incorporating translational notch or kinase, biotin, fluorescent probes and chemiluminescent probes. The nucleic acids extracted from the sample are then treated with the labeled probe under conditions of hybridization with favorable obligations.

Sonde se lhako napravijo povsem komplementarne HCV genomu. Zaradi tega so zaželjene, običajno visoke obveznosti s ciljem preprečevanja lažne pozitivnosti. Toda, pogoje visoke obveznosti moramo uporabljati le če so sonde komplementarne regijam virusnega genoma, ki nima heterogenosti. Obveznost hibridizacije se določi s številnimi faktorji tokom hibridizacije ter tokom procesa pranja, vključno s temperaturo, ionsko jakost, dolgim časom ter koncentracijo formamida. Ti faktorji so naznačeni na primer v Manitatis T. (1982).Probes can easily be made completely complementary to the HCV genome. This makes desirable, usually high, commitments to prevent false positivity. However, high-obligation conditions should only be used if probes are complementary to regions of the viral genome that lack heterogeneity. The obligation to hybridize is determined by a number of factors during the hybridization process and during the washing process, including temperature, ionic strength, long time, and formamide concentration. These factors are indicated, for example, in Manitatis T. (1982).

Na splošno se pričakuje, da bodo HCV genomske sekvence prisotne v serumu inficiranih osebkov v relativno nizkih nivojih, npr. v okoli 102-103 sekvenc na ml. Ta nivo lahko zahteva, da se v hibridizacijskih preiskovanjih uporabijo amplifikacijske tehnike. Takšne tehnike so v znanosti znane. Na primer, the Enzo Biochemical Corporation Bio-Bridge sistem uporablja terminalno deoksinukleotidno transferazo zaradi dodajanja nemodificiranih 3’-poli-dT koncev na DNA sondo. Poli dT-končana sonda se hibridizira do nukleotidne sekvence tarče, nato pa do biotin-modificiranega poli-A, PCT prijava 84/03520 in EPA124221 opisujejo DNA hibridizacijsko preiskovanje v katerem:HCV genomic sequences are generally expected to be present in the serum of infected specimens at relatively low levels, e.g. in about 10 2 -10 3 sequences per ml. This level may require the use of amplification techniques in hybridization studies. Such techniques are known in the art. For example, the Enzo Biochemical Corporation Bio-Bridge system uses terminal deoxynucleotide transferase to add unmodified 3'-poly-dT ends to a DNA probe. The poly dT-terminated probe is hybridized to the target nucleotide sequence and then to biotin-modified poly-A, PCT Application 84/03520 and EPA124221 describe a DNA hybridization assay in which:

l.analit se kali do enojne DNA, ki je komplementarna encimsko označenemu oligonukleotidu inl.analyte is digested to single DNA complementary to the enzyme-labeled oligonucleotide and

2.dobijeni končni dupleks se hibridizira do encimsko označenega oligonukleotida.The resulting final duplex is hybridized to the enzyme-labeled oligonucleotide.

EPA 204510 opisuje DNA hibridizacijsko preiskovanje v katerem analit DNA kontaktira s sondo, ki ima konec kakršen je poli-dT konec, ojačano strukturo, ki ima sekvenco, ki hidrolizira končevanje sonde, kakršne so poli-A sekvence in ki je sposobna vezati množico obeleženih niti. Posebej zaželjena tehnika lahko najprej zajame ojačevanje tarče HCV sekvence v serumu okoli 10.000 krat, npr. okoli 106 sekvenc/ml. To se lahko izvede na primer s tehniko Saiki et al (1986). Ojačana sekvenca se lahko nato detektira z uporabo hibridizacijskega preiskovanja, ki je bilo opisano v pridruženi USA prijavi, pod zastopniško številko 2300-0171 od 15. oktobra 1987, ki se tu navaja kakor referenca. To hibridizacijsko preiskovanje, ki mora detektirati sekvence na nivoju 106/ml uporablja nukleinske kislinske multimere, ki se vežejo na analit enojne nukleinske kisline in ki se prav tako veže zaradi razmnoževanja enojnih označenih oligonukleotidov. Ugodno preiskovanje sendviča faze raztopine in postopki za pridobivanje sond so opisani v Evropski Patentni Objavi 255.807 z dne 16.6.1987 in je tukaj uporabljena kot referenca.EPA 204510 describes a DNA hybridization assay in which a DNA analyte contacts a probe having an end such as a poly-dT end, a reinforced structure having a sequence that hydrolyzes the termination of a probe such as poly-A sequences and which is able to bind a plurality of labeled threads . A particularly desirable technique may first capture the amplification of a target HCV sequence in serum about 10,000 times, e.g. about 10 6 sequences / ml. This can be done, for example, with the technique of Saiki et al (1986). The amplified sequence can then be detected using the hybridization assay described in the associate US application under agent number 2300-0171 of October 15, 1987, which is incorporated herein by reference. This hybridization assay, which has to detect sequences at 10 6 / ml, uses nucleic acid multimers that bind to the single nucleic acid analyte and which also binds to reproduce single labeled oligonucleotides. A favorable sandwich phase investigation of the solution phase and probe acquisition procedures are described in European Patent Publication 255.807 of 16.6.1987 and is used herein as a reference.

Sonde se lahko namestijo v diagnostično opremo. Diagnostične opreme vsebujejo sondo DNA, ki se jo lahko označi; alternativno, je sonda DNA lahko neobeležebna sestavine za označevanje pa se lahko nahajajo v opremi. Oprema lahko vsebuje tudi druge ugodno spravljene reagense in materiale potrebne za določeno hibridizacijo, na primer standarde kakor tudi navodila za izvajanje testa.Probes can be installed in diagnostic equipment. Diagnostic equipment includes a DNA probe that can be labeled; alternatively, the DNA probe may be non-labeling components and may be present in the equipment. The equipment may also contain other conveniently stored reagents and materials required for the particular hybridization, such as standards as well as instructions for performing the test.

II.I. Intunopreiskovanje in diagnostične napraveII.I. Intuno-examination and diagnostic devices

Oba polipeptida, ki imunološlo reagirata s serumom, ki vsebuje HCV protitelesa npr. tistih, izvedenih ali kodiranih v klonih opisanih v poglavju IV.A., ter njihove sestave (glej poglavje IV.A) in protitelesa nastala proti HCV specifičnim epitopom v teh polipeptidih, glej na primer poglavje IV.E. so v imunopreiskovanju uporabni zaradi detekcije prisotnosti HCV protiteles ali prisotnosti virusa in/ali virusnih antigenov v bioloških vzorcih, vključno na primer s krvjo ali serumskimi vzorci. Načrt imunopreiskovanja je predmet velikega števila variant, od katerih so mnoge znane v znanosti. Na primer imunopreiskovanje lahko uporablja en virsni antigen, na primer, polipeptid izveden iz enega izmed klonov, ki vsebuje HCV cDNA, kar je opisano v poglavju IV.A. ali pa iz sestave cDNA izvedenih iz cDNA teh klonov, ali pa iz HCV genoma iz katerega se cDNA v teh klonih izvede; alternativno lahko imunopreiskovanja uporabljajo kombinacijo virusnih antigenov izvedenih iz teh izvorov. Uporabi se lahko, na primer, monoklonalno protitelo usjimerjeno proti virusnemu epitopu (epitopom), kombinacija monoklonalnih protiteles usmerjenih proti enemu virusnemu antigenu, monoklonalna protitelesa usmerjena proti raznim virudnim antigenom, poliklonalna protitelesa usmerjena proti istemu virusnemu antigenu ali pa poliklonalna protitelesa usmerjena proti različnim virusnim antigenom. Teki preiskovanj so lahko osnovani, na primer, na primerjavah ali pa na sendvičnem tipu preiskovanja. Uporabljajo se lahko tudi, na primer čvrsti nosilci, lahko pa se dela tudi s pomočjo imunooblaganja. Večina preiskovanja zajema uporabljanje označenega protitelesa ali polipeptida; označevalci so lahko, na primer, fluorescentne, kemiluminescentne, radioaktivne ali pa obarvane molekule. Znana so tudi raziskovanja, ki ojačujejo signale iz sonde;Both polypeptides that react immunologically with serum containing HCV antibodies e.g. those derived or encoded in the clones described in Chapter IV.A., and their composition (see Chapter IV.A) and antibodies generated against HCV specific epitopes in these polypeptides, see, for example, Chapter IV.E. they are useful in immunoassay for detecting the presence of HCV antibodies or the presence of virus and / or viral antigens in biological samples, including for example blood or serum samples. The immunoassay design is the subject of a large number of variants, many of which are known in the art. For example, immunoassay may use a single vir antigen, for example, a polypeptide derived from one of the clones containing HCV cDNA, as described in Chapter IV.A. or from a cDNA composition derived from the cDNA of these clones, or the HCV genome from which the cDNA in these clones is derived; alternatively, immunoassays may use a combination of viral antigens derived from these sources. For example, a monoclonal antibody directed against a viral epitope (epitopes), a combination of monoclonal antibodies directed against a single viral antigen, monoclonal antibodies directed against different viral antigens, polyclonal antibodies directed against the same viral antigen, or polyclonal anti-viral antibodies may be used. . Test runs may be based, for example, on comparisons or on a sandwich type of test. They can also be used, for example, solid supports, but can also be done by immunoassay. Most investigations involve the use of a labeled antibody or polypeptide; the markers may be, for example, fluorescent, chemiluminescent, radioactive or colored molecules. Also known are studies that amplify probe signals;

Primeri tega so preiskovanja, ki uporabljajo biotin in avidin ter encm-označena in posredna imunoraziskovanja, kakršno je ELISA raziskovanje.Examples of this are screening using biotin and avidin, as well as enzyme-tagged and indirect immunoassays such as ELISA.

Elavivirus model za HCV dovoljuje predvidevanja verjetnih lokacij diagnostičnih epitopov za virion strukurne proteine. C, pred-M, M in E domene so vse, verjetno zaradi vsebovanja epitopa, značajni potenciali za detekcijo virusnih antigenov in posebej za diagnoze. Podobno se pričakuje, da domene nestrukturalnih proteinov vsebujejo pomembne diagnostične epitope (npr. NS5, ki kodirajo domnevno polimerazo ter NS1, ki kodira domnevni komplement-vezajoč antigen).The elavivirus model for HCV allows the prediction of probable locations of diagnostic epitopes for virion structural proteins. The C, pre-M, M, and E domains, all probably due to their epitope content, have significant potential for detection of viral antigens and specifically for diagnoses. Similarly, non-structural protein domains are expected to contain important diagnostic epitopes (e.g., NS5 encoding putative polymerase and NS1 encoding putative complement-binding antigen).

Rekombinantni polipeptidi ali virusni polipeptidi, ki vključujejo epitope z teh specifičnih domen, so lahko uporabni za detekcijo virusnih protiteles v infektiranih donorjih krvi ali v inficiranih pacientih.Recombinant polypeptides or viral polypeptides that include epitopes from these specific domains may be useful for detection of viral antibodies in infected blood donors or in infected patients.

Dodatno se protitelesa, usmerjena proti E in/ali M proteinom, lahko uporabijo pri imunopreiskovanju za detekcijo virusnih antigenov v pacientih s HCV povzročenim NANBH ter v infektiranih donorjih krvi. Vendar bodo ta protitelesa najbolj uporabna v detekciji donorja v akutni fazi. Naprave dobre za imunodiagnoze in ki vsebujejo ustrezne označene agense, se konstruirajo s pakiranjem ustreznih materialov, vključno s polipeptidi izuma, ki vsebujejo HCV epitope ali pa protitelesa usmerjena proti HCV epitopom, v ustrezne posode skupaj z ostalimi reagensi in materiali potrebnimi za izvajanje preiskovanja, kakor tudi odgovarjajoči set navodil za izvajanje preiskovanja.Additionally, antibodies directed against E and / or M proteins can be used in immunoassay for the detection of viral antigens in patients with HCV-induced NANBH and in infected blood donors. However, these antibodies will be most useful in acute-phase donor detection. Apparatus suitable for immunodiagnosis and containing appropriate labeled agents shall be constructed by packing appropriate materials, including polypeptides of the invention containing HCV epitopes or antibodies directed against HCV epitopes, into appropriate containers, together with other reagents and materials required for testing, as also the appropriate set of instructions for conducting the investigation.

II.J. Nadaljnja karakterizacija HCV genoma, Viriona in virusnih antigenov z uporabo sonde izvedene iz cDNA glede na virusni genomII.J. Further characterization of the HCV genome, Virion and viral antigens using a cDNA probe relative to the viral genome

HCV cDNA sekvenčna informacija v klonih, opisanih v poglavju IV.A., kakor je prikazano na slikah 1-32,se lahko uporabi za pridobivanje nadaljnje informacije na sekvenci HCV genoma ter za identifikacijo in izoliranje HCV agensov,s čimer bo pomagala v njegovi karakterizaciji vključno z naravo genoma, strukturo virusnega delca in naravo antigena iz katerih se sestoji. Ta informacija lahko privede do dodatnih polinukleotidnih sond, polipeptidov izvedenih iz HCV genoma in protiteles usmerjenih proti HCV epitopu, ki bi lahko bili uporabni v diagnozi in/ali obdelavo s HCV povzročenim NANBH. cDNA informacja v nadalje omenjenih klonih je uporabna za grajenje sond za izoliranje dodatnih cDNA sekvenc, ki se izvajajo iz še nedefiniranih regij HCV genoma, čigar cDNA v klonih so opisane v poglavju IV.A. so izvedene. Na primer, označene sonde, ki vasebujejo sekvenco dolžine okoli 8 nukleotidov ali več, zaželjeno 20 ali več nukleotidov, ki se izvedejo iz regij sorodnih 5'-koncu ali 3'-koncu družine HCV cDNA sekvnc, ki so prikazane na slikah 1, 3, 6, 9, 14, 32, se lahko uporabijo za izolacijo prekrivajočih cDNA sekvenc iz HCV cDNA knjižnic. Te sekvence, ki prekrivajo cDNA v spodaj opisanih klonih in pri tem vsebujejo tudi sekvence izvedene iz regije genoma, iz katerih cDNA v spodaj omenjenih klonih niso bile izvedene, se takat lahko uporabljajo za sintetiziranje sond za identifikacijo drugih prekrivajočih fragmentov, za katere ni nujno, da prekrivajo v cDNA klonih opisanih v poglavju IV.A. Čeprav HCV genom je segmentiran ter segmenti ne vsebujejo skupne sekvence, je mogoče sekvencirati celoten virusni genom z uporabo tehnike izolacije prekrivajočih cDNA izvedenih iz virusnega genoma. Toda, če virusni genom je segmentirani genom, kateremu manjkajo skupne sekvence, se sekvenca genoma lahko odredi s serološkim testiranjem lambda-gtll HCV cDNA knjižnic, kakor se uporablja za izoliranje klona 5-1-1, sekvenciranje cDNA izolata in uporabljanja izoliranih cDNA zaradi izolacije prekrivajočih fragmentov, ta tehnika je opisana v poglavju IV.A. Alternativno, mora biti karakterizacija genomskih segmentov iz virusnih genomov, ki so bili izolirani iz prečiščenih HCV delcev. Postopki za prečiščevanje HCV delcev ter za njihovo detektiranje med tokom postopka prečiščevanja so opisani tu, nižje. Postopki za izolacijo polinukleotidnih genomov iz virusnih delcev so v znanosti znani in eden izmed postopkov, ki je za uporabo ugoen, je prikazan v primeru IV.A.1. Izolirani genomski segmenti morajo biti tedaj klonirani in sekvencirani. Tako je, z informacijo podano tukaj, mogoče klonirati in sekvencirati cel HCV genom z obzirom na njegovo naravo.HCV cDNA sequence information in the clones described in Chapter IV.A., as shown in Figures 1-32, can be used to generate further information on the HCV genome sequence and to identify and isolate HCV agents, thereby assisting in its characterization including the nature of the genome, the structure of the viral particle, and the nature of the antigen it consists of. This information may lead to additional polynucleotide probes, polypeptides derived from the HCV genome, and antibodies directed against the HCV epitope that could be useful in the diagnosis and / or treatment with HCV-induced NANBH. cDNA information in the clones mentioned above is useful for constructing probes to isolate additional cDNA sequences derived from as yet undefined regions of the HCV genome, whose cDNA in the clones is described in Chapter IV.A. are implemented. For example, labeled probes embodying a sequence of about 8 nucleotides in length or more, preferably 20 or more nucleotides, derived from regions related to the 5'-end or 3'-end of the HCV family of cDNA sequences shown in Figures 1, 3 , 6, 9, 14, 32 can be used to isolate overlapping cDNA sequences from HCV cDNA libraries. These cDNA overlapping sequences in the clones described below, and including sequences derived from the region of the genome from which the cDNAs in the clones mentioned below were not derived, can then be used to synthesize probes to identify other overlapping fragments that are not required, that they overlap in the cDNA clones described in Chapter IV.A. Although the HCV genome is segmented and the segments do not contain a common sequence, it is possible to sequence the entire viral genome using the technique of isolating overlapping cDNAs derived from the viral genome. But if the viral genome is a segmented genome that lacks common sequences, the genome sequence can be ordered by serologically testing lambda-gtll HCV cDNA libraries as used to isolate clone 5-1-1, sequencing cDNA isolates, and using isolated cDNAs for isolation overlapping fragments, this technique is described in Chapter IV.A. Alternatively, there must be characterization of genomic segments from viral genomes that have been isolated from purified HCV particles. Procedures for the purification of HCV particles and for their detection during the course of the purification process are described below. Methods for isolating polynucleotide genomes from viral particles are known in the art, and one of the methods that is angular for use is illustrated in Example IV.A.1. The isolated genomic segments must then be cloned and sequenced. Thus, with the information given here, it is possible to clone and sequence the entire HCV genome, given its nature.

Postopki za grajenje cDNA knjižnic so v znanosti znani, o njih pa bo opisano spodaj; postopek za grajenje HCV cDNA knjižnice v lambda-gtll je obravnavan spodaj, v poglavju IV.A. Toda, cDNA knjižnice, ki so uporabne ta testiranje s sondami nukleinske kisline se lahko izgradijo v drugih vektorjih, kakršen je na primer, lambda-gtlO (Huyunh et al.; 1985)). HCV izvedena cDNA, ki je bila detektirana s pomočjo sond izvedenih na slikah 1-32, ter iz sond, ki so bile sintetizirane iz polinukleotidov izvedenih iz teh cDNA, se lahko izolira iz klona z razgrajevanjem polinukleotidov z odgvarjajočim restrikcijskim encimom (ali encimi) ter se nato sekvencionira. Glej, na primer poglavje IV.A.3. in IV.A.4, kjer so opisane tehnike uporabljene za izolacijo in sekvenciranje HCV cDNA ,ki prekriva HCV cDNA v klonu 5-1-1, poglavja IV.A.5-IV.A:7 za izolacijo in sekvenciranje HCV cDNA, ki prekriva tisto iz klona 81, in poglavja IV.A.8 in IV.A.9. za izolacijo in sekvenciranje klona, ki prekriva drugi klon (klon 36), ki prekriva klon 81.The procedures for constructing cDNA libraries are known in the art, and will be described below; the procedure for constructing the HCV cDNA library in lambda-gtll is discussed below, in Chapter IV.A. However, cDNA libraries useful for this assay with nucleic acid probes can be constructed in other vectors such as lambda-gtlO (Huyunh et al. 1985). HCV-derived cDNA detected by the probes performed in Figures 1-32, and from probes synthesized from polynucleotides derived from these cDNAs can be isolated from the clone by degradation of the polynucleotides by a repressing restriction enzyme (or enzymes), and is then sequenced. See, for example, Chapter IV.A.3. and IV.A.4, where the techniques described are used for isolation and sequencing of HCV cDNA overlapping HCV cDNA in clone 5-1-1, Chapter IV.A.5-IV.A: 7 for isolation and sequencing of HCV cDNA, which covers that of clone 81 and Chapters IV.A.8 and IV.A.9. for isolating and sequencing a clone overlapping another clone (clone 36) overlying clone 81.

Sekvenca informacije izvedene iz teh prekrivajočih HCV cDNA je uporabna za ugotavljanje regij v virusnem genomu, ki so homologne ali heterogene in ki morajo naznačiti prisotnost različnih strok genoma in/ali populacijo defektnih delcev. Prav tako se uporablja tudi za grajenje hibridizacijskih sond zaradi detekcije HCV, HCV antigena ali pa HCV nukleinskih kislin v bioloških vzorcih, ter tokom izolacije HCV (glej spodaj), o uporabljenih tehnikah bo govora v poglavju II.G. Prekrivajoče cDNA se lahko upabljajo tudi za ustvarjanje ekspresijskih vektorjev za polipeptide izvedene iz HCV genoma, ki tudi kodira polipeptide kodirane v klonih 5-1-1, 36, 81, 91, 1-2 in v drugih klonih opisanih v poglavjuThe sequence of information derived from these overlapping HCV cDNAs is useful for identifying regions in the viral genome that are homologous or heterogeneous and which must indicate the presence of different genome strains and / or populations of defective particles. It is also used for the construction of hybridization probes for the detection of HCV, HCV antigen or HCV nucleic acids in biological samples, and for HCV isolation (see below), the techniques used will be discussed in Chapter II.G. Overlapping cDNAs can also be used to generate expression vectors for polypeptides derived from the HCV genome, which also encodes polypeptides encoded in clones 5-1-1, 36, 81, 91, 1-2 and in other clones described in Sec.

IV.A. Tehnike za grajenje teh polipeptidov, ki vsebujejo HCV epitope ter za protitelesa usmerjena proti HCV epitopom, ki so v teh vsebovani, kakor tudi za njihovo uporabo, so analogne tistim opisanim za polipeptide izvedene iz NANBV cDNA sekvenc, ki so vsebovane v klonih 5-1-1, 32, 35, 36,IV.A. The techniques for constructing these polypeptides containing HCV epitopes and for antibodies directed against HCV epitopes contained therein, as well as for their use, are analogous to those described for polypeptides derived from NANBV cDNA sequences contained in clones 5-1 -1 32 32 35 36

1-2, 81, 91, kar je opisano spodaj.1-2, 81, 91 as described below.

Kodirani v družini cDNA sekvenc, vsebvanih v klonih 5-1-1, 32, 35, 36, 81, 91, 1-2 ter drugih klonih opisanih v poglavju IV.A. so antigeni, ki vsebujejo epitope, ki se pojavljajo proti HCV kakor edinstveni; npr. protitielesa usmerjena proti tem antigenom so v osebah inficiranih z HAV ali HBV odsotna, ter iz individumov, ki niso inficirani s HCV (glej serološke podatke, prisotne v poglavju IV.B).Encoded in the cDNA family of sequences contained in clones 5-1-1, 32, 35, 36, 81, 91, 1-2 and other clones described in Chapter IV.A. are antigens containing epitopes that appear against HCV as unique; e.g. antibodies directed against these antigens are absent in persons infected with HAV or HBV, and from individuals not infected with HCV (see serological data present in section IV.B).

Toda, primerjanje sekvence informacije teh cDNA s sekvencami iz HAV, HBV, HCV in z genomskimi sekvencami v Genebank kaže, da obstaja med temi cDNA in polinukleotidnimi sekvencami tega izvora minimalna homologija. Tako se telesa usmerjena proti antigenom, ki so bili kodirani v cDNA teh klonov, lahko uporabijo za identificiranje BB_NANBV delcev izoliranih iz inficiranih individumov. Dodatno so ta uporabna za izolacijo NANBH agensa (ali agensov).However, comparing the sequence of information of these cDNAs with sequences from HAV, HBV, HCV and with genomic sequences in Genebank shows that there is minimal homology between these cDNAs and polynucleotide sequences of this origin. Thus, bodies targeting antigens encoded in the cDNAs of these clones can be used to identify BB_NANBV particles isolated from infected individuals. Additionally, these are useful for isolating the NANBH agent (or agents).

HCV delci se lahko izolirajo iz seruma BB-NANBV inficiranih individumov ali pa iz kulture celic z neko v znanosti znano metodo, vključno na primer, tehnike, ki so osnovane na razlikovanju veličine takih sedimentacijskih ali metoda izključitve ali pa tehnike osnovane gostoti, kakršne so ultracentrifugirane v gradientih gostote ali pa obarjanje z agensi, kakršen je polietilen glikol ali kromatografija na različnih materialih, kakršni so anionski ali kationski izmenljivi material ter materiali, ki vežejo med hidrofobnostjo kakor tudi afinitivne klone. Med postopkom izolacije, se prisotnost HCV lahko detektira s hbridizacijsko analizo ekstrahiranega genoma, z uporabo sonde izvedene iz HCV cDNA opisanih spodaj, ali pa z imunopreiskavo (glej poglavje II.I.), kjer se kakor sonde uporabijo protitelesa usmerjena proti antigenu HCV, ki je kodiran v družini cDNA sekvenc, ki so prikazane na sliki 132 in ki so prav tako usmerjene tudi proti HCV antigenu kodiranemu v prekrivajočih HCV cDNA sekvencah o katerih bo govora spodaj. Protitelesa so lahko monoklonalna ali poliklonalna, zaželjeno je, da se jih pred njihovo uporabo v imunopreiskovanju prečisti. Postopek za prečiščevanje poliklonalnih teles, ki so usmerjena proti antigena kodiranega v klonu 5-1-1 je opisan v poglavju IV.E; analogen postopek prečiščevanja se lahko uprabi za protitelesa usmerjena proti drugim HCV antigenom.HCV particles can be isolated from the serum of BB-NANBV infected individuals or from cell culture by a method known in the art, for example, techniques based on differentiating the size of such sedimentation or exclusion methods, or density based techniques such as ultracentrifugation in density gradients or precipitation with agents such as polyethylene glycol or chromatography on various materials such as anionic or cation exchangeable materials and materials that bind between hydrophobicity as well as affinity clones. During the isolation process, the presence of HCV can be detected by hybridization analysis of the extracted genome, using a probe derived from HCV cDNA described below, or by immunoassay (see Chapter II.I.), where antibodies directed against HCV antigen are used as probes. is encoded in the family of cDNA sequences shown in Fig. 132 and also directed against the HCV antigen encoded in the overlapping HCV cDNA sequences discussed below. The antibodies can be monoclonal or polyclonal, and it is desirable to purify them before use in immunoassay. A process for purifying polyclonal bodies directed against antigen encoded in clone 5-1-1 is described in Chapter IV.E; an analogous purification process can be used for antibodies directed against other HCV antigens.

Protitelesa usmerjena proti HCV antigenom, ki so kodirani v družini cDNA prikazani na slikah 1-32, kakor tudi v tistih, kodiranih v prekrivajočih HCV cDNA in ki so pritrjene na čiste nosilce, so uporabna za izolacijo HCV s pomočjo imunoafinativne kromatografije. Tehnike za to so znane ter vključujejo tehnike za fiksiranje protiteles na čvrste nosilce, tako da obdržijo svojo imunoselektivno aktivnost; tehnike so lahko tudi tiste, v katerih protitelesa se adsorbirajo na nosilcu (glej na primer, Kurstak v ΕΝΖΥΜΕAntibodies directed against HCV antigens encoded in the cDNA family shown in Figures 1-32, as well as those encoded in overlapping HCV cDNAs and attached to pure carriers, are useful for HCV isolation by immunoaffinity chromatography. Techniques for this are known and include techniques for fixing antibodies to solid carriers so that they retain their immunoselective activity; techniques may also be those in which antibodies are adsorbed on a carrier (see, for example, Kurstak v ΝΖΥΜΝΖΥΜΕ

IMMUNODIAGNOSIS, str. 31-37) kakor tudi tiste, v katerih se protitelesa kovalentno vežejo na nosilec. V splošnem, so tehnike podobne tistim uporabljanim za kovalentno povezovanje antigena na čvrst nosilec, ki so opisane v poglavju II.C.; toda, prostorske skupine so lahko vključene v bifunkcionalne agense za povezovanje tako, da antigensko mesto vezanja protitelesa ostane pristopno.IMMUNODIAGNOSIS, p. 31-37) as well as those in which antibodies bind covalently to the vehicle. In general, the techniques are similar to those used for the covalent binding of the antigen to the solid support described in Chapter II.C .; however, spatial groups may be incorporated into bifunctional binding agents such that the antigen binding site of the antibody remains accessible.

Med postopkom prečiščevanja se prisotnost HCV lahko detektira in/ali preveri s hibridizacijo nukleinske kisline, z uporabo polinukleotidov izvedenih iz družine HCv cDNA sekvenc prikazanih na slikah 1-32, kakor tudi iz prekrivajočih HCV cDNA sekvenc, kakor sonde, kar je opisno spodaj. V tem primeru, se frakcije obravnavajo pod pogoji, ki bi morali povzročiti razpadanje virusnih delcev, na primer, z detergenti v prisotnosti helatnih agensov in prisotnosti virusne nukleinske kisline določene s tehnikami hibridizacije, ki so opisane v poglavju II.H. nadaljnja potrditev dejstva, da izolirani delci so agensi, ki povzročajo HCV, se lahko dobi z infekcijo šimpanza z izoliranimi virusnimi delci ter nato z ugotavljanjem tega, ali obstajajo simptomi NANBH kakor rezultat infekcije. Virusni delci iz prečiščenih prepraratov se lahko nato okarakterizirajo nadalje. Genomska nukleinska kislina je bila prečiščena. Osnovano na njeni občutljivosti do RNAzo in ne na DNAzo I ugotovimo, da je virus sestavljen iz RNA genoma. Glej na primer IV.C.2, spodaj. Nefunkcionalnost in cirkularnost ali ne-cirkularnost se lahko določi s pomočjo tehnik, ki so znane, vključno z na primer njihovim opazovanjem pod elektronskim mikroskopom, njihovo migracijo v gradiente gostote ter njihove sedimentcijske karakteristike. Bazirano na hibridizaciji dobljenega HCV genoma glede na negativne strukture HCV cDNA, se javlja, da HCV lahko zajema pozitivno stroki RNA genom (glej poglavje IV.H.1). Tehnike kakor te so opisane v npr., METHODS INDuring the purification process, the presence of HCV can be detected and / or verified by nucleic acid hybridization using polynucleotides derived from the HCv family of cDNA sequences shown in Figures 1-32, as well as from overlapping HCV cDNA sequences as probes, as described below. In this case, the fractions are treated under conditions that should cause the viral particles to disintegrate, for example, with detergents in the presence of chelating agents and the presence of viral nucleic acid determined by the hybridization techniques described in Chapter II.H. further confirmation of the fact that isolated particles are HCV-causing agents can be obtained by chimpanzee infection with isolated viral particles and then determining whether there are NANBH symptoms as a result of the infection. The viral particles from the purified preparations may then be characterized further. The genomic nucleic acid was purified. Based on its sensitivity to RNAase rather than DNAase I, we find that the virus is composed of the RNA genome. See, for example, IV.C.2, below. Dysfunctionality and circularity or non-circularity can be determined by techniques known in the art, including, for example, their observation under an electron microscope, their migration into density gradients, and their sedimentation characteristics. Based on the hybridization of the HCV genome obtained with respect to the negative HCV cDNA structures, it is reported that HCV can positively encompass the RNA genome (see section IV.H.1). Techniques like these are described in, e.g., METHODS IN

ENZYMOLOGY. Dodatno, se prečiščena nukleinska kislina lahko klonira in sekvencira z znanimi tehnikami, vključno z reverzno transkripcijo, čeprav je genetski material RNA.ENZYMOLOGY. Additionally, purified nucleic acid can be cloned and sequenced by known techniques, including reverse transcription, although it is an RNA genetic material.

Glej na primer, Manitatis (1982) in Glover (1985). Uporabljanje nukleinske kisline izvedene iz virusnih delcev omogoča sekvenciranje celotnega genoma, bodisi da ta je ali pa ni segmentiran. Preiskovanje homolognosti polipeptida kodiranega v neprekinjenem ORF združenih klonov 14i do 39c (glej sliko 26) kaže, da HCV polipeptid vsebuje regije homologije z odgovrjajočimi proteini v konzerviranih regijah Flavivirusa.See, for example, Manitatis (1982) and Glover (1985). The use of nucleic acid derived from viral particles enables sequencing of the entire genome, whether that is or is not segmented. Investigation of the homology of the polypeptide encoded in the unbroken ORF of pooled clones 14i to 39c (see Figure 26) shows that the HCV polypeptide contains regions of homology with the corresponding proteins in the conserved regions of Flavivirus.

Primer tega je opisan v poglavju IV.H.3. Ta zaključek ima več pomembnih pomenov. Kot prvo, ta indikacija, v zvezi z rezultati, ki kažejo, d HCV vsebuje pozitivno-stroki genom velikosti okoli 10.000 nukleotidov, je konsistentna s sugestijo, da HCV je Flavivirus ali virus podoben temu. V občem, imajo Flavivirusni virioni in njihovi genomi relativno konsistentno strukturo in organizacijo, ki je znana. Glej Rice et al., (1982) ter Brinton M.A. (1988).An example of this is described in Chapter IV.H.3. This conclusion has several important meanings. First, this indication, with respect to the results showing that d HCV contains a positive-stranded genome of about 10,000 nucleotides, is consistent with the suggestion that HCV is a flavivirus or a virus similar to this. Generally speaking, Flavivirus virions and their genomes have a relatively consistent structure and organization known. See Rice et al., (1982) and Brinton M.A. (1988).

Taki strukturni geni, ki kodirajo polipeptide C, pre-M/M in E se lahko najdejo na 5'-terminusu genoma vzvodno od klona 14i. Toda prek uporabe primerjave z drugimi flavivirusi lahko podamo poročilo v obliki preciziranja lokacije sekvenc, ki kodirajo te proteine.Such structural genes encoding C, pre-M / M and E polypeptides can be found at the 5'-terminus of the genome upstream of clone 14i. But through the use of comparisons with other flaviviruses, we can provide a report in the form of specifying the location of the sequences encoding these proteins.

Izoliranje sekvenc vzvodno od tistih v klonu 14i se lahko izvede na številne načine, ki so tukaj podani informativno in bi morali biti strokovnjakom jasni. Na primer, genom sprehajajoča se tehnika, se lahko uporablja za izoliranje drugih sekvenc, ki so 5' glede na tisto v klonu 14i, a na ta klon prekrivajo; to pripelje do izolacije dodatnih sekvenc. Ta tehnika je demonstrirana spodaj, v poglavju IV.A. Znano je tudi, da flavivirusi vsebujejo ODR.ANE epitope in regije ohranjenih sekvenc nukleinskih kislin. Polinukleotide, ki vsebujejo ohranjene sekvence moramo uporabljati kakor sonde, ki vežejo HCV genom, kar omogoča njihovo izolacijo. Dodatno, se te sekvence, v zvezi s tistimi izvedenimi iz HCV cDNA (prikazane na sliki 22), lahko uporabijo za grajenje začetka, ki se ga nato uporablja v sistemih, ki ojačujejo genomske sekvence, ki se nahajajo višje od tistih v klonu 14i, z aplikacijo reakcijske tehnologije polimeraze verig. Primer tega je opisan spodaj. Ugotovi se lahko tudi struktura HCV, možna pa je tudi izolacija njegovih komponent. Morfologija in velikost se lahko odredijo, na primer, s pomočjo elektronskega mikroskopa. Identifikacija in lokalizacija specifičnih virusnih polipeptidnih antigenov, kakršni so prevlečeni, obviti ali notranji antigeni, takšni kakršni so proteini povezanih amino kislin, antigenov jedra in polinukleotidne polimeraze, se prav tako lahko določijo s pomočjo, na primer, ugotavljanja tega, ali so antigeni prisotni kakor glavne ali manjše virusne komponente, kakor tudi z uporabo protiteles usmerjenih proti specifičnim antigenom, ki so kodirani v izoliranih cDNA kakor v sondah. Ta informacija je uporabna pri grajenju cepiv; na primer, pri vključevanju zunanjega antigena v preparat cepiva. Multivalentna cepiva lahko, na primer, zajemajo polipeptid izveden iz genoma, ki kodira strukturni protein (kakor na primer E), kakor tudi polipeptid iz drugega dela genoma, na primer, nestrukturalni ali strukturalni polipeptid.Isolation of sequences upstream of those in clone 14i can be accomplished in a number of ways, which are given here for information only and should be clear to the skilled person. For example, genome-wide-ranging technique may be used to isolate other sequences that are 5 'relative to that of clone 14i but overlap with that clone; this leads to the isolation of additional sequences. This technique is demonstrated below in Chapter IV.A. Flaviviruses are also known to contain ODR.ANE epitopes and regions of conserved nucleic acid sequences. Polynucleotides containing conserved sequences should be used as probes that bind the HCV genome, allowing them to be isolated. Additionally, these sequences, in relation to those derived from HCV cDNA (shown in Figure 22), can be used to construct a starter, which is then used in systems that amplify genomic sequences located higher than those in clone 14i, with the application of polymerase chain reaction technology. An example of this is described below. The structure of HCV can also be identified and the isolation of its components is possible. Morphology and size can be ordered, for example, by an electron microscope. The identification and localization of specific viral polypeptide antigens, such as coated, enveloped or intrinsic antigens, such as protein-coupled amino acids, core antigens, and polynucleotide polymerases, can also be determined by, for example, determining whether antigens are present as major or minor viral components, as well as using antibodies directed against specific antigens encoded in isolated cDNAs as probes. This information is useful in the construction of vaccines; for example, when incorporating an external antigen into the vaccine preparation. Multivalent vaccines may, for example, comprise a polypeptide derived from a genome encoding a structural protein (such as E), as well as a polypeptide from another part of the genome, for example, a non-structural or structural polypeptide.

II.K. Sistemi celičnih kultur in animalni model sistema za HCV replikacijoII.K. Cell culture systems and an animal model system for HCV replication

Sugestija, da HCV je Flavivirus ali virus podoben temu, prav tako posreduje informacije o načinu za vzgojo HCV. Termin podoben njemu pomeni, da kaže virus določeno stopnjo homologije glede na znane konzervativne regije ter da glavnina genoma je en ORF. Postopki za kultiviranjeThe suggestion that HCV is a Flavivirus or a virus similar to it also provides information on how to raise HCV. A term similar to it means that the virus shows a degree of homology with respect to known conservative regions and that the majority of the genome is one ORF. Cultivation procedures

Flavivirusov so strokovnjakom znani (glej na primer revije Brinton-a (1986) in Stollar-ja (1980). Gledano na splošno, lahko celice ali celične vrste ugodne za kultiviranje HCV vključujejo tiste znane, lahko pa vključujejo replikacijo Flavivirusa, sledeč na primer: Celične vrste ledvice opice (npr. MK2, VERO); celične vrste ledvice svinje (npr. PS); celične vrste ledvice mladiča hrčka (npr. BHK), murinske makrofagne celične vrste (npr., p388Dl, MK1, Mml); humane makrofagne celične vrste (npr., U-937); humani periferni krvni levkociti; humani monociti; hepatiocitne ali hepatocitne celične vrste (npr. HUH7, HEPG2); embrio ali embrionalne celice (npr. piščančji embrionski fibrioblasti); ali celične vrste izvedene iz nevretenčarjev, zaželjeno iz insektov (npr. drosofila celične vrste), zaželjeno tudi iz artropodov, na primer, celične vrste komarjev (npr. A. albopictus, Aedes aegypti, Cutex tritaeniorhynchus) ali pa celične vrste klopa (npr. RML-14 Dermacentor parumpertus). Možnoe je, primarne hepatocite najprej kultivirati in nato okužiti s HCV; ali pa se, alternativno, hepatocite kulture lahko izvede iz jeter inficiranih individumov (npr. humanih ali šimpanznih). Zadnji primer je primer celice, ki se inficira in vivo, nato pa privedena in vitro. Dodatno, lahko različne postopke, kjer živali ne žrtvujemo, uporabimo za pridobivanje celičnih vrst izvedenih iz kultur hepatocitov. Na primer, primarne kulture jeter (pred in po obogatitvi hepatocitne populacije), se lahko združijo v različne celice zaradi ohranjanja stabilnosti. Prav tako se lahko kulture, inficirajo s transformacijskimi virusi, ali pa se jih transformira s transforamirajočimi agenti s ciljem ustvariti stalnih ali polstalnih celičnih vrst. Dodatno se celice v kulturi jeter lahko združijo zaradi pridobivanja celičnih vrst (npr. HepG2). Postopki za združevanje celic so v znanosti znani in vključujejo, kakor primer, uporabo agensov za združevanje, kakršni so polietilen glikol, Sendai virusa in Epstein-Barr virusa.Flaviviruses are known to those skilled in the art (see, for example, the journals of Brinton (1986) and Stollar (1980). Generally speaking, cells or cell types favorable for HCV cultivation may include those known, but may include replication of Flavivirus, for example: Monkey kidney cell types (eg MK 2 , VERO); Swine kidney cell types (eg PS); Hamster pup kidney cell types (eg BHK); Murine macrophage cell species (e.g., p388Dl, MK1, Mml); Human macrophage cell types (e.g., U-937); human peripheral blood leukocytes; human monocytes; hepatiocytic or hepatocyte cell types (e.g., HUH7, HEPG2); embryos or embryonic cells (eg, chicken embryonic fibrioblasts); or cell types derived from invertebrates, desirable from insects (eg, cell type drosophila), also desirable from arthropods, for example, cell mosquito species (eg A. albopictus, Aedes aegypti, Cutex tritaeniorhynchus) or tick cell types (eg RML-14 Dermacentor parump It is possible that primary hepatocytes are first cultured and then infected with HCV; or alternatively, culture hepatocytes may be derived from the liver of infected individuals (e.g., human or chimpanzee). The last example is an example of a cell that is infected in vivo and subsequently brought in vitro. In addition, various non-sacrificial procedures can be used to obtain cell types derived from hepatocyte cultures. For example, primary liver cultures (before and after enrichment of the hepatocyte population) may be pooled into different cells to maintain stability. Cultures can also be infected with transformation viruses or transformed with transforming agents to produce permanent or semi-permanent cell types. Additionally, cells in liver culture may be pooled to produce cell types (e.g., HepG2). Methods for combining cells are known in the art and include, for example, the use of clustering agents such as polyethylene glycol, Sendai virus and Epstein-Barr virus.

Kakor bo opisano spodaj, je HCV Flavivirus ali virus podoben temu. Zaradi tega je verjetno, da se HCV infekcija celičnih vrst lahko izvede s tehnikami, ki so v znanosti znane kakor tehnike, ki se uporabljajo za inficiranje s Flavivirusi. Te vključujejo, na primer, inkubacijo celic z virusnimi preparati pod pogoji, ki dovoljujejo vstop virusa v celico. Virusno proizvodnjo je mogoče dobiti tudi s tranfekcijo celic z izoliranimi virusnimi polinukleotidi. Znano je, da sta Togavirusna in Flavivirusna RNA infektivni v raznih vertebralnih celičnih vrstah (Pferkorn in Shapiro (1974)) in v celičnih vrstah komarjev (Peleg (1969)). postopki za transfekcijo tkiva kulture celic z RNA dupleksi, pozitivnostrokih RNA in DNA (vključno s cDNA) so v znanosti znani ter vključujejo tehnike, kakršne so na primer, tehnike, ki uporabljajo elektroporacijo in precipitacijo z DEAE-Dextran-om ali kalcijevim fosfatom. Abundantni izvor HCV RNA se lahko pridobi z izvajanjem in vitro transkripcije HCV cDNA, ki ustreza celotnemu genomu. Transfekcija s tem materialom ali s klonirano HCV cDNA mora rezultirati v virusni replikaciji in in vitro napredovanju virusa.As described below, HCV Flavivirus or virus is similar to this. For this reason, it is likely that HCV infection of cell types can be carried out by techniques known in the art as techniques used to infect Flaviviruses. These include, for example, incubation of cells with viral preparations under conditions that allow the virus to enter the cell. Viral production can also be obtained by transfection of cells with isolated viral polynucleotides. Togavirus and Flavivirus RNA are known to be infectious in various vertebral cell types (Pferkorn and Shapiro (1974)) and in mosquito cell types (Peleg (1969)). methods for transfection of cell culture tissue with RNA duplexes, RNA and DNA positivity (including cDNA) are known in the art and include techniques such as techniques that use electroporation and precipitation with DEAE-Dextran or calcium phosphate. Abundant origin of HCV RNA can be obtained by performing in vitro transcription of HCV cDNA corresponding to the entire genome. Transfection with this material or with cloned HCV cDNA should result in viral replication and in vitro progression of the virus.

Dodatno kultiviranim celicam, se animalni model sistema lahko uporabi tudi za virusno replikacijo; animalni sistemi, ki vsebujejo Flavivirus so strokovnjakom znani (glej na primer revijo Monath-a (1986)). Tako se HCV replikacija lahko odvija ne le v šimpanzih, temveč tudi v na primer, marmosetih (dolgorepa ameriška opica; Op. prev.) ali mladih miših.In addition to cultured cells, the animal model of the system can also be used for viral replication; animated systems containing Flavivirus are known to those skilled in the art (see, for example, the journal Monath (1986)). Thus, HCV replication can take place not only in chimpanzees, but also in, for example, marmosets (long-tailed American monkey) or young mice.

II.L. Testiranje na anti-virusne agense za HCVII.L. Testing for anti-viral agents for HCV

Razpoložljivost celične kulture in animalni model sistema za HCV omogoča tudi testiranje na anti-virusne agense, ki inhibirajo virusno replikacijo, ter zlasti za tiste agense, ki prvenstveno dovoljujejo rast in multiplikacijo med tem, ko inhibirajo virusno replikacijo. Te metode testiranja so strokovnjakom znane. V splošnem, se anti-virusni agensi testirajo tako, da se pri različnih koncentracijah opazuje njihov efekt na preventivo virusne replikacije v sistemu celične kulture, ki virusno replikacijo vzdržuje, ter za tem tako, da se opazuje inhibiranje infektivnosti ali virusne patogenosti (in nizek nivo toksičnosti) v animalnem modelu sistema.The availability of cell culture and the animal model of the HCV system also allows testing for viral replication inhibiting anti-viral agents, and in particular for those agents that primarily allow growth and multiplication while inhibiting viral replication. These testing methods are known to those skilled in the art. In general, anti-viral agents are tested by observing at different concentrations their effect on the prevention of viral replication in a cell culture system that maintains viral replication, and by observing the inhibition of infectivity or viral pathogenicity (and low levels). toxicity) in the animal model of the system.

Postopki in sestavine za detektiranje antigenov in HCV polinukleotidov, ki so podani tukaj, so uporabni pri testiranju anti-virusnih agensov, v katerih ti omogočajo alternativna in morda občutljivejša sredstva za detekcijo agensovega efekta na virusno replikacijo od preiskovanja celične plošče ali ID50 preiskovanja. Na primer, HCVpolinukleotidne sonde opisane tukaj se lahko uporabijo zaradi določanja količine nukleinske kisline proizvedene v kulturi celice. To se lahko izvede s hibridizacijo ali konkurentno hibridizacijo inficiranih celičnih nukleinskih kislin z obeleženo HCV-polinukleotidno sondo. Na primer, tudi anti-HCV protitelesa se lahko uprabijo za identifikacijo in določanje količine HCV antigena v kulturi celice, ki je uporabljajo imunopreiskovanja opisana tukaj. Dodatno, je od tod zaželjeno določiti količino antigena v inficirani celici s pomočjo konkurentnega preiskovanja. V teh konkurentnih preiskovanjih so uporabni polipeptidi kodirani v HCV cDNA, ki so opisani tukaj. Na splošno, je treba rekombinantni HCV polipeptid iz HCV cDNA obeležiti, obeležiti pa je treba tudi inhibicijo vezanja tega obeleženega polipeptida na HCV polipeptid zaradi antigena proizvedenega v celičnem sistemu kulture. Toda, te tehnike so praktično uporabne v primerih, kjer je HCV lahko sposoben replicirati v celični vrsti brez povzročanja smrti celice.The methods and components for detecting antigens and HCV polynucleotides provided herein are useful for testing anti-viral agents, in which they provide alternative and possibly more sensitive agents for detecting the agent's effect on viral replication than cell-plate screening or ID 50 screening. For example, the HCVpolynucleotide probes described herein may be used to determine the amount of nucleic acid produced in a cell culture. This can be accomplished by hybridization or competitive hybridization of infected cell nucleic acids with a labeled HCV polynucleotide probe. For example, anti-HCV antibodies may also be used to identify and quantify HCV antigen in the cell culture using the immunoassays described herein. In addition, it is desirable to determine the amount of antigen in the infected cell by means of competitive screening. In these competing assays, useful polypeptides are encoded in the HCV cDNA described herein. In general, recombinant HCV polypeptide from HCV cDNA should be labeled, and inhibition of binding of this labeled polypeptide to HCV polypeptide due to antigen produced in the cell culture system should be noted. However, these techniques are practically useful in cases where HCV may be able to replicate in the cell line without causing cell death.

II.M. Pridobivanje oslabljenih niti HCVII.M. Acquisition of attenuated HCV filaments

Kakor dodatek zgornjemu, uporaba sistema kulture in/ali animalnih modelov sistema, je lahko mogoče zaradi izoliranja oslabljenih niti HCV. Te niti so uporabne za cepiva ali pa za izolacijo virusnih antigenov. Oslabljene niti so izolabilne po večkratnih prehodih v celici kulture in/ali animalnem modelu. Detekcija oslabljenih niti v inficirani celici ali individumu se doseže s tehnikami, ki so v znanosti znane in lahko vključuje, na primer, uporabo protiteles proti enemu ali večim epitopom, ki so kodirani v HCV, za nadomestitev sonde, ali pa uporabo polinukleotida, ki vsebuje HCV sekvenco dolgo vsaj 8 nukleotidov, kakor sonde.In addition to the above, the use of culture system and / or animal model systems may be possible due to the isolation of weakened HCV strands. These threads are useful for vaccines or for isolating viral antigens. The weakened filaments are isolated after multiple transitions in the culture cell and / or animal model. Detection of weakened strands in an infected cell or individual is achieved by techniques known in the art, which may include, for example, the use of antibodies to one or more HCV-encoded epitopes to replace a probe, or the use of a polynucleotide containing HCV sequence at least 8 nucleotides long as probes.

Alternativno, ali dodatno, se oslabljena vrsta lahko izdela z uporabo genomske informacije HCV, ki je bil preskrbljen tukaj, ter z uporabo rekombinantnih tehnik. V splošnem, je treba poskusiti z brisanjem regij kodirajočega genoma, na primer, polipeptida vezanega za patogenost, a ki dovoljuje virusno replikacijo. Dodatno, mora grajenje genoma omogočati ekspresijo epitopa, ki daje povečano količino nevtralizacijskih protiteles za HCV. Spremenjeni genom se nato uporabi za transformiranje celic, ki dovoljujejo HCV replikacijo ter rast celic pod pogoji, ki dovoljujejo virusno replikacijo. Oslabljene HCV strukture so uporabne ne le za cepiva, temveč tudi kakor izvori za komercialno proizvodnjo virudnih antigenov, odtod pa mora tudi predelava teh virusov zahtevati manjša zaščitna merila za zaposlene v proizvodnji virusa.Alternatively, or additionally, the impaired species can be generated using the genomic HCV information provided here and using recombinant techniques. In general, deletion of regions of the coding genome, for example, of a pathogenicity-bound polypeptide that permits viral replication should be attempted. In addition, genome-wide assembly must be able to express an epitope that produces an increased amount of neutralizing antibodies to HCV. The modified genome is then used to transform cells that allow HCV replication and cell growth under conditions that allow viral replication. Impaired HCV structures are useful not only for vaccines but also as sources for the commercial production of viral antigens, and hence the processing of these viruses should require lesser protective criteria for employees in the production of the virus.

III. Splošni postopkiIII. General procedures

Obča tehnika uporabljana pri ekstrakciji genoma iz virusa, pridobivanje in preiskovanje cDNA knjižnice, sekvenciranje klonov, konstrukcija ekspresijskih vektorjev, transformacija celic, izvajanje imunoloških preiskav, kakršne so radioimunska preiskovanja in ELISA preiskovanja za rast celic v kulturi in podobni so v znanosti znani in se nahajajo opisani tudi v laboratorijskih priročnikih. Toda, kakor obči vodnik se tukaj stalno sledi set izvorov, ki so stalno dostopni za take postopke in za materiale, ki so uporabni v njihovem izvajanju.Common techniques used in genome extraction from viruses, cDNA library acquisition and testing, clone sequencing, expression vector construction, cell transformation, immunoassays such as radioimmunoassays and ELISAs for cell growth in culture and the like are known and known in the art also described in lab manuals. However, as a general guide, a set of sources is constantly followed here, which is constantly available for such processes and for materials that are useful in their implementation.

III.A. Gostitelji in ekspresijske kontrolne sekvenceIII.A. Hosts and expression control sequences

Prokariontske in evkariontske celice gostiteljev se lahko uporabljajo za ekspresijo željenih kodirajočih sekvenc, ko se uporabljajo ustrezne kontrolne sekvence, ki so kompatibilne z imenovanim gostiteljem. Med prokariontskimi gostitelji se najpogosteje uporablja E.coli. Ekspresijske kontrolne sekvence za prokarionte vključujejo promotorje, ki po izboru vsebujejo operatorske dele, ter ribosom-vezna mesta. Vektorji prenosa, kompatibilni s prokariontskimi gostitelji se na splošno izvajajo iz, na primer, pBR322 plazmida, ki vsebuje operone, ki dajejo ampilicinsko ter tetraciklinsko odpornost, ter različne pUC vektorje, ki prav tako vsebujejo sekvence, ki dajejo markerje antibiotske odpornosti. Ti markerji se lahko s selekcijo uporabijo za pridobivanje uspešnih transformatorjev. Navadno uporabljene prokariontske sekvence vključujejo beta-laktamazo (penicilinaza) in laktozne promotorske sisteme (Chang et al. (1977)), triptofan (trp) promotorski sistem (Goeddel et al (1980)) in lambda-izvedeni PL promotor in N gen ribosom vezno mesto (Shimatake et al (1981)) ter hibrid tac promotor (De Boer et al (1983)) izveden iz sekvenc trp in lac UV5 promotorja. Zgoraj navedeni sistemi so posebej kompatibilni z E.coli; če se želi, se lahko uporabijo tudi drugi prokariontski gostitelji, kakršni so vrste Bacillus ali Pseudomonas z ustrezajočimi kontrolnimi sekvencami. Evkariontski gostitelji vključujejo v sistemih kulture, kvasovke in celice sesalcev. Saccharomyces cerevisiae in Saccharomzces carlsbergenesis so najpogosteje uporabljani kvasni gostitelji in ustrezajo fungalnim gostiteljem. S kvasovkami kompatibilni vektorji nosijo markerje, ki dovoljujejo selekcijo uspešnih transformantov z dajanjem prototrofije proti avksotrofnim mutantom ali odpornosti vrstam divjega tipa proti težkim kovinam. S kvasom kompatibilni vektorji lahko uporabljajo 2 mikronski začetek replikata (Broach et al (1983)), kombinacijo CEN3 in ARS1 ali drugih sredstev za zagotavljanje replikacije, kakršne so sekvence, ki bodo rezultirale v ugrajevanju ustreznega fragmenta v genom celice gostitelja. Kontrolne sekvence za vektorje kvasovk so v znanosti znane ter vključujejo promotorje za sintezo glikolitičnih encimov (Hess et al (1968); Holand et al (1987)), ki vključujejo promotor za 3 fosfoglicerat kinazo (Hitzeman (1980)). Vključijo se lahko tudi terminatorji, kakršni so tisti izvedeni iz enolaza gena (Holland (1981)). Posebej uporabni so kontrolni sistemi, ki zajemajo gliceraldehid-3-fosfat dehidrogenaza (GAPDH) promotor ali alkohol dehidrogenaza (ADH) regulatorski promotor, prav tako terminatorji izvedeni iz GAPDH in, če je zaželjeno izločanje, upravljalna sekvenca iz alfa vektorjev kvasovk. Dodatno, sta transkripcijsko-regulatorna regija in transkripcijsko iniciatorska regija operativno vezani in sta lahko takšni, da nista naravno vezani v organizmu divjega tipa. Ti sistemi so podrobno opisani v EPO 120.551, izdanemThe prokaryotic and eukaryotic host cells may be used to express the desired coding sequences when appropriate control sequences compatible with the designated host are used. Among prokaryotic hosts, E. coli is most commonly used. Expression control sequences for prokaryotes include promoters that optionally contain operator moieties and ribosome-binding sites. Prokaryotic host compatible transfer vectors are generally derived from, for example, a pBR322 plasmid containing operons that confer ampilicin and tetracycline resistance, and various pUC vectors that also contain sequences that confer antibiotic resistance markers. These markers can be used for selection of successful transformers by selection. Commonly used prokaryotic sequences include beta-lactamase (penicillinase) and lactose promoter systems (Chang et al. (1977)), tryptophan (trp) promoter system (Goeddel et al (1980)), and the lambda-derived P L promoter and N gene ribosome binding site (Shimatake et al (1981)) and a hybrid tac promoter (De Boer et al (1983)) derived from the trp and lac UV5 promoter sequences. The above systems are particularly compatible with E.coli; other prokaryotic hosts, such as Bacillus or Pseudomonas species with appropriate control sequences, may be used if desired. Eukaryotic hosts include in the culture systems, yeasts and mammalian cells. Saccharomyces cerevisiae and Saccharomzces carlsbergenesis are the most commonly used yeast hosts and correspond to fungal hosts. Yeast compatible vectors carry markers that allow selection of successful transformants by administering prototrophy to auxotrophic mutants or resistance to wild-type species against heavy metals. Yeast compatible vectors can utilize a 2 micron start of replicate (Broach et al (1983)), a combination of CEN3 and ARS1, or other means of providing replication, such as sequences, that will result in the incorporation of a suitable fragment into the host cell genome. The control sequences for yeast vectors are known in the art and include promoters for the synthesis of glycolytic enzymes (Hess et al (1968); Holand et al (1987)) that include a promoter for 3 phosphoglycerate kinase (Hitzeman (1980)). Terminators such as those derived from gene enolase (Holland (1981)) may also be involved. Particularly useful are control systems comprising glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) promoter or alcohol dehydrogenase (ADH) regulatory promoter, also terminators derived from GAPDH and, if desired, a control sequence from alpha yeast vectors. Additionally, the transcriptional regulatory region and the transcriptionally initiating region are operably linked and may not be naturally bound in the wild-type organism. These systems are detailed in EPO 120.551 issued

3.10.1984; EPO 116.201, izdanem 22.8.1984 in EPO 164.556, izdanem 18.12.1985, na ketere se v predmetnem izumu, pod temi oznakami tudi sklicujemo.10/3/1984; EPO 116.201, issued 22.8.1984 and EPO 164.556, issued 18.12.1985, which are referred to in the present invention, are also referred to herein.

Celice sesalcev, dostopne kakor gostitelji za ekspresijo so v znanosti znane ter vključujejo mnoge brezsmrtne celične vrste dostopne iz American Type Culture Collection (ATCC), vključno z HeLa celicami, celicami jajčnika kitajskega hrčka (CHO), celicami ledvic mladega hrčka (BHK) in številnimi drugimi celičnimi vrstami. Ustrezni promotorji za sesalske celice so prav tako znani in vključujejo virusne promotorje kakršni so tisti iz Simian Virus 40 (SV40) (Fiers (1987), Rous arcoma virus (RSV), adenovirus (ADV) in goveji papilloma virus (BPV). Sesalske celice lahko prav tako zahtevajo terminatorske sekvence in poli A dodatne sekvence; ojačevalec sekvenc, ki poveča ekspresijo se prav tako lahko vključi, kakor tudi sekvence, ki izzovejo ojačanja. Te sekvence so v znanosti znane. Vektorji ustrezni za replikacijo v sesalskih celicah lahko vključujejo virusne replikone ali sekvence, ki zagotavljajo integracijo ustreznih sekvenc, ki kodirajo NANBV epitope v genomu gostitelja.Mammalian cells available as expression hosts are known in the art and include many immortal cell types accessible from the American Type Culture Collection (ATCC), including HeLa cells, Chinese hamster ovary (CHO) cells, young hamster kidney (BHK) cells and many other cell types. Suitable mammalian cell promoters are also known and include viral promoters such as those from Simian Virus 40 (SV40) (Fiers (1987), Rous arcoma virus (RSV), adenovirus (ADV) and bovine papilloma virus (BPV). may also require terminator sequences and poly A sequences; expression enhancer sequences may also be involved as well as amplification-inducing sequences. These sequences are known in the art. Vectors suitable for replication in mammalian cells may include viral replicons or sequences that provide integration of the corresponding sequences encoding NANBV epitopes in the host genome.

III.B. TransformacijeIII.B. Transformations

Transformacije se lahko izvajajo z znanimi metodami za vnašanje polinukleotidov v celice gostiteljev, vključno z, na primer, pakiranjem polinukleotidov v virus in transdukcijo celice gostitelja z virusom ter direktnim sprejemanjem polinukleotida. Uporabljeni postopek transformiranja je odvisen od gostitelja, ki se ga transformira. Na primer, transformiranje E.coli celic z lambda-gtll, ki vsebuje BB-NANBV sekvence, bo opisano v primeru v poglavju spodaj. Bakterijska transformacija z neposrednim sprejemanjem uporablja na splošno obdelava s kalcijevim ali rubidijevim kloridom (Cohen (1972); Manitatis (1982)). Transformacija kvasovk z neposrednim sprejemanjem se lahko izvede z uporabo postopka Hinnen et al (1987). Transformacije sesalcev z neposrednim sprejemanjem se lahko izvedejo z uporabo metode obarjanja s kalcijevim fosfatom Graham-a in Van der Eb-a (1978) ali z različnimi modifikacijami te.Transformations can be performed by known methods for introducing polynucleotides into host cells, including, for example, packaging of polynucleotides into a virus and transduction of a host cell by virus and direct uptake of polynucleotides. The transformation process used depends on the host being transformed. For example, transforming E.coli cells from lambda-gtll containing BB-NANBV sequences will be described in the example in the section below. Bacterial transformation with direct uptake is generally used by treatment with calcium or rubidium chloride (Cohen (1972); Manitatis (1982)). Transformation of yeast by direct uptake can be performed using the procedure of Hinnen et al (1987). Mammalian transformations with direct uptake can be performed using the calcium phosphate precipitation method of Graham and Van der Eb (1978) or with various modifications of this.

III.C. Grajenje vektorjevIII.C. Construction of vectors

Grajenje vektorjev uporablja tehnike, ki so v znanosti znane. DNA razbijanje specifičnih mest se izvaja s tretiranjem z ustreznimi restrikcijskimi encimi pod pogoji, ki so jih na splošno specificirali proizvajalci teh komercialno dostopnih encimov. Na splošno se okoli 1 mikrogram plazmida ali DNA sekvence razcepi z 1 enoto encima v okoli 20 mikrolitrih puferske raztopine, z 1-2 urno inkubacijo na 37°C. Po inkubaciji z restrikcijskim encimom, se protein odstrani s pomočjo fenol/kloroformne ekstrakcije, DNA pa se izloči z obarjanjem z etanolom. Razcepljeni fragmenti se lahko ločijo z uporabo poliakrilamida ali tehnik gel elektroforeze, glede na obče postopke, ki se nahajajo v Methods in Enzymology (1980) 65: 449-560. Prekinjeni konci lepljivih fragmentov se lahko odprejo z uporabo E.coli DNA polimeraze I (Klenow) v prisotnosti ustreznega deoksinukleotid trifosfata (dNTPs), ki je prisoten v zmesi. Obravnava s Sl nukleazo se lahko prav tako uporabi, kar rezultira v hidrolizi nekaterih delov enojne DNA.Vector-building uses techniques known in the art. DNA digestion of specific sites is performed by treatment with appropriate restriction enzymes under conditions generally specified by the manufacturers of these commercially available enzymes. Generally, about 1 microgram of plasmid or DNA sequence is cleaved with 1 unit of enzyme in about 20 microliters of buffer solution, incubated at 37 ° C for 1-2 hours. After incubation with the restriction enzyme, the protein is removed by phenol / chloroform extraction and DNA is eliminated by ethanol precipitation. The cleaved fragments can be separated using polyacrylamide or gel electrophoresis techniques according to the general methods found in Methods and Enzymology (1980) 65: 449-560. The broken ends of the adhesive fragments can be opened using E.coli DNA polymerase I (Klenow) in the presence of the corresponding deoxynucleotide triphosphate (dNTPs) present in the mixture. Treatment with Sl nuclease can also be used, resulting in the hydrolysis of certain parts of single DNA.

Povezovanja se izvajajo z uporabo standardnega pufra in temperaturnih pogojev, ki jih uporablja T4DNA ligaza in ATP; povezovanje lepljivega konca zahteva manj ATP in manj ligaze od povezovanja odprtih koncev. Kadar se fragmenti vektorja uporabljajo kakor del zmesi za povezovanje, se fragment vektorja pogosto obravnava z bakterijsko alkalno fosfatazo (BAP) ali z intestinalno alkalno fosfatazo goveda zaradi odstranjevanja 5'-fosfata, s čimer se prepreči ponovno vezanje vektorja; alternativno, se restrikcijsko encimsko razgrajevanje nezaželjenih fragmentov lahko uporablja pri preprečevanju povezovanja.Connections are made using standard buffer and temperature conditions used by T4DNA ligase and ATP; bonding of the adhesive end requires less ATP and less ligase than the binding of the open ends. When vector fragments are used as part of a coupling mixture, the vector fragment is often treated with bacterial alkaline phosphatase (BAP) or bovine intestinal alkaline phosphatase to remove 5'-phosphate, thereby preventing vector re-binding; alternatively, restriction enzymatic degradation of unwanted fragments can be used to prevent binding.

Zmes za povezovanje se transformira v ugodno klonirajočem gostitelju, kakršen je E.coli, uspešni transformanti pa se izberejo s pomočjo, na primer, antibiotske odpornosti in testiranja za pravilno konstrukcijo.The coupling mixture is transformed into a favorable cloning host such as E. coli, and successful transformants are selected by, for example, antibiotic resistance and testing for proper construction.

III.D. Grajenje željenih DNA sekvencIII.D. Construction of desired DNA sequences

Sintetični oligonukleotidi se lahko pridobijo z uporabo samodejnega sintetiziranja oligonukleotidov, kakor je to opisal Warner (1984). Če se želi, se sintetične strukture lahko obeležijo z 32P obravnavanjem s polinukleotidno kinazo v prisotnosti 32P-ATP, pod standardnimi pogoji za reakcijo. DNA sekvence, vključno s tistimi izoliranimi iz cDNA knjižnic, se lahko modificirajo z znanimi tehnikami, vključno z, na primer, mutogenezo na usmerjeno mesto, kakor je to opisal Zoller (1982) . DNA, ki se modificira se pakira v fagu kakor enostavna sekvenca in se nato prevaja v dvojno DNA z uporabo DNA polimeraze kakor primarja, sinteični oligonukleotid komplementaren glede na del DNA, ki se modificira in ki ima željeno modifikacijo vključeno v svojo sekvenco. Pridobljena dvojna DNA se transformira v fagu, ki ga nosi bakterija gostitelj. Kultura transformiranih bakterij, ki vsebujejo replikante vsake niti fage se postavi v agar zaradi pridobivanja plošč. Teoretično, vsebuje 50% novih plošč fag z mutirano sekvenco, ostalih 50% pa ima originalno sekvenco. Replikati plošč se hibridizirajo zaradi obeleženja sintetične sonde pri temperaturah in pogojih, ki dovoljujejo hibridizacijo s konkretno nitjo, ne pa z nemodificirano sekvenco. Sekvence, ki so s hibridizacijo identificirane, se izločijo in klonirajo.Synthetic oligonucleotides can be obtained using the automatic synthesis of oligonucleotides as described by Warner (1984). If desired, synthetic structures can be characterized by 32 P treatment with a polynucleotide kinase in the presence of 32 P-ATP, under standard reaction conditions. DNA sequences, including those isolated from cDNA libraries, can be modified by known techniques, including, for example, site-directed mutagenesis as described by Zoller (1982). The modified DNA is packaged in the phage as a simple sequence and then translated into double DNA using DNA polymerase as a primary synthetic oligonucleotide complementary to the portion of the DNA being modified and having the desired modification included in its sequence. The resulting double DNA is transformed into a phage carried by the host bacterium. The culture of transformed bacteria containing replicants of each strand of the phage is placed in agar to obtain plates. Theoretically, it contains 50% of the new mutant sequence phage plates and the other 50% has the original sequence. Plate replicates hybridize due to the labeling of the synthetic probe at temperatures and conditions that permit hybridization with a specific thread rather than an unmodified sequence. Sequences identified by hybridization are eliminated and cloned.

III.B. Hibridizacija s sondoIII.B. Probe hybridization

DNA knjižnice se lahko preiskujejo z uporabo postopka Grunstein-a in Hogness-a (1975). V tem postopku, se DNA, ki se preiskuje imobilizira na nitro-celuloznih filtrih, denaturira in prehibridizira s pufrom, ki vsebuje 0-50% formamida, 0.75M NaCl, 75mM Na citrata, 0.02% (m/v) vsakega izmed govejih serumov albumina, polivinil pirolidona in Fikola, 50mM Na fosfata (pH 6.5), 0.1% SDS in 100 mikrogramov/ml nosilca denaturirane DNA. Procent formamida v pufru, kakor tudi čas in temperaturni pogoji stopenj prehibridizacije in nato hibridizacije so odvisni od zahtevane strogosti. Oligomerne sonde, ki zahtevajo nižjo stopnjo strogosti, se na splošno uporabljajo z nižjim procentom formamida, nižjimi temperaturami in daljšim časom hibridizacije. Sonde, ki vsebujejo več od 30 ali 40 nukleotidov, kakršne so tiste izvedene iz cDNA ali genomskih sekvenc, uporabljajo na splošno višje temperature, npr. okoli 40-42°C, ter višji procent formamida, npr. okoli 50%. Po prehibridizaciji se 5 ’-32P-obeležena sonda doda v pufer, filtri pa se inkubirajo v tej zmesi pod hibridizacijskimi pogoji. Po izpiranju se obravnavani filtri podvržejo autoradiografiji zaradi nakazovanja lokacije hibridizacijske sonde; DNA na ustrezajočih lokacijah na originalnih agar pladnjih se uporabljajo kakor izvor željene DNA.DNA libraries can be searched using the procedure of Grunstein and Hogness (1975). In this process, the DNA under examination is immobilized on nitro-cellulose filters, denatured and re-hybridized with buffer containing 0-50% formamide, 0.75M NaCl, 75mM Na citrate, 0.02% (w / v) of each bovine serum albumin, polyvinyl pyrrolidone and Ficola, 50mM Na phosphate (pH 6.5), 0.1% SDS and 100 micrograms / ml of denatured DNA carrier. The percentage of formamide in the buffer as well as the time and temperature conditions of the rates of pre-hybridization and subsequent hybridization depend on the required rigor. Oligomer probes requiring a lower degree of rigor are generally used with a lower percentage of formamide, lower temperatures, and a longer hybridization time. Probes containing more than 30 or 40 nucleotides, such as those derived from cDNA or genomic sequences, generally use higher temperatures, e.g. about 40-42 ° C, and a higher percentage of formamide, e.g. about 50%. After pre-hybridization, a 5 '- 32 P-labeled probe is added to the buffer, and the filters are incubated in this mixture under hybridization conditions. After rinsing, the filters under consideration undergo autoradiography to indicate the location of the hybridization probe; DNA at appropriate locations on the original agar trays are used as the source of the desired DNA.

III.F. Preverjanje konstrukcije in sekvenciranjeIII.F. Construction verification and sequencing

Za rutinske vektorske konstrukcije, se zmesi za povezovanje transformirajo v E.coli vrsti HB101 ali drugemu ustreznemu gostitelju, nato pa se uspešni transformanti izberejo s pomočjo antibiotske odpornosti ali z drugimi označevalci. Plazmidi iz transformanta se nato pripravijo z metodo Clewell-a et al (1969), ki običajno sledi kloramfeniklo ojačevanju (Clewell (1972)). DNA se izolira in analizira, navadno z analizo z restrikeijskim encimom in/ali sekvenciranjem. Sekvenciranje se lahko vrši s pomočjo dideoksi metode Sanger-ja et al (1977), kakor je nadalje opisal Messing et al (1981) ali pa z metodo Maxam-a et al (1980). Težave z zgoščevanjem trakov, ki se včasih opazijo v GC bogatih regijah se razrešujejo z uporabljanjem Tdeaogvanozina glede na Barr-a (1986).For routine vector constructs, the coupling mixtures are transformed into E.coli type HB101 or another suitable host, and then successful transformants are selected by antibiotic resistance or other markers. Transformant plasmids are then prepared by the method of Clewell et al (1969), which usually follows chlorampheniclo amplification (Clewell (1972)). DNA is isolated and analyzed, usually by restriction enzyme analysis and / or sequencing. Sequencing can be done using the dideoxy method of Sanger et al (1977), as further described by Messing et al (1981), or with the method of Maxam et al (1980). The band thickening problems sometimes observed in GC-rich regions are resolved by the use of Tdeaoguanosine according to Barr (1986).

IZ 1.6. Imunosorbentno preiskovanje z vezanim encimomIZ 1.6. Binding enzyme-linked immunosorbent assay

Imunosorbentno preiskovanje z vezanim encimom (ELISA) se lahko uporablja za merjenje koncentracije antigena ali protiteles. Ta metoda je odvisna od konjugacije encima bodisi proti antigenu bodisi proti protitelesu, ter uporablja vezanje encimske aktivnosti kakor kvantitativno oznako. Zaradi merjenja prototeles se znani antigen fiksira na čvrsto osnovo (npr. mikropladenj ali plastični pokrov), inkubira z razredčenimi test serumi, izpira, inkubira z antiimunoglobulinom, obeleženim z encimom, ter nato ponovno izpira. Encimi dobri za obeleževanje so v znanosti znani, ter vključujejo, na primer, hrenovo peroksidazo. Vezana encimska aktivnost se glede na čvrsto fazo meri z dodajanjem specifičnega substrata, ter z določanjem grajenja produkta ali uporabo substrata na kolorimertijski način. Vezana encimska aktivnost je neposredna funkcija količine vezanega protitelesa.An enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) can be used to measure the concentration of an antigen or antibody. This method depends on the conjugation of the enzyme either against the antigen or the antibody, and uses the binding of the enzyme activity as a quantitative marker. For the purpose of measuring antibodies, the known antigen is fixed to a firm base (eg, micro tray or plastic cover), incubated with diluted test sera, washed, incubated with enzyme-labeled anti-immunoglobulin, and then washed again. Enzymes good for labeling are well known in the art and include, for example, horseradish peroxidase. The bound enzyme activity is measured by the solid phase by the addition of a specific substrate, and by determining the build of the product or the use of the substrate in a color-modifying manner. Bound enzyme activity is a direct function of the amount of bound antibody.

Taradi merjenja antigena, se posamezno specifično protitelo veže na čvrsto osnovo, nato se doda testirani material, ki vsebuje antigen, , po inkbaciji pa se čvrsta faza izpira, doda pa se drugo z encimom obeleženo protitelo. Po izpiranju se doda substrat, encimska aktivnost pa se preverja kolorimetrično in veže za koncentracijo antigena.For the purpose of measuring the antigen, an individual specific antibody is bound to a solid base, then the test material containing the antigen is added, and after incubation, the solid phase is washed off and another enzyme labeled antibody is added. After washing, the substrate is added and the enzyme activity is colorimetrically checked and bound to the antigen concentration.

IV. PrimeriIV. Examples

Spodaj so opisani primeri tega izuma, ki služijo le v ilustrativne namene, ter ne omejujejo obsega tega izuma. V luči tega odkritja bodo strokovnjakom tega področja jasne številne realizacije na področju zaščite. Postopki dani, na primer, v poglavju IV.A. se lahko ponovijo, če je tako zaželjeno, a to ni nujno, kakor tehnike dostopne za konstrukcijo željenih nukleotidnih sekvenc, ki so osnovane na informacijah, ki jih je omogočil izum. Ekspresija je bila pokazana na E.coli; drugi sistemi, ki so dostopni, so opisani v poglavju III.A. Dodatni epitpi izvedeni iz genomske strukture se lako prav tako proizvedejo in uporabijo za izdelovanje protiteles, kakor je opisano spodaj.Below are examples of the present invention that are for illustrative purposes only and do not limit the scope of the invention. In light of this discovery, a number of security developments will be apparent to those skilled in the art. The procedures are given, for example, in Chapter IV.A. may be repeated if desired, but not necessarily as techniques available to construct the desired nucleotide sequences based on information provided by the invention. Expression was shown on E. coli; other systems that are accessible are described in Chapter III.A. Additional epithets derived from the genomic structure can also easily be produced and used for antibody production as described below.

IV.A. Pridobivanje, izolacija in sekvenciranje HCV cDNAIV.A. HCV cDNA acquisition, isolation and sequencing

IV.A.l Pridobivanje HCV cDNAIV.A.l Acquisition of HCV cDNA

Izvor NANB agensa je bila rezerva plazme izvedena iz šimpanza s kroničnim NANBH. Šimpanz je bil eksprerimentalno inficiran s krvjo drugega šimpanza s kroničnim NANBH pridobljenim z infekcijo s HCV v kontaminirani seriji faktorja 8 koncentrata izvedenega iz rezerve humanega seruma. Rezerva plazme šimpanza je bila nadgrajena s kombiniranjem mnogih individualnih vzorcev plazme, ki vsebujejo visoke ravni alanin aminotransferazne aktivnosti; ta aktivnost izhaja iz hepatične poškodbe povzročene s HCV infekcijo. Torej, lml ICC6 razredčenega rezervnega seruma je bilo dano i.v., kar je izzvalo NANBH v drugemu šimpanzu, njegov CIDS pa je bil vsaj 106/ml, npr. imel je visok infekcijski titer virusa.The source of the NANB agent was a plasma reserve derived from chimpanzees with chronic NANBH. The chimpanzee was experimentally infected with the blood of another chimpanzee with chronic NANBH obtained by HCV infection in a contaminated batch of factor 8 concentrate derived from human serum reserve. The plasma chimpanzee reserve was upgraded by combining many individual plasma samples containing high levels of alanine aminotransferase activity; this activity results from hepatic injury caused by HCV infection. So, lml of ICC 6 diluted reserve serum was given iv, which caused NANBH in another chimpanzee, and its CIDS was at least 10 6 / ml, e.g. he had a high infection titer of the virus.

cDNA knjižnica iz plazmatske rezerve visokega titra je bila izdelana kakor sledi. Najprej so bili iz plazme izolirani virusni delci; 90 ml alikvot se razredči z 310ml raztopine, ki vsebuje 50mM Tris-HCl (pH 8.0), lmM EDTA, lOOmM NaCl. Odpadki so odstranijo s centrifugiranjem tokom 20 minut na 15000 xg na 20°C. Virusni delci v dobljenem supernatantu se nato tabelirajo s centrifugiranjem v Beckman SW rotorju na 28.000 obr/min v trajanju 5 ur. Zaradi osvobajanja virusnega genoma, delci razpadejo s suspendiranjem tablet v 15 ml raztopine, ki vsebuje 1% Na dodecil sulfata (SDS), lOmM EDTA, lOmM Tris-HCl (pH 7.5), prav tako pa vsebuje tudi 2mg/ml proteinaze k, nato pa se celotna zmes inkubira 90 minut na 45°C. Nukleinske kisline se izolirajo z dodajanjem 0.8 mikrogramov MS2 bakteriofagne RNA kakor nosilca in z ekstrahiranjem zmesi štiri krat z 1:1 mešanico fenol:kloroforma (fenol nasičen z 0.5M Tris-HCl (pH 7.5),The cDNA library from the high titre plasma reserve was constructed as follows. First, viral particles were isolated from the plasma; The 90 ml aliquot is diluted with 310 ml of a solution containing 50mM Tris-HCl (pH 8.0), 1mM EDTA, 100mM NaCl. The waste is removed by centrifugation for 20 minutes at 15000 xg at 20 ° C. The viral particles in the resulting supernatant were then tabulated by centrifugation in a Beckman SW rotor at 28,000 rpm for 5 hours. To liberate the viral genome, the particles decompose by suspending the tablets in 15 ml of a solution containing 1% Na dodecyl sulfate (SDS), lOmM EDTA, lOmM Tris-HCl (pH 7.5) and also containing 2mg / ml proteinase k, then however, the whole mixture is incubated for 90 minutes at 45 ° C. Nucleic acids are isolated by adding 0.8 micrograms of MS2 bacteriophage RNA as carrier and extracting the mixture four times with a 1: 1 mixture of phenol: chloroform (phenol saturated with 0.5M Tris-HCl (pH 7.5),

0.1% (v/v) beta-merkaptoetanola, 0.1% (v/v) hidroksihinolina ter nato z dvakratno ketrakcijo s kloroformom. Vodna faza se koncentrira z 1-butanolom pred obarjanjem z 2.5 volumna absolutnega etanola prek noči na -20°C. Nukleinska kislina se izloči s centrifugiranjem v Beckman SW41 rotorju na 40000 obr/min tokom 90 minut na 4°C ter nato raztopi v vodi, ki se obravnava z 0.05% (v/v) dietilpirokarbonata, nato pa se avtoklavira. Nukleinska kislina pridobljena z zgornjim postopkom (manj od 2 mikrograma) se denaturira z 17.5mM CH3HgOH; cDNA se sintetizira z uporabo te denaturirane nukleinske kisline za templat in klonira v EcoRImesto faga lambda-gtll z uporabo metode, ki jo je opisal Huynh (1985), z izjemo tistega slučajnega začetka zamenjanega z oligo(dT) 12-18 tokom sinteze prve cDNA strukture z reverzno transkriptazo (Taylor et al (1976)). Pridobljene dvojne cDNA se frakcionirajo glede na velikost na Sepharose CL-4B stolpcu; eluiranemu materialu dolžine približno 400, 300,0.1% (v / v) of beta-mercaptoethanol, 0.1% (v / v) of hydroxyquinoline, followed by two chloroform catheterations. The aqueous phase was concentrated with 1-butanol before precipitation with 2.5 volumes of absolute ethanol overnight at -20 ° C. Nucleic acid is eliminated by centrifugation in a Beckman SW41 rotor at 40,000 rpm for 90 minutes at 4 ° C and then dissolved in water treated with 0.05% (v / v) diethyl pyrocarbonate and then autoclaved. The nucleic acid obtained by the above procedure (less than 2 micrograms) is denatured with 17.5mM CH 3 HgOH; cDNA is synthesized using this denatured nucleic acid for the template and cloned into the EcoRI site of phage lambda-gtll using the method described by Huynh (1985), with the exception of that random start replaced by oligo (dT) 12-18 during the synthesis of the first cDNA structures with reverse transcriptase (Taylor et al (1976)). The double cDNAs obtained are fractionated by size on a Sepharose CL-4B column; eluted material approximately 400, 300 in length,

200 in 100 bp se dodajo v cDNA rezerve 1,2,3 in 4. Lambdagtll cDNA knjižnica je nadgrajena iz cDNA v rezervoarju 3. Lambda-gtll cDNA knjižnica izdelana iz rezerve 3 se testira za epitopi, ki bi se morali specifično vezati s serumom izvedenim iz pacienta, ki je imel predhodno NANBH. Okoli 106 fagov se testira s serumom pacienta ob uporabi metode Hyunha et al (1985), z izjemo tega, da se vezana humana protitelesa detektirajo z ovčjim anti-humanim Ig antiserumom, ki je bil radioobeležen z 125J. Identificiranih in prečiščenih je bilo 5 pozitivnih fagov. Pet pozitivnih fagov je bilo tudi testiranih na specifičnost vezanja na serum 8 različnih ljudi, ki so bili predhodno inficirani z NANBH agensom, z uporabo iste metode. Štiri izmed fagov kodirajo polipeptid, ki reagira imunološko z enim izmed humanih serumov, npr. ena, ki je bila uporabljana za primarno testiranje faka knjižnice. Peti fag (5-1-1) kodira polipeptid, ki imunološko reagira z 5 od 8 testiranih serumov. Toda ta polipeptid ne reagira imunološko s serumom 7 normalnih dajalcev krvi. Zaradi tega je jasno, da kodira klon 5-1-1 polipeptid, ki se specifično razpozna z imunološko s serumom iz NANB pacientov.200 and 100 bp are added to cDNA reserves 1,2,3 and 4. The lambdagtll cDNA library is upgraded from cDNA in reservoir 3. The lambda-gtll cDNA library made from reserve 3 is tested for epitopes that should specifically bind to serum derived from a patient who previously had NANBH. About 10 6 phages are tested with the patient's serum using the method of Hyunha et al (1985), except that the bound human antibodies are detected with a sheep anti-human Ig antiserum that has been radiolabeled with 125 J. It has been identified and purified 5 positive phages. Five positive phages were also tested for the specificity of binding to the serum of 8 different humans previously infected with the NANBH agent using the same method. Four of the phages encode a polypeptide that reacts immunologically with one of the human sera, e.g. one that was used for primary library test of the library. The fifth phage (5-1-1) encodes a polypeptide that reacts immunologically with 5 of the 8 sera tested. But this polypeptide does not react immunologically with the serum of 7 normal blood donors. For this reason, it is clear that it encodes a clone 5-1-1 polypeptide that is specifically recognized by immunologically with serum from NANB patients.

IV.A. 2. Sekvence HCV cDNA v rekcnbinantnem fagu 5-1-1 in polipeptid, kodiran v sekvenci cDNA v rekombinantnem fagu 5-1-1 je bila sekvencirana z metodo Sanger-ja et al (1977). Kakor osrednji del metode, se DNA razreže z EcoRI, izolira s frakcioniranjem po velikosti z uporabljanjem gel elektroforeze. EcoRI restrikcijski fragmenti so kodirani v vektorju M13, mpl8 in mpl9 (Messing (1983)) in sekvencirani z uporabo dideoxychain termination method-e Sanger-ja et al (1977). Pridobljenja sekvenca je prikazana na sliki 1.IV.A. 2. The HCV cDNA sequences in the recombinant phage 5-1-1 and the polypeptide encoded in the cDNA sequence in the recombinant phage 5-1-1 were sequenced by the method of Sanger et al (1977). As a central part of the method, DNA is cut with EcoRI, isolated by size fractionation using gel electrophoresis. EcoRI restriction fragments are encoded in vector M13, mpl8 and mpl9 (Messing (1983)) and sequenced using the dideoxychain termination method of Sanger et al (1977). The acquisition sequences are shown in Figure 1.

Kodirani polipeptid na sl.l, ki je kodiran v HCV cDNA je na istem translacijskem mestu kakor tudi N-terminal betagalaktoza dela na kaerega se združuje. Kakor je prikazano v poglavju IV.A., kodira translacijsko odprto mesto čitanja (ORF) 5-1-1 epitop(e), ki se specifično prepoznajo s serumom pacientov in šimpanzov z NANBH infekcijami.The encoded polypeptide of Fig. 1, which is encoded in the HCV cDNA, is in the same translation site as the N-terminal betagalactose moiety on the nucleus. As shown in Chapter IV.A., it encodes a translational open reading site (ORF) 5-1-1 epitope (s) that are specifically identified by the serum of patients and chimpanzees with NANBH infections.

XV.A. 3 Izolacija prekrivajoče HCV cDNA v cDNA v klonu 5-1-1XV.A. 3 Isolation of overlapping HCV cDNA into cDNA in clone 5-1-1

Prekrivajoča HCV cDNA v cDNA v klonu 5-1-1 je bila dobljena s testiranjem iste lambda-gtll knjižnice, ustvarjene, kakor je bilo opisano v poglavju IV.A.1, s sintetičnim polinukleotidom izvedenim iz sekvence cDNA v klonih 5-1-1, kakor je prikazano na sliki 1. Sekvenca polinukleotidov, ki je bila uporabljena za testiranje je bila:Overlapping HCV cDNA in cDNA in clone 5-1-1 was obtained by testing the same lambda-gtll library created as described in Section IV.A.1 with a synthetic polynucleotide derived from the cDNA sequence in clones 5-1- 1, as shown in Figure 1. The polynucleotide sequence used for testing was:

5*-TCC CTT GCT CGA TGT ACG GTA AGT GCT GAG AGC ACT CTT CCA TCT CAT CGA ACT CTC GGT AGA GGA CTT CCC TGT CAG GT-3'.5 * -TCC CTT GCT CGA TGT ACG GTA AGT GCT GAG AGC ACT CTT CCA TCT CAT CGA ACT CTC GGT AGA GGA CTT CCC TGT CAG GT-3 '.

Lambda-gtll knjižnica je bila testirana s to sondo ob uporabi postopka, ki ga je opisal Huynh (1985). Na okoli 1 od 50.000 klonov je bil hibridiziran s sondo. Trije kloni, ki so vsebovali cDNA, ki so bile hibridizirane s sintetično sondo so bile označene s številkami 81, 1-2 in 91.The lambda-gtll library was tested with this probe using the procedure described by Huynh (1985). About 1 in 50,000 clones were hybridized with the probe. Three clones containing cDNAs that were hybridized with the synthetic probe were identified by numbers 81, 1-2, and 91, respectively.

IV.A. 4 Nukleotidne sekvence prekrivajoče HCV cDNA v klonu 5-1-1IV.A. 4 Nucleotide sequences of overlapping HCV cDNA in clone 5-1-1

Nukleotidne sekvence treh cDNA v klonih 81, 1-2 in 91 so bile določene v glavnem kakor v poglavju IV.A.2. Sekvence teh klonov so proti HCV cDNA sekvenci v fagu 5-1-1 prikazane na sliki 2, ki prikazuje strukturo, ki kodira detektirani HCV epitop, homologije v nukleotidnih sekvencah pa so naznačene z vertikalnimi črtami med sekvencami.The nucleotide sequences of the three cDNAs in clones 81, 1-2, and 91 were determined mainly as in Chapter IV.A.2. The sequences of these clones are shown in FIG. 5-1-1 against the HCV cDNA sequence in Figure 2, which shows the structure encoding the detected HCV epitope, and homologies in nucleotide sequences are indicated by vertical lines between sequences.

Sekvence kloniranih HCV cDNA so visoko homologne v prekrivajočih regijah (glej sliko 2). Toda, razlike obstajajo v dveh regijah. Nukelotid 67 v klonu 1-2 je timidin, med tem, ko ostali trije kloni na tem mestu vsebujejo citrinski ostanek. Potrebno pa je tudi povedati, da se kodira ista amino kislina ne glede na to ali se na tem mestu nahaja C ali T.The sequences of cloned HCV cDNAs are highly homologous in overlapping regions (see Figure 2). But, there are differences in the two regions. Nucleotide 67 in clone 1-2 is thymidine, while the other three clones at this site contain a citrine residue. It should also be noted that the same amino acid is encoded, regardless of whether C or T is present.

Druga razlika je v tem, da vsebuje klon 5-1-1 28 baznih parov, ki niso prisotni v ostalih treh klonih. Ti bazni pari se nahajajo na začetku cDNA sekvence v 5-1-1 ter so naznačene z malimi črkami. Osnovano na radioimunoloških podatkih, ki bodo opisani spodaj v poglavju IV.D, je mogoče, da je HCV epitop kodiran v tej regiji 28 b.p.Another difference is that clone 5-1-1 contains 28 base pairs that are not present in the other three clones. These base pairs are located at the beginning of the cDNA sequence in 5-1-1 and are indicated by lowercase letters. Based on the radioimmunological data that will be described below in Chapter IV.D, it is possible that the HCV epitope is encoded in this region 28 b.p.

Odsotnost 28 baznih parov 5-1-1 v klonih 81, 1-2 in 91 lahko pomeni, da je cDNA teh klonov izvedena iz defektnih HCV genomov; alternativno je lahko regija 28 b.p. končni dodatek v klonu 5-1-1.The absence of 28 base pairs 5-1-1 in clones 81, 1-2, and 91 may indicate that the cDNA of these clones is derived from defective HCV genomes; alternatively, the region may be 28 b.p. final addition in clone 5-1-1.

Sekvence malih črk v nukleotidni sekvenci klonov 81 in 91 enostavno naznačujejo, da teh sekvenc ne najdemo v drugih cDNA zato, ker teh, ki prekrivajo te regije še niso bile najdene.The lowercase sequences in the nucleotide sequence of clones 81 and 91 simply indicate that these sequences are not found in other cDNAs because the overlapping regions have not yet been found.

Sestava HCV cDNA sekvence izvedene iz prekrivajočih cDNA v klonih 5-1-1, 81, 1-2 in 91 je prikazana na sliki 3. Toda na tej slliki ni prikazanih edinstvenih 28 b.p. klona 5-1-1. Slika prav tako prikazuje sekvenco polipeptida kodiranega v ORF sestave HCV cDNA.The composition of the HCV cDNA sequence derived from the overlapping cDNAs in clones 5-1-1, 81, 1-2, and 91 is shown in Fig. 3. But no unique 28 b.p. clone 5-1-1. The figure also shows the sequence of the polypeptide encoded in the ORF of the HCV cDNA composition.

IV.A. 5 Izolacija prekrivajočih HCV cDNA v cDNA v klonu 81IV.A. 5 Isolation of overlapping HCV cDNAs into cDNAs in clone 81

Izolacija HCV cDNA sekvenc vzvodno od in tiste, ki prekrivajo v klonu 81 c DNA se izvaja kakor sledi. Lambdagtll cDNA knjižnica se pridobi kakor je bilo opisano v poglavju IV.A.1, ter nato testira s hibridizacijo s sintetično polinukleotidno sondo, ki je homologna v 5’terminalni sekvenci klona 81. Sekvenca tega klona je prikazana na sliki 4. Sekvenca sintetičnega polinukleotida uporabljenega za testiranje je bila:Isolation of HCV cDNA sequences upstream of and those overlapping in clone 81 c DNA is performed as follows. The Lambdagtll cDNA library is obtained as described in Chapter IV.A.1 and then tested by hybridization with a synthetic polynucleotide probe homologous to the 5'terminal sequence of clone 81. The sequence of this clone is shown in Figure 4. The sequence of the synthetic polynucleotide used for testing was:

5’-CTG TCA GGT ATG ATT GCC GGC TTC CCG GAC 3'5′-CTG TCA GGT ATG ATT GCC GGC TTC CCG GAC 3 ′

Metode so bile v glavnem kot je opisano v Huynh (1985), z izjemo tega, da so bili filtri knjižnice izprani dvakrat pod strogimi pogoji, npr. izpirani so bili v 5 X SSC, 0.1% SDS na 55°C v trajanju 30 minut vsakič. Okoli 1 na vsakih 50.000 klonov je bil hibridiziran s sondo. Pozitivni rekombinantni fag, ki vsebuje cDNA, ki je bila hibridizirana s sekvenco, je bil izoliran in prečiščen. Ta fag je bil obeležen kakor klon 36.The methods were essentially as described in Huynh (1985), except that the library filters were washed twice under strict conditions, e.g. they were washed in 5 X SSC, 0.1% SDS at 55 ° C for 30 minutes each time. About 1 in every 50,000 clones was hybridized with the probe. A positive recombinant phage containing the sequence-hybridized cDNA was isolated and purified. This phage was designated clone 36.

Nižje locirane cDNA sekvence, ki prekrivajo karboksil-konec sekvence v klonu 81 cDNA, so bile izolirane s pomočjo postopka podobnega tistemu za izoliranje višje ležečih cDNA sekvenc, z izjemo tega, da je bila dobljena sintetična oligonukleotidna sonda, ki je bila homologna 3’-terminalni sekvenci klona 81. Sekvenca sintetičnega polinukleotida, ki je bil uporabljen kakor sonda za testiranje je bila:Lower located cDNA sequences that overlay the carboxyl-terminus of the sequence in clone 81 of the cDNA were isolated by a procedure similar to that for isolating higher-lying cDNA sequences, except that a synthetic oligonucleotide probe homologous to the 3'- clone terminal sequences 81. The sequence of the synthetic polynucleotide used as the test probe was:

5’-TTT GGC TAG TGG TTA GTG GGC TGG TGA CAG 3’5'-TTT GGC TAG TGG TTA GTG GGC TGG TGA CAG 3 '

Pozitivni rekombinantni fag, ki vsebuje cDNA, ki je bila hibridizirana s to zadnjo sekvenco, je bila izolirana in prečiščena ter je bila označena kakor klon 32.A positive recombinant phage containing a cDNA that was hybridized to this last sequence was isolated and purified and was designated clone 32.

IV.A. 6 Nukleotidna sekvenca HCV cDNA v klonu 36IV.A. 6 Nucleotide sequence of HCV cDNA in clone 36

Nukleotidna sekvenca cDNA v klonu 36 je bila določena v glavnem kakor je opisano v poglavju IV.A.2. Dvojna sekvenca te cDNA, njena regija prekrivanja z HCV cDNA v klonu 81 in polipeptid kodiran z ORF so prikazani na sliki 5.The nucleotide sequence of cDNA in clone 36 was determined mainly as described in Chapter IV.A.2. The double sequence of this cDNA, its HCV cDNA overlap region in clone 81, and the ORF encoded polypeptide are shown in Figure 5.

ORF v klonu 36 je na istem translacijskem mestu kakor tudi HCV antigen, kodiran v klonu 81. Tako, v kombinaciji ORF-ji v klonih 36 in 81kodirajo polipeptid, ki predstavlja del velikega HCV antigena. Sekvenca tega domnevnega HCV polipeptida in dvojna DNA sekvenca, ki jo kodira, ki je izvedena iz združenih ORF-jev HCV cDNA klonov 36 in 81 je prikazana na sliki 6.The ORF in clone 36 is at the same translation site as the HCV antigen encoded in clone 81. Thus, in combination, ORFs in clones 36 and 81 encode a polypeptide that forms part of a large HCV antigen. The sequence of this putative HCV polypeptide and the double DNA sequence it encodes, which is derived from the pooled ORFs of HCV cDNA clones 36 and 81, is shown in Figure 6.

IV.A. 7 Nukleotidne sekvence HCV cDNA v klonu 32IV.A. 7 HCV cDNA nucleotide sequences in clone 32

Nukleotidna sekvenca cDNA v klonu 32 je bila določena v glavnem kakor je opisano v poglavju IV.A.2 za sekvenco klona 5-1-1. Podatki sekvence klona kažejo da se cDNA v klonu 32 rekombinantnega faga izvaja iz dveh različnih izvorov. En fragment cDNA zajema 418 nukleotidov izvedenih iz HCV genoma; drugi fragment zajema 172 nukelotidov in je bil izveden iz genoma bakteriofaga MS2, ki se ga uporablja kakor nosilec tokom pridobivanja lambda-gtll plazma cDNA knjižnice.The nucleotide sequence of cDNA in clone 32 was determined mainly as described in Chapter IV.A.2 for the clone sequence 5-1-1. Clone sequence data indicate that cDNA in clone 32 of the recombinant phage is derived from two different sources. One cDNA fragment comprises 418 nucleotides derived from the HCV genome; the second fragment comprises 172 nucleotides and was derived from the genome of the bacteriophage MS2, which is used as a carrier during the acquisition of the lambda-gtll plasma cDNA library.

Sekvenca cDNA v klonu 32, ki ustreza tisti iz HCV genoma, je prikazana na sliki 7. Regija sekvenc, ki prekrivajo tisto iz klona 81 in polipeptida, kodiranega s pomočjo ORF so prav tako naznačene na sliki. Ta sekvenca vsebuje en neprekinjen ORF, ki je na istem translacijskem mestu kakor HCV antigen kodiran s klonom 81.The cDNA sequence in clone 32 corresponding to that of the HCV genome is shown in Figure 7. The region of sequences overlapping that of clone 81 and the ORF encoded polypeptide are also indicated in the figure. This sequence contains one continuous ORF encoded by clone 81 at the same translation site as the HCV antigen.

IV.A. 8 Izolacija prekrivajoče HCV cDNA v cDNA v klonu 36IV.A. 8 Isolation of overlapping HCV cDNA into cDNA in clone 36

Izoliranje HCV cDNA sekvenc, ki so nižje kakor tiste, ki prekrivajo v klonu 36 skupaj s temi, ki prekrivajo v klonu 36, se izvaja kakor je opisano v poglavju IV.A.5, za tiste, ki prekrivajo klon 81 cDNA, z izjemo tega, da sintetični polinukleotid je osnovan na 5*-regiji klona 36. Sekvenca sintetičnega polinukleotida uporabljenega za testiranje je bila:Isolation of HCV cDNA sequences lower than those overlapping in clone 36 together with those overlapping in clone 36 is performed as described in Chapter IV.A.5 for those overlapping clone 81 with the exception of that the synthetic polynucleotide is based on the 5 * region of clone 36. The sequence of the synthetic polynucleotide used for testing was:

5’-AAG CCA CCG TGT GCG CTA GGG CTC AAG CCC 3'5′-AAG CCA CCG TGT GCG CTA GGG CTC AAG CCC 3 ′

Okoli 1 v 50.000 klonov je bil hibridiziran s to sondo. Izolirani in prečiščeni klon rekombinantnega faga, ki vsebuje cDNA, ki hibridizira to sekvenco je bil imenovan klon 35.About 1 in 50,000 clones was hybridized with this probe. An isolated and purified clone of a recombinant phage containing a cDNA that hybridizes this sequence was named clone 35.

IV.A. 9 Nukleotidna sekvenca HCV cDNA v klonu 35IV.A. 9 Nucleotide sequence of HCV cDNA in clone 35

Nukleotidna sekvenca cDNA v klonu 35 je bila določena v glavnem kakor je opisano v poglavju IV.A.2. Sekvenca, njena regija prekrivanja s tisto cDNA v klonu 36 in domnevni polipeptid, ki je kodiran, soi prikazani na sliki 8. Klon 35 jasno vsebuje en neprekinjen ORF, ki kodira polipeptid na istem translacijskem mestu, kakor je kodiran s klonom 36, klonom 81 ter klonom 32. Slika 9 kaže sekvenco dolgega neprekinjenega ORF, ki se razteza v klonih 35, 36, 81 in 32 skupaj z domnevnim HCV polipeptidom, ki je kodiran tukaj. Ta združena sekvenca je potrjena z uporabo drugih neodvisnih cDNA klonov izvedenih iz iste lambda-gtll cDNA knjižnice.The nucleotide sequence of cDNA in clone 35 was determined mainly as described in Chapter IV.A.2. The sequence, its region of overlap with that of the cDNA in clone 36, and the putative encoded polypeptide are shown in Fig. 8. Clone 35 clearly contains one continuous ORF encoding the polypeptide at the same translation site as encoded by clone 36, clone 81 and clone 32. Figure 9 shows the sequence of a long continuous ORF that extends into clones 35, 36, 81, and 32 together with the putative HCV polypeptide encoded herein. This pooled sequence is confirmed using other independent cDNA clones derived from the same lambda-gtll cDNA library.

IV.A. 10 Izoliranje prekrivajoče HCV cDNA glede na cDNA v klonu 35IV.A. 10 Isolation of overlapping HCV cDNA relative to cDNA in clone 35

Izolacija HCV cDNA sekvenc, ki se nahajajo višje od in skupaj z sekvencami, ki prekrivajo tiste v klonu 35 cDNA, se izvaja tako, kakor je bilo opisano v poglavju IV.A.8 za tiste, ki prekrivajo klon 36 cDNA, z izjemo tega, da je bil sintetični polinukleotid zasnovan na 5’-regiji klona 35. Sekvenca sintetičnega polinukleotida uporabljenega za testiranje je bila naslednja:Isolation of HCV cDNA sequences located above and together with sequences overlapping those in clone 35 of the cDNA shall be performed as described in Chapter IV.A.8 for those overlapping with clone 36 of the cDNA, except that the synthetic polynucleotide was based on the 5'-region of clone 35. The sequence of the synthetic polynucleotide used for testing was as follows:

5’-CAG GAT GCT GTC TCC CGC ACT CAA CGT 3’5'-CAG GAT GCT GTC TCC CGC ACT CAA CGT 3 '

Okoli 1 v 50.000 klonov je bil hibridiziran s to sondo. Izolirani prečiščeni klon rekombinantnega faga, ki vsebuje cDNA, ki je bila hibridizirana v tej sekvenci, je bil označen kakor klon 37b.About 1 in 50,000 clones was hybridized with this probe. The isolated purified clone of the recombinant phage containing the cDNA hybridized in this sequence was designated as clone 37b.

IV.A. 11 Nukleotidna sekvenca HCV v klonu 37bIV.A. 11 HCV nucleotide sequence in clone 37b

Nukleotidna sekvenca cDNA v klonu 27b je bila določena v glavnem kakor je bilo opisano v poglavju IV.A.2. Sekvenca, njena regija prekrivanja s tisto cDNA v klonu 35 in domnevni, tukaj kodirani polipeptid, so prikazani na Sl. 10. 5’-terminalni nukleotid klona 35 je T, med tem, ko je ustrezajoči nukleotid v klonu 37b A. cDNA iz treh drugih neodvisnih klonov, ki so bile izolirane med postopkom v katerem je bil klon 37b izoliran (postopek je opisan v poglavju IV.A.10), so bile prav tako sekvencirane. cDNA iz teh klonov tudi vsebujejo A v tem položaju. Tako je lahko 5’-terminalni T v klonu 35 dodatek postopka kloniranja. Dodatki često izrastejo na 5'-koncu cDNA molekule.The cDNA nucleotide sequence in clone 27b was determined mainly as described in Chapter IV.A.2. The sequence, its region of overlap with that of the cDNA in clone 35, and the putative polypeptide encoded here are shown in FIG. 10. The 5'-terminal nucleotide of clone 35 is T, while the corresponding nucleotide in clone 37b is A. cDNA from three other independent clones that were isolated during the process in which clone 37b was isolated (the procedure is described in Sec. IV.A.10) were also sequenced. cDNAs from these clones also contain A in this position. Thus, the 5′-terminal T in clone 35 may be an adjunct to the cloning process. Additions often grow at the 5'-end of the cDNA molecule.

Klon 37b vsebuje jasno en neprekinjeni ORF, ki kodira polipeptid, ki je nadaljevanje polipeptida, kodiranega v ORF z raztezanjem skozi prekrivajoče klone 35, 36, 81 in 32.Clone 37b contains clearly one continuous ORF encoding a polypeptide, which is a continuation of a polypeptide encoded in the ORF by stretching through the overlapping clones 35, 36, 81 and 32.

IV.A. 12 Izoliranje prekrivajoče HCV cDNA glede na cDNA v klonu 32IV.A. 12 Isolation of overlapping HCV cDNA relative to cDNA in clone 32

Izoliranje HCV cDNA sekvenc ležečih nižje od klona 32 se izvaja kakor sledi. Najprej se klon cla izolira z uporabo sintetične hibridizacijske sonde osnovane na nukleotidni sekvenci HCV cDNA sekvence v klonu 32. Metoda je v glavnem tista, ki je opisana v poglavju IV.A.5, z izjemo tega, da je bila sekvenca sintetične sonde naslednja:Isolation of HCV cDNA sequences downstream of clone 32 is performed as follows. First, the clone clone is isolated using a synthetic hybridization probe based on the nucleotide sequence of the HCV cDNA sequence in clone 32. The method is essentially that described in Chapter IV.A.5, except that the synthetic probe sequence was as follows:

5’-AGT GCA GTG GAT GAA CCG GCT GAT AGC CTT 3’5'-AGT GCA GTG GAT GAA CCG GCT GAT AGC CTT 3 '

Z uporabo nukleotidne sekvence iz klona cla, je bil sintetiziran drugačen sintetičen nukleotid, ki je imel sekvenco:Using a nucleotide sequence from a clone of cl, a different synthetic nucleotide was synthesized that had the sequence:

5’-TCC TGA GGC GAC TGC ACC AGT GGA TAA GCT 3' Testiranje lambda-gtll knjižnice z uporabo sekvence izvedene iz klona cla kakor sonde, daje okoli 1 na 50.000 pozitivnih klonov. Izoliran in prečiščen klon, ki je bil hibridiziran s to sondo je bil imenovan klon 33b.5′-TCC TGA GGC GAC TGC ACC AGT GGA TAA GCT 3 ′ Testing a lambda-gtll library using a sequence derived from a cla clone as a probe yields about 1 in 50,000 positive clones. The isolated and purified clone hybridized with this probe was named clone 33b.

IV.A. 13 Nukleotldna sekvenca cDNA v klonu 33bIV.A. 13 Nucleotide sequence of cDNA in clone 33b

Le ta je bila določena kakor je bilo opisano v poglavju IV.A.2. Sekvenca, njena regija prekrivanja s tisto iz cDNA klona 32 ter domnevni kodirani polipeptid so prikazani na sliki 11.This has been determined as described in Chapter IV.A.2. The sequence, its overlap region with that of cDNA clone 32, and the putative encoded polypeptide are shown in Figure 11.

Klon 33b jasno vsebuje en sam neprekinjen ORF, ki je podaljšek ORF-jev prekrivajočih klonov 37b, 35, 36, 81 in 32.Polipeptid kodiran v klonu 33b je na istem translacijskem mestu kakor tudi tisti kodiran v podaljšanih ORF-jih prekrivajočih klonov.Clone 33b clearly contains a single continuous ORF, which is an extension of the ORFs of the overlapping clones 37b, 35, 36, 81 and 32. The polypeptide encoded in clone 33b is in the same translational site as that encoded in the extended ORFs of the overlapping clones.

IV.A. 14 Izolacija prekrivajočih HCV cDNA glede na cDNA klona 37b glede na cDNA v klonu 33bIV.A. 14 Isolation of overlapping HCV cDNAs relative to clone 37b cDNAs against cDNAs in clone 33b

V cilju izolacije HCV cDNA, ki prekrivajo cDNA v klonih 37b in 33b, je bila uporabljena naslednja sintetična oligonukleotidna sonda, izvedena iz cDNA v teh klonih za testiranje lambda-gtll knjižnice z uporabo, v glavnem metode, opisane v poglavju IV.A.3. Uporabljeni sta bili sondi:For the purpose of isolating HCV cDNAs overlapping cDNAs in clones 37b and 33b, the following synthetic oligonucleotide probe derived from cDNAs in these clones was used to test the lambda-gtll library using mainly the methods described in Chapter IV.A.3 . The probes used were:

5’-CAG GAT GCT GTC TCC CGC ACT CAA CGT C 3' ter 5’-TCC TGA GGC GAC TGC ACC AGT GGA TAA GCT 3’ zaradi detektiranja kolonij, ki vsebujejo HCV cDNA sekvence, ki prekrivajo tiste v klonih 37b in 33b respektivno. Okoli 1 na 50.000 kolonij je bila detektirana z vsako sondo. Klon, ki vsebuje cDNA, ki je bila višje ležeča od, ter ki je prekrivala cDNA, v klonu 37b, je bil imenova klon 40b. Klon, ki je vseboval cDNA, ki je bila nižje ležeča kakor, in ki je prekrival cDNA v klonu 33b je bil imemovan klon 25c.5'-CAG GAT GCT GTC TCC CGC ACT CAA CGT C 3 'and 5'-TCC TGA GGC GAC TGC ACC AGT GGA TAA GCT 3' due to the detection of colonies containing HCV cDNA sequences overlapping those in clones 37b and 33b respectively . About 1 in 50,000 colonies were detected with each probe. The clone containing the cDNA that was higher than the cDNA overlapping in clone 37b was named clone 40b. A clone that contained a lower-lying cDNA and that overlapped the cDNA in clone 33b was named clone 25c.

IV.A. 15 Nukleotidne sekvence HCV cDNA v klonu 4Ob in v klonu 25cIV.A. 15 HCV cDNA nucleotide sequences in clone 4Ob and clone 25c

Nukleotidne sekvence cDNA v klonu 40b in klonu 25c sta bili določeni v glavnem tako, kakor je bilo opisano v odelku IV.A.2. Sekvenci 40b in 25c, njune regije prekrivanja s cDNA v klonih 37b in 33b, ter domnevni kodirani polipeptid, so prikazani na sliki 12 (klon 40b) in sliki 13 (klon 25c). 5’-terminalni nukleotid klona 40b je G. Toda, cDNA iz petih drugih neodvisnih klonov, ki niso bili izolirani tokom postopka v katerem je bil izločen klon 40b, opisanem v poglavju IV.A.14, so bili prav tako sekvencirani. cDNA iz teh klonov prav tako vsebujejo T v tem položaju. Tako lahkoThe cDNA nucleotide sequences in clone 40b and clone 25c were determined essentially as described in section IV.A.2. The sequences 40b and 25c, their cDNA overlapping regions in clones 37b and 33b, and the putative encoded polypeptide are shown in Figure 12 (clone 40b) and Figure 13 (clone 25c). The 5′-terminal nucleotide of clone 40b is G. But cDNAs from five other independent clones that were not isolated during the process in which clone 40b described in Chapter IV.A.14 was secreted were also sequenced. cDNAs from these clones also contain T in this position. That easy

G predstavlja klonirajoči dodatek (glej dodatek v poglavju IV.A.11).G represents a cloning additive (see Appendix in Chapter IV.A.11).

5’-terminus klona 25c je ACT, toda sekvenca te regije v klonu cla (sekvenca ni prikazana) in klonu 33b je TCA. Ta razlika lahko predstavlja tudi dodatek kloniranja, kakor 28 5’-terminalnih b.p. v klonu 5-1-1.The 5′-terminus of clone 25c is ACT, but the sequence of this region in cl (clause not shown) and clone 33b is TCA. This difference may also represent the addition of cloning as 28 5′-terminal b.p. in clone 5-1-1.

Od klonov 40b in 25c vsak jasno vsebuje ORF, ki je podaljšek nepretrganega ORF v predhodno sekvenciranih klonih. Nukleotidna sekvenca ORF, kateri se razteza prek klonov 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b ter 25c, ter sekvenca amino kislin domnevnega kodiranega polipeptida so prikazani na sliki 14. Na sliki ni prikazanih mogočih dodatkov kloniranja. Namesto teh so prikazane ustrezajoče sekvence v ne-5’-terminalnih regijah večkratno prekrivajočih klonov.Of the clones 40b and 25c, each clearly contains an ORF, which is an extension of the unbroken ORF in previously sequenced clones. The nucleotide sequence of the ORF, which extends beyond clones 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b and 25c, and the amino acid sequence of the putative encoded polypeptide are shown in Figure 14. No cloning additives are shown in the figure. Instead, the corresponding sequences in non-5′-terminal regions of multiple overlapping clones are shown.

IV.A. 16 Pridobivanje sestave HCV cDNA Iz cDNA v klonih 36,IV.A. 16 Obtaining HCV cDNA Composition From cDNA in Clones 36,

In 32In 32

Sestava HCV cDNA, C100 je nadgrajena kakor sledi. Najprej se s pomočjo EcoRI izrežejo cDNA-ji iz klonov 36, 81 in 32. EcoRi fragment iz vsakega klona se nato klonira individualno v EcoRi mestu vektorja pGEM3-modro (Promega Biotec).The composition of HCV cDNA, C100 was upgraded as follows. First, cDNAs from clones 36, 81, and 32 are cut using EcoRI. The EcoRi fragment from each clone is then cloned individually in the EcoRi site of the pGEM3-blue vector (Promega Biotec).

Dobljeni rezultantni rekombinantni vektorji, ki vsebujejo cDNA-je iz klonov 36, 81 in 32 so imenovani pGEM3-modro/36, pGEM3-modro/81 in pGEM3-modro/32, respektivno. Ustrezno orientiran rekombinantni pGEM3-modro/81 se razgradi z Nael in Narl, nakar se veliki fragment (2850 bp) prečisti in poveže z malim (570 bp) Nael/Narl prečiščenim fragmentom iz pGEM3-modro/36. Ta sestavca cDNA iz klonov 36 in 81 se uporabi za ustvarjanje drugega pGEM3-modro vektorja, ki vsebuje neprekinjene HCV ORF vsebovani v prekrivajoči cDNA v teh klonih. Ta novi plazmid se nato razgradi s PvuII in EcoRi zaradi osvobajanja fragmenta velikosti okoli 680 bp, ki se nato poveže z malim (580 bp) PvuII/EcoRI fragmentom izoliranim iz ustrezajoče orientiranega pGEM3-modro/32 plazmida, s čimer je sestava cDNA iz klonov 36, 81 in 32 povezana v EcoRI lineariziran vektor pSODcfl, ki je opisan v poglavju IV.B.l in ki se uporablja za ekspresijo klona 5-1-1 v bakteriji. Rekombinanti, ki vsebujejo okoli 1270 bp EcoRI fragmenta sestave HCV cDNA (C100) se izberejo, cDNA iz plazmida pa se razreže z EcoRI in prečisti.The resulting recombinant vectors containing the cDNAs from clones 36, 81 and 32 are named pGEM3-blue / 36, pGEM3-blue / 81 and pGEM3-blue / 32, respectively. The appropriately oriented recombinant pGEM3-blue / 81 is degraded with Nael and Narl, after which the large (2850 bp) fragment is purified and linked to the small (570 bp) Nael / Narl purified fragment from pGEM3-blue / 36. This cDNA composition from clones 36 and 81 is used to generate another pGEM3-blue vector that contains continuous HCV ORFs contained in the overlapping cDNA in these clones. This new plasmid is then degraded with PvuII and EcoRi to release a fragment of about 680 bp in size, which then binds to a small (580 bp) PvuII / EcoRI fragment isolated from the appropriately oriented pGEM3-blue / 32 plasmid, thereby making the cDNA composition clones 36, 81 and 32 linked to the EcoRI linearized vector pSODcfl described in Chapter IV.Bl and used for expression of clone 5-1-1 in the bacterium. Recombinants containing about 1270 bp of EcoRI fragment of HCV cDNA composition (C100) are selected, and plasmid cDNA is digested with EcoRI and purified.

IV.A. 17 Izolacija in nukleotidne sekvence HCV cDNA v klonih 14i, llb, 7f, 7e, 8h, 33c, 14c, 8f, 33f, 33g in 39cIV.A. 17 Isolation and nucleotide sequences of HCV cDNA in clones 14i, 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 14c, 8f, 33f, 33g and 39c

HCV cDNA v klonih 14i, llb, 7f, 7e, 8h, 33c, 14c, 8f, 33f in 39c se izolirajo s pomočjo tehnike izolacije prekrivajočih cDNA fragmentov iz lambda-gtll knjižnice HCV cDNA opisane v poglavju IV.A.3, z izjemo tega, da so bile uporabljene sonde nadgrajene·iz nukleotidnih sekvenc nazadnje izoliranih klonov iz 5’ in 3’ konca združene HCV sekvence. Frekvenca klonov, ki so bili hibridizirani s sondami opisanimi spodaj je okoli 1 na okoli 50.000 v vsakem primeru.HCV cDNAs in clones 14i, 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 14c, 8f, 33f and 39c are isolated using the technique of isolating overlapping cDNA fragments from the lambda-gtll HCV cDNA library described in Chapter IV.A.3, with the exception of that the probes used were upgraded from the nucleotide sequences of the last isolated clones from the 5 'and 3' ends of the fused HCV sequence. The frequency of clones that have been hybridized with the probes described below is about 1 to about 50,000 in each case.

Nukleotidne sekvence HCV cDNA v klonih 14i, 7f, 7e, 8h, 33c, 14c, 8f, 33f, 33g, 39c se določijo v glavnem kakor je bilo opisano v poglavju IV.A.2, z izjemo tega, da je bila cDNA izrezana iz teh fagov substituirana za cDNA izolirano iz klona 5-1-1.The HCV cDNA nucleotide sequences in clones 14i, 7f, 7e, 8h, 33c, 14c, 8f, 33f, 33g, 39c are determined mainly as described in Chapter IV.A.2, except that the cDNA has been excised from these phages substituted for cDNA isolated from clone 5-1-1.

Klon 33c je bil izoliran z uporabo hibridizacijske sonde, ki je bila osnovana na sekvenci nukleotida v klonu 40b. Nukleotidna sekvenca klona 40b je predstavljena v sliki 12. Nukleotidna sekvenca sonde, uporabljene za izolacijo 33c je bila:Clone 33c was isolated using a hybridization probe based on the nucleotide sequence in clone 40b. The nucleotide sequence of clone 40b is presented in Figure 12. The nucleotide sequence of the probe used for isolation 33c was:

5’-ATC AGG ACC GGG GTC AGA ACA ATT ACC ACT 3’ Sekvenca HCV cDNA v klonu 33c in preklop s tisto iz klona 40b je prikazana na sliki 15, ki prav tako prikazuje tudi kodirane amino kisline.5′-ATC AGG ACC GGG GTC AGA ACA ATT ACC ACT 3 ′ The HCV cDNA sequence in clone 33c and switching to that of clone 40b is shown in Figure 15, which also shows the encoded amino acids.

Klon 8h je bil izoliran ob uporabi sonde osnovane na sekvenci nukleotidov v klonu 33c. Nukleotidna sekvenca sonde je bila:Clone 8h was isolated using a nucleotide sequence based probe in clone 33c. The nucleotide sequence of the probe was:

5’-AGA GAC AAC CAT GAG GTC CCC GGT GTT C 3’ Sekvenca HCV cDNA v klonu 8h in preklop s tisto iz klona 33c ter kodirane amino kisline so prikazane na sliki 16.5′-AGA GAC AAC CAT GAG GTC CCC GGT GTT C 3 ′ The HCV cDNA sequence in clone 8h and switching to that of clone 33c and the encoded amino acids are shown in Figure 16.

Klon 7e je bil izoliran z uporabo sonde osnovane na sekvenci nukleotida v klonu 8h. Nukleotidna sekvenca sonde je bila:Clone 7e was isolated using a probe based on the nucleotide sequence in clone 8h. The nucleotide sequence of the probe was:

5’-TCG GAC CTT TAC CTG CTG GTC ACG AGG CAC 3’ Sekvenca HCV cDNA v klonu 71, preklop s klonom 8h in amino kisline kodirane tu so prikazane na sliki 17.5′-TCG GAC CTT TAC CTG CTG GTC ACG AGG CAC 3 ′ The HCV cDNA sequence in clone 71, clone 8h switching, and the amino acids encoded here are shown in Figure 17.

Klon 14c je bil izoliran s sondo osnovano na sekvenci nukleotidov v klonu 25c. Sekvenca klona 25c je prikazana na sliki 13. Sonda, ki se je uporabljala pri izolaciji klona je imela naslednjo sekvenco:Clone 14c was isolated with a probe based on the nucleotide sequence in clone 25c. The sequence of clone 25c is shown in Figure 13. The probe used for clone isolation had the following sequence:

5’-ACC TTC CCC ATT AAT GCC TAC ACC ACG GGC 3’ Sekvenca HCV cDNA v klonu 14c, njegov preklop s tistim v klonu 25c in kodirana amino kislina so prikazani na sliki 18.5′-ACC TTC CCC ATT AAT GCC TAC ACC ACG GGC 3 ′ The HCV cDNA sequence in clone 14c, its switch with that in clone 25c, and the encoded amino acid are shown in Figure 18.

Klon 18 je bil izoliran z uporabo sonde, osnovane na sekvenci nukleotida v klonu 14c. Nukleotidna sekvenca sonde je bila:Clone 18 was isolated using a probe based on the nucleotide sequence in clone 14c. The nucleotide sequence of the probe was:

5*-TCC ATC TCT CAA GGC AAC TTG CAC CGC TAA 3' Sekvenca HCV cDNA c klonu 8f, njegov preklop s tistim v klonu 14c in tukaj kodirane amino kisline so prikazane na sliki 19.5 * -TCC ATC TCT CAA GGC AAC TTG CAC CGC TAA 3 'The sequence of HCV cDNA c to clone 8f, its switching to that of clone 14c, and the amino acids encoded here are shown in Figure 19.

Klon 33f je bil izoliran z uporabo sonde osnovane na nukleotidni sekvenci prisotni v klonu 8f. Nukleotidna sekvenca sonde je bila:Clone 33f was isolated using a probe based on the nucleotide sequence present in clone 8f. The nucleotide sequence of the probe was:

5’-TCC ATG GCT GTC CGC TTC CAC CTC CAA AGT 3’ Sekvenca HCV cDNA v klonu 33f, njegov preklop s tistim v klonu 8f in tukaj kodirane amino kisline so prikazane v sliki 20.5′-TCC ATG GCT GTC CGC TTC CAC CTC CAA AGT 3 ′ The sequence of HCV cDNA in clone 33f, its switching with that in clone 8f, and the amino acids encoded here are shown in Figure 20.

Klon 33g je bil izoliran z uporabo sonde, ki je bila osnovana na sekvenci nukleotidov v klonu 33f. Nukleotidna sekvenca sonde je bila:Clone 33g was isolated using a probe based on the nucleotide sequence in clone 33f. The nucleotide sequence of the probe was:

5’-GCG ACA ATA CGA CAA CCT CTG AGC CCG 3’5′-GCG ACA ATA CGA CAA CCT CTG AGC CCG 3 ′

Sekvenca HCV cDNA v klonu 33g, njen preklop s tisto iz klona 33f ter kodirane amino kisline so prikazane na sliki 21.The HCV cDNA sequence in clone 33g, its switching to that of clone 33f, and the encoded amino acids are shown in Figure 21.

Klon 7f je bil izoliran z uporabo sonde osnovane na sekvenci nukleotida v klonu 7e. Nukleotidna sekvenca sonde je bila:Clone 7f was isolated using a probe based on the nucleotide sequence in clone 7e. The nucleotide sequence of the probe was:

5’-AGC AGA CAA GGG GCC TCC TAG GGT GCA TAA T 3’. Sekvenca HCV cDNA v klonu 7f, njen preklop s klonom 7e in kodirane amino kisline so prikazane na sliki 22.5′-AGC AGA CAA GGG GCC TCC TAG GGT GCA TAA T 3 ′. The HCV cDNA sequence in clone 7f, its switching with clone 7e, and the encoded amino acids are shown in Figure 22.

Klon llb je bil izoliran z uporabo sonde osnovane na sekvenci klona 7f. Nukleotidna sekvenca sonde je bila taka:Clone 11b was isolated using a probe based on the sequence of clone 7f. The nucleotide sequence of the probe was as follows:

5’-CAC CTA TGT TTA TAA CCA TCT CAC TCC TCT 3’ Sekvenca HCV cDNA v klonu llb, njegov preklop sa klonom 7f in kodirane amino kisline so prikazane na sliki 23.5′-CAC CTA TGT TTA TAA CCA TCT CAC TCC TCT 3 ′ The HCV cDNA sequence in clone llb, its switching to clone 7f, and the encoded amino acids are shown in Figure 23.

Klon 14i je bil izoliran z uporabo sonde osnovane na sekvenci nukleotida v klonu llb. Nukleotidna sekvenca sonde je bila taka:Clone 14i was isolated using a probe based on the nucleotide sequence in clone 11b. The nucleotide sequence of the probe was as follows:

5'-CTC TGT CAC CAT ATT ACA AGC GCT ATA TCA 3' Sekvenca HCV cDNA v klonu 14i, njen preklop z llb in amino kisline tu kodirane, so prikazane na sliki 24.5'-CTC TGT CAC CAT ATT ACA AGC GCT ATA TCA 3 'The HCV cDNA sequence in clone 14i, its switching with llb, and the amino acids encoded here are shown in Figure 24.

Klon 39c je bil izoliran z uporabo sonde osnovane na sekvenci nukleotida v klonu 33g. Nukleotidna sekvenca sonde je bila:Clone 39c was isolated using a nucleotide sequence based probe in clone 33g. The nucleotide sequence of the probe was:

5’-CTC GTT GCT ACG TCA CCA CAA TTT GGT GTA 3' Sekvenca HCV cDNA v klonu 39c, njen preklop s klonom 33g in tukaj kodirane amino kisline so prikazane na sliki 25.5′-CTC GTT GCT ACG TCA CCA CAA TTT GGT GTA 3 ′ The HCV cDNA sequence in clone 39c, its switch with clone 33g, and the amino acids encoded here are shown in Figure 25.

IV.A. 18 Sestava HCV cDNA sekvence izvedene iz izoliranih klonov, ki vsebujejo HCV cDNAIV.A. 18 HCV cDNA sequence composition derived from isolated clones containing HCV cDNA

HCV cDNA sekvence v izoliranih klonih, ki so opisani spodaj, so povezane zaradi ustvarjanja sestave HCV cDNA sekvence. Izolirani kloni povezani v 5’ proti 3’ smeri so: 14i, 7f,The HCV cDNA sequences in the isolated clones described below are linked to create the composition of the HCV cDNA sequence. Isolated clones connected in 5 'to 3' directions are: 14i, 7f,

7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f, 33g in 39c. Sestava HCV cDNA sekvence izvedene iz izoliranih klonov, ter tukaj kodirane amino kisline so prikazani na sliki 26.7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f, 33g and 39c. The composition of the HCV cDNA sequence derived from isolated clones and the amino acids encoded here are shown in Figure 26.

V ustvarjanju sekvence sestave, so bile podrobneje pregledane naslednje heterogene sekvence. Klon 33c vsebuje HCV cDNA dolžine okoli 800 bp, ki prekriva cDNA v klonih 40b in 37c. V klonu 33c kakor tudi v 5ih drugih prekrivajočih klonih, je nukleotid št. 789 G. Toda, v klonu 37b (glej poglavje IV.A.11) je ustrezajoči nukleotid A. Ta razlika sekvenc ustvarja očitno heterogenost v tukaj kodiranih amino kislinah, ki so lahko CYS ali TYR za G ali A, respektivno.In creating the composition sequence, the following heterogeneous sequences were examined in greater detail. Clone 33c contains an HCV cDNA of about 800 bp in length, which overlaps the cDNA in clones 40b and 37c. In clone 33c as well as in 5 other overlapping clones, nucleotide no. 789 G. But, in clone 37b (see Chapter IV.A.11), the corresponding nucleotide A. This sequence difference creates apparent heterogeneity in the amino acids encoded here, which may be CYS or TYR for G or A, respectively.

Ta heterogenost lahko povzroča značajna razvejanja na nivoju zvijanja proteina. Zaradi tega je ta heterogenost sekvence naznačena na sliki 26, ki kaže sestavo HCV cDNA.This heterogeneity can cause significant branching at the level of protein folding. Therefore, this sequence heterogeneity is indicated in Figure 26, which shows the composition of the HCV cDNA.

Nukleotidni ostanek št. 2 v klonu 8f HCV cDNA je G. Toda, odgovarjajoči ostanek v klonu 33f in 2h drugih prekrivajočih klonih pa je T. Zaradi tega je na sliki 26 ostanek na tem položaju označen kakor T.Nucleotide residue no. 2 in clone 8f of the HCV cDNA is G. However, the corresponding residue in clone 33f and 2h of the other overlapping clones is T. Therefore, in Fig. 26, the residue at this position is designated as T.

3’-terminalna sekvenca v klonu 33f HCV cDNA je TTGC. Toda, ustrezajoča sekvenca v klonu 33g in dveh drugih prekrivajočih klonih pa je ATTC. Zaradi tega je na sliki 26 odgovarjajoča regija predstavljena kakor ATTC.The 3′-terminal sequence in HCf cDNA clone 33f is TTGC. However, the corresponding sequence in clone 33g and two other overlapping clones is ATTC. Therefore, in Figure 26, the corresponding region is represented as ATTC.

Nukleotidni ostanek št. 4 v klonu 33g HCV cDNA je T. Toda, v klonu 33f in dveh drugih prekrivajočih klonih, pa je ta ostanek A. Zaradi tega je na sliki 26 ustrezajoči ostanek označen kakor A.Nucleotide residue no. 4 in clone 33g of the HCV cDNA is T. However, in clone 33f and two other overlapping clones, this residue is A. Therefore, in Fig. 26, the corresponding residue is designated A.

3’-terminus klona 14i je AA, čeprav je ustrezajoči dinukleotid v klonu llb in treh drugih klonih TA. Zaradi tega je na sliki 26 predstavljen ostanek TA.The 3′ terminus of clone 14i is AA, although the corresponding dinucleotide in clone 11b and three other TA clones. As a result, the residual TA is presented in Figure 26.

Spodaj so opisane še druge heterogenosti sekvenc. Preiskovanje sestave HCV cDNA kaže, da ta vsebuje en velik ORF. To sugerira, da virusni genom je preveden v en velik polipeptid, katerega postopek je konkurenten ali pa sledi prevajanje.Other sequence heterogeneities are described below. Examination of the HCV cDNA composition indicates that it contains one large ORF. This suggests that the viral genome is translated into one large polypeptide, the process of which is competitive or followed by translation.

IV.λ. 19 Izoliranje in nukleotidne sekvence HCV cDNA v klonih 12f, 35f, 19g, 26g in 15eIV.λ. 19 Isolation and nucleotide sequences of HCV cDNA in clones 12f, 35f, 19g, 26g and 15e

HCV cDNA v klonih 12f, 35f, 19g, 26g in 15e se izolirajo v glavnem s tehniko opisano v poglavju IV.A.17, z izjemo tega, da so bile sonde takšne, kakor je naznačeno spodaj.HCV cDNAs in clones 12f, 35f, 19g, 26g and 15e are isolated mainly by the technique described in Chapter IV.A.17, except that the probes were as indicated below.

Frekvenca hibridiziranih klonov je bila okoli 1 na 50.000 v vsakem primeru. Nukleotidne sekvence Hcv cDNA v teh klonih so bile določene v glavnem tako, kakor je opisano v poglavju IV.A.2, z izjemo tega, da je bila cDNA iz naznačenih klonov substituirana s cDNA iz klona 5-1-1.The frequency of hybridized clones was about 1 in 50,000 in each case. The nucleotide sequences of Hcv cDNAs in these clones were determined essentially as described in Chapter IV.A.2, except that the cDNAs of the indicated clones were substituted with the cDNAs of clone 5-1-1.

Izolacija klona 12f, ki vsebuje višje ležečo cDNA od HCV cDNA na sliki 26, se izvaja z uporabljanjem hibridizacijske sonde osnovane na sekvenci nukleotidov v klonu 14i. Nukleotidna sekvenca sonde je bila:Isolation of clone 12f containing a higher-lying cDNA than the HCV cDNA in Figure 26 is performed using a hybridization probe based on the nucleotide sequence in clone 14i. The nucleotide sequence of the probe was:

5'-TGC TTG TGG ATG ATG CTA CTC ATA TCC CAA 3'5'-TGC TTG TGG ATG ATG CTA CTC ATA TCC CAA 3 '

HCV cDNA sekvenca klona 12f, njen preklop s klonom 14i in kodirane amino kisline so prikazane na sliki 27.The HCV cDNA sequence of clone 12f, its folding with clone 14i, and the encoded amino acids are shown in Figure 27.

Izoliranje klona 35f, ki vsebuje nižje ležečo HCV cDNA na sliki 26, se izvaja ob uporabi hibridizacijske sonde osnovane na sekvenci nukleotidov v klonu 39c. Nukleotidna sekvenca sonde je bila:Isolation of clone 35f containing the lower-lying HCV cDNA in Figure 26 is performed using a hybridization probe based on the nucleotide sequence in clone 39c. The nucleotide sequence of the probe was:

5’-AGC GGC GTC AAA AGT GAA GGC TAA CTT 3’5′-AGC GGC GTC AAA AGT GAA GGC TAA CTT 3 ′

Sekvenca klona 35f, njen preklop s sekvenco v klonu 39c in kodirane amino kisline so prikazane na sliki 28.The sequence of clone 35f, its switching with the sequence in clone 39c, and the encoded amino acids are shown in Figure 28.

Izolacija klona 19g se izvaja z uporabo hibridizacijske sonde osnovane na 3’ sekvenci klona 35f. Nukleotidna sekvenca sonde je bila:Isolation of clone 19g is performed using a hybridization probe based on the 3 'sequence of clone 35f. The nucleotide sequence of the probe was:

5’-TTG TCG TAT GAT ACC CGC TGC TTT GAC TCC 3’5′-TTG TCG TAT GAT ACC CGC TGC TTT GAC TCC 3 ′

HCV cDNA sekvenca klona 19g, njen preklop s sekvenco v klonu 39f in kodirane amino kisline so prikazane na sliki 29. Izoliranje klona 26g se izvaja z uporabo hibridizacijske sonde osnovane na 3’ sekvenci klona 19g. Nukleotidna sekvenca sonde je bila:The HCV cDNA sequence of clone 19g, its switching with the sequence in clone 39f and the encoded amino acids are shown in Figure 29. Isolation of clone 26g is performed using a hybridization probe based on the 3 'sequence of clone 19g. The nucleotide sequence of the probe was:

5'-TGT GTG GCG ACG ACT TAG TCG TTA TCT GTG 3'5'-TGT GTG GCG ACG ACT TAG TCG TTA TCT GTG 3 '

HCV cDNA sekvenca klona 26g, njen preklop s sekvenco v klonu 19g in kodirane amino kisline so prikazane na sliki 30.The HCV cDNA sequence of clone 26g, its switching with the sequence in clone 19g, and the encoded amino acids are shown in Figure 30.

Klon 15e je bil izoliran ob uporabi hibridizacijske sonde osnovane na 3' sekvenci klona 26g. Nukleotidna sekvenca sonde je bila:Clone 15e was isolated using a hybridization probe based on a 3 'sequence of clone 26g. The nucleotide sequence of the probe was:

5*-CAC ACT CCA GTC AAT TCC TGG CTA GGC AAC 3’5 * -CAC ACT CCA GTC AAT TCC TGG CTA GGC AAC 3 '

HCV cDNA sekvenca klona 15e, njen preklop s sekvenco v klonu 26g in v njemu kodirane amino kisline so prikazane na sliki 31.The HCV cDNA sequence of clone 15e, its switching with the sequence in clone 26g, and the amino acids encoded therein are shown in Figure 31.

Kloni opisani v tem poglavju so bili shranjeni z ATCC pod termini in pogoji opisanimi v poglavju II.A., in označeni z naslednjimi številkami:The clones described in this section have been stored by the ATCC under the terms and conditions described in Chapter II.A., and are identified by the following numbers:

lambda-gtll lambda-gtll ATCC št. ATCC no. Datum shranitve Saved date klon 12f clone 12f 40514 40514 10.nov.1988 10.nov.1988 klon 35f clone 35f 40511 40511 10.nov.1988 10.nov.1988 klon 15e clone 15e 40513 40513 10.nov.1988 10.nov.1988 klon K9-1 clone K9-1 40512 40512 10.nov.1988 10.nov.1988

HCV cDNA sekvence v izoliranih klonih, ki bodo opisani spodaj, so povezane zaradi grajenja sestave HCV cDNA sekvence. Izolirani kloni povezani v 5’ proti 3’ smeri so: 12f, 14i, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f, 33g, 39c, 19g, 26g in 15e.The HCV cDNA sequences in the isolated clones, which will be described below, are linked in order to construct the composition of the HCV cDNA sequence. The isolated clones connected in 5 'to 3' directions are: 12f, 14i, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f, 33g, 39c. 19g, 26g and 15e.

Setava HCV cDNA sekvence izvedene iz izoliranih klonov, ter v njemu kodirane amino kisline so prikazane na sliki 32.The HCV cDNA sequence assembly derived from isolated clones and the amino acids encoded therein are shown in Figure 32.

IV.A.20 Alternativni načini izolacije cDNA sekvenc, ki ležijo višje od HCV cDNA sekvence v klonu 12f.IV.A.20 Alternative methods for isolating cDNA sequences located higher than the HCV cDNA sequence in clone 12f.

Osnovano na največji 5’ HCV sekvenci na sliki 32, ki se izvede iz HCV cDNA v klonu 12f, se mali sintetični oligonukleotidni primarji reverzne transkriptaze sintetizirajo in uporabijo za vezanje na odgovarjajočo sekvenco v HCV genomski RNA, zaradi primarne reverzne transkripcije višje ležečih sekvenc. Primarne sekvence so sorodni znani 5'-terminalni sekvenci klona 12f, a dovolj nižje ležeči, da omogočijo grajenje sekvenc sonde v višji legi kakor ležijo primarne sekvence. Uporabljajo se standardni postopki namečanja in kloniranja. Pridobljene cDNA knjižnice se testirajo s sekvencami, ki ležijo višje od mesta primarja (kakor je bilo zaključeno iz izvajanja sekvence v klonu 12f). HCV genomska RNA se pridobi iz plazme ali vzorca jeter iz šimpanzov z NANBH ali pa iz analognih vzorcev iz ljudi z NANBH.Based on the largest 5 'HCV sequence in Figure 32, which is derived from HCV cDNA in clone 12f, small synthetic reverse transcriptase oligonucleotide primers are synthesized and used to bind to the corresponding sequence in the HCV genomic RNA, due to the primary reverse transcription of higher-order sequences. The primary sequences are related to the known 5'-terminal sequences of clone 12f, but sufficiently lower enough to allow the construction of probe sequences in a higher position than the primary sequences lie. Standard naming and cloning procedures are used. The resulting cDNA libraries are tested with sequences that are located higher than the primary site (as concluded from performing the sequence in clone 12f). HCV genomic RNA is obtained from plasma or liver samples from chimpanzees with NANBH or from analog samples from humans with NANBH.

IV.A.21 Alternativne metode uporabljanja oskrbovanja zaradi izolacije sekvenc iz 5’-terminalne regije HCV genomaIV.A.21 Alternative methods of utilizing supply for isolation of sequences from the 5′-terminal region of the HCV genome

S ciljem izoliranja končnih 5’-terminalnih sekvenc HCV RNA genoma, se cDNA proizvod prvega kroga reverzne transkripcije, ki se dupleksira s templatom RNA, oskrbi z oligo C. To se izvede z inkubacijo proizvoda s terminalno transferazo v prisotnosti CTP. Drugi krog cDNA sinteze, ki da komplement prvi verigi cDNA, se izvaja z uporabo oligo G kakor primarja za reverzno transkriptazno reakcijo. Izvori genomske HCV cRNA so bili opisani v poglavju IV.A.20. Postopki za oskrbovanje s terminalno transferazo in za reverzne transkriptazne reakcije so bili enaki kakor v Manitatis et al. (1982). cDNA proizvodi se nato klonirajo, testirajo in sekvencirajo.In order to isolate the final 5′-terminal sequences of the HCV RNA genome, the cDNA product of the first round of transcription duplicated by RNA template is supplied with oligo C. This is done by incubating the product with terminal transferase in the presence of CTP. The second round of cDNA synthesis, which complements the first strand of cDNA, is performed using oligo G as a primer for reverse transcriptase reaction. The origins of genomic HCV cRNA have been described in Chapter IV.A.20. The procedures for terminal transferase delivery and reverse transcriptase reactions were the same as in Manitatis et al. (1982). cDNA products are then cloned, tested and sequenced.

IV.A.22 Alternativna metoda uporabe oskrbovanja zaradi izolacije sekvenc iz 3'-terminalne regije HCV genomaIV.A.22 An alternative method of using supply due to the isolation of sequences from the 3'-terminal region of the HCV genome

Ta metoda je bila zasnovana na predhodno uporabljenih metodah za kloniranje cDNA Flavivirusa RNA. V tej metodi se RNA podvrže pogojem denaturacije, s čimer se odstranijo sekundarne strukture na 3’-terminusu, nato pa se struktura oskrbi s poli-A polimerazo tako, da se uporabi rATP kakor substrat. Reverzna transkripcija poliA oskrbljene RNA se katalizira z reverzno transkriptazo, z uporabo oligo dT kakor primarja. Sintetizirajo se druge verige cDNA, proizvodi cDNA se klonirajo, testirajo in sekvencirajo.This method was based on previously used methods for cloning Flavivirus RNA cDNA. In this method, RNA is subjected to denaturation conditions, thereby removing secondary structures at the 3′-terminus and then supplying the structure with poly-A polymerase using rATP as a substrate. The reverse transcription of polyA-supplied RNA is catalyzed by reverse transcriptase, using oligo dT as a primer. Other cDNA strands are synthesized, cDNA products are cloned, tested and sequenced.

IV.A.23 Grajenje lambda-gtll HCV cDNA knjižnic, ki vsebujejo večjo cDNA vložke.IV.A.23 Construction of lambda-gtll HCV cDNA libraries containing larger cDNA inserts.

Metoda uporabljena za grajenje in testiranje lambda-gtll knjižnic je bila v glavnem enaka tisti opisani v poglavju IV.A, z izjemo tega, da je bila knjižnica ustvarjena iz rezerve cDNA, eluirane iz Sepharoza CL-4B stolpca.The method used to construct and test lambda-gtll libraries was essentially the same as that described in Chapter IV.A except that the library was created from a cDNA reserve eluted from Sepharose CL-4B column.

IV.A. 24 Grajenje HCV cDNA knjižnic z uporabo sintetičnih oligomerov kakor priroar jevIV.A. 24 Construction of HCV cDNA Libraries Using Synthetic Oligomers as References

Nove HCV cDNA knjižnice so bile pridobljene iz RNA izvedene iz infektivne rezerve plazme šimpanzov, opisane v poglavju IV.A. 1, ter iz poli A+RNA frakcije, ki je bila izvedena iz jeter teh inficiranih živali. cDNA je bila nadgrajena kakor je to opisal Gubler in Hoffman (1983), z izjemo tega, da sta bila primarja za sintezo prve verige cDNA dva sintetična oligomera osnovana na sekvenci HCV genoma opisanega spodaj. Primarja osnovana na sekvenci klona ilb in 7e sta bila respektivno:Novel HCV cDNA libraries were derived from RNA derived from the chimpanzee infectious reserve of plasma described in Chapter IV.A. 1, and from the poly A + RNA fraction derived from the liver of these infected animals. cDNA was upgraded as described by Gubler and Hoffman (1983), except that the primers for the synthesis of the first cDNA strand were two synthetic oligomers based on the HCV genome sequence described below. Primers based on the sequence of clone ilb and 7e were respectively:

5’-CTG GCT TGA AGA ATC 3' in5′-CTG GCT TGA AGA ATC 3 ′ in

5’-AGT TAG GCT GGT GAT TAT GC 3'5'-AGT TAG GCT GGT GAT TAT GC 3 '

Pridobljene cDNA so bile klonirane v lambda bakteriofagne vektorje, nato pa testirane z raznimi drugimi sintetičnimi oligomeri, katerih sekvence so bile osnovane na HCV sekvenci na sliki 32.The cDNAs obtained were cloned into lambda bacteriophage vectors and then tested with various other synthetic oligomers whose sequences were based on the HCV sequence in Figure 32.

IV.B. Ekspresija polipeptida kodiranega v HCV cDNA in identifikacija ekspresijskih produktov kakor HCV induciranega genaIV.B. Expression of HCV cDNA-encoded polypeptide and identification of expression products as HCV-induced gene

IV.B.l Ekspresija polipeptida kodiranega v klonu 5-1-1IV.B.l Expression of a polypeptide encoded in clone 5-1-1

HCV polipeptid kodiran v klonu 5-1-1 (glej poglavje IV.A.2, spodaj) se ekspresira kakor združeni polipeptid s superoksid dimutazo (SOD). To se zvede s subkloniranjem klona 5-1-1 cDNA vložka v ekspresijski vektor pSODcfl (Steimer et al (1986)) kakor sledi.The HCV polypeptide encoded in clone 5-1-1 (see Chapter IV.A.2, below) is expressed as a superoxide dimutase (SOD) coupled polypeptide. This is done by subcloning the clone 5-1-1 cDNA insert into the expression vector pSODcfl (Steimer et al (1986)) as follows.

Najprej, se DNA izolirana iz pSODcfl obravnava z BamHI in EcoRI in sledeče vezivo se veže na linearno DNA ustvarjeno z restrikcijskimi encimi:First, DNA isolated from pSODcfl is treated with BamHI and EcoRI, and the following binder binds to linear DNA generated by restriction enzymes:

5'-GAT CCT GGA ATT CTG ATA A 3’5'-GAT CCT GGA ATT CTG ATA A 3 '

3’-GA CCT TAA GAC TAT TTT AA 5'3'-GA CCT TAA GAC TAT TTT AA 5 '

Po kloniranju se plazmid, ki vsebuje vložek, izolira. Plazmid, ki vsebuje vložek se razgradi z EcoRI. HCV cDNA vložek v klonu 5-1-1 se razreže z EcoRI in poveže v ta EcoRI linearizirani plazmid DNA. DNA zmes se uporablja za transformacijo E.coli vrste D1210 (Sadler et al. (1980)). Rekombinanti iz 5-1-1 cDNA v korektni orientaciji za ekpresijo ORF prikazanega na sliki 1 so bili identificirani z restrikcijskim mapiranjem in sekvenciranjem nukleotidov. Rekombinantna bakterija iz enega klona je povzročila ekspresijo SOD-NANB5-1-1 polipeptida z rastjo bakterij v prisotnosti IPTG.After cloning, the plasmid containing the insert is isolated. The plasmid containing the insert is digested with EcoRI. The HCV cDNA insert in clone 5-1-1 is cut with EcoRI and linked to this EcoRI linearized plasmid DNA. The DNA mixture is used to transform E. coli type D1210 (Sadler et al. (1980)). Recombinants from 5-1-1 cDNA in the correct orientation for ORF expression shown in Figure 1 were identified by restriction mapping and nucleotide sequencing. Recombinant bacteria from one clone induced the expression of the SOD-NANB5-1-1 polypeptide by bacterial growth in the presence of IPTG.

IV.B.2 Ekspresija polipeptida kodiranega v klonu 81IV.B.2 Expression of the Polypeptide encoded in clone 81

HCV cDNA vsebovana v klonu 81 se ekspresira kakor SOD-NANBei združeni polipeptid. Metoda za pridobivanje vektorja, ki kodira ta združeni polipeptid je analogna tisti, ki se uporablja za ustvarjanje vektorja, ki kodira SOD-NANB5-!-i, z izjemo tega, da je bil izvor HCV cDNA klon 81, ki je bil izoliran, kakor je bilo opisano v poglavju IV.A.3 in za katerega je bila cDNA sekvenca ugotovljena kakor je bilo opisano v poglavju IV.A.4. Nukleotidna sekvenca HCV cDNA v klonu 81 in domnevna sekvenca amino kislin, ki tukaj kodirajo polipeptid je prikazana na sliki 4.HCV cDNA contained in clone 81 is expressed as a SOD-NANBei pooled polypeptide. The method for obtaining a vector encoding this pooled polypeptide is analogous to that used to create a vector encoding SOD-NANB 5 -! - i, except that the HCV cDNA source was clone 81, which was isolated, as described in Chapter IV.A.3 and for which the cDNA sequence was determined as described in Chapter IV.A.4. The nucleotide sequence of HCV cDNA in clone 81 and the putative sequence of amino acids encoding the polypeptide are shown in Figure 4.

HCV cDNA vložek v klonu 81 je bil izrezan s pomočjo EcoRI in nato povezan v pSOD cfl, ki vsebuje vezivo (glej IV.B.l) in ki je bil lineariziran ob obravnavi z EcoRI. DNA zmes je bila uporabljena za transformiranje E.coli vrste D1210. Rekombinanti iz klona 81 HCV cDNA v korektni orientaciji za ekspresijo ORF, prikazanega na sliki 4 so bili identificirani s pomočjo prekinjevalnega mapiranja in sekvenciranja nukleotidov.The HCV cDNA insert in clone 81 was excised using EcoRI and then coupled to pSOD cfl containing the binder (see IV.B.l) and linearized upon treatment with EcoRI. The DNA mixture was used to transform E. coli type D1210. Recombinants from clone 81 of the HCV cDNA in the correct orientation for ORF expression shown in Figure 4 were identified by intermittent mapping and nucleotide sequencing.

Rekombinantna bakterija iz enega klona je bila inducirana zaradi ekspresije SOD-NANB8i polipeptida z rastjo bakterij v prisotnosti IPTG.One clone recombinant bacterium was induced due to the expression of SOD-NANB 8 i polypeptide by bacterial growth in the presence of IPTG.

IV.B. 3 Identifikacija polipeptida kodiranega v klonu 5-1-1 kakor HCV in NANBH vezanega antigenaIV.B. 3 Identification of a polypeptide encoded in clone 5-1-1 as HCV and NANBH bound antigen

Polipeptid kodiran v HCV cDNA klona 5-1-1 je bil identificiran kakor NANBH povezan antigen tako, da je bilo pokazano, da serumi šimpanzov in ljudi, inficiranih z NANBH, reagirajo imunološko z združenim polipeptidom SOD-NANB5_i-i, ki zajema superoksid dimutazo na svojem N-terminusu in na mestu 5-1-1 antigen na svojem C-terminusu. To je bilo izvedeno s pomočjo Western barvanja (opisano v Towbin et al. (1979)), kakor sledi.The HCV cDNA encoded polypeptide of clone 5-1-1 was identified as a NANBH-linked antigen such that sera of chimpanzees and NANBH-infected humans have been shown to react immunologically with the SOD-NANB 5 -and-1 pooled polypeptide superoxide dimutase at its N-terminus and site 5-1-1 antigen at its C-terminus. This was performed using Western dyeing (described in Towbin et al. (1979)) as follows.

Rekombinantna vrsta bakterij se transformira z ekspresijskim vektorjem, ki kodira SOD-NANBs-χ-ι polipeptid, opisan v poglavju IV.B.l in je inducirana zaradi ekspresije združevanja polipeptida z rastjo v prisotnosti IPTG. Skupni bakterijski lizat se nato podvrže elektroforezi skozi poliakrilamidne gele v prisotnosti SDS glede na Laemmmli-ja (1970). Ločeni polipeptidi se prenesejo na nitrocelulozne filtre (Towbin et al. (1979)). Filtri se nato razrežejo na trakove, ki se nato individualno inkubirajo z različnimi serumi šimpanzov in ljudi. Vezana protitelesa se detektirajo z nadaljnjo inkubacijo z 125J obeleženim anti-serumom ovce Ig, kakor je bilo opisano v poglavju IV.A.1.The recombinant bacterial species is transformed with an expression vector encoding the SOD-NANBs-χ-ι polypeptide described in Chapter IV.Bl and is induced by expression of the association of the polypeptide with growth in the presence of IPTG. The total bacterial lysate is then electrophoresed through polyacrylamide gels in the presence of SDS according to Laemmmli (1970). Separate polypeptides are transferred to nitrocellulose filters (Towbin et al. (1979)). The filters are then cut into strips, which are then individually incubated with different chimpanzee and human sera. The bound antibodies were detected by further incubation with 125 J labeled sheep Ig anti-serum as described in Chapter IV.A.1.

Karakterizacija seruma šimpanza, uporabljenega za Western barvanje in rezultati prikazani na fotografiji avtoradiografiranih trakov so prikazani na sliki 33. Nitrocelulozni trakovi, ki vsebujejo polipeptide se inkubirajo s serumom izvedenim iz šimpanzov v različnih časovnih obdobjih tokom akutnih NANBH (Hutchinson strain) infekcij (poti 1-16), hepatitis A infekcije (poti 17-24 in 26-33), ter hepatitis B infekcije (poti 34-44). Poti 25 in 45 kažejo pozitivne kontrole v katerih se imunski madeži inkubirajo s serumom iz pacientov, ki se uporablja za identifikacijo rekombinantnega klona 5-1-1 v originalnem testiranju lambda-gtll knjižnice (glej poglavje IV.A.1).The characterization of the chimpanzee serum used for Western staining and the results shown in the photograph of autoradiographic strips are shown in Figure 33. Nitrocellulose strips containing polypeptides are incubated with serum derived from chimpanzees at various times during acute NANBH (Hutchinson strain) infections (pathways 1- 16), hepatitis A infection (lanes 17-24 and 26-33), and hepatitis B infection (lanes 34-44). Lanes 25 and 45 show positive controls in which immune stains are incubated with patient serum used to identify recombinant clone 5-1-1 in the original lambda-gtll library assay (see Chapter IV.A.1).

Trak viden v kontrolnih poteh, 25 in 45 na sliki 23 kaže vezanje protitelesa na NANBs-v-i del SOD združenega poiipeptida. Ta protitelesa ne kažejo vezanja na sam SOD, tako da je bilo to izključeno kakor negativna kontrola v teh vzorcih in se mora opazovati kakor trak, ki znatno hitreje migrira od SOD-NANB5_i-i združenega poiipeptida.The band seen in the control paths 25 and 45 in Figure 23 shows the binding of the antibody to the NANBs portion of the SOD of the pooled poiipeptide. These antibodies do not show binding to the SOD itself, so this was ruled out as a negative control in these samples and should be observed as a band that migrates significantly faster than the SOD-NANB 5 _i-i pooled polypeptide.

Poti 1-16 na sliki 27 kaže vezanja protitelesa v vzorcih seruma 4-ih šimpanzov; serum je bil dobljen neposredno pred infekcijo z NANBH in sekvencionalno med akutno infekcijo. Kakor je razvidno iz slike, čeprav protitelesa, ki reagirajo imunološko s SOD-NANB5-1-1 polipeptidom v serumu vzorcev dobljenih pred vnašanjem infekcijskih HCV inokulumov, ter tokom zgodnje akutne faze infekcije niso prisotna, vse 4 živali končno induktirajo cirkulacijo protiteles v ta polipeptid tokom zadnjega dela ali pa po akutni fazi.Paths 1-16 in Figure 27 show antibody binding in serum samples of 4 chimpanzees; serum was obtained immediately prior to NANBH infection and sequentially during acute infection. As can be seen from the figure, although antibodies that react immunologically with the SOD-NANB5-1-1 polypeptide in serum of samples obtained prior to infectious HCV inoculum and are absent during the early acute phase of infection, all 4 animals finally induce antibody circulation into this polypeptide during the last part or after the acute phase.

Dodatni trakovi opaženi na imuno-madežih so bili v primerih šimpanzov št. 3 in 4 izzvani z vezanjem na proteine bakterij gostitelja.Additional bands observed on immuno-stains were found in chimpanzee no. 3 and 4 elicited by binding to host bacterial proteins.

Nasprotno rezultatom dobljenim s serumom iz šimpanzov inficiranih z NANBH pa razvoj protiteles proti NANBs-t-! delu združenega polipeptida ni bil opažen pri 4-ih šimpanzih inficiranih z HAV ali 3-h šimpanzih inficiranih z HBV. Le vezanje v teh primerih je bila osnova vezanja na proteine bakterij gostitelja, ki se prav tako odvija v HCV inficiranih vzorcih.Contrary to the results obtained with serum from chimpanzees infected with NANBH, the development of antibodies against NANBs-t-! part of the pooled polypeptide was not observed in 4 HAV-infected chimpanzees or 3 HBV-infected chimpanzees. Only the binding in these cases was the basis for binding to host bacterial proteins, which also takes place in HCV infected samples.

Karakterizacija humanega seruma uporabljenega za Viestern madeže in rezultati prikazani na fotografiji autoradiografiranih trakov je prisotna na sliki 34. Nitrocelulozni trakovi, ki vsebujejo polipeptide so bili inkubirani s serumom izvedenim iz ljudi v raznih časovnih razmakih tokom infekcije z NANBH (poti 1-21), HAV (poti 3340) in HBV (poti 41-49). Poti 25 in 50 kažeta pozitivne kontrole v katerih so bili imuno-madeži inkubirani s serumom iz pacientov, ki je bil uporabljen tudi v originalnem testiranju lambda-gtll knjižnice, opisane spodaj. Poti 22-24 in 26-32 kažeta ne-inficirane” kontrole v katerih je bil serum iz normalnih dajalcev krvi.Characterization of human serum used for Viestern stains and the results shown in the photograph of autoradiographic strips is present in Figure 34. Nitrocellulose strips containing polypeptides were incubated with serum derived from humans at various intervals during NANBH infection (pathways 1-21), HAV (lanes 3340) and HBV (lanes 41-49). Pathways 25 and 50 show positive controls in which immuno-stains were incubated with patient serum, which was also used in the original lambda-gtll library testing described below. Lanes 22-24 and 26-32 show non-infected controls containing serum from normal blood donors.

Kakor je vidno iz slike 34, je serum iz 9 NANBH pacientov, vključno s serumom uporabljenim za testiranje lambda-gtll knjižnice, vseboval protitelesa proti NANB5-1-1 skupini združenega polipetida. Serum iz treh pacientov z NANBH teh protiteles ne vsebuje. Mogoče je, da se bodo anti-NANBs-i-i protitelesa v teh pacientih razvila v prihodnosti. Prav tako je tudi mogoče, da ta izostanek reakcije rezultira iz različnih NANBH agensov, ki povzročajo bolezen v individuumih iz katerih je bil ne-odgovarjajoči serum vzet. Slika 34 prikazuje tudi, da serum iz mnogih pacientov inficiranih z HAV in HBV ne vsebuje anti-NANBs-i-i protitelesa, ter da ta protitelesa tudi niso prisotna v serumu normalnih” kontrol. Čeprav je prišlo do pojava, da je eden pacient (pot 36) vseboval anti-NANB5-i-i protitelesa, je mogoče, da je bil ta pacient predhodno inficiran z NANBH, torej zajemanje NANBH je zelo visoko in često subklinično.As can be seen from Figure 34, the serum from 9 NANBH patients, including the serum used to test the lambda-gtll library, contained antibodies against the NANB5-1-1 pooled polypeptide group. Serum from three NANBH patients did not contain these antibodies. It may be that anti-NANBs-II antibodies may develop in these patients in the future. It is also possible that this lack of reaction results from a variety of NANBH agents that cause disease in the individuals from which the non-responding serum was taken. Figure 34 also shows that the serum from many patients infected with HAV and HBV does not contain anti-NANBs-II antibodies, and that these antibodies are also not present in the serum of normal controls. Although one patient (pathway 36) has been reported to contain anti-NANB 5 -ii antibodies, it is possible that this patient was pre-infected with NANBH, therefore NANBH uptake is very high and often subclinical.

Te serološke študije kažejo, da cDNA v klonu 5-1-1 kodira epitope, ki so specifično prepoznavni s serumom pacientov in živali inficiranih z BB-NANBV. Dodatno, se cDNA ne pojavlja izvedena iz genoma primatov. Hibridizacijska sonda izdelana s klonom 5-1-1 ali klonom 81 ne hibridizira v Southern madeže kontrolnih humanih in šimpanznih genomskih DNA iz neinficiranih individumov pod pogoji kjer edinstvene enekopije geni so sposobni biti detektirani. Te sonde tudi ne hibridizirajo v Southern madeže kontrolno govejo genomsko DNA.These serological studies indicate that cDNA in clone 5-1-1 encodes epitopes that are specifically identifiable by the serum of patients and animals infected with BB-NANBV. Additionally, cDNA does not appear derived from the primate genome. A hybridization probe made with clone 5-1-1 or clone 81 does not hybridize to Southern patches of control human and chimpanzee genomic DNA from uninfected individuals under conditions where unique enecopies genes are capable of being detected. These probes also do not hybridize to Southern blots of control bovine genomic DNA.

IV.B.4 Ekspresija polipeptida kodiranega v sestavo HCV cDNA v klonih 36, 81, 32IV.B.4 Expression of HCV cDNA-encoded polypeptide in clones 36, 81, 32

HCV polipeptid, ki je kodiran v ORF, ki se razteza skozi klone 36, 81, 32 je ekspresiran kakor združemni polipeptid z SOD. To se izvede z nameščanjem sestave cDNA, C100 v ekspresijsko kaseto, ki vsebuje humani superoksid dismutaza gen, z nameščanjem ekspresijske kasete v ekspresijski vektor kvasovk in z ekspresijo polipeptida v kvasovkah.The HCV polypeptide encoded in the ORF that extends through clones 36, 81, 32 is expressed as a splicing polypeptide with SOD. This is accomplished by placing the cDNA composition of C100 in an expression cassette containing the human superoxide dismutase gene, inserting the expression cassette into the yeast expression vector, and expressing the yeast polypeptide.

Ekspresijska kaseta, ki vsebuje sestavo C100 cDNA, izvedena iz klonov 36, 81 in 32 se nadgradi z nameščanjem okoli 1270 bp. EcoRI fragmenta na EcoRI mesto vektorja pS3-56 (imenovano tudi pS356), s čimer daje plazmid pS3-56Ci00. Grajenje C100 je opisano v poglavju IV.B. 16 spodaj.An expression cassette containing the C100 cDNA composition derived from clones 36, 81, and 32 is upgraded to accommodate about 1270 bp. The EcoRI fragment to the EcoRI vector site is pS3-56 (also called pS356), thus yielding the plasmid pS3-56 C i 00 . The construction of the C100 is described in Chapter IV.B. 16 below.

Vektor pS3-56, ki je derivat pBR322, vsebuje ekspresijsko kaseto, ki zajema ADH2/GAPDH promotor hibridnih kvasovk višje ležečega humanega superoksid dismutaza gena in nižje ležeči GAPDH transkripcijski terminator. Podobna kaseta, ki vsebuje te kontrolne elemente in superoksid dismutaza gen, je bila opisana s strani Cousens et al. (1987) in v pridruženi EPO 196.056 izdani 1.10.1986, ki se običajno navaja pod to oznako. Kaseta v pS3-56 pa se razlikuje od tiste v Cousens et al (1987) po tem, da sta bila heterologni proinsulin gen in imunoglobulin izbrisana in da je bila glni54 superoksid dismutaza spremljana z adaptersko sekvenco, ki vsebuje EcoRI mesto. Sekvenca adapterja je bila:The pS3-56 vector, which is a pBR322 derivative, contains an expression cassette comprising the ADH2 / GAPDH hybrid yeast promoter of the higher-lying human superoxide dismutase gene and the lower-lying GAPDH transcription terminator. A similar cassette containing these controls and the superoxide dismutase gene has been described by Cousens et al. (1987) and in associated EPO 196.056 issued 1.10.1986, which is commonly referred to under this designation. The cassette in pS3-56, however, differs from the one in Cousens et al (1987) in that the heterologous proinsulin gene and immunoglobulin were deleted and glni54 superoxide dismutase was accompanied by an adapter sequence containing the EcoRI site. The adapter sequence was:

5’-TKAT TTG GGA ATT CCA TAA TGA G -3’5'-TKAT TTG GGA ATT CCA TAA TGA G -3 '

AC CCT TAA GGT ATT ACG CT.AC CCT TAA GGT ATT ACG CT.

EcoRI mesto dovoljuje vmeščanje heterolognih sekvenc, ki ko se ekspresirajo iz vektorja, ki kaseto vsebuje, dajejo polipeptide, ki se vežejo s superoksid dismutazo prek oligopeptidnega veziva, ki vsebuje naslednjo sekvenco amino kislin:The EcoRI site permits the insertion of heterologous sequences which, when expressed from a vector containing the cassette, yield superoxide dismutase-binding polypeptides via an oligopeptide binder containing the following amino acid sequence:

-asn-leu-gly-ile-arg-.-asn-leu-gly-ile-arg-.

V2orec pS356 je bil shranjen 29.Aprila 1988 pod termini Budimpeštanskega sporazuma z American Type Culture Collection (ATCC), 12301 Parklawn Dr. Rockville, Maryland 20853 in je bil označen z oznako št. 67683. Termini in pogoji za dostop k temu depozitu in za vzdrževanje tega depozita so enaki kakor tisti specificirani v poglavju II.A. za vrste, ki vsebujejo NANBV-cDNA. Ta depozit je namenjen le za konvencijo in ni zahtevan za uporabo tega izuma s stališča opisa. Na deponirani material se v nadaljnem besedilu pozivamo z navedbo.VSample pS356 was stored on April 29, 1988 under the terms of the Budapest Agreement with the American Type Culture Collection (ATCC), 12301 Parklawn Dr. Rockville, Maryland 20853 and was designated no. 67683. The terms and conditions for accessing and maintaining this deposit are the same as those specified in Chapter II.A. for species containing NANBV-cDNA. This deposit is for convention purposes only and is not required for use of the present invention from the point of view of description. The material deposited hereinafter is referred to with the indication.

Po izolaciji rekombinantov, ki vsebujejo C100 cDNA vložek v pravilni orientaciji, se ekspresijska kaseta, ki vsebuje C100 cDNA izreže iz pS3-56Ci00 z BamHI in fragment dolžine okoli 3400 bp, ki vsebuje kaseto se izolira in prečisti. Ta fragment se namesti na BamHI mesto vektorja kvasovk pAB24. Plazmid pAB24, katerega značilne lastnosti so prikazane na sliki je na kvasovkah zasnovan vektor, ki vsebuje komplement dvo mikronske sekvence za replikacijo (Broach (1981)) in pBR322 sekvence. Prav tako vsebuje tudi URA3 gen kvasovk, ki je izveden iz plazmida Zep24 (Botstein et al. (1979)) in LEU2d gen kvasovk izveden iz plazmida pCl/1. EPO publikacija št. 116.201. Plazmid pAB24 je bil nadgrajen z razgradnjoAfter isolation of recombinants containing the C100 cDNA insert in the correct orientation, an expression cassette containing the C100 cDNA is excised from pS3-56Ci 00 with BamHI and a fragment about 3400 bp in length containing the cassette is isolated and purified. This fragment is attached to the BamHI site of the yeast vector pAB24. The plasmid pAB24, whose characteristic features are shown in the figure, is a yeast-based vector containing a complement of two-micron replication sequences (Broach (1981)) and pBR322 sequences. It also contains the yeast URA3 gene derived from plasmid Zep24 (Botstein et al. (1979)) and the LEU 2d yeast gene derived from plasmid pCl / 1. EPO Publication no. 116.201. Plasmid pAB24 was upgraded by degradation

YEp24 z EcoRI in s ponovnim povezovanjem vektorja zaradi odstranjevanja delnih dvomikronskih sekvenc. Dobljeni plazmid, YEP24deltaRI je bil lineariziran z razgradnjo z Clal in povezan z kompletnim 2-mikronskim plazmidom, ki je bil lineariziran z Clal. Dobljeni plazmid, pCBou, je bil nato razgrajen z Xbal in 8605 bp dolg fragment vektorja je bil gel izoliran. Ta izolirani Xbal fragment je bil nato povezan z 4460 bp Xbal fragmentom, ki je vseboval LEU2d gen izoliran iz pCl/1; orientacija LEU2d gena je v isti smeri kakor orientacija URA3 gena. Vnašanje ekspresije je bilo v edinstvenem MamHI mestu pBR322 sekvence, tako se prekinja gen za bakterijsko odpornost proti tetraciklinu. Rekombinantni plazmid pAB24C100-3, ki vsebuje SOD C100 ekspresijsko kaseto, je bil transformiran v vrsto kvasovk JSC 308, kakor tudi v druge vrste kvasovk. Celice so bile transformirane, kakor je bilo opisano v Hinnen et al. (1987) in nanešene na ura-selektiven pladenj. Kolonije so bile nato inokulirane v leu-selektivnem okolju, nakar se jih je pustilo rasti do saturacije.Kultura je bila inducirana zaradi ekspresije SOD-CIOO polipeptida (imenovanega C100-3) z rastjo v ΥΕΡ, ki vsebuje 1% glukoze.YEp24 with EcoRI and by reconnecting the vector to remove partial two-micron sequences. The resulting plasmid, YEP24deltaRI, was linearized by digestion with Clal and coupled to a complete 2-micron plasmid, which was linearized with Clal. The resulting plasmid, pCBou, was then digested with Xbal and the 8605 bp long vector fragment was gel isolated. This isolated Xbal fragment was then coupled to a 4460 bp Xbal fragment containing the LEU 2d gene isolated from pCl / 1; the orientation of the LEU 2d gene is in the same direction as the orientation of the URA3 gene. Expression uptake was in the unique MamHI site of the pBR322 sequence, thus interrupting the bacterial resistance gene for tetracycline. The recombinant plasmid pAB24C100-3 containing the SOD C100 expression cassette was transformed into yeast JSC 308 as well as other yeast species. Cells were transformed as described in Hinnen et al. (1987) and applied to a clock-selective tray. The colonies were then inoculated in a leu-selective environment and then allowed to grow until saturation. The culture was induced by expression of a SOD-CIOO polypeptide (termed C100-3) by growth in ΥΕΡ containing 1% glucose.

Vrsta JSC 308 je genotipa MAT, leu 2, ura3(del)DM15 (GAP/ADRI) integriranem na ADRI lokusu. V JSC 308, preko ekspresije pozitivnega aktivatorja genskega proizvoda, ADRI, rezultira v hiperdepresiji (glede na ADRI kontrolo divjega tipa) in z znatno višjimi doprinosi ekspresiranih heterolognih proteinov, ko se taki proteini sintetizirajo preko ADH2 UAS regulatornega sistema. Grajenje kvasovk vrste JSC 308 je bilo opisano v pridruženi prijavi USA ser. št. (odgovornega zastopnika št. 2300-0229) izpolnjene istočasno in vnesene na tem mestu kakor referenca. Vzorec JSC 308 je bil shranjen 5.maj.1988 z ATCC pod pogoji Budapest_Treaty in je bil označen z oznako št. 20879. Termini in pogoji za dostopnost depozita, ter za njegovo odražanje, so isti kakor tisti specificirani v poglavju II.A., za vrste, ki vsebujejo HCV cDNA.Type JSC 308 is of the genotype MAT, leu 2, ura3 (del) DM15 (GAP / ADRI) integrated at the ADRI locus. In JSC 308, through the expression of a positive activator of a gene product, ADRI results in hyperdepression (relative to wild-type ADRI control) and with significantly higher contributions of expressed heterologous proteins when such proteins are synthesized through the ADH2 UAS regulatory system. The construction of yeast species of JSC 308 was described in an associate application USA ser. no. (Responsible Agent No. 2300-0229) completed at the same time and entered here as a reference. Sample JSC 308 was stored on May 5, 1988 by the ATCC under the terms of Budapest_Treaty and was designated no. 20879. The terms and conditions for making the deposit available, and for reflecting it, are the same as those specified in Chapter II.A., for HCV cDNA-containing species.

Kompletno združevanje C100-3 polipeptida kodiranega v pAB24C100 bi moralo vsebovati 154 amino kislin humanega SOD na amino-terminusu, 5 amino kislinskih ostankov izvedenih iz sintetičnega adapterja, ki vsebuje EcoRI mesto. 363 amino kislinski ostanki so izvedeni iz C100 cDNA in 5 karboksi terminalnih amino kislin izvedenih iz MS2 nukleotidne sekvence sosedne HCV cDNA sekvence v klonu 32. (glej poglavje IV.A.7). Domnevna sekvenca amino kislin karboksi terminusa tega polipeptida se začenja na penultimat Ala ostanku SOD-ja in je prikazana na sliki 36; prav tako pa je prikazana tudi nukleotidna sekvenca, ki kodira ta del polipeptida.Complete association of the C100-3 polypeptide encoded in pAB24C100 should contain 154 amino acids of human SOD at the amino terminus, 5 amino acid residues derived from a synthetic adapter containing the EcoRI site. 363 amino acid residues are derived from C100 cDNA and 5 carboxy terminal amino acids derived from the MS2 nucleotide sequence of an adjacent HCV cDNA sequence in clone 32 (see Chapter IV.A.7). The putative amino acid sequence of the carboxy terminus of this polypeptide starts at the penultimate Ala residue of SOD and is shown in Figure 36; the nucleotide sequence encoding this portion of the polypeptide is also shown.

IV.B.5 Identifikacija polipetida kodiranega v C100 kakor NANBH vezanega antigenaIV.B.5 Identification of a C100 encoded polypeptide as a NANBH bound antigen

C100-3 je združeni polipeptid ekspresiran iz plazmida pAB24C100-3 v kvasovkah vrste JSC in je okarakteriziran glede na velikost in polipeptid kodiran v C100 je bil s pomočjo svoje imunološke reaktivnosti s serumom iz človeka s kroničnim NANBH identificiran kakor NANBH-povezan antigen. C100-3 polipeptid, ki se izraža kakor je bilo opisano v poglavju IV.B.4 je bil analiziran kakor sledi. Celice kvasovk JSC 308 so bile transformirane z pAB24 ali z pAB24C100 in inducirane zaradi ekspresije heterolognega plazmida kodiranega polipeptida. Inducirane celice kvasovk v lml kulture (ODesonm okoli 20) so bile tabelirane s centrifugiranjem na 10.000 obr/min tokom 1 minute, nato pa lizirane z moičnim mešanjem (10x1 min) z 2 volumnoma raztopine in 1 volumnom steklenih biserjev (0.2 milimikrone premera). Raztopina je vsebovala 50mM Tris-HCl (pH 8.0), lmM EDTA, lmN fenil metil sulfonil fluorida (PMSF) in 1 mikrogram/ml pepstatina. Neraztopljivi material v lizatu, ki vključuje C100-3 polipeptid je bil zbran s centrifugiranjem (10.000 obr/min tokom 5 minut) in nato raztopljen s kuhanjem 5 minut v Laemmli SDS vzorcu pufra (glej Laemmli (1970)). Količina polipeptida ekvivalentna tisti v 0.3 ml induktirane kulture kvasovk je bila podvržena elektroforezi skozi 10% poliakrilamidne gele v prisotnosti SDS glede na Laemmli (1970). Standardni proteini so bili elektroforirani na elih skupaj. Geli, ki vsebujejo ekspresirane polipeptide so bili obarvani s kumasi briliantno modro ali pa se podvržejo Western barvanju, kakor je bilo opisano v poglavju IV.B.2, pri čemer se uporablja serum pacientov s kroničnim NANBH zaradi določanja imuinološke reaktivnosti polipeptidov, ki so bili izraženi iz pAB24 in iz pAB24C100-3.C100-3 is a pooled polypeptide expressed from plasmid pAB24C100-3 in yeast of the JSC type and is size-characterized and the polypeptide encoded in C100 has been identified as a NANBH-linked antigen by its immunological reactivity with human serum with chronic NANBH. The C100-3 polypeptide expressed as described in Chapter IV.B.4 was analyzed as follows. JSC 308 yeast cells were transformed with pAB24 or pAB24C100 and induced to express a heterologous plasmid of the encoded polypeptide. Induced yeast cells in 1ml culture (ODesonm about 20) were tabulated by centrifugation at 10,000 rpm for 1 minute, then lysed by wet stirring (10x1 min) with 2 volumes of solution and 1 volume of glass beads (0.2 millimeter diameter). The solution contained 50mM Tris-HCl (pH 8.0), 1mM EDTA, 1mN phenyl methyl sulfonyl fluoride (PMSF) and 1 microgram / ml pepstatin. Insoluble material in the lysate comprising the C100-3 polypeptide was collected by centrifugation (10,000 rpm for 5 minutes) and then dissolved by boiling for 5 minutes in Laemmli SDS buffer sample (see Laemmli (1970)). An amount of polypeptide equivalent to that in 0.3 ml of induced yeast culture was electrophoresed through 10% polyacrylamide gels in the presence of SDS according to Laemmli (1970). Standard proteins were electrophoresed on elves together. Gels containing expressed polypeptides were stained with kumas in brilliant blue or subjected to Western staining as described in section IV.B.2, using serum of patients with chronic NANBH to determine the immunological reactivity of the polypeptides that were expressed from pAB24 and from pAB24C100-3.

Rezultati so prikazani na sliki 37. Na tej sliki so bili polipeptidi obarvani s kumasi briliantno modro.The results are shown in Figure 37. In this figure, the polypeptides were stained with Kumasi brilliant blue.

Neraztopljeni polipeptid iz JSC 308 je bil transformiran z pAB24 in iz dveh različnih klonov JSC, ki sta bila transformirana z pAB24C1000, ki so prikazani na poti 1 (pAB24), in na poteh 2 in 3 respektivno. Primerjanje poti 2 in 3 s potjo 1 kaže inducirano ekspresijo polipeptida, ki ustreza molekulski masi velikosti 54.000 Daltonov iz JSC 308 transformiranega z pAB24C100, ki ni bil induciran v JSC 308 transformiranim z pAB24. Ta polipeptid je bil naznačen s puščico.The undissolved polypeptide from JSC 308 was transformed with pAB24 and from two different JSC clones transformed with pAB24C1000 shown in path 1 (pAB24) and pathways 2 and 3 respectively. Comparison of pathways 2 and 3 with pathway 1 induces the induced expression of a polypeptide corresponding to a molecular weight of 54,000 Daltons of JSC 308 transformed with pAB24C100, which was not induced in JSC 308 transformed with pAB24. This polypeptide was indicated by an arrow.

Slika 31B prikazuje rezultate Western barvanja neraztopljenih polipeptidov izraženih v JSC 308, ki je bil transformiran z pAB24 (pot 1) ali pa z pAB24C100-3 (pot 2). Polipeptidi izraženi iz pAB24 niso imunološko reaktivni s serumom človeka z NANBH. Toda, kakor je označeno s puščico, JSC 308 transformiran z pAB24C100-3 izraženega polipetida mase okoli 54.000 Daltonov, ki ne reagira imunološko s humanim NANBH serumom. Drugi imunološko reaktivni polipeptidi na poti 2 se lahko razgradijo in/ali agregacija proizvaja tega okoli 54.000 Daltonov polipeptid.Figure 31B shows the results of Western staining of undissolved polypeptides expressed in JSC 308 transformed with pAB24 (path 1) or pAB24C100-3 (path 2). The polypeptides expressed from pAB24 are not immunologically reactive with human serum with NANBH. However, as indicated by the arrow, JSC 308 transformed with pAB24C100-3 expressed polypeptide of about 54,000 Daltons that does not react immunologically with human NANBH serum. Other immunologically reactive polypeptides in pathway 2 can be degraded and / or aggregation produces about 54,000 Dalton polypeptides.

IV.Β.6 Prečiščevanje združenega polipeptida C100-3IV.Β.6 Purification of C100-3 pooled polypeptide

Združeni polipeptid cl00-3 zajema SOD na N-terminusu in na mestu C100. HCV-polipeptid je prečiščen z diferencialno ekstrakcijo neraztopljive frakcije ekstrahiranih celic kvasovk v katerih je polipeptid izražen.The cl00-3 pooled polypeptide captures SOD at the N-terminus and at the C100 site. The HCV polypeptide is purified by differential extraction of an insoluble fraction of extracted yeast cells in which the polypeptide is expressed.

Združeni polipeptid, C100-3 je izražen v vrsti kvasovk JSC 308, ki je bila transformirana z pAB24C100, kakor je bilo opisano v poglavju IV.B.4. Celice kvasovk so bile nato lizirane s homogenizacijo, neraztopljeni material v lizatu pa je bil ekstrahiran na pH 12 in C100-3 v preostali neraztopljeni frakciji pa je bil očvrščen v pufru, ki vsebuje SDS.The pooled polypeptide, C100-3, is expressed in the yeast species JSC 308, which has been transformed with pAB24C100 as described in Chapter IV.B.4. The yeast cells were then lysed by homogenization, and the undissolved material in the lysate was extracted to pH 12 and C100-3 in the remaining undissolved fraction was solidified in SDS-containing buffer.

Lizat kvasovk je bil dobljen v glavnem po metodi Nagahuma et al. (1984). Suspenzija celic kvasovk je bila pripravljena tako, da je vsebovala 33% celic suspendiranih v raztopini (pufer A), ki je vseboval 20mM Tris-HCl (pH 8), lmM dititreitola in lmM fenil metil sulfonil fluorida (PMSF). Alikvot suspenzije (15 ml) je bil zmešan z istim volumnom steklenih biserjev (0.45-0.5 mm premera), nakar se je zmes mešala na navišji hitrosti na Super Mixer-ju (Lab Line Instruments, Inc.) tokom 8 minut. Homogena! in steklene kroglice so bili medsebojno ločeni, steklene kroglice so bile izprane trikrat z istim volumnom pufra A, kakor tudi originalno pakirane celice. Po združevanju vode od izpiranja in homogenata, je bil neraztopljeni v lizatu dobljen s centrifugiranjem homogenata na 7.000xg tokom 15 minut na 4°C, tablete so bile ponovno suspendirane v pufru A enakem dvojnemu volumnu originalno zapakiranih celic, nakar je bilo izvedeno ponovno tabeliranje s centrifugiranjem na 7000xg tokom 15 minut. Ta postopek izpiranja se opravi trikrat. Neraztopljivi material iz lizata je bil ekstrahiran na pH 12 kakor sledi. Tableta je bila najprej suspendirana v pufru, ki je vseboval 0.5M NaCl, lmM EDTA, kjer je bil suspendirani volumen 1.8 krat večji od originalno pakiranih celic. pH suspenzije je bil reguliran z dodajanjem 0.2 volumna 0.4M Na fosfatnega pufra s pH 12. Po mešanju je bila suspenzija centrifugirana na 7000xg tokom 15 minut na 4°C, nakar je bil supernatant izločen. Ekstrakcija je bila ponovljena dvakrat. Ekstrahirane tablete so bile izprane s suspendiranjem v 0.5M NaCl, lmM EDTA, uporabljen volumen suspenzije pa je bil enak dvojnemu volumnu originalno pakiranih celic. Za tem je sledilo centrifugiranje na 7000xg tokom 15 minut na 4°C. C100-3 polipeptid v ekstrahirani tableti je bil raztopljen ob obravnavanju s SDS. Tablete so bile suspendirane v pufru A volumna 0.9 volumna originalno pakiranih celic, nato pa je bilo dodanega 0.1 volumna 2% SDS. Po mešanju suspenzije se zmes centrifugira na 7000xg 15 minut pri 4°C. Dobljena tableta se ekstrahira s 3 kratno količino SDS. Dobljeni supernatanti, ki vsaebujejo C100-3 se nato zberejo.Yeast lysate was obtained mainly by the method of Nagahum et al. (1984). The yeast cell suspension was prepared to contain 33% of the cells suspended in solution (buffer A) containing 20mM Tris-HCl (pH 8), 1mM dithitreitol and 1mM phenyl methyl sulfonyl fluoride (PMSF). An aliquot of the suspension (15 ml) was mixed with the same volume of glass beads (0.45-0.5 mm in diameter) and the mixture was stirred at top speed at Super Mixer (Lab Line Instruments, Inc.) for 8 minutes. Homogeneous! and the glass beads were separated from each other, the beads were washed three times with the same volume of buffer A as the original packed cells. After pooling the water from the rinse and the homogenate, the insoluble in lysate was obtained by centrifuging the homogenate at 7,000xg for 15 minutes at 4 ° C, the tablets were resuspended in buffer A equal to double the volume of the original packaged cells, and then re-tabulation with by centrifugation at 7000xg for 15 minutes. This rinsing process is performed three times. The insoluble lysate material was extracted to pH 12 as follows. The tablet was first suspended in buffer containing 0.5M NaCl, 1mM EDTA, where the suspended volume was 1.8 times the original packaged cells. The pH of the suspension was adjusted by adding 0.2 volumes of 0.4M Na phosphate buffer at pH 12. After stirring, the suspension was centrifuged at 7000xg for 15 minutes at 4 ° C after which the supernatant was removed. The extraction was repeated twice. The extracted tablets were washed by suspension in 0.5M NaCl, 1mM EDTA, and the suspension volume used was equal to twice the volume of the originally packed cells. This was followed by centrifugation at 7000xg for 15 minutes at 4 ° C. The C100-3 polypeptide in the extracted tablet was dissolved upon treatment with SDS. The tablets were suspended in buffer A of volume 0.9 volume of originally packaged cells and then 0.1 volume of 2% SDS was added. After stirring the suspension, the mixture was centrifuged at 7000xg for 15 minutes at 4 ° C. The resulting tablet is extracted with 3 times the amount of SDS. The resulting supernatants containing C100-3 were then collected.

Ta postopek prečisti C100-3 več kakor 10x od neraztopljene frakcije homogenata kvasovk in loči od polipeptida več od 50%. Prečiščeni preparat združenega polipeptida se analizira s pomočjo poliakrilamid gel elektroforeze glede na Laemmli (1970). Osnovano na tej analizi, je bil polipeptid več kakor 80% čist in je imel navidezno molekulsko maso 54.000 Daltonov.This process purifies C100-3 more than 10x from the undissolved fraction of the yeast homogenate and separates more than 50% from the polypeptide. The purified preparation of the pooled polypeptide was analyzed by polyacrylamide gel electrophoresis according to Laemmli (1970). Based on this analysis, the polypeptide was more than 80% pure and had an apparent molecular weight of 54,000 Daltons.

IV. C Identifikacija RNA v inficiranih individumih, ki hibridizira j o glede na HCV cDNAIV. C Identification of RNA in infected individuals that hybridizes to HCV cDNA

IV.C. 1 Identifikacija RNA v jetrih šimpanza z NANBH, ki hibridizira glede na HCV cDNAIV.C. 1 Identification of RNA in chimpanzee liver by NANBH hybridizing to HCV cDNA

RNA iz jeter šimpanza, ki je imel NANBH je pokazala, da vsebuje vrste RNA, ki hibridizirajo proti HCV cDNA vsebovani v klonu 81 z Northern barvanjem, kakor sledi.RNA from the chimpanzee liver having NANBH was shown to contain RNA species that hybridize to HCV cDNA contained in clone 81 by Northern staining as follows.

RNA je bila izolirana iz jeter z biopsijo šimpanza iz katerega je bila izvedena plazma visokega titra (glej poglavje IV.A.1) z uporabo tehnike opisane v Manitatis et al. (1982) za izoliranje celotne RNA iz sesalskih celic in za njihovo ločevanje v poli A+ in poli A frakcije. Te RNA frakcije so bila podvržene elektroforezi na formaldehid/agaroza gelu (1% m/v) in prevedene v nitrocelulozo (Manitatis et al. (1982)). Nitrocelulozni filtri so bili hibridizirani z radioobeleženo HCV cDNA iz klona 81 (glej sliko 4 za nukleotidno sekvenco vložk a). V pripravi radioobeležene sonde je bil HCV cDNA vložek, izoliran iz klona 81, radioobeležen z 32P translacijskim zarezovanjem ob uporabi DNA polimeraze I (Manitatis et al. (1982)). Hibridizacija se je vršila 18 ur pri 42°C v raztopini, ki je vsebovala 10% (m/v) dekstran sulfata, 50% (m/v) deioniziranega formamida, 750mM NaCl, 75mM Na citrata, 20mM Na2HPO4 (pH 6.5), 0.1% SDS, 0.02% (m/v) govejega albuminskega seruma (BSA), 0.02% (m/v) Ficcol-400, 0.02% (m/v) polivinilpirolidona, 100 mikrogramov/ml DNA sperme lososa, ki je bila razdeljena s pomočjo sonikacije in denaturacije in 106 CFM/ml z zarezo-prevedene cDNA sonde. Autoradiograf sondinega filtra je prikazan na sliki 38. pot 1 vsebuje 32P-obeležene restrikcijske fragmentne markerje. Poti 2-4 vsebujejo RNA jeter šimpanza kakor sledi: pot 2 vsebuje 30 mikrogramov skupne RNA; pot 3 vsebuje 30 mikrogramov poli A’ RNA; in pot 4 vsebuje 20 mikrogramov poli A+ RNA. Kakor je prikazano na sliki 32, vsebujejo jetra šimpanza z NANBH heterogeno populacijo vezane poli A+ RNA molekule, ki hidrolizira glede na HCV cDNA sondo in ki se pojavlja v velikosti od okoli 5000 do okoli 11000 nukleotidov v velikosti. Ta RNA, ki hidrolizira glede na HCV cDNA, lahko predstavlja virusne genome in/ali specifične transkripte virusnega genoma.RNA was isolated from the liver by chimpanzee biopsy from which high titre plasma was obtained (see section IV.A.1) using the technique described in Manitatis et al. (1982) to isolate total RNA from mammalian cells and to separate them in the poly A + and poly A fractions. These RNA fractions were subjected to formaldehyde / agarose gel electrophoresis (1% w / v) and converted to nitrocellulose (Manitatis et al. (1982)). Nitrocellulose filters were hybridized with radiolabeled HCV cDNA from clone 81 (see Figure 4 for nucleotide sequence of insert a). In the preparation of the radiolabeled probe, the HCV cDNA insert isolated from clone 81 was radiolabeled with 32 P translation notch using DNA polymerase I (Manitatis et al. (1982)). Hybridization was performed for 18 hours at 42 ° C in a solution containing 10% (w / v) dextran sulfate, 50% (w / v) deionized formamide, 750mM NaCl, 75mM Na citrate, 20mM Na 2 HPO4 (pH 6.5 ), 0.1% SDS, 0.02% (w / v) bovine albumin serum (BSA), 0.02% (w / v) Ficcol-400, 0.02% (w / v) polyvinylpyrrolidone, 100 micrograms / ml salmon sperm DNA, which is was separated by sonication and denaturation and 10 6 CFM / ml with the notch-translated cDNA probe. The autoradiograph of the probe filter is shown in Figure 38. Route 1 contains 32 P-labeled restriction fragment markers. Lanes 2-4 contain the chimpanzee liver RNA as follows: Route 2 contains 30 micrograms of total RNA; route 3 contains 30 micrograms of poly A 'RNA; and path 4 contains 20 micrograms of poly A + RNA. As shown in Figure 32, the chimpanzee liver of the NANBH contains a heterogeneous population of bound poly A + RNA molecule, which hydrolyzes with respect to the HCV cDNA probe and occurs in size from about 5000 to about 11000 nucleotides in size. This RNA hydrolyzing to HCV cDNA may represent viral genomes and / or specific viral genome transcripts.

Eksperiment opisan v poglavju IV.C.2 spodaj je konsistenten s sugestijo, da HCV vsebuje RNA genom.The experiment described in Chapter IV.C.2 below is consistent with the suggestion that HCV contains the RNA genome.

IV.C.2 Identifikacija HCV izvedene RNA v serumu inficiranega subjektaIV.C.2 Identification of HCV-derived RNA in the serum of an infected subject

Nukleinske kisline se ekstrahirajo iz delcev izoliranih iz plazme visokega titra šimpanza NANBH, kakor je bilo opisano v poglavju IV.A.l. Alikvoti (ekvivalent enega ml originalne plazme) izoliranih nukleinskih kislin je bil ponovno suspendiran v 20 mikrolitrih 50mM Hepes (pH 7.5), lmM EDTA in 16 mikrogramih/ml raztopljene RNA kvasovk. Vzorci so bili denaturirani s kuhanjem v trajanju 5 minut in nato s trenutnim zamrzovanjem, nato pa so bili obravnavani z RNAze A (5 mikrolitrov, ki vsebuje 0.1 mg/ml RNAze A v 25mM EDTA, 40mM Hepes (pH 7.5)) ali z DNAzo I (5 mikrolitrov, ki vsebuje 1 enoto DNAze I v lOmM MgCl2, 25mM Hepes (pH 7.5)); kontrolni vzorci so bili inkubirani brez encimov.Nucleic acids are extracted from particles isolated from the high titre chimpanzee NANBH chimpanzee as described in Chapter IV.Al Aliquots (equivalent to one ml of original plasma) of isolated nucleic acids were resuspended in 20 microliters of 50mM Hepes (pH 7.5), lmM EDTA and 16 micrograms / ml of yeast RNA dissolved. Samples were denatured by boiling for 5 minutes and then freezing immediately and then treated with RNAase A (5 microliters containing 0.1 mg / ml RNAze A in 25mM EDTA, 40mM Hepes (pH 7.5)) or DNAase I (5 microliters containing 1 unit of DNAase I in 10mM MgCl 2 , 25mM Hepes (pH 7.5)); control samples were incubated without enzymes.

Spremljajoča inkubacija , 230 mikrolitrov led-hladnega 2xSSC, ki vsebuje 2 mikrograma/ml raztopljene RNA kvasovk, se doda, nato pa se vzorci filtrirajo na nitroceluloznem filtru. Filtri se hibridizirajo s cDNA sondo iz klona 81, ki je bila radioobeležena z vrezno-translacijo. Slika 39 prikazuje avtoradiograf filtra. Hibridizacijski signali so bili detektirani v DNAza tretiranih in kontrolnih vzorcih (Poti 2 in 1, respektivno), niso pa bili detektirani v vzorcu obravnavanem z RNAzo (pot 3).An accompanying incubation, 230 microliters of ice-cold 2xSSC containing 2 micrograms / ml of the yeast RNA dissolved, is added and the samples are then filtered on a nitrocellulose filter. The filters were hybridized with a cDNA probe of clone 81 that was radiolabeled with cross-translation. Figure 39 shows the filter autoradiograph. Hybridization signals were detected in DNA for the treated and control samples (Pathways 2 and 1, respectively), but were not detected in the sample treated with RNAase (Pathway 3).

Tako torej RNA obdelava razgradi nukleinske kisline izolirane iz delcev, DNA obdelava pa nima učinka, kar močno sugerira, da je HCV genom sestavljen iz RNA.Thus, RNA processing degrades nucleic acids isolated from particles, and DNA processing has no effect, strongly suggesting that the HCV genome is composed of RNA.

IV.C.3 Detekcija ojačanih HCV sekvenc nukleinske kisline izvedene iz HCV sekvenc nukleinskih kislin v jetrih ter plazma vrsta iz šimpanzov z NANBHIV.C.3 Detection of amplified HCV nucleic acid sequences derived from HCV nucleic acid sequences in the liver and plasma chimpanzee species with NANBH

HCV nukleinske kisline prisotne v jetrih in plazmi šimpanzov s NANBH in kontrolnih šimpanzih je jačajo v glavnem z uporabo reakcije polimeraze verige z uporabo PCR tehnike, ki jo je opisal Saiki et al. (1986). Primarni oligonukleotidi se izvedejo iz HCV cDNA sekvenc v klonu 81 ali iz klonov 36 in 37. Ojačene sekvence se detektirajo z gel elektroforezo in Southern barvanjem tako, da kakor sondo uporabimo ustrezen cDNA oligomer s sekvenco iz regije med, a ne vključno z, dvema primarjema.The HCV nucleic acids present in the livers and plasma of chimpanzees with NANBH and control chimpanzees are enhanced mainly by polymerase chain reaction using the PCR technique described by Saiki et al. (1986). Primary oligonucleotides are derived from HCV cDNA sequences in clone 81 or from clones 36 and 37. Amplified sequences are detected by gel electrophoresis and Southern staining using a suitable cDNA oligomer with a sequence from a region between, but not including, two primers. .

Vzorci RNA, ki vsebujejo HCV sekvence se morajo preiskati s pomočjo sistema ojačanja. Ti vzorci so bili dobljeni z biopsijo jeter 3 šimpanzov z NANBH in iz 2 kontrolnih šimpanzov. Izolacija RNA frakcije s pomočjo postopka gvanidij-tiocianata, je bila opisana v poglavju IV.C.1.RNA samples containing HCV sequences should be examined using a amplification system. These samples were obtained by liver biopsy of 3 chimpanzees with NANBH and from 2 control chimpanzees. Isolation of the RNA fraction by the guanidium thiocyanate process was described in Chapter IV.C.1.

Vzorci RNA, ki so bili preiskovani s sistemom ojačevanja so bili prav tako izolirani iz plazem dveh šimpanzov z NANBH in iz kontrolnega šimpanza kakor tudi iz rezervnih plazem iz kontrolnih šimpanzov. Eden izmed inficiranih šimpanzov je imel CID/ml enak ali večji od 106, drugi inficirani šimpanz pa je imel CID/ml enak ali večji od 105.RNA samples tested by the amplification system were also isolated from the plasma of two chimpanzees with NANBH and from the control chimpanzee as well as from the spare plasma from the control chimpanzees. One infected chimpanzee had a CID / ml equal to or greater than 10 6 and the other infected chimpanzee had a CID / ml equal to or greater than 10 5 .

Nukleinske kisline so bile ekstrahirane iz plazme kakor sledi. Bodisi 0.1 ml ali 0.01 ml plazme je bilo razredčeno do skrajnega volumna 1 ml z TENB/proteokinase s K/SDS raztopino (0.05M Tris-HCl (pH 8)), 0.001M EDTA, 0.1M NaCl, lmg/ml proteinaze K in 0.5% SDS), ki je vsebovala 10 mikrogramov/ml poliadenilne kisline nakar se inkubira na 37°C 60 minut. Po tem proteinaza K razgrajevanju se rezultantne plazma frakcije deproteinizirajo z ekstrakcijo z TE (lOmM Tris-HCl (pH 8), lmM EDTA) zasičenim fenolom. Fenolska faza se nato loči s centrifugiranjem in ponovno ekstrahira s TENB, ki vsebuje 0.1% SDS. Dobljene vodne faze iz vsake ekstrakcije se zberejo in ekstrahirajo dvakrat z enakim volumnom fenol/kloroform/izoamil alkohola (1:1(99:2)), nato pa z dvakrat z enakim volumnom 99:1 zmesi kloroform/izoamil alkohola. Sledi ločevanje faz s centrifugiranjem, vodna faza se pripelje do skrajne koncentracije 0.2M Na acetata, nukleinske kisline pa se nato obarjajo z dodajanjem dveh volumnov etanola. Oborjene nukleinske kisline se ločijo z ultracentrifugiranjem v SW41 rotorju na 38 K tokom 60 minut na 4°C.Nucleic acids were extracted from plasma as follows. Either 0.1 ml or 0.01 ml of plasma was diluted to a maximum volume of 1 ml with TENB / proteokinase with K / SDS solution (0.05M Tris-HCl (pH 8)), 0.001M EDTA, 0.1M NaCl, 1mg / ml proteinase K and 0.5% SDS) containing 10 micrograms / ml polyadenylic acid is then incubated at 37 ° C for 60 minutes. Following this proteinase K degradation, the resulting plasma fractions are deproteinized by extraction with TE (10mM Tris-HCl (pH 8), 1mM EDTA) saturated phenol. The phenolic phase was then separated by centrifugation and re-extracted with TENB containing 0.1% SDS. The resulting aqueous phases from each extraction are collected and extracted twice with the same volume of phenol / chloroform / isoamyl alcohol (1: 1 (99: 2)) and then twice with the same volume of 99: 1 chloroform / isoamyl alcohol mixture. Phase separation is followed by centrifugation, the aqueous phase is brought to an extreme concentration of 0.2M Na acetate, and the nucleic acids are then precipitated by the addition of two volumes of ethanol. The precipitated nucleic acids were separated by ultracentrifugation in a SW41 rotor at 38 K for 60 minutes at 4 ° C.

Dodatno zgornjemu, sta plazma šimpanza visokega titra in rezerva kontrolne plazme alternativno ekstrahirani z 50 mikrogrami poli A nosilca s postopkom Chomcyzski in Sacchi (1987). Ta postopek uporablja kislo gvanidin-tiocianat ekstrakcijo. RNA se izloči s centrifugiranjem na 10000 obr/min tokom 10 minut na 4°C v Eppendorf mikrofugi.In addition to the above, the high titre plasma chimpanzee and the control plasma reserve were alternatively extracted with 50 micrograms of poly A carrier by the procedure of Chomcyzski and Sacchi (1987). This process uses acid guanidine thiocyanate extraction. RNA was eliminated by centrifugation at 10,000 rpm for 10 minutes at 4 ° C in an Eppendorf microfuge.

V dveh primerih, pred sintezo cDNA v PCR reakciji, so bile nukleinske kisline ekstrahirane iz plazme s pomočjo proteinaze K/SDS/fenol metode, nakar so bile nadalje prečiščene z vezanjem in eluiranjem iz S inS Elutip-R klona. Sledili smo postopku iz navodil proizvajalca.In two cases, prior to cDNA synthesis in the PCR reaction, nucleic acids were extracted from plasma by proteinase K / SDS / phenol method, and then further purified by binding and elution from the S and S Elutip-R clone. We followed the procedure in the manufacturer's instructions.

cDNA uporabljena kakor templat za PCR reakcijo je bila izvedena iz nukleinskih kislin (bodisi skupnih nukleinskih kislin ali RNA) dobljenih kakor je opisano nadalje. Sledi obarjanje z etanolom,nakar se oborjene nukleinske kisline osušijo in ponovno suspendirajo v DEPC obravnavani z destilirano vodo.The cDNA used as the template for the PCR reaction was derived from nucleic acids (either total nucleic acids or RNA) obtained as described below. Ethanol precipitation followed by precipitated nucleic acids was dried and resuspended in DEPC treated with distilled water.

Sekundarne strukture v nukleinskih kislinah so bile razdrte s segrevanjem na 65°C tokom 10 minut, nakar so bili vzorci takoj ohlajeni na ledu. cDNA je bila sintetizirana z uporabljanjem 1 do 3 mikrogramov skupne RNA iz jeter šimpanzov ali iz nukleinskih kislin (ali RNA) ekstrahiranih iz 10 do 100 mikrolitrov plazme. Sinteza uporablja reverzno transkriptazo in se izvaja v 25 mikrolitrski reakciji z uporabo postopka, ki ga je specificiral proizvajalec, BRL. Primarji za cDNA sintezo so enaki tistim uporabljenim v PCR reakciji, opisani spodaj. Vse reakcijske zmesi za cDNA sinteze so vsebovale 23 enot RNAza inhibitorja, RNASIN (Fischer/Promega). Po cDNA sintezi se reakcijske zmesi razredčijo z vodo, kuhajo 10 minut in nato hitro hladijo na ledu.Secondary structures in nucleic acids were dissolved by heating to 65 ° C for 10 minutes, after which the samples were immediately cooled on ice. cDNA was synthesized using 1 to 3 micrograms of total RNA from chimpanzee livers or from nucleic acids (or RNA) extracted from 10 to 100 microlitres of plasma. The synthesis uses reverse transcriptase and is performed in a 25 microliter reaction using a manufacturer-specific procedure, BRL. The primers for cDNA synthesis are the same as those used in the PCR reaction described below. All reaction mixtures for cDNA synthesis contained 23 RNAase inhibitor units, RNASIN (Fischer / Promega). After cDNA synthesis, the reaction mixtures were diluted with water, boiled for 10 minutes and then rapidly cooled on ice.

PCR reakcije se izvajajo v glavnem po navodilih proizvajalca (Getus-Perkin-Elmer) z izjemo za dodajanje 1 mikrograma RNAze A. Reakcije se izvajajo tokom 35 ciklov z uporabljanjem režima od 37.72 in 94°C.PCR reactions are performed mainly according to the manufacturer's instructions (Getus-Perkin-Elmer) with the exception of the addition of 1 microgram of RNAase A. The reactions are performed over 35 cycles using a mode of 37.72 and 94 ° C.

Primarji za cDNA sintezo za PCR reakcijo se izvajajo iz HCV cDNA sekvenc v klonu 81, klonu 36 ali klonu 37b. (HCV cDNA sekvence klonov 81, 36 in 37b so prikazane na slikah 4, 5 in 10, respektivno). Sekvencedveh 16-mer primarjev izvedene iz klona 81 sta bili:Primers for cDNA synthesis for PCR reaction are derived from HCV cDNA sequences in clone 81, clone 36, or clone 37b. (HCV cDNA sequences of clones 81, 36, and 37b are shown in Figures 4, 5, and 10, respectively). The sequences of the 16 primers derived from clone 81 were:

5'-CAA TCA TAC CTG ACA G 3’ in5'-CAA TCA TAC CTG ACA G 3 'in

5'-GAT AAC CTC TGC CTG A 3’5'-GAT AAC CTC TGC CTG A 3 '

Sekvenca primarja iz klona 36 je bila:The primary sequence of clone 36 was:

5’-GCA TGT CAT GAT GTA T 3'5′-GCA TGT CAT GAT GTA T 3 ′

Sekvenca primarja iz klona 37b je bila:The primary sequence of clone 37b was:

5'-ACA ATA CGT GTG TCA C 3'5'-ACA ATA CGT GTG TCA C 3 '

V PCR reakcijah so bili primarni pari seatavljeni bodisi iz deh 16-merov izvedenih iz klona 81 ali pa 16-merov iz klona 36 in 16-merov iz klona 37. PCR reakcijski proizvodi so bili analizirani z ločevanjem proizvodov s pomočjo alkalne gelelektroforeze, kar je bilo spremljano s Southern barvanjem in detekcijo ojačenih HCV cDNA sekvenc z 32P-obeleženo notranjo oligonukleotidno sondo izvedeno iz regije HCV cDNA, ki ne prekriva primarjev. PCR reakcijske zmesi se ekstrahirajo s fenol/kloroformom, nukleinske kisline pa se iz vodne faze obarjajo s soljo in etanolom. Oborjene nukleinske kisline se zbirajo s centrifugiranjem in raztopijo v destilirani vodi. Alikvoti vzorca se nato podvržejo elektroforezi na 1.8% alkalnih agaroznih gelih. Enojna DNA dolžine 60108 in 161 nukleotidov se skupaj elektroforirajo na gelih kakor označevalci molekulske mase. Po elektroforezi se cDNA v gelu prevede v Biora Zeta sondo” na papirju. Prehibridizacija in hibridizacija in pogoji pranja so tisti specificirani iz strani proizvajalca (Biorad).In PCR reactions, the primary pairs were recovered from either deh 16-mer derived from clone 81 or 16-mer from clone 36 and 16-mer from clone 37. PCR reaction products were analyzed by separation of products by alkaline gel electrophoresis, which is was monitored by Southern staining and detection of amplified HCV cDNA sequences with a 32 P-labeled internal oligonucleotide probe derived from the non-priming HCV cDNA region. The PCR reaction mixtures were extracted with phenol / chloroform, and the nucleic acids were precipitated from the aqueous phase with salt and ethanol. The precipitated nucleic acids are collected by centrifugation and dissolved in distilled water. Aliquots of the sample are then subjected to electrophoresis on 1.8% alkaline agarose gels. Single DNA lengths 60108 and 161 nucleotides are together electrophoresed on gels as molecular weight markers. After electrophoresis, the gel cDNA is translated into Biora Zeta probe ”on paper. Hybridization and hybridization and washing conditions are those specified by the manufacturer (Biorad).

Sonde se uporabljajo za detektiranje hibridizacije ojačanih HCV cDNA sekvenc kakor sledi. Kadar se par PCR primarjev izvede iz klona 81 je bila sonda 108-mer s sekvenco, ki odgovarja tisti, ki je bila locirana v regiji med sekvencami dveh primarjev. Kadar se par PCR primarjev izvede iz klonov 36 in 37b, se sonda translacijsko zareže HCV cDNA vložek pa se izpelje iz klona 35. Primarji izvedeni iz nukleotidov 155-170 vložka klona 37b in vložek 206-268 klona 36. 3’konec HCV cDNA vložka v klonu 35 prekriva nukleotide 1-186 vložka v klonu 36; in 5’-konec vložka klona 35 prekriva nukleotide 207-269 vložka v klonu 37b. (Primerjaj slike 5, 8 in 10). Tako cDNA vložek v klonu 35 zajema del regije med sekvencami klona 36 in 37b izvedenih primarjev in je uporaben kakor sonda za jačanje sekvenc, ki vključujejo te primarje.Probes are used to detect hybridization of amplified HCV cDNA sequences as follows. When a pair of PCR primers was derived from clone 81, the probe was 108-mer with a sequence corresponding to one located in the region between the sequences of the two primers. When a pair of PCR primers is derived from clones 36 and 37b, the probe translationally cuts the HCV cDNA insert and is derived from clone 35. Primers derived from nucleotides 155-170 of clone 37b insert and 206-268 clone 36 insert. clone 35 overlaps the nucleotides 1-186 of the insert in clone 36; and the 5'-end of insertion of clone 35 overlaps nucleotides 207-269 of insertion in clone 37b. (Compare Figures 5, 8 and 10). Thus, the cDNA insert in clone 35 encompasses a portion of the region between the sequences of clone 36 and 37b of the derived primers and is useful as a probe for amplifying sequences involving these primers.

Analiza RNA iz jeternih vrst je bila uporabljena glede na zgornji postopek v obeh setih primarjev in sond. RNA iz jeter treh šimpanzov z NANBH daje pozitivne hibridizacijske rezultate za jačaje sekvence pričakovane velikosti (161 in 586 nukleotidov za 81 in 36 in 37b, respektivno), čeprav kontrolni šimpanzi so dali negativne hibridizacijske rezultate. Isti rezultati se dosežejo kadar se eksperiment ponovi tri krat.Analysis of RNA from liver species was used according to the above procedure in both sets of primers and probes. RNA from the livers of three chimpanzees with NANBH gave positive hybridization results for the amplified sequence of expected size (161 and 586 nucleotides for 81 and 36 and 37b, respectively), although control chimpanzees gave negative hybridization results. The same results are obtained when the experiment is repeated three times.

Analiza nukleinskih kislin in RNA iz plazme je bila prav tako izvedena glede na zgornji postopek z uporabo primarja in sonde iz klona 81. Plazmi sta bili iz dveh šimpanzov z NANBH, iz kontrolnega in rezerv plazme iz kontrolnih šimpanzov. Obe NANBH plazmi sta vsebovali nukleinske kisline/RNA, ki dajejo pozitivne rezultate v PCR ojačanih opitih, čeprav obe kontrolni plazmi dajeta negativne rezultate. Ti rezultati so bili ponovno dobljeni večkrat.Plasma nucleic acid and RNA analysis was also performed according to the above procedure using a primer and probe from clone 81. Plasmas were from two chimpanzees with NANBH, from control and plasma reserves from control chimpanzees. Both NANBH plasmas contained nucleic acids / RNAs that gave positive results in PCR amplified assays, although both control plasmas gave negative results. These results were again obtained several times.

IV.D. Radioisunološko preiskovanje za detektiranje HCV protiteles v serumu iz inficiranih individumovIV.D. Radioisunological examination for the detection of serum HCV antibodies from infected individuals

Radioimunopreiskave čvrste faze zaradi detektiranja protiteles proti HCV antigenu so bile osnovane na Tsu in Herzenberg (1980). Mikrotiterske posode (Imulon 2, lahko odstranljivi trakovi) so bile prevlečene s prečiščenim polipeptidom, ki je vseboval HCV epitope. Prevlečene plošče so bile inkubirane s humanimi serumskimi vzorci za katere se je sumilo, da vsebujejo protitelesa proti HCV epitopom, ali ustrezajočih kontrol. Tokom inkubacije, se je protitelo, če je bilo prisotno, imunološko vezalo na antigen čvrste faze. Po odstranjevanju nevezanega materiala in pranja mikrotiterskih posod, so se z inkubacijo z 125J-obeleženimi anti humanim imunoglobulinom ovce detektirali kompleksi humano protitelo-NANBV antigen. Nevezano obeleženo protitelo se je odstranilo z vsesovanjem, nakar se posode izperejo. Odredi se radioaktivnost v posameznih izvorih; količina vezanega humanega anti-HCV protitelesa je proporcionalna radioaktivnosti v izvoru.Solid phase radioimmunoassays for the detection of antibodies to HCV antigen were based on Tsu and Herzenberg (1980). Microtiter vessels (Imulon 2, easily removable bands) were coated with a purified polypeptide containing HCV epitopes. The coated plates were incubated with human serum specimens suspected to contain antibodies to HCV epitopes or appropriate controls. During incubation, the antibody, if present, was immunologically bound to the solid phase antigen. After removal of the unbound material and washing of the microtiter dishes, human antibody-NANBV antigen complexes were detected by incubation with 125 J-labeled anti-human immunoglobulin sheep. The unbound labeled antibody was removed by suction and the dishes were then washed. Radioactivity in individual sources is determined; the amount of bound human anti-HCV antibody is proportional to the radioactivity at the origin.

IV.D.l Prečiščevanje združenega polipeptida SOD-NANB5.i-iIV.Dl Purification of the SOD-NANB Combined Polypeptide 5 .ii

Prečiščeni polipeptid SOD-NANB5-1-1 izražen v rekombinantni bakteriji, kakor je bilo opisano v poglavju IV.B.l, je bil prečiščen iz rekombinantne E.coli z diferencialno ekstrakcijo celic ekstrakta z ureo , nato pa s kromatografijo na anionskih in kationskih izmenljivih stolpcih kakor sledi.The purified SOD-NANB5-1-1 polypeptide expressed in the recombinant bacterium as described in Chapter IV.Bl was purified from recombinant E. coli by differential extraction of the cells of the extract with urea followed by chromatography on anionic and cation exchangeable columns as follows.

Thawed celice iz 1 litra kulture so bile ponovno suspendirane v 10 ml 20% (m/v) saharoze, ki je vsebovala 0.01M Tris-HCl (pH 8), 0.4 ml 0.5M EDTA (pH 8). Po 5 minutah na 0°C je bila zmes centrifugirana na 4000xg 10 minut. Dobljena tabela je bila nato ponovno suspendirana v 10 ral 25% (m/v) saharoze, ki je vsebovala 0.05M Tris-HCl (pH 8), lmM fenil metil sulfonil fluorida (PMSF) in 1 mikrogram/ml pepstatina A, kar je bilo nato spremljano z dodajanjem 0.5 ml lizozima (10 mg/ml) in inkubacijo na 0°C tokom 10 minut. Po dodajanju 10 ml 1% (m/v) Triton Χ-100 v 0.05M Tris-HCl (pH 8), lmM EDTA, je bila zmes inkubirana nadaljnjih 10 minut na 0°C z občasnim mešanjem.Dobljena viskozna raztopina se homologira s 6 kratnim peljanjem skozi sterilno 20-merno hipodermno iglo in se centrifugira na 13000xg 25 minut. Tabelirani material se suspendira v 5 ml 0.01M Tris-HCl (pH 8), nakar se suspenzija centrifugira na 4000xg 10 minut. Tablete, ki vsebujejo SOD-NANB5-1-1 združeni protein so bile raztopljene v 5 ml uree v 0.02M Tris-HCl (pH 8), lmM ditiotreitola (pufer A) in aplicirane na stolpec Q-Sepharore hitrotočnega uravnoteževanja s pufrom A. Polipeptid je bil eluiran z linearnim gradientom 0.0 do 0.3M NaCl v pufru A.Thawed cells from 1 liter of culture were resuspended in 10 ml of 20% (w / v) sucrose containing 0.01M Tris-HCl (pH 8), 0.4 ml 0.5M EDTA (pH 8). After 5 minutes at 0 ° C, the mixture was centrifuged at 4000xg for 10 minutes. The resulting table was then resuspended in 10 acres of 25% (w / v) sucrose containing 0.05M Tris-HCl (pH 8), 1mM phenyl methyl sulfonyl fluoride (PMSF) and 1 microgram / ml pepstatin A, which is was then monitored by the addition of 0.5 ml of lysozyme (10 mg / ml) and incubation at 0 ° C for 10 minutes. After the addition of 10 ml of 1% (w / v) Triton Χ-100 in 0.05M Tris-HCl (pH 8), lmM EDTA, the mixture was incubated for a further 10 minutes at 0 ° C with occasional stirring. The viscous solution obtained was homologated with Run 6 times through a sterile 20-gauge hypodermic needle and centrifuge at 13000xg for 25 minutes. The tabulated material was suspended in 5 ml of 0.01M Tris-HCl (pH 8), then the suspension was centrifuged at 4000xg for 10 minutes. Tablets containing SOD-NANB5-1-1 pooled protein were dissolved in 5 ml of urea in 0.02M Tris-HCl (pH 8), 1mM dithiothreitol (buffer A) and applied to a Q-Sepharore column of fast-acting buffer A. The polypeptide was eluted with a linear gradient of 0.0 to 0.3M NaCl in buffer A.

Po eluiranju so bile frakcije analizirane s poliakril gel elektroforezo v prisotnosti SDS zaradi določanja vsebine S DS-NANB 5_ i-ι. Frakcije, ki ta polipeptid vsebujejo so bile zbrane in dializirane proti 6M urei v 0.02M Natrij fosfatnem pufru (pH 6), lmM ditiotreitol (pufer B). Dializirani vzorec je bil apliciran na stolpcu S-Sepharoza hitrotočnega uravnovešanja s pufrom B, nakar so bili polipeptidi eluirani z linearnim gradientom od 0.0 do 0.3M NaCl v pufru B. Frakcije so bile analizirane s poliakrilaraid gel elektroforezo na prisotnost SOD-NANB5-1-1, nakar so bile ustrezne frakcije zbrane skupaj.After elution, fractions were analyzed by polyacrylic gel electrophoresis in the presence of SDS to determine the content of S DS-NANB 5_ i-ι. The fractions containing this polypeptide were collected and dialyzed against 6M urea in 0.02M Sodium phosphate buffer (pH 6), 1mM dithiothreitol (buffer B). The dialyzed sample was applied on a S-Sepharose column of fast-flow equilibration with buffer B, after which the polypeptides were eluted with a linear gradient of 0.0 to 0.3M NaCl in buffer B. Fractions were analyzed by polyacrylamide gel electrophoresis for the presence of SOD-NANB5-1- 1, after which the corresponding fractions were combined.

Končni proizvod SOD-NANB5_i_i polipeptida je bil preiskan z elektroforezo na poliakrilamid gelih v prisotnosti SDS. Osnovano na tej analizi, je bil preparat več kot 80% čist.The final product of SOD-NANB 5 and polypeptide was examined by electrophoresis on polyacrylamide gels in the presence of SDS. Based on this analysis, the preparation was more than 80% pure.

IV.D.2 Prečiščevanje združenega polipeptida SOD-ΝΑΝΒβχIV.D.2 Purification of the SOD-ΝΑΝΒβχ pooled polypeptide

Združeni polipeptid S0D-NANBei, izražen v rekombinantni bakteriji kakor je bilo opisano v poglavju IV.B.2, je bil prečiščen iz rekombinantne E.coli z diferencialnoThe pooled S0D-NANB ei polypeptide expressed in recombinant bacteria as described in Section IV.B.2 was purified from recombinant E.coli with differential

100 ekstrakcijo celičnega ekstrakta z ureo, nato pa s kromatografijo na anionskih in kationskih izmenljivih stolpcih z uporabo postopka opisanega za izoliranje združenega poiipeptida (glej poglavje IV.D.1). Končni preparat SOD-NANB8i polipeptid je bil preiskan z elektroforezo na poliakrilamidnih gelih v prisotnosti SDS. Osnovano na tej analizi je bil preparat več kot 50% čist.100 extraction of the cell extract with urea followed by chromatography on anionic and cation exchangeable columns using the procedure described for isolating the pooled poiipeptide (see Chapter IV.D.1). The final preparation of SOD-NANB 8 i polypeptide was examined by electrophoresis on polyacrylamide gels in the presence of SDS. Based on this analysis, the preparation was more than 50% pure.

IV. D. 3 Detekcija protiteles proti HCV epi topom z radioiraunopreiskovanjem čvrste fazeIV. D. 3 Antibody detection of HCV epi tops by solid phase radio-immunoassay

Vzorci seruma iz 32 pacientov, diagnosticiranih da imajo NANBH, so bili analizirani z radioimunopreiskovanjem (RIA) zaradi določanja protiteles proti HCV epitopom prisotnim v združenih polipeptidih SOD-NANB5-1-1 in SOD-NANB8Serum samples from 32 patients diagnosed with NANBH were analyzed by radioimmunoassay (RIA) for the determination of antibodies against HCV epitopes present in the combined polypeptides SOD-NANB5-1-1 and SOD-NANB 8 i ·

Mikrotiterske posode so bile prekrite z SOD-NANB5-1-1 ali SODNANB8i, ki sta bila delno prečiščena glede na poglavja IV.D. 1 in IV.D.2 respektivno. Preiskovanja so bila izvedena kakor sledi:The microtiter vessels were coated with SOD-NANB5-1-1 or SODNANB 8 i, which were partially purified according to Chapters IV.D. 1 and IV.D.2 respectively. Investigations were carried out as follows:

100 mikroliterski alikvoti, ki vsebujejo 0.5 mikrograma SOD-NANB5-1-1 ali SOD-NANB8i v 0.125M Na boratnem pufru (pH 8.3), 0.075M NaCl (BBS) se doda vsakemu izvoru mikrotiterske posode (Dynatech Immulon 2 Removawell Strips). Posoda je bila inkubirana prek noči na 4°C v vlažni sobi, nakar je bila proteinska raztopina odstranjena, izvori pa so bili trikrat izprani z BBS, ki je vseboval 0.02% Triniton Χ-100 (BBST). Zaradi preprečevanja nespecifičnega vezanja so bili izvori prevlečeni z albumin serumom goveda (BSA) ob dodajanju 100 mikrolitrov 5mG/ml raztopine BSA v BBS, nakar se vrši inkubacija pri sobni temperaturi 1 uro; po tej inkubaciji se BSA raztopina odstrani. Polipeptidi v prevlečenih izvorih reagirajo s serumom ob dodajanju 100 mikrolitrov serumskih vzorcev, razredčenih 1:100 v 0.01M Na fosfatnem pufru (pH 7.2) 0.15M NaCl (PBS), ki vsebuje 10 mg/ml BSA in inkubiranjem seruma, ki vsebuje izvore 1 uro na 37°C. Po100 microliter aliquots containing 0.5 micrograms of SOD-NANB5-1-1 or SOD-NANB 8 iv 0.125M To each well of microtiter vessel (Dynatech Immulon 2 Removawell Strips) is added to borate buffer (pH 8.3), 0.075M NaCl (BBS). . The vessel was incubated overnight at 4 ° C in a humid room, after which the protein solution was removed and the sources washed three times with BBS containing 0.02% Triniton Χ-100 (BBST). To prevent nonspecific binding, the sources were coated with bovine albumin serum (BSA) while adding 100 microlitres of 5mG / ml BSA solution in BBS, followed by incubation at room temperature for 1 hour; after this incubation, the BSA solution is removed. Coated-source polypeptides react with serum by adding 100 microlitres of serum samples diluted 1: 100 in 0.01M In phosphate buffer (pH 7.2) 0.15M NaCl (PBS) containing 10 mg / ml BSA and incubating serum containing sources 1 hour at 37 ° C. Po

101 inkubaciji se serumski vzorci odstranijo z vsesovanjem, izvori pa se izperejo 5 krat z BBST.In incubation, serum samples are removed by suction and the sources are washed 5 times with BBST.

Anti-NANB5_i-i in anti-NANB0i vezana za združene polipeptide so bili določeni z vezanjem 125J-obeleženega F'(ab)2 ovce antihumanega IgG zaradi prevlačenja izvora. Alikvoti obeležene sonde, volumnov okoli 100 mikrolitrov (specifična aktivnost 5-20 mikrokirijev/mikrogram) se dodajo vsakemu izvoru, nato pa se posode inkubirajo na 37°C 1 uro. Višek sonde se nato odstrani z vsesovanjem nato pa 5 minut izpira z BBST. Količina radioaktivnosti vezane na vsak izvor se določi s štetjem na števcu, ki detektira gama radiacijo.The anti-NANB 5 _i-i and anti-NANB 0 i bound to the pooled polypeptides were determined by binding of 125 J-labeled F '(ab) 2 sheep of anti-human IgG to coat the origin. Aliquots of the labeled probe, volumes of about 100 microlitres (specific activity of 5-20 microcircuits / microgram) are added to each source, and then the dishes are incubated at 37 ° C for 1 hour. The excess probe is then removed by suction and then rinsed with BBST for 5 minutes. The amount of radioactivity bound to each source is determined by counting on a counter that detects gamma radiation.

Rezultati detekcije anti-NANBs-i-i in NANB0i v individumih z NANBH so podani v tabeli 1.The results of detection of anti-NANBs-ii and NANB 0i in individuals with NANBH are given in Table 1.

Tabela 1: Detekcija anti-5-1-1 in anti-81 v serumu NANB, HAV in HAB hepatitis pacientov refenčna številka diagnoza Anti-5-1-1 Anti-81 pacientaTable 1: Detection of anti-5-1-1 and anti-81 in serum NANB, HAV and HAB hepatitis patients reference number diagnosis of Anti-5-1-1 Anti-81 patient

1.281 1.28 1 kronik NANB, IVD2 NANB Chronicle, IVD 2 0.77 0.77 4.20 4.20 kronik NANB, IVD NANB Chronicle, IVD 1,14 1.14 5,14 5.14 kronik NANBV, IVD NANBV Chronicle, IVD 2,11 2.11 4,05 4.05 2.291 2.29 1 AVH3, NANB, SporadicAVH 3 , NANB, Sporadic 1,09 1.09 1,05 1,05 kronik NANB NANB Chronicle 33,89 33.89 11,39 11,39 kronik NANB NANB Chronicle 36,22 36,22 13, 67 13, 67 3. 301 3. 30 1 AVH, NANB, IVD AVH, NANB, IVD 1, 90 1, 90 1, 54 1, 54 kronik NANB, IVD NANB Chronicle, IVD 34,17 34.17 30,28 30,28 kronik NANB, IVD NANB Chronicle, IVD 32,45 32.45 30,84 30,84 4. 31 4. 31 kronik NANB, PT4 NANB Chronicle, PT 4 16,09 16.09 8,05 8.05 5. 321 5. 32 1 pozna AVH, NANB, IVD late AVH, NANB, IVD 0, 69 0, 69 0, 94 0, 94 pozna AVH, NANB, IVD late AVH, NANB, IVD 0,73 0.73 0, 68 0, 68 6. 331 33 1 AVH, NANB, IVD AVH, NANB, IVD 1, 66 1, 66 1, 96 1, 96 AVH, NANB, IVD AVH, NANB, IVD 1,53 1.53 0,56 0.56

102102

7. 7. 341 34 1 kronik NANB, PT NANB Chronicle, PT 34, 40 34, 40 7,55 7.55 kronik NANB, PT NANB Chronicle, PT 45,55 45.55 13,11 13.11 kronik NANB, PT NANB Chronicle, PT 41,58 41.58 13,45 13,45 kronik NANB, PT NANB Chronicle, PT 44,20 44.20 15,48 15,48 8. 8. 35χ 35 χ AVH, NANB, IVD AVH, NANB, IVD 31,92 31,92 31,95 31,95 (nedavno ozdravljen) (recently healed) NANB, AVH NANB, AVH 6,87 6.87 4,45 4,45 9. 9. 36 36 pozna AVH, NANB, PT late AVH, NANB, PT 11,84 11,84 5,79 5.79 10. 10. 37 37 AVH, NANB, PT AVH, NANB, PT 6,52 6.52 1,33 1.33 11. 11. 38 38 pozna AVH, NANB, PT late AVH, NANB, PT 39,44 39.44 39,18 39.18 12. 12. 39 39 kronik NANB, PT NANB Chronicle, PT 42,22 42,22 37,54 37.54 13. 13. 40 40 AVH, NANB, PT AVH, NANB, PT 1,35 1.35 1,17 1.17 14. 14. 41 41 kronik NANB, PT NANB Chronicle, PT 0,35 0.35 0,28 0.28 15. 15. 42 42 AVH, NANB, IVD AVH, NANB, IVD 6,25 6.25 2,34 2,34 16. 16. 43 43 kronik NANB, PT NANB Chronicle, PT 0,74 0.74 0,61 0.61 17. 17. 44 44 AVH, NANB, PT AVH, NANB, PT 5,40 5,40 1,83 1.83 18. 18. 45 45 kronik, NANB, PT Chronicle, NANB, PT 0,52 0.52 4,45 4,45 19. 19. 46 46 AVH, NANB AVH, NANB 23,35 23,35 4,45 4,45 20. 20. 47 47 AVH, Tip A AVH, Type A 1,60 1.60 1,35 1.35 21. 21. 48 48 AVH, Tip A AVH, Type A 1,30 1,30 0,66 0.66 22. 22. 49 49 AVH, Tip A AVH, Type A 1,44 1.44 0,74 0.74 23. 23. 50 50 nedavno rešeno AVH, Tip A 0,48 recently resolved AVH, Type A 0.48 0,56 0.56 24. 24. 51 51 AVH, Tip A AVH, Type A 0,68 0.68 0, 64 0, 64 rešen AVH, Tip A resolved AVH, Type A 0,80 0.80 0,65 0.65 25. 25. 52 52 nedavno rešen AVH, Tip recently solved AVH, Tip A A 1,38 1.38 1,04 1.04 nedavno rešen AVH, Tip recently solved AVH, Tip A A 0,80 0.80 0, 65 0, 65 26. 26. 53 53 AVH, Tip A AVH, Type A 1,85 1.85 1,16 1.16 nedavno rešen AVH, Tip recently solved AVH, Tip A A 1,02 1.02 0,88 0.88 27. 27. 54 54 AVH, Tip A AVH, Type A 1, 35 1, 35 0,74 0.74 28. 28. 55 55 pozna AVH, HBV late AVH, HBV 0, 58 0, 58 0, 55 0, 55 29. 29. 56 56 kronik HBV HBV Chronicle 0,84 0.84 1,06 1.06 30. 30. 57 57 pozna AVH, HBV late AVH, HBV 3,20 3.20 1, 60 1, 60 31. 31. 58 58 kronik HBV HBV Chronicle 0, 47 0, 47 0,46 0.46 32. 32. 591 59 1 AVH, HBV AVH, HBV 0,73 0.73 0, 60 0, 60

103103

ozdravljen healed AVH, AVH, HBV HBV 0,43 0.43 0, 44 0, 44 33. 33. 601 60 1 AVH, HBV AVH, HBV 1,06 1.06 0, 92 0, 92 ozdravljen healed AVH, AVH, HBV HBV 0,75 0.75 0, 68 0, 68 34. 34. 611 61 1 AVH, HBV AVH, HBV 1, 66 1, 66 0, 61 0, 61 ozdravljen healed AVH, AVH, HBV HBV 0, 63 0, 63 0,36 0.36 35. 35. 621 62 1 AVH, HBV AVH, HBV 1,02 1.02 0,73 0.73 ozdravljen healed AVH, AVH, HBV HBV 0,41 0.41 0,42 0.42 36. 36. 631 63 1 AVH, HBV AVH, HBV 1,24 1,24 1, 31 1, 31 ozdravljen healed AVH, AVH, HBV HBV 1,55 1.55 0,45 0.45 37. 37. 641 64 1 AVH, HBV AVH, HBV 0,82 0.82 0,79 0.79 ozdravljen healed AVH, AVH, HBV HBV 0,53 0.53 0,37 0.37 38. 38. 651 65 1 AVH, HBV AVH, HBV 0, 95 0, 95 0, 92 0, 92 ozdravljen healed AVH, AVH, HBV HBV 0,70 0.70 0,50 0.50 39. 39. 661 66 1 AVH, HBV AVH, HBV 1,03 1.03 0, 68 0, 68 ozdravljen healed AVH, AVH, HBV HBV 1,71 1,71 1,39 1.39

Legenda: 1 sekvencialni serumski vzorci razpoložljivi iz teh pacientovLegend: 1 sequential serum samples available from these patients

2IVD intravenozna uporaba zdravila 3AVH akutni virusni hepatitis 4PT Post transfuzija2IVD intravenous administration 3 AVH acute viral hepatitis 4 PT Post transfusion

Kakor je razvidno iz tabele 1, je bilo od 32 pacientov, ki so bili diagnosticirani, da imajo NANBH, 19 teh serumov pozitivnih v odnosu na protitelesa usmerjena proti HCV epitopom prisotnim v SOD-NANB5_i-i in SOD-NANBHei.As can be seen in Table 1, of the 32 patients diagnosed with NANBH, 19 of these sera-positive antibodies were directed against HCV epitopes present in SOD-NANB5_i-i and SOD-NANBH e i.

Toda, vzorci serumov, ki so bili pozitivni, niso bili enakomerno imunološko reaktivni s SOD-NANBs-!-! in SOD-NANB8i. Vzorci seruma pacienta št.l so bili pozitivni glede na SODNANB8i ne pa tudi glede na SOD-NANB5-i-! . Vzorci seruma pacienta št.10, 15 in 17 so bili pozitivni glede na SODNANB5-!-! ne pa tudi glede na SOD-NANB8i. Vzorci serumov pacientov št. 3, 8, 11 in 12 reagirajo enako z obemaBut, serum samples that were positive were not uniformly immunologically reactive with SOD-NANBs -! -! and SOD-NANB 8 i. Patient serum samples No.1 were positive with respect to SODNANB 8 and not with SOD-NANB 5 -i-! . Patient serum samples No.10, 15 and 17 were positive for SODNANB5 -! -! but not according to SOD-NANB 8 i. Patient serum samples no. 3, 8, 11 and 12 react equally with both

104 združenima polipeptidoma, med tem ko so bili vzorci iz serumov iz pacientov št. 2, 4, 7 in 9 2 do 3 krat bolj reaktivni s SOD-NANB5-1-1 kakor s SOD-NANB8i· Ti rezultati sugerirajo, da SOD-NANB5-1-1 in SOD-ΝΑΝΒβι lahko vsebujeta vsaj tri različne epitope; npr. mogoče je, da vsak polipeptid vsebuje vsaj 1 različen epitop, ter da si dva polipeptida delita vsaj 1 epitop.104 combined polypeptides, while serum samples from patients no. 2, 4, 7 and 9 2 to 3 times more reactive with SOD-NANB5-1-1 than with SOD-NANB 8 i · These results suggest that SOD-NANB5-1-1 and SOD-ΝΑΝΒβι may contain at least three different epitopes; e.g. it is possible that each polypeptide contains at least 1 different epitope and that the two polypeptides share at least 1 epitope.

IV.D.4 Specifičnost trdne faze RIA za NANBIV.D.4 RIA Solid Phase Specificity for NANB

Specifičnost trdne faze RIA za NANB se testira s preiskavami na serumih pacientov, okuženih z HAV ali HBV, ter na serumih kontrolnih individumov. Preiskovanja uporabe delno prečiščenih SOD-NANB5_i_i in SOD-ΝΑΝΒθι se v glavnem izvajajo kakor je bilo opisano v poglavju IV.D.3 z izjemo tega, da je bil serum iz pacientov, ki so bili predhodno diagnosticirani, da imajo HAV ali HBV, ali pa iz individumov, ki so bili donorji krvi. Rezultati za serume iz HAV in HBV inficiranih pacientov so prikazani v tabeli 1.The solid phase specificity of RIA for NANB is tested by testing on the sera of patients infected with HAV or HBV and on sera of control individuals. Investigations into the use of partially purified SOD-NANB 5 _i_i and SOD-ΝΑΝΒθι are mainly performed as described in Chapter IV.D.3 except that the serum was from patients previously diagnosed with HAV or HBV , or from individuals who were blood donors. The results for sera from HAV and HBV infected patients are shown in Table 1.

RIA je bil testiran z 11 serumskimi vrstami iz HAV inficiranih pacientov, ter 20 serumskih vrst iz HBV inficiranih pacientov. Kakor je prikazano v tabeli 1, niti eden izmed serumov ne daje pozitivno imunološko reakcijo z združenimi polipeptidi, ki vsebujejo BB-NANBV epitope.RIA was tested with 11 serum types from HAV infected patients and 20 serum species from HBV infected patients. As shown in Table 1, none of the sera gave a positive immune reaction with pooled polypeptides containing BB-NANBV epitopes.

RIA uporabljanje NANBVs-i-i antigena je bilo izvršeno zaradi določanja reaktivnosti seruma iz kontrolnih osebkov. Od 230 serumskih vzorcev dobljenih iz populacije normalnih dajalcev krvi, sta samo 2 dala pozitivno reakcijo v RIA (podatki niso prikazani). Mogoče je, da dajatelja krvi, iz katerih ti serumski vzorci izhajaho, izhajajo iz individumov, ki so bili predhodno v stiku s HCV.RIA use of NANBVs-i-i antigen was performed to determine serum reactivity from control specimens. Of the 230 serum samples obtained from the normal blood donor population, only 2 gave a positive reaction in the RIA (data not shown). It may be that the blood donors from which these serum samples were derived came from individuals previously in contact with HCV.

IV.D.5 Reaktivnost NANB5-i-i tokom NANBH infekcijeIV.D.5 Reactivity of NANB 5 -ii during NANBH infection

Prisotnost anti-NANBs-i-i protiteles tokom NANBH infekcije 2 pacientov in 4 šimpanzov je bila spremljana z RIA, ki je bilThe presence of anti-NANBs-i antibodies during NANBH infection of 2 patients and 4 chimpanzees was monitored by RIA, which was

105 opisan v poglavju IV.D.3. Dodatno, se je RIA uporabljal tudi za določanje prisotnosti ali odsotnosti anti-NANB5_i_i protiteles tokom infekcije šimpanzov z NAV ali HBV. Rezultati, ki so prikazani v tabeli 2 kažejo, da s šimpanzovimi in humanimi anti-NANBs_i_i protitelesi je detektiran naslednji set akutnih faz NANBH infekcije. AntiNANB5-i_i protitelesa niso bila detektirana v serumskih vzorcih iz šimpanzov inficiranih z HAV ali HBV. Tako antiNANB5-1-1 protitelesa služijo kakor označevalci za individualno ekspoziranje HCV-ju.105 described in Chapter IV.D.3. Additionally, RIA was also used to determine the presence or absence of anti-NANB 5 and antibodies during chimpanzee infection with NAV or HBV. The results shown in Table 2 show that the following set of acute phases of NANBH infection is detected by chimpanzee and human anti-NANBs_ and antibodies. AntiNANB 5- i antibodies were not detected in serum samples from chimpanzees infected with HAV or HBV. Thus, antiNANB5-1-1 antibodies serve as markers for individual exposure to HCV.

Tabela 2: Serokonverzija v sekvencionalnih serumskih vzorcih pacienta s hepatitisom in šimpanzov z uporabo 5-1-1 antigena.Table 2: Seroconversion in sequential serum samples of hepatitis and chimpanzee patients using 5-1-1 antigen.

Pacient/ datum vzorca(dni) hepatitis Anti-5-1-1 ALTPatient / Sample Date (Days) Hepatitis Anti-5-1-1 ALT

šimpanz chimpanzee 0. 0. inokulacija inoculation dni virusi days viruses (S/N) (S / N) (IU/L) (IU / L) Pacient The patient 29 29 T T NANB NANB 1,09 1.09 1180 1180 T+180 T + 180 33,89 33.89 425 425 T+208 T + 208 36,22 36,22 - Pacient The patient 30 30 T T NANB NANB 1,90 1.90 1830 1830 T+307 T + 307 34,17 34.17 290 290 T+799 T + 799 32,45 32.45 276 276 Šimpanz Chimpanzee 1 1 0 0 NANB NANB 0,87 0.87 9 9 76 76 0,93 0.93 71 71 118 118 23, 67 23, 67 19 19 154 154 32,41 32.41 - Šimpanz Chimpanzee 2 2 0 0 NANB NANB 1,00 1.00 5 5 21 21 1,08 1.08 52 52 73 73 4, 64 4, 64 13 13 138 138 25,01 25.01 - Šimpanz Chimpanzee 3 3 0 0 NANB NANB 1,08 1.08 8 8 43 43 1, 44 1, 44 205 205 53 53 1,82 1.82 14 14

106106

159 159 11,87 11,87 6 6 Šimpanz Chimpanzee 4 4 -3 -3 NANBV NANBV 1,12 1.12 11 11 55 55 1,25 1,25 132 132 83 83 6, 60 6, 60 - 140 140 17,51 17.51 - Šimpanz Chimpanzee 5 5 0 0 HAV HAV 1,50 1.50 4 4 25 25 2,39 2.39 147 147 40 40 1,92 1.92 18 18 268 268 1, 53 1, 53 5 5 Šimpanz Chimpanzee 6 6 -8 -8 HAV HAV 0,85 0.85 - 15 15 - 106 106 41 41 0,81 0.81 10 10 129 129 1,33 1.33 - Šimpanz Chimpanzee 7 7 0 0 HAV HAV 1,17 1.17 7 7 22 22 1, 60 1, 60 83 83 115 115 1,55 1.55 5 5 139 139 1, 60 1, 60 - Šimpanz Chimpanzee 8 8 0 0 HAV HAV 0,77 0.77 15 15 26 26 1,98 1.98 130 130 74 74 1,77 1.77 8 8 205 205 1,27 1,27 5 5 Šimpanz Chimpanzee 9 9 -290 -290 HBV HBV 1,74 1.74 - 379 379 3,29 3.29 9 9 435 435 2,77 2.77 6 6 Šimpanz Chimpanzee 10 10 0 0 2, 35 2, 35 8 8 111-118(pool) 111-118 (pool) HBV HBV 2,74 2.74 96-156 (pool) 96-156 (pool) 205 205 2,05 2.05 9 9 240 240 1,78 1.78 13 13 Šimpanz Chimpanzee 11 11 0 0 HBV HBV 1, 82 1, 82 11 11 28-56 (pool) 28-56 (pool) 1,26 1,26 8-100 (pool) 8-100 (pool) 169 169 - 9 9 223 223 0, 52 0, 52 10 10

Legenda: T je dan začetnega vzorcaLegend: T is the day of the initial pattern

107107

IV.E. Prečiščevanje poliklonalnih serumskih protiteles proti NANB5-1-1IV.E. Purification of polyclonal serum antibodies against NANB5-1-1

Na osnovi specifične imunološke reaktivnosti SOD-NANBs-i-i polipeptida s protitelesi v serumskih vzorcih iz pacientov z NABH je bila razvita metoda prečiščevanja serumskih protiteles, ki imunološko reagirajo z epitopom v NANB5-1-1. Ta metoda uporablja afinitivno kromatografijo. Prečiščeni SODNANBs-i-! polipeptid (glej poglavje IV.D. 1) je pripet na neraztopljeni nosilec; pripenjanje je tako, da nepremični polipeptid zadržuje svojo afiniteto do protitelesa proti NANBs-i-i. Protitelo v serumskih vzorcih se adsorbira na polipeptidu, ki je vezan na matriks. Po izpiranju zaradi odstranjevanja nespecifično vezanih materialov in nevezanih materialov, se vezana telesa osvobodijo iz vezanega SOD-HCV polipeptida s spremembo pH in/ali s haotropnimi agensi, npr. z ureo.Based on the specific immunological reactivity of SOD-NANBs-i-i polypeptide with antibodies in serum samples from patients with NABH, a method of purification of serum antibodies immunologically reacting with the epitope in NANB5-1-1 was developed. This method uses affinity chromatography. Purified SODNANBs-i-! the polypeptide (see Chapter IV.D. 1) is attached to the undissolved support; attachment is such that the stationary polypeptide retains its affinity for the antibody against NANBs. The antibody in serum samples is adsorbed on the matrix-bound polypeptide. After washing to remove non-specific bound materials and unbound materials, the bound bodies are released from the bound SOD-HCV polypeptide by changing the pH and / or by chaotropic agents, e.g. with urea.

Nitrocelulozne membrane, ki vsebujejo vezani NANBs-i-i se pridobijo kakor sledi. Nitrocelulozna membrana, 2.1 cm Sartorius z 0.2 mikronskimi porami se izpere trikrat po 3 minute z BBS. SOD-NANBs-!-! je vezan na membrano z inkubacijo prečiščenega preparata v BBS na sobni temperaturi tokom 2 ur; ali alternativno z inkubiranjem na 4°C preko noči. Filter se nato trikrat izpere z BBS, vsakič po 3 minute. Preostala aktivna mesta na membrani se blokirajo z BBS inkubacijo z 5mg/ml BSA raztopine tokom 30 minut. Višek BSA se odstrani z petkratnim izpiranjem membrane z BBS in trikratnim izpiranjem z destilirano vodo. Membrana, ki vsebuje virusni antigen in BSA, se nato obravnava z 0.05M glicin hidroklorida (pH 2.5), 0.1M NaCl (GlyHCl) tokom 15 minut, nato pa se 3 minute izpira s PBS.Nitrocellulose membranes containing bound NANBs-i are obtained as follows. Nitrocellulose membrane, 2.1 cm Sartorius with 0.2 micron pores was washed 3 times in 3 minutes with BBS. SOD-NANBs -! -! is bound to the membrane by incubation of the purified preparation in BBS at room temperature for 2 hours; or alternatively by incubation at 4 ° C overnight. The filter is then washed three times with BBS, every 3 minutes. The remaining active sites on the membrane were blocked by BBS incubation with 5mg / ml BSA solution for 30 minutes. Excess BSA is removed by washing the membrane five times with BBS and washing three times with distilled water. The membrane containing the viral antigen and BSA was then treated with 0.05M glycine hydrochloride (pH 2.5), 0.1M NaCl (GlyHCl) for 15 minutes and then washed with PBS for 3 minutes.

Poliklonalna anti-NANB5-i-i protitelesa se izolirajo z inkubacijo membran, ki vsebujejo združeni polipeptid, s serumom iz individumov z NANBH tokom 2 ur. Po inkubaciji sePolyclonal anti-NANB 5 -ii antibodies were isolated by incubation of membranes containing the pooled polypeptide with serum from individuals with NANBH for 2 hours. After incubation

108 filtri izperejo 5 krat z BBS in dvakrat z destilirano vodo. Vezana protitelesa se tedaj eluirajo z vsakega filtra z petimi eluacijami z GlyHCl, na tri minute po eluaciji. pH eluata se nato popravi na 8 tako, da vsak eluat zberemo v epruveto, ki vsebuje 2M Tris-HCl (pH 8). Ločevanje antiNANBs-!-! protiteles po afinitivni kromatografiji je okoli 50%.The 108 filters were washed 5 times with BBS and twice with distilled water. The bound antibodies were then eluted from each filter with five elution with GlyHCl, three minutes after elution. The pH of the eluate was then adjusted to 8 by collecting each eluate in a tube containing 2M Tris-HCl (pH 8). Separation of antiNANBs -! -! of antibodies by affinity chromatography is about 50%.

Nitrocelulozne membrane, ki vsebujejo vezan virusni antigen se lahko uporabijo večkrat brez značajnega padanja kapacitete vezave. Pri ponovni uporabi membrane se protitelesa po eluiranju izperejo z BBS trikrat po 3 minute. Te se skladiščijo v BBS na 4°C.Nitrocellulose membranes containing bound viral antigen can be used several times without significant decrease in binding capacity. When reusing the membrane, the antibodies are washed with elution with BBS three times for 3 minutes after elution. These are stored in BBS at 4 ° C.

IV.F Pridobivanje HCV delcev iz inficirane plazme z uporabo prečiščenih humanih poliklonalnih anti-HCV protiteles / Hibridizacija nukleinske kisline v dobljenih delcih proti HCV cDNAIV.F Extraction of HCV particles from infected plasma using purified human polyclonal anti-HCV antibodies / Nucleic acid hybridization in obtained anti-HCV cDNA particles

IV.F. 1 Pridobivanje HCV delcev iz inficirane plazine z uporabo humanih poliklonalnih anti-HCV protitelesIV.F. 1 Extraction of HCV particles from infected avalanche using human polyclonal anti-HCV antibodies

Protein-nukleinska kislina kompleksi prisotni v inficirani plazmi šimpanza z NANBH se izolirajo s prečiščenimi humanimi poliklonalnimi anti-HCV protiteles, ki so vezana na polistirenske kroglice.Protein-nucleic acid complexes present in infected chimpanzee plasma with NANBH are isolated by purified human polyclonal anti-HCV antibodies bound to polystyrene beads.

Poliklonalna anti-HCV protitelesa se prečistijo iz humanega seruma z NANBH z uporabo SOD-HCV polipeptida kodiranega v 51-1. Metoda za prečiščevanje je bila opisana v poglavju IV.E.Polyclonal anti-HCV antibodies are purified from human serum by NANBH using the SOD-HCV polypeptide encoded in 51-1. The purification method was described in Chapter IV.E.

Prečiščena anti-NANB5-i_i protitelesa so vezana na polistirenske kroglice (1/4 premera, ogledalsko pripravljeni, Precision Plastic Bali Co., Chicago, Illinois) z inkubiranjem vsake kroglice na sobni temperaturi prek noči z lml protitelesa (1 mikrogram/ml v biratnem pufru (pH 8.5)). Po inkubaciji preko noči se kroglice izperejo enkratPurified anti-NANB 5- ii antibodies were bound to polystyrene beads (1/4 in diameter, mirror prepared, Precision Plastic Bali Co., Chicago, Illinois) by incubating each bead at room temperature overnight with 1 ml of antibody (1 microgram / ml in buffer buffer (pH 8.5)). After overnight incubation, the beads are washed once

109 s TBST (50mM Tris-HCl (pH 8), 150mM NaCl, 0.05% (v/v), nato pa s fosfornim pufrom (PBS), ki vsebuje lOmg/ml BSA. Kontrolne kroglice se pripravijo na identičen način z izjemo tega, da se prečiščena anti-NANBs-!-! protitelesa zamenjajo s popolnim humanim imunoglobinom.109 with TBST (50mM Tris-HCl (pH 8), 150mM NaCl, 0.05% (v / v) followed by phosphorous buffer (PBS) containing lOmg / ml BSA. The control beads are prepared in an identical manner except this that purified anti-NANBs -! -! antibodies are replaced with complete human immunoglobin.

Pridobivanje HCV iz NANBH inficiranega šimpanza z uporabo anti-NANBs-i-i protiteles vezanih na kroglice se izvaja tako, kakor sledi. Plazma iz šimpanzov z NANBH se uporablja tako, kakor je bilo opisano v poglavju IV.A.1. Alikvot (1 ml)NANBV inficirane plazme šimpanza se inkubira 3 ure na 37°C s petimi kroglicami prevlečenimi z anti-NANBs-i-i protitelesi ali pa s kontrolnimi imunoglobulini. Kroglice se izperejo trikrat s TBST.Harvesting of HCV from a NANBH infected chimpanzee using bead-bound anti-NANBs-1 antibodies is performed as follows. Chimpanzee plasma with NANBH is used as described in Chapter IV.A.1. An aliquot (1 ml) of the NANBV-infected plasma chimpanzee was incubated for 3 hours at 37 ° C with five beads coated with anti-NANBs-1 antibodies or control immunoglobulins. The beads are washed three times with TBST.

IV.F.2 Hibridizacija nukleinske kisline v dobljenih delcih proti NANBV-cDNAIV.F.2 Nucleic acid hybridization in the resulting anti-NANBV-cDNA particles

Komponenta nukleinske kisline osvobojena iz delcev dobljenih z anti-NANB5_i_i protitelesi se analizira za hibridizacijo proti HCV cDNA izvedeni iz klona 81.A nucleic acid component released from particles obtained with anti-NANB5_ and antibodies is analyzed for hybridization against HCV cDNA derived from clone 81.

HCV delci se dobijo iz NANBH inficirane plazme šimpanza, kakor je bilo opisano v poglavju IV.F.1. Zaradi osvobajanja nukleinskih kislin iz delcev, se izprane kroglice inkubirajo 60 minut na 37°C z 0.2 ml raztopine (ta vsebuje proteinazo K (1 mg/ml), lOmM Tris-HCl (pH 7.5), lOmM EDTA, 0.25% (v/v) SDS, 10 μg/ml raztopljene RNA kvasovk) na kroglico, nakar se supernatantna raztopina odstrani. Supernatant se ekstrahira s fenolom in kloroformom, nukleinske kisline pa se obarjajo z etanolom preko noči na temperaturi -20°C. Oborina nukleinskih kislin se zbere s centrifugiranjem, nakar se osuši in raztopi v 50mM Hepes (pH 7.5). Dulicirani alikvoti raztopljenih nukleinskih kislin iz vzorca dobljenih iz kroglic obloženih z anti-NANBs-i-i protitelesi in s kontrolnimi kroglicami, ki vsebujejo celotni človeški imunoglobin, se filtrirajo naHCV particles are obtained from a NANBH-infected plasma chimpanzee as described in Chapter IV.F.1. In order to liberate nucleic acids from the particles, the washed beads are incubated for 60 minutes at 37 ° C with 0.2 ml of solution (this contains proteinase K (1 mg / ml), 10mM Tris-HCl (pH 7.5), 10mM EDTA, 0.25% (v / v) SDS, 10 μg / ml of yeast RNA dissolved) per bead, after which the supernatant solution is removed. The supernatant was extracted with phenol and chloroform, and the nucleic acids were precipitated with ethanol overnight at -20 ° C. The nucleic acid precipitate was collected by centrifugation, then dried and dissolved in 50mM Hepes (pH 7.5). Diluted aliquots of the dissolved nucleic acids from the sample obtained from beads coated with anti-NANBs-1 antibodies and control beads containing whole human immunoglobin are filtered on

110 nitroceluloznih filtrih. Le ti so hibridizirani s 32Pobeleženo vrezno-translacijsko sondo, ki je bila izdelana iz prečiščenega HCV cDNA fragmenta v klonu 81. Metode za pridobivanje sonde in hibridizacijo so opisane v poglavju IV.C.I.110 nitrocellulose filters. These are hybridized with a 32 Recorded transection probe made from the purified HCV cDNA fragment in clone 81. Methods for probe acquisition and hybridization are described in Chapter IV.CI

Avtoradiografi sondnih filtrov, ki vsebujejo nukleinske kisline iz delcev dobljenih s pomočjo kroglice, ki vsebujejoi anti-NANBs-i-i protitelesa so prikazani na sliki 34. Ekstrakt dobljen z uporabljanjem anti-NANBs-i-i protiteles (Ai, A2) daje jasni hibridizaci jske signale v odnosu na kontrolni ekstrakt protiteles (A3, AJ in proti kontrolni RNA kvasovk (Bi, B2) . Standardi, ki vsebujejo Ipg, 5pg in lOpg prečiščenega cDNA fragmenta klona 81 so prikazani v Cl-3, respektivno.Autoradiographs of probe filters containing nucleic acid particles from beads obtained by means of a bead containing anti-NANBs-II antibodies are shown in Figure 34. The extract obtained using anti-NANBs-II antibodies (Ai, A 2 ) gives clear hybridization signals relative to the control extract of antibodies (A 3 , AJ and against the yeast control RNA (Bi, B 2 ). Standards containing the Ipg, 5pg, and lOpg purified cDNA fragment of clone 81 are shown in Cl-3, respectively.

Ti rezultati kažejo, da vsebujejo delci pridobljeni iz NANBH plazme s pomočjo anti-NANBs-i-i protiteles, nukleinske kisline, ki hibridizirajo s HCV cDNA v klonu 81 in tako omogočajo nadaljni dokaz, da se cDNA v teh klonih izvaja iz etiološkega agensa za NANBH.These results indicate that particles derived from NANBH plasma by anti-NANBs-1 antibodies, nucleic acids that hybridize with HCV cDNA in clone 81, thus providing further evidence that the cDNA in these clones is derived from an etiological agent for NANBH.

IV.6. Imunološka reaktivnost C100-3 s prečiščenimi antiNANBj-!-! protitelesiIV.6. Immunological reactivity of C100-3 with purified antiNANBj -! -! antibodies

Imunološka reaktivnost C100-3 združenega polipeptida z antiNANB5-i_i protitelesi se izvaja z radioimunopreiskovanjem, v katerem se antigeni, ki so vezani na čvrsto fazo, halogenirajo s prečiščenimi NANB5-1-1 protitelesi. Kompleks antigen-protitelo se detektira z 125J-obeleženimi antihumanimi protitelesi ovce.The immunological reactivity of the C100-3 fusion polypeptide with antiNANB 5 antibodies is performed by radioimmunoassay in which the solid phase bound antigens are halogenated with purified NANB5-1-1 antibodies. The antigen-antibody complex is detected with 125 J-labeled sheep anti-human antibodies.

Imunološka reaktivnost C100-3 polipeptida se primarja z reaktivnostjo SOD-NANB5_i_i antigena.The immunological reactivity of the C100-3 polypeptide is primed by the reactivity of the SOD-NANB 5 and antigen.

Združeni polipeptid C100-3 se sintetizira in prečisti kakor je bilo opisano v poglavju IV.B.5 in v poglavju IV.B.6, respektivno. Združeni polipeptid SOD-NANBs-i-i se sintetizira in prečisti kakor je bilo opisano v poglavju IV.B.l inThe C100-3 pooled polypeptide is synthesized and purified as described in Chapter IV.B.5 and Chapter IV.B.6, respectively. The combined SOD-NANBs-i-i polypeptide is synthesized and purified as described in Chapter IV.B.l and

111111

IV.D. 1, respektivno. Prečiščena anti-NANBs-i-i protitelesa se pridobijo kakor je bilo opisano v odelku IV.E.IV.D. 1, respectively. Purified anti-NANBs-i antibodies are obtained as described in section IV.E.

Alikvot 100 μΐ ki vsebujejo različne količine prečiščenega C100-3 antigena v 0.125M Na boratnem pufru (pH 8.3), 0.075M NaCl (BBS) se dodajo vsakemu izvoru na mikrotitrirni posodi (Dynatech Immulon; bi. znamka; Op. prev) z dvema odmičnima trakovoma. Posoda se nato inkubira na 4°C preko noči v vlažni sobi. Nato se proteinska raztopina odstrani , izvori pa se izperejo trikrat z BBS, ki vsebuje 0.02% Triton Χ-100 (BBST). Zaradi preprečevanja nespecifične vezave, se izvori prevlečejo z BSA z dodajanjem 100 μΐ 5mg/ml raztopine BSA v BBS, nakar se inkubirajo na sobni temperaturi 1 uro, nato pa se višek BSA raztopine odstrani. Polipeptidi v prevlečenih izvorih reagirajo s prečiščenimi anti-NANBs-i-i protitelesi po dodajanju lμg protitelesa/vzorec in inkubaciji vzorca 1 uro na 37°C. Po inkubaciji se presežek raztopine odstrani z vsesavanjem , izvori pa se 5 krat izperejo z BBST. AntiNANB5-1-1 vezan na združene polipeptide se določi z vezanjem z 125J-obeleženim F'(ab)2 anti-humanega IgG ovce na obeleženih izvorih. Alikvoti volumnov 100 μΐ obeležene sonde (specifične aktivnosti 5-20 mikrokirijev/mikrogram) se doda vsakemu izvoru, nakar se posode inkubirajo 1 uro na 37°C, višek sonde pa se nato odstrani z vsesavanjem in 5 krat izpere z BBST. količina radioaktivnosti vezane na vsak izvor se določi s štetjem na števcu, ki detektira gama radiacijo. Rezultati imunološke reaktivnosti C100 s prečiščenimi antiNANB5-1-1 primerjani s tistimi za NANB5-1-1 s prečiščenimi protitelesi so prikazani v tabeli 3.An aliquot of 100 μΐ containing different amounts of purified C100-3 antigen in 0.125M In borate buffer (pH 8.3), 0.075M NaCl (BBS) is added to each source on a microtiter vessel (Dynatech Immulon; bi. Mark; op. Trans) with two with breakaway straps. The vessel is then incubated at 4 ° C overnight in a humidified room. The protein solution was then removed and the sources washed three times with BBS containing 0.02% Triton Χ-100 (BBST). To prevent nonspecific binding, the sources are coated with BSA by adding 100 μΐ 5mg / ml BSA solution in BBS, then incubated at room temperature for 1 hour and then the excess BSA solution is removed. The polypeptides in the coated sources react with purified anti-NANBs-II antibodies after the addition of 1µg of antibody / sample and incubation of the sample for 1 hour at 37 ° C. After incubation, the excess solution is removed by suction and the sources are washed 5 times with BBST. AntiNANB5-1-1 bound to pooled polypeptides was determined by binding to 125 J-labeled F '(ab) 2 anti-human IgG sheep on labeled sources. Aliquots of 100 μΐ volumes of labeled probe (specific activity 5–20 microcircuits / microgram) are added to each source, after which the vessels are incubated for 1 hour at 37 ° C, and the excess probe is then removed by suction and washed 5 times with BBST. the amount of radioactivity bound to each source is determined by counting on a counter that detects gamma radiation. The results of the immunological reactivity of C100 with purified antiNANB5-1-1 compared with those of NANB5-1-1 with purified antibodies are shown in Table 3.

112112

Tabela 3: Imunološka reaktivnost C100-3 v primerjavi z ΝΆΝΒ5-1-1 radiopreiskovanjem.Table 3: Immunological reactivity of C100-3 compared to ΝΆΝΒ5-1-1 radioassay.

RIA (cpm/opit)RIA (cpm / test)

AG (ng) AG (ng) 400 400 320 320 240 240 160 160 60 60 0 0 NANB5-1-1 NANB5-1-1 7732 7732 6732 6732 4954 4954 4050 4050 3051 3051 57 57 C100-3 C100-3 7450 7450 6985 6985 5920 5920 5593 5593 4096 4096 67 67 Rezultati Results v tabeli in the table 3 kažejo 3 show , da , Yes anti-NANBs-i- anti-NANBs i prepozna and recognized

epitope v C100 delu C100-3 polipeptida. Tako si NANB5-1-1 in C100 delitas skupne epitope. Rezultati sugerirajo, da cDNA sekvenca, ki kodira ta NANBV epitop je tista, ki je prisotna v obeh klonih 5-1-1 in 81.epitopes in the C100 portion of the C100-3 polypeptide. Thus, NANB5-1-1 and C100 share common epitopes. The results suggest that the cDNA sequence encoding this NANBV epitope is one that is present in both clones 5-1-1 and 81.

IV.H karakterizacija HCVIV.H characterization of HCV

IV.H. 1 Karakterizacija strokosti HCV genomaIV.H. 1 Characterization of HCV genome complexity

HCV genom je okarakteriziran z obzirom na pogostnost z izolacijo frakcije nukleinske kisline iz delcev dobljenih na anti-NANBs-!-! protitelesih, ki so bila obeležena poliesterskih kroglic in z določanjem tega, ali se izolirane nukleinske kisline hibridizirajo s plus in/ali minus verigami HCV cDNA.The HCV genome is characterized in terms of frequency by isolating the nucleic acid fraction from particles obtained on anti-NANBs -! -! antibodies labeled with polyester beads and determining whether the isolated nucleic acids hybridize with the plus and / or minus HCV cDNA strands.

Delci so bili pridobljeni iz plazme HCV inficiranih šimpanzov z uporabljanjem poliesterske kroglice obložene z imunoprečiščenim anti-NANBs-i-i protitelesom, kakor je bilo opisano v poglavju IV.F.1. Komponenta nukleinske kisline delca se osvobaja z uporabo metode, opisane v poglavju IV.F.2. Alikvoti izolirane genomske nukleinske kisline, ekvivalentni 3 ml visokega titra plazme se nanesejo na nitrocelulozne filtre. Kakor kontrole se na te filtre nanesejo tudi alikvoti denaturirane HCV cDNA iz klona 81 (2The particles were obtained from HCV plasma of infected chimpanzees using a polyester bead coated with an immuno-purified anti-NANBs-i antibody as described in Chapter IV.F.1. The particle nucleic acid component is released using the method described in Chapter IV.F.2. Aliquots of isolated genomic nucleic acid equivalent to 3 ml of high plasma titer are applied to nitrocellulose filters. As controls, aliquots of denatured HCV cDNA from clone 81 (2 are also applied to these filters)

113 pikograma). Filtri se preiskujejo z 32P-obeleženo zmesjo plus ali minus verig enojne DNA, klonirane iz HCV cDNA; cDNA se izrežejo iz klonov 40b, 81 in 25c.113 picograms). The filters are examined with a 32 P-labeled mixture of plus or minus single DNA strands cloned from HCV cDNA; cDNAs are excised from clones 40b, 81 and 25c.

Enojne sonde se dobijo z rezanjem HCV cDNA iz klonov 81, 40b in 25c z EcoRI in kloniranjem cDNA fragmenta v M13 vektorjih, rap!8 in mpl9 (Messing (1983)). M13 kloni se sekvencirajo zaradi določanja tega, ali vsebujejo plus ali minus verige DNA izvedene iz HCV cDNA. Sekvenciranje s pomočjo postopka zaključevanja dideoksiverige Sanger-ja et al. (1977).Single probes are obtained by cutting HCV cDNAs from clones 81, 40b and 25c with EcoRI and cloning the cDNA fragment in M13 vectors, rap! 8 and mpl9 (Messing (1983)). M13 clones are sequenced to determine whether they contain plus or minus DNA strands derived from HCV cDNA. Sequencing using the dideoxygenase termination process of Sanger et al. (1977).

Vsak izmed setov dupliranih filtrov, ki vsebujejo alikvote HCV genoma izoliranega iz dobljenih delcev se hibridizira s plus ali minus verigo sonde izvedene iz HCV cDNA. Slika 35 prikazuje autoradiografe dobljene iz preiskovanja NANBV genoma z zmesjo sond izvedenih iz klonov 81, 40b in 25c.Each of the sets of duplicate filters containing aliquots of the HCV genome isolated from the resulting particles is hybridized with a plus or minus strand of HCV cDNA probe. Figure 35 shows the autoradiographs obtained from the NANBV genome scan with a mixture of probes derived from clones 81, 40b and 25c.

Zmes se uporablja zaradi povečanja občutljivosti hibridizacijskega preiskovanja. Vzorci na panelu I se hibridizirajo s plus verigo zmesi sond. Vzorci na panelu II se preiskujejo s hibridizacijo z minus verižno zmesjo sond. Sestava vzorcev v panelih, ki so bili imunoobarvani, je predstavljen na tabeli 4.The mixture is used to increase the sensitivity of hybridization testing. The samples in panel I are hybridized with a plus-chain probe mixture. Samples in panel II are examined by hybridization with a minus the chain of probes. The composition of the samples in the panels that were immuno-stained is presented in Table 4.

Tabela 4:Table 4:

potpot

AA

HCV genom cDNA 81 cDNA 81 *neopisani vzorecHCV genome cDNA 81 cDNA 81 * non-descriptive pattern

Kakor je razvidno iz rezultata na sliki 35, se samo minus veriga DNA sond hibridizira z izoliranim HCV genomom. TaAs can be seen from the result in Figure 35, only a minus strand of DNA probes hybridizes with the isolated HCV genome. This one

114 rezultat, v kombinaciji z rezultatom, ki kaže občutljivost genoma glede na RNAzo I ne pa gelde na DNAzo (glej poglavje IV.C.2) sugerira, da genom NANBV je pozitivna veriga RNA.114 result, combined with a result showing genome sensitivity with respect to RNAase I but not gelde to DNAase (see Chapter IV.C.2) suggests that the NANBV genome is a positive RNA strand.

Ti podatki in podatki iz drugih laboratorijev, ki se nanašajo na fizično kemijske lastnosti domnevnega NANBV so konsistentni s hipotezo, da HCV je član Flaviviridiae. Toda, možnost, da predstavlja HCV novo vrsto virusnih agensov še ni izničena.These data and data from other laboratories relating to the physicochemical properties of suspected NANBV are consistent with the hypothesis that HCV is a member of Flaviviridiae. However, the possibility that HCV represents a new type of viral agent has not been eliminated.

IV.H.2 Detekcija sekvenc v dobljenih delcih, ki se ojačijo s pomočjo PCR hibridizacije glede na HCV cDNA iz klona 81IV.H.2 Detection of sequences in obtained particles amplified by PCR hybridization against HCV cDNA from clone 81

RNA v dobljenih delcih je bila pridobljena na način opisan v poglavju IV.H. Analiza za sekvence, ki hibridizirajo proti HCV cDNA izvedeni iz klona 81, se izvede z PCR ojačevanjem , kakor je bilo opisano v poglavju IV.C.3, z izjemo tega, da je bila hibridizacijska sonda kiniziran oligonukleotid izveden iz klona Sl cDNA sekvence. Rezultati kažejo, da so ojačane sekvence, hibridizirane s klonom 81, izvedene iz HCV cDNA sond.RNA in the resulting particles was obtained as described in Chapter IV.H. The analysis for HCV cDNA hybridizing sequences derived from clone 81 was performed by PCR amplification as described in Chapter IV.C.3, except that the hybridization probe was a kinized oligonucleotide derived from a Sl cDNA sequence clone. The results indicate that the amplified sequences hybridized with clone 81 are derived from HCV cDNA probes.

IV.H.3 Homologija med ne-strukturalnim proteinom Dengue Flavivirus (MNWWVD1) in HCV polipeptidpom, kodiranim s pomočjo združenega ORF iz klonov 14i-39cIV.H.3 Homology between the non-structural protein of Dengue Flavivirus (MNWWVD1) and the HCV polypeptide encoded by the pooled ORF of clones 14i-39c

Združene cDNA iz klonov 14i do 39c vsebujejo en sam neprekinjen ORF, kakor je prikazano na sliki 26. kodirani polipeptid je bil analiziran za homologijo z regijo nestrukturalnih polipeptidov v Dangue flavivirusu (MNWVD1). Pri analizi je bila uporabljena Dayhoff proteinska baza podatkov. Analiza je bila izvedena z računalnikom. Rezultati so prikazani na sliki 36, kjer simbol (:) označuje točno homologijo, simbol (.) pa konzervativno zamenjavo v sekvnci; črtice označujejo prostore nameščene v sekvenco zaradi doseganja maksimalne homologije. kakor je razvidno iz slike, obstaja med sekvenco kodirano v HCV cDNA in ne-strukturalnimThe pooled cDNAs from clones 14i to 39c contain a single continuous ORF, as shown in Figure 26. The encoded polypeptide was analyzed for homology to the non-structural polypeptide region in Dangue flavivirus (MNWVD1). The Dayhoff protein database was used in the analysis. The analysis was performed with a computer. The results are shown in Figure 36, where the symbol (:) indicates exact homology and the symbol (.) Indicates a conservative replacement in sequence; dashes indicate spaces placed in the sequence for maximum homology. as shown in the figure, it exists between the sequence encoded in HCV cDNA and non-structural

115 proteinom Dengue virusa značajna homologija. Dodatno homologiji na sliki 36, pokaže analiza polipeptidnega segmenta kodiranega v regiji proti 3'-koncu in cDNA prav tako vsebujeta sekvence , ki so homologne s sekvencami v Dengue polimerazi. Kakor posledica ugotavljamo, da mora biti kanonicilna Gly-Asp-Asp (GDD) sekvenca ključna za RNA polimeraze vsebovane v polipeptidu kodiranem v HCV cDNA, na lokaciji, ki je konsistentna s tisto v Dengue 2 virusu, (podatki niso prikazani).115 Dengue virus protein significant homology. In addition to the homology of Fig. 36, the analysis of the polypeptide segment encoded in the 3'-end region and the cDNA also comprise sequences homologous to the sequences in Dengue polymerase. As a consequence, we conclude that the canonical Gly-Asp-Asp (GDD) sequence must be crucial for the RNA polymerases contained in the HCV cDNA encoded polypeptide at a location consistent with that of the Dengue 2 virus (data not shown).

IV.H.4 HCV cDNA ni detektabilna v NANBH inficiranemu tkivuIV.H.4 HCV cDNA is not detectable in NANBH infected tissue

Dva tipa preučevanja, ki zagotavljata rezultate sugerirata, da HCV cDNA ni detektabilna v tkivu individumov z NANBH. Ti rezultati skupaj s tistimi iz poglavij IV.C, IV.H.1 in IV.H.2 dajejo dokaz, da HCV ni virus, ki bi vseboval DNA, ter da njegova replikacija ne zajema cDNA.Two types of studies that provide results suggest that HCV cDNA is not detectable in the tissue of individuals with NANBH. These results, together with those of Chapters IV.C, IV.H.1 and IV.H.2, provide evidence that HCV is not a DNA-containing virus and that its replication does not involve cDNA.

IV.H.4.a Postopek Southern barvanjaIV.H.4.a Southern staining process

V cilju določanja, ali jetra NANBH inficiranega šimpanza vsebujejo detektabilno HCV-DNA (ali HCV-cDNA), se restrikcijsko encimski fragmenti DNA izolirani iz tega izvora Southern barvajo, madeže pa se preučuje z 32Pobeleženo HCV cDNA. Rezultati kažejo, da obeležena HCV cDNA ne hibridizira z razmazano DNA iz jeter inficiranega šimpanza. Prav tako ne hibridizira niti z madežem DNA iz jeter normalnega šimpanza. Nasprotno, v pozitivni kontroli, obeležena sonda beta-interferon gena močno hibridizira s Southern madeži z restrikcijskim encimom razgrajene humane placentalne DNA. Ti sistemo so nagrajeni zaradi detekcije ene kopije gena, ki jo je potrebno detektirati z obeleženo sondo.In order to determine whether the liver of a NANBH-infected chimpanzee contains detectable HCV-DNA (or HCV-cDNA), restriction enzyme DNA fragments isolated from this Southern origin are stained, and stains are examined with 32 Recorded HCV cDNA. The results show that the labeled HCV cDNA does not hybridize with the smeared DNA from the liver of the infected chimpanzee. Nor does it hybridize with the DNA stain of a normal chimpanzee's liver. On the contrary, in the positive control, the labeled probe of the beta-interferon gene strongly hybridizes with Southern spots with the restriction enzyme of degraded human placental DNA. These systems are rewarded for detecting a single copy of the gene to be detected by the labeled probe.

DNA so bile izolirane iz jeter dveh šimpanzov z NANBH. Kontrolne DNA so bile izolirane iz jeter neinficiranega šimpanza in iz humane placente. Postopek za ekstrahiranjeDNAs were isolated from the livers of two chimpanzees with NANBH. Control DNAs were isolated from the liver of an uninfected chimpanzee and from a human placenta. Extraction process

116116

DNA je v glavnem tisti od Manitatis-a et al. (1982), DNA vzorci pa se obravnavajo z RNAzo tokom postopka izolacije. Vsak DNA vzorec se obravnava z EcoRI, Mbol ali HincII (12 mikrogramov), glede na navodila proizvajalca. Razgrajene DNA se elektroforezirajo na 1% nevtralnih agaroznih gelih, nato Southern obarvajo na nitrocelulozi, nakar se ta material hibridizira z ustrezno translatorno-zarezano sondo cDNA (3xl06 cpm/ml hibridizacijske zmesi). DNA iz jeter inficiranega šimpanza in iz jeter normalnega se hibridizira z 32P-obeleženo HCV cDNA iz klonov 36 plus 81; DNA iz humane placente je hibridizirala z 32P-obeleženo DNA iz betainterferon gena. Po hibridizaciji so bili madeži sprani pod strogimi pogoji, npr. z raztopino, ki je vsebovala 0.1xSSC, 0.1% SDS na 65°C.DNA is mainly that of Manitatis et al. (1982), and DNA samples are treated with RNAase during the isolation process. Each DNA sample is treated with EcoRI, Mbol or HincII (12 micrograms) according to the manufacturer's instructions. The digested DNA was electrophoresed on 1% neutral agarose gels, then Southern stained on nitrocellulose, and then this material was hybridized with a suitable translator-notched cDNA probe (3x10 6 cpm / ml hybridization mixture). DNA from the liver of infected chimpanzees and from normal liver is hybridized with 32 P-labeled HCV cDNA from clones 36 plus 81; Human placental DNA was hybridized with 32 P-labeled DNA from the betaine interferon gene. After hybridization, the stains were washed under strict conditions, e.g. with a solution containing 0.1xSSC, 0.1% SDS at 65 ° C.

Beta-interferonski gen DNA je bil pridobljen tako, kakor je opisal Houghton et al. (1981).The beta-interferon gene DNA was obtained as described by Houghton et al. (1981).

IV.H.4.b Ojačevanje s pomočjo PCR tehnikeIV.H.4.b Amplification by PCR technique

Da bi se ugotovilo ali bi HCV-DNA lahko bila detektirana v jetrih šimpanzov z NANBH, je bila DNA izolirana iz tkiva ter podvržena tehniki PCR detekcije ojačevanja, z uporabo primarjev in sonde polinukleotidov izvedenih iz HCV DNA iz klona 81. Negativne kontrole so bili vzorci izolirani iz tkiva celic kulture neificirane HepG2, ter iz verjetno neinficirane humane placente. Pozitivne kontrole so bili vzorci negativne kontrole DNA katerim je bila dodana znana, majhna količina (250 molekul) HCV cDNA vložkov iz klonov 81. Dodatno je bil, zaradi potrjevanja trditve, da RNA frakcije iz istih jeter šimpanzov z NANBH, ki vsebujejo sekvence komplementarne HCV cDNA sondi, PCR ojačevalni-detekcijski sistem uporabljen tudi na izoliranih RNA vzorcih.In order to determine whether HCV-DNA could be detected in the chimpanzees' livers with NANBH, DNA was isolated from the tissue and subjected to PCR amplification detection using primers and probe polynucleotides derived from HCV DNA from clone 81. Negative controls were samples isolated from tissue cells of culture of uninfected HepG2, and probably from uninfected human placenta. Positive controls were samples of negative DNA control to which a known small amount (250 molecules) of HCV cDNA inserts from clones 81 was added. In addition, to confirm the assertion that RNA fractions from the same NANBH chimpanzee chimneys containing complementary HCV sequences cDNA probes, PCR amplification-detection system also used on isolated RNA samples.

Pri preučevanju so bile DNA izolirane s postopkom opisanim v poglavju IV.H.4.a, RNA pa so bile ekstrahirane v glavnem na način, ki ga je opisal Chirgwin et al. (1981).When examined, DNAs were isolated by the procedure described in Chapter IV.H.4.a, and RNAs were extracted mainly in the manner described by Chirgwin et al. (1981).

117117

Vzorci DNA so bili izolirani iz jeter 2 inficiranih šimpanzov, iz neinficiranih HepG2 celic in iz humane placente. En mikrogram vsake DNA je bil razgrajen z Hindlll glede na navodila proizvajalca.Razgrajeni vzorci so bili podvrženi PCR ojačevanju in detekciji za ojačano HCV cDNA v glavnem kakor je bilo opisano v poglavju IV.C.3, z izjemo tega, da je bila izpuščena stopnja revrzne transkriptaze.DNA samples were isolated from the liver of 2 infected chimpanzees, from uninfected HepG2 cells and from a human placenta. One microgram of each DNA was digested with HindIII according to the manufacturer's instructions. The digested samples were subjected to PCR amplification and detection for amplified HCV cDNA mainly as described in Chapter IV.C.3, except that the stage was omitted. reverse transcriptases.

PCR primarji in sonda so bili iz HCV cDNA iz klona 81, opisani pa so v poglavju IV.C.3. Pred ojačevanjem je bil za pozitivne kontrole en mikrogram vzorca vsake DNA začinjen z dodatkom 250 molekul HCV cDNA vložka izoliranega iz klona 81. V cilju določanja ali so HCV sekvence prisotne v RNA izolirani iz jeter šimpanzov z NANBH so bili vzorci, ki vsebujejo 0.4 mikrograme skupne DNA, podvrženi postopku ojačevanja v glavnem po navodilih iz poglavja IV.C.3 z izjemo tega, da je bila reverzna transkriptaza iz nekaterih razlogov izpuščena kakor negativna kontrola. PCR primarji in sonda so bili iz HCV cDNA iz klona 81, kakor je opisano spodaj.The PCR primers and probe were from HCV cDNA from clone 81 and are described in Chapter IV.C.3. Prior to amplification, one microgram of a sample of each DNA was spiked by adding 250 HCV cDNA molecules of the insert isolated from clone 81 for positive controls. DNA subjected to the amplification process mainly according to the instructions in Chapter IV.C.3 except that reverse transcriptase was omitted as a negative control for some reason. The PCR primers and probe were from HCV cDNA from clone 81 as described below.

Rezultati kažejo, da ojačanje sekvence komplementarne HCV cDNA sondi niso bile detektabilne niti v DNA iz jeter inficiranih šimpanzov, niti v negativnih kontrolah. Nasprotno, če vzorci vključno z DNA iz jeter inficiranega šimpanza se začinijo z HCV cDNA pred ojačevanjem, klon 81 sekvence se detektirajo v vseh pozitivnih kontrolnih vzorcih. Dodatno, se v RNA ojačevanju, ojačane HCV cDNA sekvence detektirajo le, če se uporabi reverzna transkriptaza, kar močno sugerira, da rezultati niso povzročeni z DNA kontaminacijo.The results indicate that the sequence amplification of the complementary HCV cDNA probe was neither detectable in DNA from the chimpanzee infected liver, nor in the negative controls. Conversely, if samples including DNA from the liver of an infected chimpanzee were spiked with HCV cDNA prior to amplification, clone 81 sequences were detected in all positive control samples. Additionally, in RNA amplification, HCV amplified cDNA sequences are only detected when reverse transcriptase is used, strongly suggesting that the results are not caused by DNA contamination.

Ti rezultati kažejo, da hepatociti iz šimpanzov z NANBH ne vsebujejo, ali pa vsebujejo nedetektabilne, nivoje HCV cDNA. Bazirano na omenjenem preučevanju velja, da če HCV cDNA je prisotna, je na nivoju znatno pod 0.06 kopij na hepatocit.These results indicate that hepatocytes from chimpanzees with NANBH do not contain, or contain undetectable, HCV cDNA levels. Based on the aforementioned study, if HCV cDNA is present, it is significantly below 0.06 copies per hepatocyte at the level.

118118

Nasprotno, se HCV sekvence v skupni RNA iz istih vzorcev jeter lahko detektirajo s PCR tehniko.In contrast, HCV sequences in total RNA from the same liver samples can be detected by PCR technique.

IV. I. ELISA določanje na HCV Infekcijo z uporabo HCV C100-3 kakor test antigenaIV. I. ELISA for HCV Infection Using HCV C100-3 as an Antigen Test

Vsi vzorci so bili preiskani z uporabo HCV C100-3 ELISA. To preiskovanje uporablja HCV C100-3 antigen, ki je bil sintetiziran in prečiščen kakor je bilo opisano v poglavju IV.B.5 in peroksidaze hrena (HRP) konjugata mišjega monoklonalnega anti-humanega IgG.All samples were examined using HCV C100-3 ELISA. This assay uses an HCV C100-3 antigen that has been synthesized and purified as described in Chapter IV.B.5 and horseradish peroxidase (HRP) conjugate of mouse monoclonal anti-human IgG.

Posode obložene z HCV C100-3 antigenom so bile dobljene kakor sledi. Raztopina, ki vsebuje pufer za oblaganje (50mM Na-borata (pH 9), 21 ml/posodo, BSA (25pg/ml), C100-3 (2.5 pg/ml) pripravljenega neposredno pred dodajanjem v Removeawell Immulon I (bi. znamka; Op. prev.) posode proizvajalca Dynatech corp. Po 5 minutnem mešanju je bilo v posode dodane po 0.2 ml/izvor raztopine, ki so se nato pokrile in inkubirale 2 uri na 37°C, nakar je bila raztopina odstranjena z vsesavanjem . Vzorci so bili enkrat sprani s 400 μΐ pufra za izpiranje (lOOmM Na-fosfata (pH 7.4), 140mM NaCl, 0.1% (m/v) kazeina, 1% (m/v) Triniton Χ-100, 0.01% (m/v) Thimerosal-a). Po odstranjevanju raztopine po izpiranju, je bilo dodano 200 μΐ/izvor Postprelivne raztopine (lOmM Na-fosfata (pH 7.2), 150mM NaCl, 0.1% (m/v) kazeina in 2mM fenil metil sulfonil fluorida (PMSF)), posode so bile ohlapno pokrite, da bi preprečili izhlapevanje, ter puščene stati na sobni temperaturi 30 minut. Izvori so bili nato vsesani, da bi odstranili raztopino, ter liofilizirani prek noči na suho, brez gretja. Dobljene posode se lahko skladiščijo na 2-8°C v zatopljenih aluminijskih posodah.Containers coated with HCV C100-3 antigen were obtained as follows. Solution containing coating buffer (50mM Na-borate (pH 9), 21 ml / vessel, BSA (25pg / ml), C100-3 (2.5 pg / ml) prepared immediately prior to addition to Removeawell Immulon I (trademark After 5 minutes of stirring, 0.2 ml / well of the solution was added to the dishes, which were then covered and incubated for 2 hours at 37 ° C, after which the solution was removed by suction. were washed once with 400 μΐ wash buffer (lOOmM Na-phosphate (pH 7.4), 140mM NaCl, 0.1% (w / v) casein, 1% (w / v) Trinitone Χ-100, 0.01% (w / v) After removal of the solution after rinsing, 200 μΐ / source of Post-spill solution (lOmM Na-phosphate (pH 7.2), 150mM NaCl, 0.1% (w / v) casein and 2mM phenyl methyl sulfonyl fluoride (PMSF) was added )), the vessels were loosely covered to prevent evaporation, and allowed to stand at room temperature for 30 minutes. The springs were then sucked in to remove the solution and lyophilized overnight to dry, dry. The resulting containers can be stored at 2-8 ° C in submerged aluminum containers.

V cilju izvajanja ELISA določanja, se izvoru, ki vsebuje 200 pl razredčenega vzorca (lOOmM Na-fosfata (pH 7.4), 500mM NaCl, lmM EDTA, 0.1% (m/v) kazeina, 0.015 (m/v) therosal-a,In order to perform ELISA determination, a source containing 200 pl of the diluted sample (100mM Na-phosphate (pH 7.4), 500mM NaCl, 1mM EDTA, 0.1% (w / v) casein, 0.015 (w / v) therosal,

119119

1% (m/v) Triton Χ-100, lOOgg/ml ekstrakta kvasovk), doda 20 μΐ vzorca seruma ali kontrolnega vzorca.1% (w / v Triton Χ-100, lOOgg / ml yeast extract), add 20 μΐ of serum or control sample.

Posode so bile nato zatopljene in inkubirane na 37°C dve uri, nato pa je bila raztopina odstranjena z vsesavanjem , izvori pa so bili izprani s 400μ1 pufra (fosfatno pufrirana raztopina (PBS), ki vsebuje 0.5% Tween 20). Izprani izvori so bili obravnavani z 200 μΐ mišjega anti-humanega IgG-HRP konjugata, ki se je nahajal v raztopini Ortho konjugat razredčevalca (lOmM Na-fosfata (pH 7.2), 150mM NaCl, 50% (v/v) fetalnega seruma goveda, 1% toplotno obravnavanega seruma konja, lmM K3Fe(CN)6) tokom 1 ure na 37°C, nakar je bila raztopina odstranjena z vsesavanjem, izvori pa so bili sprani s pufrom, ki se je tudi odstranil z vsesavanjem. Zaradi določanja količine vezanega encimskega konjugata, je bio dodanih 200 μΐ substratne raztopine (10 mg 0fenilendiamindiklora na 5 ml razvijajoče raztopine). Razvijajoča raztopina je vsebovala 50mM Na-citrata naravnanega na pH 5.1 s fosforno kislino in 0.6 μΐ/ml 30% H2O2. Posode, ki so vsebovale substratno raztopino so bile inkubirane v temi tokom 30 minut na sobni temperaturi, reakcije pa so bile nato zaustavljene z dodatkom 50 μΐ/ml žveplene kisline, nakar je bil določen Ods.The dishes were then warmed and incubated at 37 ° C for two hours, then the solution was removed by suction and the sources were washed with 400μ1 buffer (phosphate buffered solution (PBS) containing 0.5% Tween 20). The washed sources were treated with 200 μΐ of mouse anti-human IgG-HRP conjugate contained in a solution of Ortho conjugate diluent (lOmM Na-phosphate (pH 7.2), 150mM NaCl, 50% (v / v) fetal bovine serum, 1% heat treated horse serum, lmM K 3 Fe (CN) 6 ) for 1 hour at 37 ° C, after which the solution was removed by suction and the sources were washed with buffer, which was also removed by suction. To determine the amount of bound enzyme conjugate, 200 μΐ of the substrate solution (10 mg of 0-phenylenediamindiclor per 5 ml of developing solution) was added. The developing solution contained 50mM Na-citrate adjusted to pH 5.1 with phosphoric acid and 0.6 μΐ / ml 30% H 2 O 2 . The containers containing the substrate solution were incubated in the dark for 30 minutes at room temperature, and the reactions were then stopped by the addition of 50 μΐ / ml sulfuric acid, after which Ods was determined.

Primeri navedeni spodaj kažejo, da ima mikrotiterska posoda za ELISA testiranje, ki uporablja HCV C100-3 antigen, visoko stopnjo specifičnosti, kar je razvidno iz začetne hitrosti reaktivnosti, velike okoli 1% s ponovljeno reaktivno hitrostjo velikosti okoli 0.5% naključnih dajalcev. Opit je sposoben detekcije imunoodgovorov v post akutni fazi infekcije, kakor tudi tokom kronične faze bolezni. Dodatno je le ta sposoben detektirati nekatere vzorce, ki so bili negativni v drugih testih za NANBH; ti vzorci prihajajo iz osebkov z zgodovino NANBH-ja ali donorjev zajetih v NANBH prenosu.The examples given below show that a microtiter ELISA test vessel using HCV C100-3 antigen has a high degree of specificity, as evidenced by an initial reactivity rate of about 1% with a repeated reactive rate of magnitude of about 0.5% of random donors. The test is capable of detecting immuno-responses in the post-acute phase of infection as well as during the chronic phase of the disease. In addition, it is capable of detecting some samples that were negative in other NANBH tests; these samples come from specimens with a history of NANBH or donors covered by the NANBH transmission.

120120

V spodnjih primerih so bile uporabljene naslednje oznake:The following codes were used in the examples below:

ALTALT

Anti-HBcAnti-HBc

Anti-HBsAgAnti-HBsAg

HbcHbc

AbsAgAbsAg

IgGIgG

IgMIgM

IU/LIU / L

NANA

NTNT

NN

NegNeg

ODOD

PosPos

S/COS / CO

SD xSD x

WN L alanin amino transferaza protitelo proti Hbc protitelo proti HBsAg hepatitis B jedrni antigen hepatitis B površinski antigen imunoglobulin G imunoglobulin M mednarodne enote/liter ni razpoložljivo ni testirano velikost vzorca negativno optična gostota pozitivno signal/izseku standardna deviacija srednje ali povprečno v normalnih mejahWN L alanine amino transferase Hbc antibody HBsAg antibody hepatitis B core antigen hepatitis B surface antigen immunoglobulin G immunoglobulin M international unit / liter not available tested sample size negative optical density positive signal / section standard deviation medium or average within normal limits

IV.I.l HCV infekcija v populaciji naključnih donorjevIV.I.l HCV infection in a population of random donors

Skupina 1056 vzorcev (sežega seruma) iz naključnih donorjev krvi, dobljena od Irwin Memorial Blood Bank, San Francisco, California. Rezultati testov dobljenih sa temi vzorci so bili zbrani v histogramu, ki prikazuje distribucijo OD vrednosti (slika 37). Kakor je razvidno iz slike 37, 4 vzorci štejejo nad 3, 1 vzorec šteje med 1 in 3, 5 vzorcev pa šteje med 0.4 in 1, preostali vzorci pa štejejo pod 0.4, s tem, da preko 90% teh vzorcev šteje pod 0.1.A pool of 1056 serum samples from random blood donors obtained from Irwin Memorial Blood Bank, San Francisco, California. The test results obtained with these samples were collected in a histogram showing the distribution of OD values (Figure 37). As can be seen from Figure 37, 4 samples count above 3, 1 sample counts between 1 and 3, 5 samples count between 0.4 and 1 and the remaining samples count below 0.4, with over 90% of these samples counting below 0.1.

Rezultati z nereaktivnimi naključnimi vzorci so podani v tabeli 5. Z uporabljanjem izsečnih vrednosti enakihThe results with non-reactive random samples are given in Table 5. Using the cut-off values of equals

121 povprečni vrednosti plus 5 standardnih deviacij, je bilo 10 vzorcev od 1056 (0.95%) začetno reaktivnih. Od teh se 5 vzorcev (0.47%) ponavlja kakor reaktivni, če se še v drugo preučujejo z ELISA. Tabela 5 kaže tudi ALT in anti-HBd status za vsak ponovljen reaktivni vzorec. Še posebej zanimivo je dejstvo, da je vseh 5 ponovljenih reaktivnih vzorcev negativnih z obema drugima testoma za NANBH, čeprav so pozitivni z HCV ELISA.121 mean values plus 5 standard deviations, 10 samples out of 1056 (0.95%) were initially reactive. Of these, 5 samples (0.47%) were repeated as reactive when tested for ELISA. Table 5 also shows ALT and anti-HBd status for each replicate reactive sample. Of particular interest is the fact that all 5 replicate reactive samples are negative with both other NANBH assays, although they are positive by HCV ELISA.

Tabela 5: rezultati reaktivnosti naključnih vzorcevTable 5: Reactivity results of random samples

izsek: Vzorci section: Patterns N = 1051 x = 0.049* N = 1051 x = 0.049 * kontrola) control) SD = ± 0.074 x + SSD=0.419 Začetne reaktivnosti OD SD = ± 0.074 x + SSD = 0.419 The initial ones reactivity OD (0.4 + negativna Reaktivnosti ob začetku OD (0.4 + negative Reactivity at the beginning OD ALT** (UI/L) ALT ** (UI / L) Anti HBC*** OD Anti HBC *** OD 4227 4227 0,462 0,462 th most common 0,084 0,084 NA NA NA NA 6292 6292 0,569 0,569 th most common 0,294 0.294 NA NA NA NA 6188 6188 0, 699 0, 699 0, 326 0, 326 NA NA NA NA 6157 6157 0,735 0.735 0,187 0,187 NA NA NA NA 6277 6277 0,883 0.883 0,152 0,152 NA NA NA NA 6397 6397 1,567 1,567 th most common 1,392 1,392 th most common 30,14 30.14 1,433 1,433 th most common 6019 6019 >3,000 > 3,000 >3,000 > 3,000 46, 48 46, 48 1,057 1,057 th most common 6651 6651 >3,000 > 3,000 >3,000 > 3,000 48,53 48.53 1,343 1,343 th most common 6669 6669 >3,000 > 3,000 >3,000 > 3,000 60, 53 60, 53 1,165 1,165 th most common 4003 4003 >3,000 > 3,000 >3,000 > 3,000 WNL**** WNL **** Negativno Negative 10/1056 = 0. 10/1056 = 0. 95% 95% 5/1056 = 5/1056 = 0.47% 0.47%

* vzorci, ki štejejo nad 1.5 in niso všteti v srednjo in Sd* samples counting above 1.5 and not included in the mean and Sd

122 ** ALT nad 68 IU/L je zgornja meja normalnega *** Anti-HBc je pod 0.535 (preiskovanje konkurentnosti) se smatrajo za pozitivne **** WN I: v mejah normalnega122 ** ALT above 68 IU / L is the upper limit of normal *** Anti-HBc is below 0.535 (competitiveness test) considered positive **** WN I: within normal range

IV. 1.2 Vzorci seruma šinpanzovIV. 1.2 Chinpanzes serum samples

Vzorci seruma iz 11 šimpanzov so bili testirani z HCV C100-3 ELISA. Štirje od teh šimpanzov so bili inficirani z NANBH iz okuženih faktorjev VIII (v glavnem Hutchinson vrste). Sledi opis postopka z Dr. Daniel Bradley pri centrih za kontrolo bolezni. Kakor kontrola, so bili drugi 4 šimpanzi inficirani z HAV, trije pa z HBV. Vzorci seruma so bili dobljeni v različnih časih po infekciji.Serum samples from 11 chimpanzees were tested by HCV C100-3 ELISA. Four of these chimpanzees were infected with NANBH from infected Factors VIII (mainly Hutchinson species). The following is a description of the procedure with Dr. Daniel Bradley at the Centers for Disease Control. As a control, the other 4 chimpanzees were infected with HAV and three were infected with HBV. Serum samples were obtained at different times after infection.

Rezultati so prikazani v tabeli 6 in kažejo dokumentirano protitelo serokonverzijo v vseh šimpanzih inficiranih s Hutchinson vrsto NANBH. Sledi akutna faza infekcije (kakor je bilo evidentirano z značajnim narastom in sledečim povratkom na normalen ALT nivo), protitelesa proti HCV C1003 postajajo detektabilna v serumu 4/4 NANBH inficiranih šimpanzov. Ti vzorci, kakor je bilo opisano v poglavju IV.B.3, so pozitivni s pomočjo Western analize in RIA. Nasprotno, pa niti eden izmed kontrolnih šimpanzov, ki so bili inficirani z HAV ali HBV ne kažejo evidentno reaktivnost v ELISA.The results are shown in Table 6 and show documented antibody seroconversion in all chimpanzees infected with the Hutchinson species NANBH. Following the acute phase of infection (as recorded with significant growth and subsequent return to normal ALT levels), antibodies against HCV C1003 become detectable in the serum of 4/4 NANBH infected chimpanzees. These samples, as described in Chapter IV.B.3, are positive by Western analysis and RIA. In contrast, none of the control chimpanzees that were infected with HAV or HBV show evident reactivity in the ELISA.

123123

Tabela 6: Vzorci serumov šimpanzovTable 6: Chimpanzee serum samples

OD S/Co Datum Datum ALT transfuzija inokul. krvav. (UI/L)OD S / Co Date Date ALT transfusion inoculum. bloody. (UI / L)

Neg. kontr. 0,001 Poz. kontr. 1,504 izsek 0,401Neg. contr. 0.001 Pos. contr. 1,504 section 0.401

Šimpanz 1 -0,007 0,003 Chimpanzee 1 -0,007 0.003 0,00 24.5.84 0,01 >7,48 >7,48 0.00 24.5.84 0.01 > 7.48 > 7.48 24.05.84 07.08.84 18.09.84 24.10.84 24.05.84 07.08.84 18.09.84 10/24/84 9 71 19 9 71 19 NANB NANB >3,000 >3,000 > 3,000 > 3,000 Šimpanz Chimpanzee 2 2 - - 07.06.84 07.06.84 - - NANB NANB -0,003 -0,003 0,00 0.00 31.05.84 05/31/84 5 5 -0,05 -0.05 0,00 0.00 28.06.84 28.06.84 52 52 0,945 0.945 2,36 2,36 20.08.84 08/20/84 13 13 >3,000 > 3,000 >7,48 > 7.48 24.10.84 10/24/84 - Šimpanz Chimpanzee 3 3 0,005 0,005 0,01 0.01 14.03.85 14.03.85 14.03.85 14.03.85 8 8 NANB NANB 0,017 0.017 0,04 0.04 26.04.85 04/26/85 205 205 0,006 0.006 0,01 0.01 06.05.85 06.05.85 14 14 1,010 1,010 th most common 2,52 2.52 20.08.85 08/20/85 6 6 Šimpanz Chimpanzee 4 4 -0,006 -0,006 0,00 0.00 11.03.85 11.03.85 11.03.85 11.03.85 11 11 NANB NANB 0,003 0.003 0,01 0.01 09.05.85 09.05.85 132 132 0,523 0,523 th most common 1,31 1.31 06.06.85 06.06.85 - 1,574 1,574 th most common 3, 93 3, 93 01.08.85 01.08.85 - Šimpanz Chimpanzee 5 5 -0,006 -0,006 0,00 0.00 21.11.80 11/21/80 21.11.80 11/21/80 4 4 HAV HAV 0,001 0.001 0,00 0.00 16.12.80 12/16/80 147 147 0, 003 0, 003 0,01 0.01 30.12.80 12/30/80 18 18 0, 006 0, 006 0,01 0.01 29.07-21. 29.07-21. 08.80 08.80 5 5 Šimpanz Chimpanzee 6 6 - - 25.05.82 25.05.82 - - HAV HAV -0,005 -0,005 0,00 0.00 17.05.82 17.05.82 - 0,001 0.001 0,00 0.00 10.06.82 10.06.82 106 106 -0,004 -0,004 0,00 0.00 06.07.82 06.07.82 10 10

124124

0,290 0.290 0,72 0.72 01.10.82 - 01.10.82 - - Šimpanz Chimpanzee 7 7 -0,008 -0,008 0,00 0.00 25.05 25.05 .82 .82 25.05.82 25.05.82 7 7 HAV HAV -0,004 -0,004 0,00 0.00 17.06.82 17.06.82 83 83 -0,006 -0,006 0,00 0.00 16.09.82 16.09.82 5 5 0,005 0,005 0,01 0.01 09.10.82 09.10.82 - Šimpanz Chimpanzee 8 8 -0,007 -0,007 0,00 0.00 21.11 21.11 .80 .80 21.11.80 11/21/80 15 15 HAV HAV 0,000 0.000 0,00 0.00 15.12.80 12/15/80 130 130 0,004 0.004 0,01 0.01 03.02.81 03.02.81 8 8 0,000 0.000 0,00 0.00 03 03 .06-10.06.81 .06-10.06.81 4,5 4.5 Šimpanz Chimpanzee 9 9 - - 27.07 27.07 .80 .80 - - HBV HBV 0,019 0.019 0,05 0.05 22 22 .08-10.10.79 .08-10.10.79 - - - 11 11 .03.81 .03.81 57 57 0,015 0.015 0,04 0.04 01.07-05.08.81 01.07-05.08.81 9 9 0,008 0.008 0,02 0.02 01.10.81 01.10.81 6 6 Šimpanz Chimpanzee 10 10 - - 12.05 12.05 .82 .82 - - HBV HBV 0,011 0.011 0,03 0.03 21. 21. 04-12.05.82 04-12.05.82 9 9 0,015 0.015 0,04 0.04 01. 01. 09-08.09.82 09-08.09.82 126 126 0,008 0.008 0,02 0.02 02.12.82 02.12.82 9 9 0,010 0.010 0,02 0.02 06.01.83 06.01.83 13 13 Šimpanz Chimpanzee 11 11 - - 05.12 05.12 .82 .82 - - HBV HBV 0,000 0.000 0,00 0.00 06. 06. 01-12.05.82 01-12.05.82 11 11 - - 23.06.82 23.06.82 100 100 -0,003 -0,003 0,00 0.00 09. 09. 06-07.07.82 06-07.07.82 - -0,003 -0,003 0,00 0.00 28.10.82 10/28/82 9 9 -0,003 -0,003 0,00 0.00 20.12.82 12/20/82 10 10

ZV. 1.3 Panela I: Preverjanje infekcijskih serumov iz kroničnih humanih NANBH nosilcevZV. 1.3. Panel I: Verification of infectious sera from chronic human NANBH carriers

Kodirana je bila panela, ki se sestoji iz 22 edinstvenih vzorcev, vsak v duplikatu, za skupno 44 vzorcev. Vzorci so bili iz preverjeno infektivnega seruma iz kroničnega NANBH nosilca, infektivnega seruma uvlečenih donorjev in infektivnega seruma NANBH pacienta iz akutne faze.A panel consisting of 22 unique samples, each in duplicate, for a total of 44 samples was coded. The samples were from verified infectious serum from a chronic NANBH carrier, infectious serum from retracted donors, and an infectious serum from an acute phase NANBH patient.

125125

V dodatku, so bili vzorci iz visoko pedigriranih negativnih kontrol in drugih kontrol bolezni. To panelo smo dobili pri Dr. H. Alter Department of Health, Bethseda, Maryland.In addition, samples were from highly pedigree negative controls and other disease controls. We got this panel from Dr. H. Alter Department of Health, Bethseda, Maryland.

Panelo je konstruiral Dr. Alter nekaj let prej, ter jo je uporabljal kot kvalifikacijsko panelo za preiskovanje domnevnega NANBH.The panel was designed by Dr. Alter several years earlier, and used it as a qualification panel to investigate the alleged NANBH.

Celotna panela je bila raziskana dvakrat z ELISA preiskavo, rezultati pa so bili poslani Dr. Alter-ju na potrditev. Rezultati potrditve so prikazani v tabeli 7. Čeprav ta prikazuje le rezultate enega seta duplikatov pa so bile nekatere vrednosti dobljene za vsakega od dupliciranih vzorcev.The whole panel was examined twice by ELISA and the results were sent to Dr. Alter for confirmation. The validation results are shown in Table 7. Although this only shows the results of one set of duplicates, some values were obtained for each of the duplicate samples.

Kakor prikazuje tudi tabela 7, je bilo 6 serumov, ki so bili preverjeno infektivni v modelu šimpanza, strogo pozitivnih. Sedmi infektivni vzorec odgovarja vzorcu za akutni NANBH primer in ni bil reaktiven v tem ELISA. Vzorec iz zajetih donorjev z normalnimi ALT nivoji in z nesigurnimi rezultati v preučevanju šimpanzov niso bili reaktivni v reakciji.As Table 7 also shows, the 6 sera tested infectious in the chimpanzee model were strictly positive. The seventh infectious sample matched the sample for the acute NANBH case and was not reactive in this ELISA. Samples from covered donors with normal ALT levels and with uncertain results in chimpanzee studies were not reactive in the reaction.

Trije drugi serijski vzorci iz enega individuma z akutnim NANBH so bili prav tako nereaktivni. Vsi vzorci, ki prihajajo iz visoko pedigriranih kontrol, dobljeni iz donorjev, ki so imeli vsaj 10 krvnih dajatev brez hepatitisa so bili nereaktivni v preiskavi ELISA. Končno, so bili 4 od vzorcev, predhodno testiranih kakor pozitivnih v NANBH preiskovanjih drugim, a ne v teh preiskovanjih niso bili potrjeni. Ti štirje vzorci so bili negativni z HCV ELISA.Three other serial samples from one individual with acute NANBH were also non-reactive. All samples coming from highly pedigree controls obtained from donors who had at least 10 hepatitis-free blood donations were non-reactive in the ELISA. Finally, 4 of the samples were previously tested positive for NANBH investigations to others, but were not confirmed in these investigations. These four samples were negative by HCV ELISA.

126126

Tabela 7: H. Alterjevo panelo I:Table 7: H. Alter panel I:

PanelaPanel

1. rezultat 2. rezultat1st result 2nd result

1.) 1.) dokazana infekcija s prenosom šimpanzov proven infection by chimpanzee transmission A. Kronik NANB: Post-Tx A. NANB Chronicle: Post-Tx JF JF + + + + EB EB + + + + PG PG + + + + B. vpleteni donorji z zvišanim ALT B. donors with elevated ALT involved BC BC + + + + JJ JJ + + + + BB BB + + + + C. Akutni NANB: Post-Tx C. Acute NANB: Post-Tx WH WH - - - - 2.) 2.) sum infekcije s prenosom šimpanzov suspected infection with chimpanzee transmission A. vpleteni donor z normalnim ALT A. donor involved with normal ALT CC CC - - - 3.) 3.) Akutna NANB: Post-TX Acute NANB: Post-TX JL teden 1 JL Week 1 - - - - JL teden 2 JL Week 2 - - - - JL teden 3 JL Week 3 - - - - 4.) 4.) Kontrole bolezni Disease controls A. Primarna žolčna ciroza A. Primary biliary cirrhosis EK EC - - - - B. Alkoholni hepatitis v odkrivanju B. Alcoholic hepatitis in detection HB HB - - - 5.) 5.) Pedigre negativne kontrole Pedigree negative controls DM DM - - - - DC DC - - - -

127127

LVLV

MLML

AHAH

6.) Potencialni NANB Antigeni6.) Potential NANB Antigens

JS-80-OLT-0 (Ishida) zvezdica (Trepo) zurtz (Arnold)JS-80-OLT-0 (Ishida) star (Trepo) zurtz (Arnold)

BecasidinBecasidin

IV. 1.4 Panela 2: Donor/receptor NANBHIV. 1.4 Panel 2: NANBH donor / receptor

Kodirana panela je bila sestavljena iz 10 negotovih primerov donor-receptor, s transfuzijo povezane NANBH, s skupno 188 vzorci. Vsak primer je sestavljen iz nekaj ali pa vseh donorjev glede na receptorja, ter iz serije vzorcev (vzetih 3, 6 in 12 mescev po transfuziji) in receptorjev. Vključena so tudi puščanja krvi iz receptorja pred transfuzijo. Kodirana panela je delo Dr. H. Alter iz NIH, rezultati pa so bili poslani prav njemu na preverjanje.The coded panel consisted of 10 uncertain NANBH transfusion-related donor receptor cases, with a total of 188 samples. Each case consists of several or all donors according to the receptor, as well as a series of samples (taken 3, 6 and 12 months after transfusion) and receptors. Blood leaks from the receptor before transfusion are also included. The coded panel is the work of Dr. H. Alter from the NIH, and the results were sent to him for verification.

Rezultati zbrani v tabeli 8 kažejo ELISA detektirano protitelesno konverzijo v 9 izmed 10 primerov s transfuzijo vezanega NANBH. Vzorci iz 4 primerov (kjer ni bilo serokonverzije) konsistentno slabo reagirajo v ELISA. Dva od 10 vzorcev receptorjev sta bila reaktivna 3 mesce po transfuziji. Po 6 mescih je bilo reaktivnih 6receptorjev; po 12 mescih pa so bili, z izjemo primera 4, reaktivni vsi vzorci. Dodatno, se vsaj 1 protitelo pozitivnega donorja nahaja v 7 od 10 primerov, s tem, da ima primer 10 dva pozitivna donorja. Prav tako, je bil v primeru 10 receptor, ki je predhodno dal kri, pozitiven za HCV protitelesa. Po enem mescu je krvavenje tega receptorja padlo na mejno črto reaktivnih nivojev, med tem, ko je vzemanje krvi na 4in 10 mescev bil pozitiven. V splošnem, S/CO od 0.4 je smatran zaThe results collected in Table 8 show ELISA detected antibody conversion in 9 out of 10 transfusion-bound NANBH cases. Samples from 4 cases (where there was no seroconversion) consistently react poorly in ELISA. Two of the 10 receptor samples were reactive 3 months after transfusion. There were 6 receptors after 6 months; after 12 months, with the exception of Case 4, all samples were reactive. In addition, at least 1 positive donor antibody is found in 7 out of 10 cases, with 10 having two positive donors. Likewise, in Example 10, the receptor that previously donated blood was positive for HCV antibodies. After one month, the bleeding of this receptor fell to the threshold line of reactive levels, while taking blood at 4 and 10 months was positive. In general, a S / CO of 0.4 is considered

128 pozitivnega. Tako lahko ta primer predstavlja predhodno infekcijo individuma z HCV.128 positive. Thus, this case may represent pre-infection of an individual with HCV.

ALT in Hbc za reaktivne, npr. pozitivne vzorce so sumirani v tabeli 9. Kakor je vidno iz tabele, je bila 1/8 vzorcev dajalcev negativna za druge markerje in reaktivna v HCV protitelesa ELISA. Z druge strani pa je bil receptor vzorca (spremljano 12 mescev po transfuziji) vzdignjen na ALT, pozitiven Anti-HBc ali oba.ALT and Hbc for reactive e.g. positive samples are summarized in Table 9. As can be seen from the table, 1/8 of donor samples were negative for other markers and reactive in HCV ELISA antibodies. On the other hand, the sample receptor (monitored 12 months after transfusion) was raised to ALT, positive Anti-HBc, or both.

Tabela 8: Donor/receptor: NANB panela H. Alter donor/receptor NANB panelaTable 8: Donor / receptor: NANB panel H. Alter donor / receptor NANB panel

Receptor predReceptor before

Donor krvavitvijo 3 meseceDonor bleeding for 3 months

Pr. Ex. OD OD S/CO S / CO OD OD S/CO S / CO OD OD S/CO S / CO 1. 1. - - 0,032 0.032 0,07 0.07 0,112 0,112 0,26 0.26 2. 2. - - 0,059 0,059 0,14 0.14 0,050 0.050 0,12 0.12 3. 3. 0,403 0,403 0,94 0.94 0,49 0.49 0,11 0.11 0,057 0,057 0,13 0.13 4. 4. - - 0,065 0.065 0,15 0.15 0,073 0,073 0,17 0.17 5. 5. >3,000 > 3,000 >6, 96 > 6, 96 0,034 0.034 0,08 0.08 0,096 0.096 0,22 0.22 6. 6. >3,000 > 3,000 >6,96 > 6.96 0,056 0,056 0,13 0.13 1,475 1,475 th most common 3, 44 3, 44 7. 7. >3,000 > 3,000 >6,96 > 6.96 0,034 0.034 0,08 0.08 0,056 0,056 0,13 0.13 8. 8. >3,000 > 3,000 >6,96 > 6.96 0,061 0.061 0,14 0.14 0,078 0,078 0,18 0.18 9. 9. >3,000 > 3,000 >6, 96 > 6, 96 0,080 0.080 0,19 0.19 0,127 0.127 0, 30 0, 30 10. 10. >3,000 > 3,000 >6, 96 > 6, 96 >3,000 > 3,000 >6, 96 > 6, 96 0,317* 0,317 * 0,74 0.74 >3,000 > 3,000 >6, 96 > 6, 96

129129

Tabela 8 (nadaljevanje)Table 8 (continued)

Post-TXPost-TX

6 mesecev 6 months 12 mesecev 12 months Pr. OD Ex. OD S/CO S / CO OD OD S/CO S / CO 1. >3,000 1.> 3,000 >6,96 > 6.96 >3,000 > 3,000 >6,96 > 6.96 2. 1,681 2. 1,681 3, 90 3, 90 >3,000 > 3,000 >6,96 > 6.96 3. >3,000 3.> 3,000 >6,96 > 6.96 >3,000 > 3,000 >6,96 > 6.96 4. 0,067 4. 0.067 0,16 0.16 0,217 0,217 th most common 0,50 0.50 5. >3,000 5.> 3,000 >6,96 > 6.96 >3,000 > 3,000 >6,96 > 6.96 6. >3,000 6.> 3,000 >6, 96 > 6, 96 >3,000 > 3,000 >6,96 > 6.96 7. >3,000 7.> 3,000 >6,96 > 6.96 >3,000 > 3,000 >6, 96 > 6, 96 8. >2,262 8.> 2,262 >5,28 > 5.28 >3,000 > 3,000 >6, 96 > 6, 96 9. >0,055 9.> 0.055 0,13 0.13 >3,000 > 3,000 >6,96 > 6.96 10. >3,000** 10.> 3,000 ** >6,96 > 6.96 >3,000*** >6,96 > 3,000 ***> 6.96 Legenda: * 1 Legend: * 1 Mesec, Month, ** 4 mesci, *** ** 4 months, *** 10 mescev 10 months Tabela 9: ALT In Hbc status Table 9: ALT And Hbc status za reaktivne vzorce v H for reactive samples in H paneli 1 panels 1 Vzorci Patterns Anti-ALT* Anti-ALT * Hbc** Hbc ** DONORJI DONORS Primer 3 Example 3 normalen normal negativen negative Primer 5 Example 5 povišan elevated pozitiven positive Primer 6 Example 6 povišan elevated pozitiven positive Primer 7 Example 7 ni dostopno not accessible negativen negative Primer 8 Example 8 normalen normal pozitiven positive Primer 9 Example 9 povišan elevated ni dostopen not accessible Primer 10 Example 10 normalen normal pozitiven positive Primer 10 Example 10 normalen normal pozitiven positive

Al terAl ter

130130

RECEPTORJI RECEPTORS Primer Example 1 1 6me 6me povišan elevated pozitiven positive 12me 12me povišan elevated ni raziskano not investigated Primer Example 2 2 6me 6me povišan elevated negativen negative 12me 12me povišan elevated ni raziskano not investigated Primer Example 3 3 6me 6me normalen normal ni testirano*** not tested *** 12me 12me povišan elevated ni raziskano*** not explored *** Primer Example 5 5 6me 6me povišan elevated ni testirano not tested 12me 12me povišan elevated ni raziskano not investigated Primer Example 6 6 3me 3me povišan elevated negativen negative 6me 6me povišano elevated negativen negative 12me 12me povišano elevated ni raziskano not investigated Primer Example 7 7 6me 6me povišano elevated negativno negative 12me 12me povišano elevated negativno negative Primer Example 8 8 6me 6me normalno normal pozitivno positive 12me 12me ni raziskano not investigated pozitiven positive Primer Example 9 9 12me 12me povišano elevated ni raziskano not investigated Primer Example 1C 1C i 4me i 4me povišano elevated ni raziskano not investigated lOme Oh povišano elevated

Legenda: *ALT 45 IU/L je nad zgornjo mejo **anti-HBc 50% (preučevanje konkurentnosti) se upošteva kot pozitivno *** pred krvavenjem in 3 mesece so bili vzorci negativni na Hbc.Legend: * ALT 45 IU / L is above the upper limit ** anti-HBc 50% (competitiveness study) is considered positive *** before bleeding and 3 months the samples were negative for Hbc.

IV. 1.5 Določanje HCV Infekcije v visoko riskantnih skupinah vzorcevIV. 1.5 Determination of HCV Infection in high-risk sample groups

Vzorci iz visoko riskantnih skupin so bili opazovani z uporabljanjem ELISA zaradi določanja reaktivnosti na HCV C100-3 antigen. Rezultati so prikazani v tabeli 10.Samples from high-risk groups were observed using ELISA to determine reactivity to HCV C100-3 antigen. The results are shown in Table 10.

Kakor je prikazano v tabeli, so bili vzorci z najvišjo reaktivnostjo dobljeni iz hemofilikov (76%). Dodatno, so bili vzorci iz individumov s povišanim ALT in ki so bili pozitivni za Anti-HBc, 51% reaktivni, vrednost ki je konsistentna z vrednostjo pričakovano iz kliničnih podatkovAs shown in the table, the samples with the highest reactivity were obtained from hemophiliacs (76%). Additionally, samples from individuals with elevated ALT and positive for Anti-HBc were 51% reactive, a value consistent with the value expected from clinical data

131 in NANBH prevladuje v tehj skupini. Obseg protiteles proti HCV je bil prav tako višji v krvi donorjev s povišanim ALT, donorjih krvi, ki so bili pozitivni za protitelesa proti Hepatitis B jedrom in v krvi dobljeni iz drugih razlogov, kakor pa visok ALT ali anti-jedrska protitelesa, če se primarja z naključnimi prostovoljnimi donorji.131 and NANBH dominates this group. HCV antibody levels were also higher in the blood of donors with elevated ALT, blood donors that were positive for antibodies to Hepatitis B nuclei and in blood obtained for reasons other than high ALT or anti-nuclear antibodies, if administered. with random volunteer donors.

Tabela 10: NANBH VISOKO RISKANTNE SKUPINE VZORCEVTable 10: NANBH HIGH RISK SAMPLES GROUP

Skupina Razdelitev % reaktivnostiGroup Distribution% reactivity

N N N N OD OD povišani ALT elevated ALT 35 35 3 3 >3,000 > 3,000 11/4 11/4 1 1 0,728 0.728 Anti-HBc Anti-HBc 24 24 5 5 >3,000 > 3,000 20,8 20,8 povišani ALT, elevated ALT, Anti-HBc Anti-HBc 33 33 12 12 >3,000 > 3,000 51,5 51.5 1 1 2,768 2,768 th most common 1 1 2,324 2,324 th most common 1 1 0,939 0.939 1 1 0,951 0.951 1 1 0, 906 0, 906 zavrnjeni donorji rejected donors 25 25 5 5 >3,000 > 3,000 20,0 20,0 donorji z zgodovino donors with history hepatitisa of hepatitis 150 150 19 19 >3,000 > 3,000 14,7 14.7 1 1 0,837 0.837 1 1 0,714 0.714 1 1 0,469 0,469 th most common hemofiliki hemophiliacs 50 50 31 31 >3,000 > 3,000 76,0 76,0 1 1 2,568 2,568 th most common 1 1 2,483 2,483 th most common 1 1 2,000 2,000 1 1 1, 979 1, 979 1 1 1,495 1,495 th most common 1 1 1,209 1,209 th most common 1 1 0,819 0.819

132132

IV. 1.6 Primerjava preiskovanja z uporabo Anti-IgG ali AntiIgM monoklonalnih protiteles ali poliklonalnih protiteles kakor drugega protitelesa v HCV C100-3 ELISAIV. 1.6. Comparison of screening using Anti-IgG or AntiIgM monoclonal antibodies or polyclonal antibodies as another antibody in HCV C100-3 ELISA

Občutljivost ELISA določanja, ki uporabljajo anti-IgG monoklonalni konjugat smo primerjali z dobljeno uporabo, bodisi anti-IgM monoklonalnih konjugatov ali pa z zamenjavo obeh s poliklonalnim antiserumom za katerega je bilo rečeno da je specifičen na lahke in težke verige. Opravljene so bile naslednje preiskave.The sensitivity of ELISAs using anti-IgG monoclonal conjugates was compared with the results obtained, either anti-IgM monoclonal conjugates or by replacing them with polyclonal antisera that were said to be specific for light and heavy chains. The following investigations were carried out.

IV.1.6.a Serijski vzorci iz serokonverterjaIV.1.6.a Serial samples from a seroconverter

Serijski vzorci iz treh primerov NANBH serokonverterja so bili preučevani v HCV C100-3 ELISA z preiskovanju z uporabljanjem bodisi anti-IgG monoklonalnega, samega, ali v kombinaciji z anti IgM monoklonalnim ali pa z uporabo poliklonalnega antiseruma, v encimskem konjugatu. Vzorci so bili dobljeni od Dr. Cladd Stevens, Ν.Υ. Blood Center, Ν.Υ. Zgodovine vzorca so prikazane v tabeli 11.Serial samples from three NANBH seroconverter cases were examined in HCV C100-3 ELISA by screening using either anti-IgG monoclonal alone or in combination with anti-IgM monoclonal or using a polyclonal antiserum in the enzyme conjugate. Samples were obtained from Dr. Cladd Stevens, Ν.Υ. Blood Center, Ν.Υ. The sample histories are shown in Table 11.

Dobljeni rezultati ob uporabi anti-IgG monoklonalnega protitelo-encim konjugata so prikazani v tabeli 12. Podatki kažejo, da se močna reaktivnost lahko detektira v vzorcih 1 4, 2-8 in 3-5 primerih 1,2 in 3, respektivno.The results obtained using the anti-IgG monoclonal antibody-enzyme conjugate are shown in Table 12. The data indicate that strong reactivity can be detected in samples 1, 4, 2-8 and 3-5 of cases 1,2 and 3, respectively.

Dobljeni rezultati uprabljeni v kombinaciji anti-IgG monoklonalnega konjugata in anti-IgM konjugata so prikazani v tabeli 13. Trije konjugati in anti-IgM konjugata so prikzani v tabeli 13. Trije različni odnosi anti-IgG proti anti-IgM so bili testirani; 1:10000 razredčenje anti-IgG je bilo konstantno. Razredčenja testirana za anti-IgM monoklonalni konjugat so bila 1:30000, 1:60000 in 1:120000. Podatki kažejo, da je bila v soglasnosti s preučevanjem anti-IgG samega, pokazana močna reaktivnost v vzorcih 1-4, 2-8 in 3-5.The results obtained using the combination of anti-IgG monoclonal conjugate and anti-IgM conjugate are shown in Table 13. Three conjugates and anti-IgM conjugate are displayed in Table 13. Three different anti-IgG anti-IgM ratios were tested; 1: 10000 dilution of anti-IgG was constant. The dilutions tested for the anti-IgM monoclonal conjugate were 1: 30000, 1: 60000 and 1: 120000. The data indicate that, in agreement with the study of anti-IgG alone, strong reactivity was shown in samples 1-4, 2-8 and 3-5.

133133

Rezultati dobljeni z ELISA ob uporabi anti-IgG monoklonalnega konjugata (razredčeno 1:100000) ali Tago poliklonalnega konjugata (razr. 1:80000) ali Jackson poliklonalnega konj. (1:80000), so prikzani v tabeli 14. podatki kažejo, da je bila močna začetna reaktivnost detektirana v vzorcih 1-4, 2-8 in 3-5 ob uporabi vseh treh konfiguracij; Tago poliklonalna protitelesa dajejo najnižje signale.Results obtained by ELISA using anti-IgG monoclonal conjugate (diluted 1: 100000) or Tago polyclonal conjugate (diluted 1: 80000) or Jackson polyclonal horse. (1: 80000) are summarized in Table 14. The data indicate that strong initial reactivity was detected in samples 1-4, 2-8, and 3-5 using all three configurations; Tago polyclonal antibodies give the lowest signals.

Rezultati prikazani nadalje kažejo, da vse tri konfiguracije detektirajo reaktivne vzorce v istem času po akutni fazi bolezni (kakor je evidentno s povečanim ALT). Toda rezultati kažejo tudi, da je občutljivost HCV C100-3 ELISA ob uporabi anti-IgG monoklonal-encima konjugata je enaka ali celo boljša od tiste dobljene pri uporabi drugih testiranih konfiguracij za encimske konjugate.The results shown further show that all three configurations detect reactive patterns at the same time after the acute phase of the disease (as evidenced by increased ALT). But the results also show that the sensitivity of the HCV C100-3 ELISA using anti-IgG monoclonal enzyme conjugate is equal to or even better than that obtained when using other tested configurations for enzyme conjugates.

Tabela. 11: Opis vzorcev Iz panele Clado-Stevens datum HBsAg Anti-HBs Anti HBc ALT BiliruTable. 11: Description of samples From the Clado-Stevens panel date HBsAg Anti-HBs Anti HBc ALT Biliru

Primer 1-1 Example 1-1 1 1 5. 5. 8.81 8.81 1,0 1.0 91,7 91,7 12,9 12.9 40,0 40,0 -1,0 -1.0 1-2 1-2 2. 2. 9.81 9.81 1,0 1.0 121,0 121,0 15,1 15.1 274,0 274,0 1,4 1.4 1-3 1-3 7. 7. 10.81 10.81 1,0 1.0 64,0 64,0 23,8 23,8 261,0 261,0 0,9 0.9 1-4 1-4 19. 19. 11.81 11.81 1,0 1.0 67,3 67.3 33,8 33,8 75,0 75,0 0,9 0.9 1-5 1-5 15. 15. 12.81 12.81 1,0 1.0 50,5 50.5 27, 6 27, 6 71,0 71,0 1,0 1.0 Primer 2-1 Example 2-1 2 2 19 19 .10.81 .10.81 1,0 1.0 1,0 1.0 116,2 116,2 17,0 17,0 -1,0 -1.0 2-2 2-2 17 17 .11.81 .11.81 1,0 1.0 0,8 0.8 89,5 89.5 46,0 46.0 1,1 1.1 2-3 2-3 02 02 .12.81 .12.81 1,0 1.0 1,2 1,2 78, 3 78, 3 63,0 63,0 1,4 1.4 2-4 2-4 14 14 .12.81 .12.81 1,0 1.0 0,9 0.9 90,6 90.6 152,0 152,0 1,4 1.4 2-5 2-5 23 23 .12.81 .12.81 1,0 1.0 0, 8 0, 8 93, 6 93, 6 624,0 624,0 1,7 1.7 2-6 2-6 20 20 .01.82 .01.82 1,0 1.0 0,8 0.8 92, 9 92, 9 66,0 66,0 1,5 1.5

134134

2-7 2-7 15.02.82 02/15/82 1,0 1.0 0,8 0.8 86,7 86,7 70,0 70,0 1,3 1.3 2-8 2-8 17.03.82 17.03.82 1,0 1.0 0,9 0.9 69,8 69,8 24,0 24,0 -ι,ο -ι, ο 2-9 2-9 21.04.82 04/21/82 1,0 1.0 0,9 0.9 67,1 67.1 53,0 53,0 1,5 1.5 2-10 2-10 19.05.82 19.05.82 1,0 1.0 0,5 0.5 74,8 74,8 95,0 95,0 1,6 1.6 2-11 2-11 14.06.82 14.06.82 1,0 1.0 0,8 0.8 82,9 82,9 37,0 37,0 -ι,ο -ι, ο Primer 3 Example 3 3-1 3-1 07.04.81 07.04.81 1,0 1.0 1,2 1,2 88, 4 88, 4 13,0 13,0 -ι,ο -ι, ο 3-2 3-2 12.05.81 12.05.81 1,0 1.0 1,1 1.1 126,2 126,2 236,0, 236,0, 0,4 0.4 3-3 3-3 30.05.81 30.05.81 1,0 1.0 0,7 0.7 99, 9 99, 9 471,0 471,0 0,2 0.2 3-4 3-4 09.06.81 09.06.81 1,0 1.0 1,2 1,2 110,8 110,8 315,0 315,0 0,4 0.4 3-5 3-5 06.07.81 06.07.81 1,0 1.0 1,1 1.1 89,9 89,9 273,0 273,0 0,4 0.4 3-6 3-6 10.08.81 10.08.81 1,0 1.0 1,0 1.0 118,2 118.2 158,0 158.0 0,4 0.4 3-7 3-7 08.09.81 08.09.81 1,0 1.0 1,0 1.0 112,3 112,3 84,0 84,0 0,3 0.3 3-8 3-8 14.10.81 10/14/81 1,0 1.0 0,9 0.9 102,5 102,5 180,0 180,0 0,5 0.5 3-9 3-9 11.11.81 11.11.81 1,0 1.0 1,0 1.0 84,6 84.6 154,0 154.0 0,3 0.3

Tabela 12: Rezultati ELISA ob uporabi ANTI-IgG Table 12: ELISA results using ANTI-IgG monoklonalnega konjugata monoclonal conjugate ALT ALT OD OD S/CO S / CO Vzorec The pattern datum date neg. kontrola neg. control 0,076 0,076 Izrez Cut 0,476 0,476 th most common PC (1:128) PC (1: 128) 1, 390 1, 390 Primer 1 Example 1 1-1 1-1 05.08.81 05.08.81 40,0 40,0 0,178 0,178 0,37 0.37 1-2 1-2 02.09.81 02.09.81 274,0 274,0 0,154 0,154 0,32 0.32 1-3 1-3 07.10.81 07.10.81 261,0 261,0 0,129 0,129 0,27 0.27 1-4 1-4 19.11.81 11/19/81 75,0 75,0 0,937 0.937 1, 97 1, 97 1-5 1-5 15.12.81 12/15/81 71,0 71,0 >3,000 > 3,000 >6, 30 > 6, 30

135135

Primer 2Example 2

2-1 2-1 19.10.81 10/19/81 2-2 2-2 17.11.81 17.11.81 2-3 2-3 02.12.81 02.12.81 2-4 2-4 14.12.81 12/14/81 2-5 2-5 23.12.81 23.12.81 2-6 2-6 20.02.82 20.02.82 2-7 2-7 15.02.82 02/15/82 2-8 2-8 17.03.82 17.03.82 2-9 2-9 21.04.82 04/21/82 2-10 2-10 19.05.82 19.05.82 2-11 2-11 14.06.82 14.06.82 Primer 3 Example 3 3-1 3-1 07.04.81 07.04.81 3-2 3-2 12.05.81 12.05.81 3-3 3-3 30.05.81 30.05.81 3-4 3-4 09.06.81 09.06.81 3-5 3-5 06.07.81 06.07.81 3-6 3-6 10.08.81 10.08.81 3-7 3-7 08.09.81 08.09.81 3-8 3-8 14.10.81 10/14/81 3-9 3-9 11.11.81 11.11.81

,0 0,058 0,12 ,0 0,050 0,11 ,0 0,047 0,10 ,0 0,059 0,12 ,0 0,070 0,15 ,0 0,051 0,11 ,0 0,139 0,29 ,0 1,867 3, 92 , 0 >3,000 >6,30 , 0 >3,000 >6,30 ,0 >3,000 >6,30 ,0 0,090 0,19 ,0 0,064 0,13 ,0 0,079 0,17 ,0 0,211 0,44 ,0 1,707 3,59 ,0 >3,000 >6,30 , 0 >3,000 >6,30 , 0 >3,000 >6,30 , 0 >3,000 >6,30, 0 0.058 0.12, 0 0.050 0.11, 0 0.047 0.10, 0 0.059 0.12, 0 0.070 0.15, 0 0.051 0.11, 0 0.139 0.29, 0 1.867 3, 92, 0 > 3.000> 6.30, 0> 3.000> 6.30, 0> 3.000> 6.30, 0 0.090 0.19, 0 0.064 0.13, 0 0.079 0.17, 0 0.211 0.44, 0 1.707 3 , 59, 0> 3.000> 6.30, 0> 3.000> 6.30, 0> 3.000> 6.30, 0> 3.000> 6.30

136136

Tabela 13: Rezultati ELISA dobljeni ob uporabi ANTI-IgG in ANTI-IgM monoklonalnih konjugatovTable 13: ELISA results obtained using ANTI-IgG and ANTI-IgM monoclonal conjugates

NANB ELISAsNANB ELISAs

Vzorec Datum ALT Sample Date ALT monoklonal IgG l:10K IgM l:30K OD S/CO monoclonal IgG l: 10K IgM l: 30K FROM S / CO monoklonal IgG l:10K IgM l:60K OD S/CO monoclonal IgG l: 10K IgM l: 60K FROM S / CO monoklonal IgG l:10K IgM l:120K OD S/CO monoclonal IgG l: 10K IgM l: 120K FROM S / CO Neg Neg kontrola control 0,100 0.100 0,080 0.080 0,079 0,079 Izrez Cut PC ( PC ( 1:128) 1: 128) 1,083 1,083 th most common 1,328 1,328 th most common 1,197 1,197 th most common Primer 1 Example 1 1-1 1-1 05.08.81 05.08.81 40 40 0,173 0,173 0,162 0,162 th most common 0,070 0.070 1-2 1-2 02.09.81 02.09.81 274 274 0,194 0,194 0,141 0,141 0,079 0,079 1-3 1-3 07.10.81 07.10.81 261 261 0,162 0,162 th most common 0,129 0,129 0,063 0,063 1-4 1-4 19.11.81 11/19/81 75 75 0,812 0.812 0,85 0.85 0,709 0.709 1-5 1-5 15.12.81 12/15/81 71 71 >3,000 > 3,000 >3,000 > 3,000 >3,000 > 3,000 Prixner2 Prixner2 2-1 2-1 19.10.81 10/19/81 17 17 0,442 0,442 th most common 0,045 0.045 0,085 0,085 2-2 2-2 17.11.81 17.11.81 46 46 0,102 0.102 0,029 0.029 0,030 0.030 2-3 2-3 02.12.81 02.12.81 63 63 0,059 0,059 0,036 0.036 0,027 0.027 2-4 2-4 14.12.81 12/14/81 152 152 0,065 0.065 0,041 0.041 0,025 0.025 2-5 2-5 23.12.81 23.12.81 624 624 0,082 0,082 0,033 0.033 0,32 0.32 2-6 2-6 20.01.82 01/20/82 66 66 0,102 0.102 0,042 0.042 0,027 0.027 2-7 2-7 15.02.82 02/15/82 70 70 0,188 0,188 0,068 0.068 0,096 0.096 2-8 2-8 17.03.82 17.03.82 24 24 1,728 1,728 th most common 1,668 1,668 th most common 1, 541 1, 541 2-9 2-9 21.04.82 04/21/82 53 53 >3,00 > 3.00 2,443 2,443 th most common >3,00 > 3.00 2-10 2-10 19.05.82 19.05.82 95 95 >3,00 > 3.00 >3,00 > 3.00 >3,00 > 3.00 2-11 2-11 14.06.82 14.06.82 37 37 >3,00 > 3.00 >3,00 > 3.00 >3,00 > 3.00

137137

Primer 3Example 3

3-1 3-1 07.04.81 07.04.81 13 13 0,193 0.193 0,076 0,076 0,049 0.049 3-2 3-2 12.05.81 12.05.81 236 236 0,201 0.201 0,051 0,051 0,038 0.038 3-3 3-3 30.05.81 30.05.81 471 471 0,132 0,132 0,067 0.067 0,052 0,052 3-4 3-4 09.06.81 09.06.81 315 315 0,175 0.175 0,155 0,155 0,140 0,140 3-5 3-5 06.07.81 06.07.81 273 273 1,335 1,335 th most common 1,238 1,238 th most common 1,260 1,260 th most common 3-6 3-6 10.08.81 10.08.81 158 158 >3,00 > 3.00 >3,00 > 3.00 >3,00 > 3.00 3-7 3-7 08.09.81 08.09.81 84 84 >3,00 > 3.00 >3,00 > 3.00 >3,00 > 3.00 3-8 3-8 14.10.81 10/14/81 180 180 >3,00 > 3.00 >3,00 > 3.00 >3,00 > 3.00 3-9 3-9 11.11.81 11.11.81 154 154 >3,00 > 3.00 >3,00 > 3.00 >3,00 > 3.00

Tabela 14: Rezultati ELISA dobljeni ob uporabi poliklonalnih konjugatovTable 14: ELISA results obtained using polyclonal conjugates

NAB ELISANAB ELISA

Vzorec Datum Sample Date ALT ALT Monoklonal l:10K Monoclonal l: 10K Tago l:80K Tago l: 80K Jackson l:80K Jackson l: 80K OD i OD i S/CO S / CO OD OD S/CO S / CO OD OD S/CO S / CO Neg kontrola Neg control 0,07 0.07 0,045 0.045 0,154 0,154 Izsek Cut 0,476 0,476 th most common 0,545 0.545 0,654 0.654 PC (1:128) PC (1: 128) 1,390 1,390 th most common 0,727 0.727 2,154 2,154 th most common Primer 1 Example 1 1-1 05.08.81 1-1 05.08.81 40 40 0,178 0,178 0,37 0.37 0,067 0.067 0,12 0.12 0,153 0.153 0,23 0.23 1-2 02.09.81 1-2 02.09.81 274 274 0,154 0,154 0,32 0.32 0,097 0,097 0,18 0.18 0,225 0.225 0, 34 0, 34 1-3 07.10.81 1-3 07.10.81 261 261 0,129 0,129 0,27 0.27 0,026 0,026 th most common 0,05 0.05 0,167 0.167 0,26 0.26 1-4 19.11.81 1-4 11/19/81 75 75 0, 937 0, 937 1, 97 1, 97 0, 324 0, 324 0, 60 0, 60 0,793 0.793 1,21 1.21 1-5 15.12.81 1-5 12/15/81 71 71 >3,00 : > 3,00: >6,30 > 6.30 1,778 1,778 th most common 3,27 3.27 >3,00 > 3.00 >4,59 > 4,59 Primer 2 Example 2 2-1 19.10.81 2-1 10/19/81 17 17 0,058 0,058 0,12 0.12 0,023 0,023 th most common 0,04 0.04 0,052 0,052 0,08 0.08 2-2 17.11.81 2-2 11/17/81 46 46 0,050 0.050 0,11 0.11 0,018 0.018 0,03 0.03 0,058 0,058 0,09 0.09 2-3 02.12.81 2-3 02.12.81 63 63 0,047 0.047 0,10 0.10 0,020 0.020 0,04 0.04 0,060 0.060 0,09 0.09 2-4 14.12.81 2-4 12/14/81 152 152 0,059 0,059 0,12 0.12 0,025 0.025 0,05 0.05 0,054 0,054 0,08 0.08

138138

2-5 2-5 23.12.81 23.12.81 624 624 0,070 0.070 0,15 0.15 0,026 0,026 th most common 0,05 0.05 0,074 0,074 0,11 0.11 2-6 2-6 20.01.82 01/20/82 66 66 0,051 0,051 0,11 0.11 0,018 0.018 0,03 0.03 0,058 0,058 0,09 0.09 2-7 2-7 15.02.82 02/15/82 70 70 0,139 0,139 0,29 0.29 0,037 0.037 0,07 0.07 0,146 0,146 0,22 0.22 2-8 2-8 17.03.82 17.03.82 24 24 1,867 1,867 th most common 3, 92 3, 92 0,355 0,355 th most common 0,65 0.65 1,429 1,429 th most common 2,19 2.19 2-9 2-9 21.04.82 04/21/82 53 53 >3,00 > 3.00 >6,30 > 6.30 0,748 0.748 1,37 1.37 >3,00 > 3.00 >4,59 > 4,59 2-10 2-10 19.05.82 19.05.82 95 95 >3,00 > 3.00 >6,30 > 6.30 1,025 1,025 th most common 1,88 1.88 >3,00 > 3.00 >4,59 > 4,59 2-11 2-11 14.06.82 14.06.82 37 37 >3,00 > 3.00 >6,30 > 6.30 0, 917 0, 917 1,68 1.68 >3,00 > 3.00 >4,59 > 4,59

Primer 3Example 3

3-1 3-1 07.04.81 07.04.81 13 13 0,090 0.090 0,19 0.19 0,049 0.049 0,09 0.09 0,138 0,138 0,21 0.21 3-2 3-2 12.05.81 12.05.81 236 236 0,064 0.064 0,13 0.13 0,040 0.040 0,07 0.07 0,094 0,094 0,14 0.14 3-3 3-3 30.05.81 30.05.81 471 471 0,079 0,079 0,17 0.17 0,045 0.045 0,08 0.08 0,144 0,144 0,22 0.22 3-4 3-4 09.06.81 09.06.81 315 315 0,211 0.211 0,44 0.44 0,085 0,085 0,16 0.16 0,275 0.275 0,42 0.42 3-5 3-5 06.07.81 06.07.81 273 273 1,707 1,707 th most common 3,59 3.59 0,272 0.272 0,50 0.50 1,773 1,773 th most common 2,71 2.71 3-6 3-6 10.08.81 10.08.81 158 158 >3,00 > 3.00 >6,30 > 6.30 1,347 1,347 th most common 2,47 2.47 >3,00 > 3.00 >4,59 > 4,59 3-7 3-7 08.09.81 08.09.81 84 84 >3,00 > 3.00 >6, 30 > 6, 30 2,294 2,294 th most common 4,21 4.21 >3,00 > 3.00 >4,59 > 4,59 3-8 3-8 14.10.81 10/14/81 180 180 >3,00 > 3.00 >6, 30 > 6, 30 >3,00 > 3.00 >5,50 > 5.50 >3,30 > 3.30 >4,59 > 4,59 3-9 3-9 11.11.81 11.11.81 154 154 >3,00 > 3.00 >6,30 > 6.30 >3,00 > 3.00 >5,50 > 5.50 >3,00 > 3.00 >4,59 > 4,59 IV. I IV. I .6.b Vzorci iz .6.b Samples from naključnih donorjev random donors

Vzorci iz naključnih donorjev (glej poglavje IV.I) se testirajo za HCV infekcijo z uporabo C100-3 ELISA, v katerem je bil konjugat protitelo-encim anti-IgG monoklonalni konjugat ali pa poliklonalni konjugat. Skupno število testiranih vzorcev je bilo 1077 in 1056 za poliklonalni konjugat in monoklonalni konjugat respektivno. Zbrani rezultati so prikazani v tabeli 15, razpodelitev vzorca pa je prikazana v histogramu na sliki 44.Random donor samples (see section IV.I) are tested for HCV infection using a C100-3 ELISA in which the antibody-enzyme conjugate was an anti-IgG monoclonal conjugate or a polyclonal conjugate. The total number of samples tested was 1077 and 1056 for the polyclonal conjugate and the monoclonal conjugate, respectively. The collected results are shown in Table 15, and the distribution of the sample is shown in the histogram in Figure 44.

Računanje povprečne in standardne deviacije je bilo izvedeno z izključevanjem vzorcev, ki dajejo signal nad 1,5 t.j. 1073 OD vrednosti se je uporabilo za računanje uporabljanja poliklonalnega konjugata in 1051 za anti-IgG monoklonalni konjugat. Kakor je razvidno iz tabele 15, kadar se uporablja poliklonalni konjugat, je povprečno merjenje osd 0.0493 doAverage and standard deviation computation was performed by excluding samples giving a signal above 1.5 i.e.. 1073 OD values were used to calculate the use of the polyclonal conjugate and 1051 for the anti-IgG monoclonal conjugate. As shown in Table 15, when a polyclonal conjugate is used, the average osd measurement is 0.0493 to

139139

0.0931 standardna deviacija pa je povečana od 0,074 do 0,0933. Toda, rezultati tudi kažejo, da če se kriterij x+5SD uporabi za definiranje prekinitve preučevanja, zahteva poliklonalna -encim konjugat konfiguracija v ELISA večjo vrednost prekinjanja. To naznačuje zmanjšano specifičnost preiskovanja v primerjavi z monoklonalnim sistemom. Dodatno, kakor je razvidno iz histograma na sliki 44, se dobi večje odvajanje rezultata med negativno in pozitivno porazdelitvijo, kadar se naključni darovalci krvi testirajo v ELISA ob uporabi anti-IgG monoklonalnega konjugata v primerjavi s preučevanjem, ki uporablja komercialno poliklonalno oznako.0.0931 standard deviation is increased from 0.074 to 0.0933. However, the results also show that if the x + 5SD criterion is used to define study termination, the polyclonal -enzyme conjugate configuration in the ELISA requires a greater value of termination. This indicates a reduced specificity of the assay compared to the monoclonal system. Additionally, as can be seen from the histogram in Figure 44, a greater separation of result between negative and positive distributions is obtained when random blood donors are tested in ELISA using an anti-IgG monoclonal conjugate compared to studies using a commercial polyclonal label.

Tabela 15: Primerjava dveh ELISA konfiguracij v testiranju vzorcev naključnih dajalcev krviTable 15: Comparison of the two ELISA configurations in random blood donor sample testing

Konjugat Poliklonalni Anti-IgG monoklonalni (Jackson)Polyclonal Anti-IgG Monoclonal Conjugate (Jackson)

št. vzorca no. of the sample 1073 1073 1051 1051 povprečno (x) average (x) 0,0931 0,0931 0,04926 0,04926 stand. deviac. (SD) stand. deviac. (SD) 0,0933 0,0933 0,07427 0,07427 5 SD 5 SD 0,4666 0,4666 0,3714 0,3714 prekinitev (5 SD + x) interruption (5 SD + x) 0,5596 0,5596 0,4206 0,4206

IV. J. Detekcija HCV serokonverzije v NANBH pacientih iz raznih geografskih lokacijIV. J. Detection of HCV seroconversion in NANBH patients from various geographical locations

Serum iz pacientov za katere se je sumilo, da imajo NANBH, osnovano na povišanih nivojih ALT in ki so bili negativni na HAV in HBV testih, je bil testiran z RIA v glavnem kakor je bilo opisano v poglavju IV.D., z izjemo tega, da je bil HCV C100-3 antigen uporabljen kakor testirajoči antigen v mikrotiterski posodi. Kakor je razvidno iz rezultatov podanih v tabeli 16, detektira RIA pozitivne vzorce v visokem procentu primerov.Serum from patients suspected of having NANBH based on elevated ALT levels and negative for HAV and HBV tests was tested with RIA mainly as described in Chapter IV.D., with the exception of this that the HCV C100-3 antigen was used as the test antigen in the microtiter vessel. As can be seen from the results given in Table 16, RIA detects positive samples in a high percentage of cases.

140140

Tabela 16: Serokonverzacijske frekvence za Anti-C100-3 medTable 16: Seroconversion frequencies for Anti-C100-3 med

pacienti NANBH v različnih državah NANBH patients in different countries Japonska Japan Država Country Holandija The Netherlands Italija Italy št. preiskanih no. investigated 5 5 36 36 26 26 št. pozitivnih no. of the positive 3 3 29 29 19 19 % pozitivnih % positive 60 60 80 80 73 73

IV.K. Detekcija HCV serokonverzije v pacientih s splošno dobljenim NANBHIV.K. Detection of HCV seroconversion in patients with commonly obtained NANBH

Serum, ki je bil dobljen iz 100 pacientov z NANBH, za katere ni običajna pot prenašanja transfuzije (npr. brez transfuzije, i.v. uporabo zdravila, zanositev itd., so bili proglašeni kakor rizični faktorji) je bil dobljen od Dr. Alter-ja iz centra za kontrolo bolezni in Dr. Dienstag-a iz Harwardske univerze. Ti vzorci so bili testirani z RIA v glavnem, kakor je bilo opisano v poglavju IV.D., z izjemo tega, da je bil HCV C100-3 antigen uporabljen kakor antigen za testiranje postavljen v mikrotiterske posode. Rezultati so pokazali da od 100 vzorcev seruma, 55 vsebuje protitelesa in imunološko reagira z HCV C100-3 antigenom. Rezultati opisani nadalje sugerirajo, da je splošno dobljeni NANBH prav tako povzročen s HCV. Toda, kakor je pokazano tukaj, da HCV je povezan s Flavivirusi, ki se najbolj prenašajo z artropodi lahko sklepamo tudi, da se tudi HCV v teh primerih prenaša z artropodnim prenosom.Serum obtained from 100 NANBH patients for whom the usual route of transfusion (eg without transfusion, IV drug administration, pregnancy, etc., were declared risk factors) was obtained from Dr. Alter from the Centers for Disease Control and Dr. Harvard University Dienstag. These specimens were tested with the RIA mainly as described in Chapter IV.D., except that the HCV C100-3 antigen was used as the antigen for testing in microtiter vessels. The results showed that out of 100 serum samples, 55 contained antibodies and reacted immunologically with HCV C100-3 antigen. The results described further suggest that the commonly obtained NANBH is also HCV-induced. However, as shown here that HCV is associated with Flaviviruses most transmitted by arthropods, we can also conclude that HCV in these cases is transmitted through arthropod transmission.

IV.L. Primerjanje zajemanja HCV protiteles in surogatnih mar kerjev v donorjih zajetih z NANBH prenosomIV.L. Comparison of HCV Antibody and Surrogate Margin Capture in NANBH Transfer Donors

Prospektivni študij je bil izveden zaradi določanja tega, ali receptor krvi iz osumljenega NANBH pozitivnega donorja, ki razvija NANBH serokonverzira v anti-HCV protiteloA prospective study was conducted to determine whether a blood receptor from a suspected NANBH positive donor developing NANBH seroconverted to an anti-HCV antibody

141 pozitivno. Donorji krvi so bili testirani za surogatne markerje abnormalnosti, ki se običajno uporabljajo kakor markerji za NANBH infekcijo, nor. zvišani ALT nivoji in za prisotnost anti-jeder protiteles. Dodatno, so bili donorji testirani tudi na prisotnost anti-HCV protiteles. Določanje prisotnost anti-HCV protiteles se je vršilo s pomočjo imunološkega preiskovanja, kakor je bilo opisano v poglavju IV.K. Rezultati študija so prikazani v tabeli 17, ke kaže: število pacientov (stolpec 1), prisotnost anti-HCV protiteles v serumu pacienta (stolpec 2), število dajatev, ki jih pacient sprejme z vsakim dajanjem, ki je od različnega donorja (stolpec 3), prisotnost anti-HCV protiteles v serumu donorja (stolpec 4) in surogatna abnormalnost donorja (stolpec 5) (NT ali — označuje netestirano področje) (AT je zvišana transaminaza, ANTI-HBc pa je anti-jedrno protitelo).141 positive. Blood donors have been tested for surrogate markers of abnormalities commonly used as markers for NANBH infection, insane. elevated ALT levels and for the presence of anti-core antibodies. In addition, donors were also tested for the presence of anti-HCV antibodies. Determination of the presence of anti-HCV antibodies was performed by immunoassay as described in section IV.K. The results of the study are shown in Table 17 showing: number of patients (column 1), presence of anti-HCV antibodies in the patient's serum (column 2), number of benefits the patient receives with each donation (column 3) ), the presence of anti-HCV antibodies in donor serum (column 4) and surrogate donor abnormality (column 5) (NT or - indicates untested area) (AT is elevated transaminase and ANTI-HBc is anti-core antibody).

Rezultati v tabeli 17 kažejo, da je HCV protitelesni test bolj točen od surogatnih markerskih testov tudi v detekciji inficirane krvi donorja. Niti eden izmed 10 pacientov, ki so razvili NANBH simptome testirane pozitivno za anti-HCV protitelesno serokonverzijo. Od 11 osumljenih donorjev (pacient 6 je sprejemal 6 krat iz dveh različnih donorjev, ki sta bila osumljena, da sta NANBH nosilca) jih je bilo 9 pozitivnih za anti-HCV protitelesa, 1 je bil na meji pozitivnosti in zaradi tega označen za dvosmiselnega (donor za pacienta 1). Nasprotno je bilo ob uporabi povišanega ALT testa 6 od 10 testiranih donorjev negativnih z uporabo antijedrnega protitelesnega testa pa je bilo negativnih 5 od 10 donorjev. Opaženo je bilo, da v treh primerih (donorji pacientom 8, 9 in 10) ALT test in ANTI-HBc test dajeta nesoglasne rezultate.The results in Table 17 show that the HCV antibody test is more accurate than the surrogate marker tests even in the detection of infected donor blood. None of the 10 patients who developed NANBH symptoms tested positive for anti-HCV antibody seroconversion. Of the 11 suspected donors (patient 6 received 6 times from two different donors suspected to be NANBH carriers), 9 were positive for anti-HCV antibodies, 1 was at the limit of positivity and was therefore ambiguous ( donor for patient 1). In contrast, when using the elevated ALT test, 6 out of 10 donors tested were negative using the antinuclear antibody test, and 5 out of 10 donors were negative. In three cases (donors to patients 8, 9, and 10), the ALT test and the ANTI-HBc test were observed to produce consistent results.

142142

Tabela 17: Razvoj ANTI-HCV protiteles v pacientih, ki sprejmejo kri donorjev osumljenih, da so nosilci NANBHTable 17: Development of ANTI-HCV antibodies in patients receiving blood from donors suspected to be NANBH carriers

Pacient The patient anti-HCV superkonverz, v pacientih anti-HCV superconvert, in patients št. daj./ donorja no. give / donor Anti-HCV pozitivni Anti-HCV positive nadomestna abnormalna anti-HB alternate abnormal anti-HB donor donor ALT ALT 1 1 da Yes 18 18 dvosmis. ambiguity. ne no ne no 2 2 da Yes 18 18 da Yes NT NT da Yes 3 3 da Yes 13 13 da Yes ne no ne no 4 4 ne no 18 18 ne no - - 5 5 da Yes 16 16 da Yes da Yes da Yes 6 6 da Yes 11 11 da (2) yes (2) ne no ne no 7 7 da Yes 15 15 da Yes NT NT ne no 8 8 da Yes 20 20 da Yes ne no da Yes 9 9 da Yes 5 5 da Yes da Yes ne no 10 10 da Yes 15 15 da Yes ne no da Yes

IV.M. Ojačevanje za kloniranje HCV cDNA sekvenc z uporabo PCR in priroarjev izvedenih iz konvertiranih regij Flavivirusne genomske sekvenceIV.M. Amplification for cloning HCV cDNA sequences using PCR and primers derived from converted regions Flavivirus genomic sequences

Rezultati prikazani spodaj, ki sugerirajo, da HCV je Flavivirus ali temu podoben virus, dovoljujejo strategijo za kloniranje nekarakteriziranih HCV cDNA sekvenc, ki jih uporablja PCR tehnika in primarjev izvedenih iz regije, ki kodira sekvence amino kislin v Flavivirusih. Na splošno gledano, se eden izmed primarjev izvaja iz definirane HCV genomske sekvence, drugi primarji, ki zaobidejo regijo nesekvenciranega HCV polinukleotida, pa se izvajajo iz konzerviranih regij Flavivirusnega genoma. Flavivirusni genomi vsebujejo konzervirane sekvence v NS1 inThe results shown below, suggesting that HCV is a Flavivirus or a similar virus, permit a strategy for cloning uncharacterized HCV cDNA sequences used by PCR and primers derived from the region encoding amino acid sequences in Flaviviruses. Generally speaking, one of the primers is derived from a defined HCV genomic sequence, and the other primers that bypass the region of the non-sequenced HCV polynucleotide are derived from conserved regions of the Flavivirus genome. Flavivirus genomes contain conserved sequences in NS1 and

Epolipeptidih, ki so kodirani v 5’-regiji Flavivirus genoma. Ustrezne sekvence, ki te regije kodirajo, ležijo višje kakorEpolipeptides encoded in the 5'-region of the Flavivirus genome. The corresponding sequences encoding these regions lie higher than

143143

HCV cDNA sekvenca prikazana na sliki 26. Tako so pri izolaciji cDNA sekvenc izvedenih iz te regije HCV genoma označeni višje ležeči primarji, ki so izvedeni iz konzerviranih sekvenc v teh flavivirusnih polipeptidih.The HCV cDNA sequence is shown in Figure 26. Thus, the isolation of cDNA sequences derived from this region of the HCV genome indicates higher-lying primers derived from conserved sequences in these flavivirus polypeptides.

Nižji primarji so izvedeni iz višje ležečega konca znanega dela HCV cDNA.The lower primers are derived from the higher end of the known portion of the HCV cDNA.

Zaradi degeneracije kode bo verjetno prišlo do nesoglasnosti med flavivirusnimi sondami in ustrezno HCV genomsko sekvenco. Zaradi tega se uporablja strategija podobna tisti, ki jo je opisal Lee (1988). Ta postopek uporablja mešane oligonukleotidne primarje komplementarne reverznim translacijskim proizvodom amino kislinske sekvence; sekvence v mešanih primarjih vzetih v računanje vsake kodonske degeneracije za konzervativno amino kislinsko sekvenco. Izdelani so bili trije seti primarnih zmesi, ki so bile osnovane na amino kislinskih homologih, najdenih v večih flavivirusih, vključno z Dengue-2,4 (D-2,4), Japonskim Encephalitis virusom (JEV), Rumeno mrzlico (YF) in Zahodno Nilskim virusom (WN). Primarna zmes izvedena iz najbolj visoko ležeče konzervirane sekvence (5’-l), je bila osnovana na amino kislinski sekvenci Gly-Trp-Gly, ki je bila delno konzervirana v sekvenci Asp-Arg-Gly-Trp-Gly-AspN najdeni v E proteinu D-2, JEV, YF in WN. Naslednja primarna zmes (5'-2) je bila osnovana na nižje ležeči konzervirani sekvenci v E proteinu, Phe-Asp-Gly-Asp-Ser-Tyr-Ile-Phe-Gly-Asp-Ser-TyrIle in se izvede iz Phe-Gly-Asp; konzervirana sekvenca je bila prisotna v D-2, JEV, YF in WN. Tretja primarna zmes (5’-3) je bila osnovana na amino kislinski sekvenci Arg-SerCys v NS1 proteinu D-2,D-4, JEV, YF in WN. Individualni primarji, ki gradijo zmes v 5’-3 so prikazani na sliki 45. Dodatno spremenljivim sekvencam izvedenim iz konzervirane regije, vsak primer v vsaki zmesi vsebuje tudi sekvenco, ki kodira mesta za restrikcijske encime, Hinlll, Mbol in EcoRI.Due to code degeneration, there is likely to be a discrepancy between flavivirus probes and the corresponding HCV genomic sequence. For this reason, a strategy similar to that described by Lee (1988) is used. This process uses mixed oligonucleotide primers complementary to the reverse translational products of the amino acid sequence; sequences in mixed primers taken to account for each codon degeneration for a conservative amino acid sequence. Three sets of primary mixtures were made based on amino acid homologs found in several flaviviruses, including Dengue-2,4 (D-2,4), Japanese Encephalitis virus (JEV), Yellow fever (YF), and West Nile Virus (WN). The primary mixture derived from the highest-lying conserved sequence (5'-l) was based on the amino acid sequence of Gly-Trp-Gly, which was partially conserved in the Asp-Arg-Gly-Trp-Gly-AspN sequence found in E protein D-2, JEV, YF and WN. The following primary mixture (5'-2) was based on a lower-lying conserved sequence in the E protein, Phe-Asp-Gly-Asp-Ser-Tyr-Ile-Phe-Gly-Asp-Ser-TyrIle and derived from Phe- Gly-Asp; the conserved sequence was present in D-2, JEV, YF, and WN. The third primary mixture (5′-3) was based on the amino acid sequence of Arg-SerCys in NS1 protein D-2, D-4, JEV, YF and WN. The individual primers that construct the mixture in 5′-3 are shown in Figure 45. In addition to the variable sequences derived from the conserved region, each primer in each mixture also contains a sequence encoding restriction enzyme sites, Hinll1, Mbol, and EcoRI.

144144

Nižje ležeči primer, ssc5h20A se izvede iz nukleotidne sekvence v klonu 5h, ki vsebuje HCV cDNA s sekvencami s preklopomv klonih 14i in llb. Sekvenca ssc5h20A je:In the lower case, ssc5h20A is derived from a nucleotide sequence in clone 5h containing HCV cDNA with sequences of clones 14i and 11b. The sequence of ssc5h20A is:

5'-GTA ATA TTG TGA CAG AGT CA 3'5'-GTA ATA TTG TGA CAG AGT CA 3 '

Alternativni primer ssc5h34A se lahko tudi uporabi. Ta primer se izvaja iz sekvence v klonu 5h in v dodatku vsebuje nukelotide na 5’-koncu, ki tvorijo restrikcijsko encimsko mesto, kar olajšuje kloniranje. Sekvenca ssc5h34A je:An alternative example of ssc5h34A may also be used. This example is derived from a sequence in clone 5h and in the appendix contains nucleotides at the 5′-end, which form a restriction enzyme site, which facilitates cloning. The sequence of ssc5h34A is:

5’-GAT CTC TAG AGA AAT CAA TAT GGT GAC AGA GTC A 3’5′-GAT CTC TAG AGA AAT CAA TAT GGT GAC AGA GTC A 3 ′

PCR reakcija, ki jo je prvotno opisal Saiki et al. (1986) se izvaja v glavnem tako, kakor je to opisal v Lee et al.The PCR reaction originally described by Saiki et al. (1986) is implemented mainly as described in Lee et al.

(1988), z izjemo tega, da se templat za cDNA in RNA izolira iz jeter HCV inficiranega šimpanza, kakor je bilo opisano v poglavju IV.A.l. Dodatno, so pogoji križanja manj strogi v prvem krogu uporabe (0.6M NaCl in 25°C), čeprav je del primarja , ki se bo križal do HCV sekvence dolg le 9 nukleotidov, zaradi česar se lahko slabo spojita. Toda, če se uporabi ssc5h34A, dodatne sekvence, ki niso bile izvedene iz HCV genoma težje stabilizirajo primar-templat hibrida. Po prvem krogu uporabe morajo biti pogoji križanja strožji (0.066M NaCl in 32-37°C), čeprav uporabljene sekvence sedaj vsebujejo regije, ki so komplementarne ali pa so duplikati primarjev. Dodatno, se prvih 10 ciklov uporabe izvaja s Klenov/ encimom I, pod ustrezajočimi PCR pogoji za ta encim. Po dovršitvi teh ciklov se vzorci ekstrahirajo in obravnavajo s Taq polimerazo glede na napotke opreme, ki so jo dali CetusPerkin-Elmer.(1988), except that the template for cDNA and RNA is isolated from the liver of an HCV infected chimpanzee, as described in Chapter IV.A.l. Additionally, the crossing conditions are less stringent in the first round of use (0.6M NaCl and 25 ° C), although the part that primes to cross to the HCV sequence is only 9 nucleotides long, making them poorly coupled. But when ssc5h34A is used, additional sequences that have not been derived from the HCV genome make it more difficult to stabilize the primary-template hybrid. After the first round of application, the crossover conditions should be stricter (0.066M NaCl and 32-37 ° C), although the sequences used now contain regions that are complementary or are duplicates of primers. In addition, the first 10 cycles of use are performed with Maple / Enzyme I, under the appropriate PCR conditions for that enzyme. After completion of these cycles, the samples are extracted and treated with Taq polymerase according to the directions of the equipment provided by CetusPerkin-Elmer.

Po uporabi se ojačane HCV cDNA sekvence detektirajo s hibridizacijo uporabljene sonde izvedene iz klona 5h. Ta sonda se izvede iz sekvenc, ki ležijo višje kakor tiste uporabljene za izolacijo primarjev in ne prekriva sekvence iz klona 5h izvedenega primarja. Sekvenca sonde je:After use, amplified HCV cDNA sequences are detected by hybridization of the probe derived from clone 5h. This probe is derived from sequences that are higher than those used for isolation of primers and does not overlap the sequence from clone 5h of the derived primer. The probe sequence is:

5’ CCC AGC GGC GTA CGC GCT GGA CAC GGA GGT GGC CGC GTC5 'CCC AGC GGC GTA CGC GCT GGA CAC GGA GGT GGC CGC GTC

GTG TGG CGG TGT TGT TCT CGT CGG GTT GAT GGC GC 3’.GTG TGG CGG TGT TGT TCT CGT CGG GTT GAT GGC GC 3 ’.

145145

IV.N.l Grajenje HCV cDNA knjižnice iz jeter šinpanza z NANBH infekcijoIV.N.l Construction of HCV cDNA Library from Chinpanzes Liver with NANBH Infection

HCV knjižnico smo naredili iz jeter tistega šimpanza, iz katerega jeter je bila ustvarjena HCV cDNA knjižnica iz poglavja IV.A.1. Tehnika za grajenje knjižnice je podobna tisti v poglavju IV.A.24 z izjemo tega, da je bil uporabljen drugačen izvor RNA in primer osnovan na sekvenci HCV cDNA v klonu llb. Sekvenca primarja je bila:The HCV library was made from the liver of the chimpanzee from which the HCV cDNA library from Chapter IV.A.1 was created from the liver. The technique for constructing the library is similar to that in Chapter IV.A.24 except that a different RNA source was used and the primer was based on the HCV cDNA sequence in clone 11b. The primary sequence was:

5’-CTG GCT TGA AGA ATC 3’5'-CTG GCT TGA AGA ATC 3 '

IV.N.2. Izolacija in nukleotidna sekvenca prekrivajoče HCV cDNA v klonu k9-l glede na cDNA v klonu llbIV.N.2. Isolation and nucleotide sequence of overlapping HCV cDNA in clone k9-l relative to cDNA in clone llb

Klon k9-l je bil izoliran iz HCV cDNA knjižnice izdelane iz jeter NANBH inficiranega šimpanza, kakor je bilo opisano v poglavju IV.A.25. Knjižnica je bila testirana za klone, ki prekrivajo sekvenco v klonu llb, z uporabo klona, ki prekriva klon llb na 5'-terminusu klona lle. Sekvena klona llb je prikazana na sliki 23. Pozitivni kloni so bili izolirani s frekvenco 1 na 500000. En izoliran klon k9-l je bil podvržen nadaljnjemu preučevanju. Prekrivajoča narava HCV cDNA v klonu k9-l na 5'-koncu HCV cDNA sekvence na sliki 26, je bil potrjena s preučevanjem klona iz Alex46; ta zadnji klon vsebuje HCV cDNA sekvenco 30 baznih parov, ki odgovarjajo tistim paom na 5'-terminusu HCV cDNA v klonu 14i, ki je opisan spodaj.The k9-l clone was isolated from an HCV cDNA library made from the liver of a NANBH infected chimpanzee as described in Chapter IV.A.25. The library was tested for clones that overlap the sequence in clone llb using a clone that overlaps clone llb at the 5'-terminus of clone lle. The sequential clone llb is shown in Figure 23. Positive clones were isolated at a frequency of 1 in 500000. One isolated clone k9-l was subjected to further study. The overlapping nature of HCV cDNA in the k9-l clone at the 5'-end of the HCV cDNA sequence in Fig. 26 was confirmed by examining the clone from Alex46; this latter clone contains the HCV cDNA sequence of 30 base pairs that correspond to those pairs at the 5'-terminus of the HCV cDNA in clone 14i described below.

Nukleotidna sekvenca HCV cDNA izolirane iz klona k9-l je bila določena z uporabo tehnik opisanih spodaj. Sekvenca HCV cDNA v klonu k9-l, preklop s HCV cDNA na sliki 26 in amino kisline kodirane v njemu so prikazani na sliki 46.The nucleotide sequence of HCV cDNA isolated from clone k9-l was determined using the techniques described below. The HCV cDNA sequence in the k9-l clone, the HCV cDNA switch in Figure 26, and the amino acids encoded therein are shown in Figure 46.

HCV cDNA sekvenca v klonu k9-l je povezana s tisto iz klonov opisanih v poglavju IV.A.19 zaradi grajenja sestave HCV cDNA sekvence s k9-l sekvenco postavljeno višje od sekvenceThe HCV cDNA sequence in clone k9-l is linked to that of the clones described in Chapter IV.A.19 for the purpose of constructing the composition of the HCV cDNA sequence with k9-l sequence positioned higher than the sequence

146 prikazane na sliki 32. Sestava HCV cDNA, ki vključuje k9-l sekvenco in amino kisline kodirane v njej, so prikazani na sliki 47.146 shown in Figure 32. The HCV cDNA composition comprising the k9-l sequence and the amino acids encoded therein are shown in Figure 47.

Sekvenca amino kislin kodiranih v 5’-regiji HCV cDNA prikazane na sliki 47, je bila primerjana z ustrezajočo regijo Dengue virusa, opisanega spodaj, z obzirom na hidrofobni in hidrofilni profil regije. To primerjanje pokaže, da polipeptidi iz HCV in Dengue kodirajo v tej regiji, ki ustreza regiji, ki jo kodira NS1 (ali njegov del) in imajo podoben hidrofoben/hidrofilni profil.The amino acid sequence encoded in the 5′-region of the HCV cDNA shown in Figure 47 was compared with the corresponding Dengue virus region described below with respect to the hydrophobic and hydrophilic profile of the region. This comparison shows that the polypeptides from HCV and Dengue encode in this region corresponding to the region encoded by NS1 (or a portion thereof) and have a similar hydrophobic / hydrophilic profile.

Informacija preskrbljena nižje dovoljuje identifikacijo HCV verige. Izolacija in karakterizacija drugih HCV verig se lahko izvede z izolacijo nukleinskih kislin iz komponent telesa, ki vsebujejo virusne delce, ki gradijo cDNA knjižnice s polinukleotidnimi sondami osnovanimi na HCV cDNA sondah, ki bodo opisane spodaj. Testiranje knjižnic s kloni, ki vsebujejo HCV cDNA sekvence opisane spodaj in primerjanje HCV cDNA iz novih izolatov s spodaj opisanimi cDNA. Polipeptidi kodirani tukaj ali v virusnem genomu se lahko spremljajo z imunobiološko navzkrižno reaktivnostjo z uporabo polipeptidov in protiteles opisanih spodaj. Verige, ki padajo v parametre HCV kakor je bilo opisano v poglavju definicij, z lahkoto identificiramo. Drugi postopki za identificiranje HCV verig bodo v stroki izkušenim jasni, osnovo pa bodo našli v informacijah, ki so podane v predmetnem izumu.The information provided below allows the identification of the HCV chain. Isolation and characterization of other HCV chains can be performed by isolating nucleic acids from body components containing viral particles that construct cDNA libraries with polynucleotide probes based on HCV cDNA probes, which will be described below. Testing libraries with clones containing HCV cDNA sequences described below and comparing HCV cDNA from new isolates with the cDNA described below. Polypeptides encoded here or in the viral genome can be monitored by immunobiological cross-reactivity using the polypeptides and antibodies described below. Chains that fall into HCV parameters as described in the definitions section are easy to identify. Other methods for identifying HCV chains will be readily apparent to those skilled in the art and will be based on the information provided in the present invention.

zafor

CHIRON CORPORATION Emeryville, CaliforniaCHIRON CORPORATION Emeryville, California

USAUSA

Zastopnik:Representative:

IV ,IV,

INDUSTRIJSKA UPORABNOSTINDUSTRIAL USE

Predmetni izum, kot je na razne načine tu opisan, ima mnogo industrijskih uporabnosti, od katerih bomo nekatere našteli. HCV cDNA lahko uporabimo za gradnjo sonde za detekcijo HCV nukleinskih kislin v vzorcih. Sonde izvedene iz cDNA lahko uporabimo za detekcijo HCV nukleinskih kislin v na primer, kemijskih sintetičnih reakcijah. Le-te lahko uporabimo tudi pri testirnih programih za antivirusne agense zaradi določanja učinkov agensov v inhibiranju virusne replikacije v sistemih celične kulture in animalnih modelih sistema. Človeške HCV polinukleotide lahko tudi uporabimo kot bazo za diagnozo HCV infekcij ljudi.The present invention, as described in various ways, has many industrial uses, some of which will be listed. HCV cDNA can be used to construct a probe for the detection of HCV nucleic acids in samples. CDNA probes can be used to detect HCV nucleic acids in, for example, chemical synthetic reactions. They can also be used in antiviral agent testing programs to determine the effects of agents in inhibiting viral replication in cell culture systems and animal models of the system. Human HCV polynucleotides can also be used as a basis for the diagnosis of human HCV infections.

Razen tega, s predmetnim izumom zagotovljene cDNA zagotavljao informacijo in sredstva za sintezo polipeptidov, ki vsebujejo epitope HCV. Ti polipeptidi so koristni pri določanju antiteles v HCV antigenih. Opisana je serija preiskav na HCV infekcijo, baziranih na rekombinatnih poiipeptidih, ki vsebujejo HCV epitope in komercialno uporabnost najdemo v diagnozi HCV, ki izziva NANBH pri testiranju krvnih bank donorjev na hepatitis izzvan s HCV in ravno tako za detekcijo kontaminirane krvi iz infektivnih krvnih donorjev. Virusni antigeni bodo ravno tako tudi uporabljeni pri spremljanju učinkovitosti antivirusnih agensov v animalnih modelih sistema. Poleg tega so polipeptidi izvedeni iz HCV cDNA, ki so v predmetnem izumu opisani, uporabni kot cepiva za zdravljenje HCV infekcij.In addition, the cDNAs provided by the present invention provide information and agents for the synthesis of polypeptides containing HCV epitopes. These polypeptides are useful in determining antibodies in HCV antigens. A series of tests for HCV infection based on recombinant polypeptides containing HCV epitopes are described, and the commercial utility is found in the diagnosis of HCV challenging NANBH in donor blood tests for HCV-induced hepatitis and also for the detection of contaminated blood from infectious blood donors. Viral antigens will also be used to monitor the performance of antiviral agents in animal models of the system. In addition, polypeptides derived from HCV cDNAs described in the present invention are useful as vaccines for the treatment of HCV infections.

Polipeptidi izvedeni iz HCV cDNA so poleg na zgoraj navedenih področjih, uporabni tudi za porast antiteles HCV. Tako jih lahko uporabimo v anti-HCV cepivih. Koristne so tudi anti-knjižnice, ki nastanejo kot rezultat imunizacije s HCV polipeptidi, in sicer pri detekciji prisotnosti virusnih i<,s agensov v vzorcih, lahko pa jih tudi uporabimo pri preiskovanju proizvodnje HCV polipeptida v kemijskih sistemih. Anti-HCV antitelesa so ravno tako uporabna pri spremljanju koristnosti antivirusnih agensov v raziskovalnih programih, kjer se ta sredstva testirajo v tkivu sistema kultur. Poleg tega jih lahko uporabimo za pasivno imunoterapijo in diagnozo HCV, ki izziva NANBH, z omogočanjem detekcije virusnih antigenov v donorjih in receptorjih krvi. Druga važna uporabnost za anti-HCV telesa je v afinativni kromatografiji za prečiščevanje virusnih in viralnih polipeptidov. Prečiščen virus in virusni polipeptidni preparati se lahko uporabijo v cepivih. Prečiščen virus lahko ravno tako uporabimo za razvoj celičnih kultur, kjer so HCV replikati.HCV cDNA polypeptides, in addition to the areas listed above, are also useful for the growth of HCV antibodies. Thus, they can be used in anti-HCV vaccines. Anti-libraries resulting from immunization with HCV polypeptides are also useful in detecting the presence of viral <RTI ID = 0.0> i </RTI> agents in samples, but can also be used to investigate the production of HCV polypeptides in chemical systems. Anti-HCV antibodies are also useful in monitoring the usefulness of antiviral agents in research programs where these agents are tested in the tissue of a culture system. In addition, they can be used for passive immunotherapy and diagnosis of NANBH-inducing HCV by allowing the detection of viral antigens in donors and blood receptors. Another important utility for anti-HCV bodies is in affinity chromatography for purification of viral and viral polypeptides. Purified virus and viral polypeptide preparations can be used in vaccines. The purified virus can also be used to develop cell cultures where HCVs are replicates.

Sistemi celičnih kultur, ki vsebujejo HCV inficirane celice bodo imeli mnogo uporabnosti. Lahko jih uporabimo za relativno velik obseg proizvodnje HCV, ki je normalno nizko titarni virus. Ti sistemi bodo ravno tako uporabni v molekularni biologiji virusov in omogočajo razvoj antivirusnih agensov. Sistemi celičnih kultur bodo uporabni v testiranju učinkovitosti antivirusnih agensov. Poleg tega pa so HCV prepustni sistemi celičnih kultur koristni za proizvodnjo oslabljenih struktur HCV. Še posebej primerno in uporabno je dejstvo, da se lahko anti-HCV antitelesa in HCV polipeptidi, naravni ali rekombinatni, lahko namestijo v opremo. Postopek, ki je uporabljen za izolacijo HCV cDNA, ki obsega pridobivanje cDNA knjižnice, izvedene iz inficiranega tkiva subjekta v ekpresijskem vektorju in izbiro klonov, ki proizvajajo ekpresijske proizvode, ki reagirajo imunološko z antitelesi v komponentah teles, ki vsebujejo antitelesa drugega inficiranega subjekta in ne ne-inficiranih subjektov, lahko ravno tako uporabimo za izolacijo cDNA drugih, do sedaj neokarakteriziranih agensov, ki izzivajoCell culture systems containing HCV infected cells will have many uses. They can be used for a relatively large volume of HCV production, which is normally a low titre virus. These systems will also be useful in the molecular biology of viruses and enable the development of antiviral agents. Cell culture systems will be useful in testing the effectiveness of antiviral agents. In addition, HCV permeable cell culture systems are useful for the production of impaired HCV structures. Particularly appropriate and useful is the fact that anti-HCV antibodies and HCV polypeptides, natural or recombinant, can be incorporated into the equipment. The method used to isolate HCV cDNA, comprising obtaining a cDNA library derived from infected tissue of a subject in an expression vector and selecting clones that produce expression products that react immunologically with antibodies in components of bodies containing antibodies of another infected subject and not of non-infected subjects can also be used to isolate cDNAs of other, hitherto uncharacterized, agents that cause

Μ obolenje, ki so sestavljeni iz genomske komponente. To lahko privede do izolacije in karakterizacije teh agensov in diagnostičnih reagentov in cepiv za druge agense, ki izzivajo obolenje.Μ diseases that consist of a genomic component. This can lead to the isolation and characterization of these agents and diagnostic reagents and vaccines for other agents that cause the disease.

Claims (43)

PATENTNIPATENT ZAHTEVKIREQUIREMENTS 1. Rekombinatni polinukleotid, značilen po tem, da kodira epitop HCV.A recombinant polynucleotide encoding an HCV epitope. 2. Rekombinatni polinukleotid po zahtevku 1, značilen po tem, da je omenjeni polinukleotid DNA, omenjeni HCV epitop pa je prisoten znotraj sosednje sekvence najmanj 10 amino kislin, katere kodira HCV cDNA iz cDNA knjižnice, deponirane pri American Type Culture Collection (Ameriška zbirka tipskih kultur; Op. prev.), pod številko 40394.Recombinant polynucleotide according to claim 1, characterized in that said polynucleotide is DNA, and said HCV epitope is present within an adjacent sequence of at least 10 amino acids encoded by HCV cDNA from a cDNA library deposited at the American Type Culture Collection cultures; under number 40394. 3. Rekombinatni polinukleotid po zahtevku 2, značilen po tem, da omenjena sosednja sekvenca obsega vsaj 15 amino kislin.Recombinant polynucleotide according to claim 2, characterized in that said adjacent sequence comprises at least 15 amino acids. 4. Rekombinatni polinukleotid po zahtevku 1, značilen po tem, da je omenjeni polinukleotid DNA, omenjeni HCV epitop pa je prisoten znotraj sosednje sekvence najmanj 10 amino kislin, vsebovanih v sekvenci amino kislin prikazani na sliki 14.Recombinant polynucleotide according to claim 1, characterized in that said polynucleotide is DNA, and said HCV epitope is present within the adjacent sequence of at least 10 amino acids contained in the amino acid sequence shown in Figure 14. 5. Rekombinatni polinukleotid po zahtevku 4, značilen po tem, da omenjena sosednja sekvenca obsega vsaj 15 amino kislin.A recombinant polynucleotide according to claim 4, characterized in that said adjacent sequence comprises at least 15 amino acids. 6. Rekombinatni polinukleotid po zahtevku 1, značilen po tem, da je omenjeni polinukleotid DNA, omenjeni HCV epitop pa je prisoten znotraj sosednje sekvence najmanj 10 amino kislin, vsebovanih v sekvenci amino kislin prikazani na sliki 47.Recombinant polynucleotide according to claim 1, characterized in that said polynucleotide is DNA, and said HCV epitope is present within the adjacent sequence of at least 10 amino acids contained in the amino acid sequence shown in Figure 47. 7. Rekombinatni polinukleotid po zahtevku 6, značilen po tem, da omenjena sosednja sekvenca obsega vsaj 15 amino kislin.A recombinant polynucleotide according to claim 6, characterized in that said adjacent sequence comprises at least 15 amino acids. 8. Rekombinatni polinukleotid po zahtevku 1, značilen po tem, da je omenjeni polinukleotid DNA, omenjeni HCV epitop pa je prisoten znotraj sosednje sekvence najmanj 15 amino kislin, vsebovanih v poliproteinu HCV.The recombinant polynucleotide according to claim 1, characterized in that said polynucleotide is DNA and said HCV epitope is present within the adjacent sequence of at least 15 amino acids contained in the HCV polyprotein. Μ , ..Μ, .. 9.Vektor, ki obsega, odprto mesto čitanja (ORF-Opened reading frame; Op. prev.) DNA, značilen po tem, da je operativno povezan s kontrolno sekvenco iz celice gostitelja, kjer je omenjeni ORF rekombinatni polinukleotid, po kateremkoli zahtevku od 2 do 8.A vector comprising an ORF Opened reading frame, characterized in that it is operatively linked to a control sequence from a host cell, wherein said ORF is a recombinant polynucleotide according to any one of claims 2 to 8. 10. Celica gostitelja, značilna po tem, da je transformirana z vektorjem po zahtevku 9.10. The host cell, characterized in that it is transformed with the vector of claim 9. 11. Postopek proizvodnje polipeptida, ki vsebuje HCV epitop, značilen po tem, da obsega inkubiranje celic gostitelja v skladu z zahtevkom 10, pri pogojih, ki dovoljujejo ekspresijo omenjenega ORF.A method of producing a polypeptide comprising an HCV epitope, characterized in that it comprises incubating the host cells according to claim 10 under conditions that permit the expression of said ORF. 12. Prečiščen polipeptid, značilen po tem, da obsega epitop, ki je imunološko razpoznaven z epitopom v HCV.A purified polypeptide comprising an epitope that is immunologically recognizable by an epitope in HCV. 13. Prečiščen polipeptid po zahtevku 12, značilen po tem, da omenjeni epitop leži znotraj sosednje sekvence najmanj 10 amino kislin, katere kodira HCV cDNA iz cDNA knjižnice, deponirane pri, deponirane pri /American Type Culture Collection, pod številko 40394.A purified polypeptide according to claim 12, characterized in that said epitope lies within an adjacent sequence of at least 10 amino acids encoded by HCV cDNA from a cDNA library deposited at / deposited at / American Type Culture Collection, under number 40394. 14. Prečiščen polipeptid po zahtevku 13, značilen po tem, da omenjena sosednja sekvenca obsega vsaj 15 amino kislin.A purified polypeptide according to claim 13, characterized in that said adjacent sequence comprises at least 15 amino acids. 15. Prečiščen polipeptid po zahtevku 12, značilen po tem, da omenjeni epitop leži znotraj sosednje sekvence najmanj 10 amino kislin, vsebovanih v sekvenci amino kislin prikazani na sliki 14.A purified polypeptide according to claim 12, characterized in that said epitope lies within the adjacent sequence of at least 10 amino acids contained in the amino acid sequence shown in Figure 14. 16. Prečiščen polipeptid po zahtevku 15, značilen po tem, da omenjena sosednja sekvenca obsega vsaj 15 amino kislin.A purified polypeptide according to claim 15, characterized in that said adjacent sequence comprises at least 15 amino acids. 17. Prečiščen polipeptid po zahtevku 12, značilen po tem, da omenjeni epitop leži znotraj sosednje sekvence najmanj 10 amino kislin, vsebovanih v sekvenci amino kislin prikazani na sliki 47.A purified polypeptide according to claim 12, characterized in that said epitope lies within the adjacent sequence of at least 10 amino acids contained in the amino acid sequence shown in Figure 47. 18. Prečiščen polipeptid po zahtevku 17, značilen po tem, da omenjena sosednja sekvenca obsega vsaj 15 amino kislin.A purified polypeptide according to claim 17, characterized in that said adjacent sequence comprises at least 15 amino acids. dl .- - .dl .- -. 19. Prečiščen polipeptid po zahtevku 12, značilen po tem, da omenjeni epitop leži znotraj sosednje sekvence najmanj 15 amino kislin najdenih v poliproteinu HCV.A purified polypeptide according to claim 12, characterized in that said epitope lies within an adjacent sequence of at least 15 amino acids found in the HCV polyprotein. 20. Prečiščen polipeptid po kateremkoli zahtevku od 12 do 19, značilen po tem, da je polipeptid pripravljen s pomočjo ekspresije rekombinatne DNA ali s kemijsko sintezo.A purified polypeptide according to any one of claims 12 to 19, characterized in that the polypeptide is prepared by the expression of recombinant DNA or by chemical synthesis. 21. Prečiščen polipeptid po zahtevku 20, značilen po tem, da je polipeptid pripravljen s pomočjo ekspresije rekombinatne DNA.21. The purified polypeptide according to claim 20, characterized in that the polypeptide is prepared by expression of recombinant DNA. 22. Prečiščen polipeptid po kateremkoli zahtevku od 12 do 21, značilen po tem, da je polipeptid fiksiran na trdno fazo.A purified polypeptide according to any one of claims 12 to 21, characterized in that the polypeptide is fixed to the solid phase. 23. Prečiščen polipeptid po kateremkoli zahtevku od 12 do 21, značilen po tem, da je polipeptid fiksiran na steno mikrotiterske posode, omenjena stena pa je prekrita z BSA (albuminski serum), da preprečimo ne-specifične vezave antiteles.A purified polypeptide according to any one of claims 12 to 21, characterized in that the polypeptide is fixed to the wall of the microtiter vessel and said wall is coated with BSA (albumin serum) to prevent non-specific antibody binding. 24.Oprema za analizo bioloških vzorcev na prisotnost antiteles usmerjenih proti HCV antigenu, značilna po tem, da obsega polipeptid po kateremkoli zahtevku od 12 do 23 v primerni posodi.Apparatus for the analysis of biological samples for the presence of antibodies directed against the HCV antigen, characterized in that it comprises the polypeptide of any one of claims 12 to 23 in a suitable container. 25.Imuno preiskava za detekcijo antiteles usmerjenih proti HCV antigenu, v bioloških vzorcih, značilne po tem, da vsebujejo:25.Immunoassay for the detection of antibodies directed against HCV antigen, in biological samples, characterized in that they contain: (a) inkubacijo bioloških vzorcev s polipeptidom, po kateremkoli zahtevku od 12 do 23, pri pogojih, ki dovoljujejo gradnjo kompleksa antitelo-antigen; in (b) detekcijo omenjenih antiteles, usmerjenih proti HCV, z ugotavljanjem prisotnosti kompleksa antitelo-antigen, ki vsebuje omenjeni polipeptid.(a) incubating the biological samples with the polypeptide of any one of claims 12 to 23 under conditions that permit the construction of an antibody-antigen complex; and (b) detecting said HCV-directed antibodies by detecting the presence of an antibody-antigen complex containing said polypeptide. 26.Sestavek za cepljenje, značilen po tem, da vsebuje prečiščeni polipeptid po kateremkoli zahtevku od 13 do 21, pomešan s farmacevtsko sprejemljivim prejemnikom.A vaccine composition comprising a purified polypeptide according to any one of claims 13 to 21 mixed with a pharmaceutically acceptable recipient. 27.Sestavek za cepljenje po zahtevku 26, značilen po tem, da je omenjena sosednja sekvenca iz strukture HCV proteina.The vaccine composition of claim 26, wherein said adjacent sequence is of the HCV protein structure. /1¾ v' . - · · · ·/ 1¾ v '. - · · · · 28. Monoklonalno antitelo, značilno po tem, da je usmerjeno proti HCV epitopu.A monoclonal antibody, characterized in that it is directed against the HCV epitope. 29. Monoklonalno antitelo po zahtevku 29, značilno po tem, da je omenjeni HCV epitop vsebovan v amino kislinski sekvenci, kodirani s HCV cDNA iz cDNA knjižnice, deponirane pri American Type Culture Collection pod številko 40394.The monoclonal antibody of claim 29, wherein said HCV epitope is contained in an amino acid sequence encoded by HCV cDNA from a cDNA library deposited with American Type Culture Collection under number 40394. 30. Prečiščen preparat poliklonalnih antiteles, značilen po tem, da je usmerjen proti HCV epitopu.30. Purified polyclonal antibody preparation, characterized in that it is directed against the HCV epitope. 31. Prečiščen preparat poliklonalnih antiteles, po zahtevku 30, značilen po tem, da vsebuje antitelesa usmerjena proti HCV epitopom, ki se nahajajo znotraj aminokislinske sekvence kodirane s HCV cDNA iz cDNA knjižnice, deponirane pri American Type Culture Collection pod številko 40394.A purified polyclonal antibody preparation according to claim 30, characterized in that it contains antibodies directed against HCV epitopes contained within an amino acid sequence encoded by HCV cDNA from a cDNA library deposited with American Type Culture Collection under number 40394. 32.Sonda za HCV, značilna po tem, da je to polinukleotidna sonda za HCV.32. HCV probe, characterized in that it is a polynucleotide probe for HCV. 33. Polinukleotidna sonda po zahtevku 32, značilna po tem, da vsebuje najmanj 10 polinukleotidov sposobnih selektivne hibridizacije v genomu HCV ali njegovemu komplementu.The polynucleotide probe of claim 32, comprising at least 10 polynucleotides capable of selective hybridization in the HCV genome or complement thereof. 34. Polinukleotidna sonda po zahtevku 33, značilna po tem, da omenjena sosednja sekvenca vsebuje najmanj 12 nukleotidov.The polynucleotide probe of claim 33, wherein said adjacent sequence contains at least 12 nucleotides. 35. Polinukleotidna sonda po zahtevku 33, značilna po tem, da omenjena sosednja sekvenca vsebuje najmanj 20 nukleotidov.The polynucleotide probe of claim 33, wherein said adjacent sequence contains at least 20 nucleotides. 36. Polinukleotidna sonda po kateremkoli zahtevku od 33 do 35, značilna po tem, da je omenjena sosednja sekvenca vsebovana znotraj HCV cDNA iz cDNA knjižnice, deponirane pri American Type Culture Collection pod številko 40394.A polynucleotide probe according to any one of claims 33 to 35, characterized in that said adjacent sequence is contained within the HCV cDNA from the cDNA library deposited at American Type Culture Collection under number 40394. 37. Polinukleotidna sonda po kateremkoli zahtevku od 33 do 35, značilna po tem, da je omenjena sosednja sekvenca vsebovana na sliki 14.A polynucleotide probe according to any one of claims 33 to 35, characterized in that said adjacent sequence is contained in Figure 14. 38.Polinukleotidna sonda po kateremkoli zahtevku od 33 do 35, značilna po tem, da je omenjena sosednja sekvenca vsebovana na sliki 47.A polynucleotide probe according to any one of claims 33 to 35, characterized in that said adjacent sequence is contained in Fig. 47. 39.Oprema za analizo vzorcev na prisotnost polinukleotidov izvedenih iz HCV, značilna po tem, da obsega polinukleotidno sondo, po kateremkoli zahtevku od 33 do 35 v primerni posodi.39. Equipment for analyzing samples for the presence of HCV-derived polynucleotides, characterized in that it comprises a polynucleotide probe according to any one of claims 33 to 35 in a suitable container. 40. Postopek detekcije HCV nukleinskih kislin v vzorcu, značilen po tem, da obsega:40. A method for detecting HCV nucleic acids in a sample, characterized in that it comprises: (a) inkubacijo nukleinskih kislin iz vzorca s polinukleotidno sondo po kateremkoli zahtevku od 32 do 38, pri pogojih pri pogojih, ki dovoljujejo gradnjo polinukleotidnega dupleksa med omenjeno polinukleotidno sondo in katerokoli HCV nukleinsko kislino v omenjenem vzorcu; in (b) ugotavljanje prisotnosti polinukleotidnih dupleksov, ki vsebujejo omenjeno polinukleotidno sondo.(a) incubating the nucleic acids from the sample with the polynucleotide probe of any one of claims 32 to 38, under conditions that permit the construction of a polynucleotide duplex between said polynucleotide probe and any HCV nucleic acid in said sample; and (b) detecting the presence of polynucleotide duplexes containing said polynucleotide probe. 41. Tkivo kulture odraslih celic, značilno po tem, da je inficirano s HCV.41. Adult cell culture tissue, characterized in that it is infected with HCV. 42. Celica inficirana s HCV po zahtevku 41, značilna po tem, da je to celica celične vrste humanega makrofaga ali, hepatocitne celične vrste.A HCV infected cell according to claim 41, characterized in that it is a cell of a human macrophage cell type or, a hepatocyte cell type. 43. Celica inficirana s HCV po zahtevku 41, značilna po tem, da je celica hepatocit.The HCV infected cell of claim 41, wherein the cell is a hepatocyte.
SI8812138A 1987-11-18 1988-11-18 Nanbv diagnostics and vaccines SI8812138B (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12271487A 1987-11-18 1987-11-18
US13988687A 1987-12-30 1987-12-30
US16107288A 1988-02-26 1988-02-26
US19126388A 1988-05-06 1988-05-06
YU213888A YU48038B (en) 1987-11-18 1988-11-18 PROCEDURE FOR DIAGNOSIS OF NO-A, NO-V HEPATITIS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SI8812138A true SI8812138A (en) 1997-08-31
SI8812138B SI8812138B (en) 2001-10-31

Family

ID=27537646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI8812138A SI8812138B (en) 1987-11-18 1988-11-18 Nanbv diagnostics and vaccines

Country Status (2)

Country Link
HR (1) HRP940493B1 (en)
SI (1) SI8812138B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
SI8812138B (en) 2001-10-31
HRP940493A2 (en) 1997-08-31
HRP940493B1 (en) 2000-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0318216B2 (en) NANBV diagnostics
US6346375B1 (en) NANBV diagnostics and vaccines
GB2212511A (en) Hepatitis C virus
AU624105B2 (en) Nanbv diagnostics and vaccines
SI8812138A (en) Nanbv diagnostics and vaccines
AU624105C (en) NANBV diagnostics and vaccines
DK176280B1 (en) NANBV diagnostics and vaccines
PT89041B (en) METHOD OF PREPARATION OF NANBV DIAGNOSTICS AND VACCINES

Legal Events

Date Code Title Description
IF Valid on the event date
SP73 Change of data on owner

Owner name: NOVARTIS VACCINES & DIAGNOSTICS, INC.; US

Effective date: 20080325