SI22024A - Device for testing the safety of electrical installations - Google Patents

Device for testing the safety of electrical installations Download PDF

Info

Publication number
SI22024A
SI22024A SI200500096A SI200500096A SI22024A SI 22024 A SI22024 A SI 22024A SI 200500096 A SI200500096 A SI 200500096A SI 200500096 A SI200500096 A SI 200500096A SI 22024 A SI22024 A SI 22024A
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
measurements
measurement
display
terminals
resistance
Prior art date
Application number
SI200500096A
Other languages
Slovenian (sl)
Inventor
Peter Gabrovsek
Original Assignee
Metrel D.D.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metrel D.D. filed Critical Metrel D.D.
Priority to SI200500096A priority Critical patent/SI22024A/en
Publication of SI22024A publication Critical patent/SI22024A/en

Links

Landscapes

  • Testing Electric Properties And Detecting Electric Faults (AREA)
  • Measurement Of Resistance Or Impedance (AREA)

Abstract

The invention describes a device for testing the safety of electric installations, which via a multiplex keyboard with centrally located multifunction button and keyboard enabling a direct entering of alphanumeric characters, provides the possibility of simple operation and entering of the required data as well as selection of measurement functions. The device enables measurements of the terminal impedance between the PE terminal on the socket and the other metal contact part without rewiring measurement cables during the performance of measurements. The clearly shown results on the performed measurements are displayed by the device on a special display. The device also includes a multifunction insulation measurement device with an integrated function for testing IMD devices, which is enabled by a special electronic circuit. The device also includes a memory, where the predefined series of tests and measurements are stored along with communication interfaces, which enable the communication with external devices like USB keys, PCs and via the RFID RW device also with memory cards and chips.

Description

Področje izumaFIELD OF THE INVENTION

Izum spada v področje naprav za testiranje varnosti električnih instalacij.The invention falls within the field of electrical safety testing devices.

Stanje tehnikeThe state of the art

Naprave za testiranje varnosti električnih instalacij so v tehniki že poznane. Običajno sestojijo iz primernega ohišja, ki ima na zgornjem delu razporejena stikala in tipke za izbiro vrste meritve, in LED diod, ki nam nakazujejo kakšne vrste meritev se izvaja in običajno tudi kažejo ali rezultati ustrezajo ali ne ali pa imajo na zgornjem delu prikazovalnik.Electrical safety testing devices are already known in the art. They usually consist of a suitable housing that has switches and buttons to select the measurement type on the upper part, and LEDs that indicate to us what types of measurements are being made, and usually also indicate whether the results fit or not or have a display on the upper part.

Naprave so krmiljene ročno. Običajno s pomočjo preklopnega stikala izberemo vrsto meritve.The devices are manually controlled. Typically, the type of measurement is selected using the toggle switch.

Tehnični problemA technical problem

Pomanjkljivost vseh poznanih naprav je, da zahtevajo veliko predznanja uporabnika, saj je potrebno parametre meritev nastavljati ročno, med samo meritvijo pa v odvisnosti od dobljenih rezultatov izbirati nove in nove nastavitve. Posledica je veliko korakov, kijih mora opraviti uporabnik naprave, zato obstaja velika možnost subjektivnih napak, čas meritve pa je precej dolg.The disadvantage of all known devices is that they require a lot of user knowledge, since the measurement parameters must be adjusted manually, and during the measurement itself, depending on the results obtained, select new and new settings. This results in many steps that the user of the device must take, so there is a high possibility of subjective errors and the measurement time is quite long.

Pomanjkljivost poznanih naprav je tudi, da nam rezultate sicer prikaže, ne podajo pa nam nobenega komentarja. Če taka naprava zazna napako, javi le, daje napako zaznala, to pa nam sporoči le v obliki rezultata meritve ali določene oznake, npr. zagori rdeča lučka,prižge se simbol opozorilni trikotnik itd. Ne pove nam možnega vzroka za napako, niti nam ne predlaga možnih korakov za odpravo zaznane napake.A disadvantage of the known devices is that they show us the results, but do not give us any comment. If such a device detects an error, it only reports that it detects an error, and only tells us in the form of a measurement result or a specific mark, e.g. the red light comes on, the warning triangle symbol, etc. lights up. It does not tell us the possible cause of the error, nor does it suggest possible steps to remedy the detected error.

Poznane naprave ne omogočajo meritev povezovalne upornosti med PE sponko na vtičnici in drugim dotakljivim kovinskim delom brez prevezo vanj a merilnih kablov med izvajanjem potrebnih meritev za oceno varnosti vtičnice, prav tako pa tudi nimajo možnosti neposredne komunikacije z osebnim računalnikom preko USB vmesnika ali s spominskimi karticami in značkami preko RFID bralno/čitalne enote.Known devices do not allow the measurement of the coupling resistance between the PE clip on the socket and other touching metal parts without carrying the measuring cables while performing the necessary measurements to assess the safety of the socket, nor are they able to communicate directly with a PC via USB or with memory cards and badges via RFID Reader / Reader.

Opis izumaDescription of the invention

Predmet izuma je naprava za testiranje varnosti električnih instalacij ki rešuje vse opisane pomanjkljivosti.The subject of the invention is an electrical safety testing device that solves all the disadvantages described.

Naprava obsega ohišje v katerem se nahajata merilna elektronika in vezje, ki sta v tehniki že poznana, zato ga podrobneje ne opisujemo.The device comprises a housing containing measuring electronics and a circuit that are already known in the art, so we do not describe it in detail.

Naprava po predmetnem izumu vsebuje pomnilnik, kjer so že shranjena določena zaporedja meritev in preizkusov, kijih ni mogoče spreminjati. V omenjeni pomnilnik lahko uporabnik shrani poleg rezultatov meritev tudi vnaprej pripravljena zaporedja meritev, sezname meritev oziroma funkcij, ki so razvrščene v določenem zaporedju, s pomočjo katerih uporabnik vnaprej pripravi zaporedje meritev, podatke o mejnih vrednostih, s katerimi primeija rezultate meritev in sezname varovalk z njihovimi karakteristikami, kar napravi omogoča predlaganje primerne varovalke. Naprava po predmetnem izumu omogoča pripravo, shranjevanje in izvedbo poljubnega zaporedja meritev in preizkusov električnih inštalacij.The apparatus of the present invention contains a memory that already stores certain sequences of measurements and tests that cannot be modified. In addition to the results of measurements, the user can store in addition to the measurement results pre-prepared measurement sequences, lists of functions or functions arranged in a specific order, by which the user prepares a measurement sequence, limit values by which he compares measurement results and fuse lists with their characteristics, which allows the device to suggest a suitable fuse. The device according to the present invention enables the preparation, storage and performance of any sequence of measurements and tests of electrical installations.

Postopek izvajanja meritve, ki poteka na napravi, kije predmet izuma, je samodejen. Uporabnik le izbere želeno, vnaprej nastavljeno zaporedje meritev, napravo poveže z električnem omrežjem in pritisne tipko »start«. Od tu naprej naprava sproti preverja vse pogoje v zvezi z varnostjo in nato opravi potrebne meritve, ovrednoti parcialne rezultate, jih sproti shranjuje, na koncu pa poda oceno varnosti električnega omrežja.The process of performing a measurement that takes place on the device being the subject of the invention is automatic. The user just selects the desired preset sequence of measurements, connects the device to the mains and presses the "start" key. From here on, the device constantly checks all safety conditions and then performs the necessary measurements, evaluates the partial results, saves them up to date, and finally gives an assessment of the safety of the electrical network.

V primeru, ko naprava zazna napako na električnem omrežju, na prikazovalniku prikaže sporočila, ki vsebujejo opis zaznane napake, možni vzrok in predloge za odpravo vzroka napake. Samodejni postopek izvajanja zaporedja meritev, kot tudi postopek avtomatske evaluacije varnosti tokokrogov električnih instalacij sta predmet naših dveh ločenih patentnih prijav, vloženih istočasno s predmetno prijavo, zato ju bolj podrobno tu ne opisujemo.If the device detects a power failure, it displays messages in the display that contain a description of the detected fault, a possible cause, and suggestions for correcting the cause of the fault. The automatic process of performing the sequence of measurements, as well as the procedure for the automatic evaluation of the safety of electrical circuits, are the subject of our two separate patent applications filed at the same time as the subject application, so we do not describe them in more detail here.

Programiranje zaporedja meritev je poenostavljeno s pomočjo uvedbe večsmerne tipkovnice s sredinsko umeščeno večfunkcijsko tipko za potrjevanje izbranih parametrov oziroma za sproženje postopka meritev in podobno. Naslednja prednost naprave po predmetnem izumu je uvedba tipkovnice, ki omogoča neposreden vnos alfanumeričnih znakov. Taka tipkovnica je poznana na mobilnih telefonih.The programming of the measurement sequence is simplified by the introduction of a multidirectional keypad with a center-mounted multifunction key to confirm the selected parameters or to initiate the measurement process and the like. Another advantage of the device of the present invention is the introduction of a keyboard that allows direct entry of alphanumeric characters. Such a keyboard is known on mobile phones.

Nadalje naprava vsebuje prikazovalnik z veliko ločljivostjo (1/4 VGA), ki omogoča pregled vnesenih parametrov, med in po meritvi pa se na prikazovalniku prikažejo rezultati, ki so urejeno razporejeni v določena polja, kar zagotavlja preglednost.Furthermore, the device includes a high-resolution display (1/4 VGA) that allows you to view the entered parameters, and during and after the measurement results are displayed on the display, arranged neatly into specific fields, for transparency.

Nadalje naprava obsega štiri priključne sponke, ki omogočajo meritev povezovalne upornosti med PE sponko na vtičnici in drugim dotakljivim kovinskim delom v sklopu celovitega preskusa varnosti električne vtičnice.The device further comprises four terminal blocks, which allow the measurement of the coupling resistance between the PE terminal at the socket and other touching metal part as part of a comprehensive electrical socket test.

Naprava po predmetnem izumu nadalje vsebuje multifmkcijski merilnik izolacije z integrirano funkcijo za preizkus IMD naprav (IMD - Insulation Monitoring Device). Ta možnost je podana z elektronskim vezjem, ki je v nadaljevanju opisano bolj podrobno. Nadalje naprava z uvedbo komunikacijskih priključkov omogoča povezavo z osebnim računalnikom, raznimi pomnilniškimi mediji, tiskalnikom in podobno in to preko ustreznega kabla ali na brezžični način.The apparatus of the present invention further comprises a multifunction insulation meter with an integrated IMD (Insulation Monitoring Device) function. This option is provided with an electronic circuit, which is described in more detail below. Furthermore, with the introduction of communication connectors, the device enables connection to a PC, various memory media, printers, and the like, either through an appropriate cable or wirelessly.

Kratek opis slikShort description of the pictures

Naprava po predmetnem izumu je v nadaljevanju opisana bolj podrobno s pomočjo priloženih slik, ki prikazujejo:The apparatus of the present invention is described in more detail below with the aid of the accompanying figures showing:

Slika 1: Prva izvedba čelne plošče naprave po predmetnem izumu,Figure 1: First embodiment of the front panel of the device according to the present invention,

Slika 2: Druga izvedba čelne plošče naprave po predmetnem izumu,Figure 2: Another embodiment of the front panel of the device according to the present invention,

Slika 3a: Prvi tipični rezultatski ekran, ki se pojavi na prikazovalniku,Figure 3a: The first typical result screen that appears on the display,

Slika 3b: Drugi tipični rezultatski ekran, ki se pojavi na prikazovalniku,Figure 3b: Another typical result screen that appears on the display,

Slika 4: Shema vezja, ki omogoča meritev povezovalne upornosti med PE sponkoFigure 4: Circuit diagram for measuring the coupling resistance between PE terminals

Slika 5:Figure 5:

Slika 6:Figure 6:

Slika 7:Figure 7:

na vtičnici in drugim dotakljivim kovinskim delom,on the socket and other touching metal parts,

Shema vezja, ki omogoča preizkus IMD naprav,Circuit diagram for testing IMD devices,

Shematski prikaz komunikacijskih vmesnikov,Schematic representation of communication interfaces,

Shematski prikaz povezljivosti naprave z drugimi napravami.Schematic representation of device connectivity with other devices.

Podroben opis izumaDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na sliki 1 je prikazana prva izvedba čelne plošče naprave, ki vsebuje večsmerno tipkovnico s sredinsko umeščeno večfunkcijsko tipko za potrjevanje izbranih parametrov oziroma za sproženje postopka meritev in podobno 1 in prikazovalnik 2.Figure 1 shows the first embodiment of the front panel of a device comprising a multidirectional keypad with a center-mounted multifunction key to confirm the selected parameters or to initiate the measurement process and the like 1 and display 2.

Na sliki 2 je prikazana druga izvedba čelne plošče naprave, ki vsebuje večsmerno tipkovnico s sredinsko umeščeno večfunkcijsko tipko za potrjevanje izbranih parametrov oziroma za sproženje postopka meritev in podobno 1, prikazovalnik 2 in tipkovnico za neposreden vnos alfanumeričnih znakov 11.Figure 2 shows a second embodiment of the front panel of the device comprising a multidirectional keypad with a center-mounted multifunction key to confirm the selected parameters or to initiate the measurement process, etc. 1, a display 2, and a keypad for direct alphanumeric characters 11.

Omenjena tipkovnico za neposreden vnos alfanumeričnih znakov je lahko izvedena tudi tako, da se pojavi na prikazovalniku 2, s tipkami pa upravljamo s s pomočjo večsmerne tipkovnice s sredinsko umeščeno večfunkcijsko tipko 1, možna pa je tudi uporaba tipkovnice kot zunanje enote, ki jo z napravo povežemo preko ustreznega komunikacijskega vmesnika. Ti dve izvedbi na slikah nista prikazani.The aforementioned keypad for direct alphanumeric characters can also be made by appearing on the display 2, and the keys can be controlled by means of a multidirectional keypad with a center-mounted multifunction key 1, and it is also possible to use the keypad as an external unit to be connected to the device. through an appropriate communication interface. These two designs are not shown in the pictures.

Prednosti, kijih zagotavlja uporaba večsmerne tipkovnice s sredinsko umeščeno večfunkcijsko tipko so številne, saj uporabnik z enim samim prstom lahko krmili kurzor na prikazovalniku in tako izbira želena polja, s pritiskom na sredinsko tipko pa izbor potrdi. Sredinsko umeščena tipka služi tudi za ukaz za začetek postopka meritve. Sredinska tipka je metalizirana in hkrati služi tudi kot merilna sonda - dotikališče.The benefits of using a multifunction keypad with a center-mounted multifunction key are numerous, as the user can control the cursor on the display with a single finger to select the desired fields and press the center key to confirm. The center key is also used to command the measurement process. The center button is metallized and also serves as a measuring probe - a touch point.

Na sliki 3a je tipični rezultatski zaslon, kot se pojavi na prikazovalniku po izvedbi ene same meritve.Figure 3a shows a typical result screen as it appears on the display after performing a single measurement.

Zaslon vsebuje naslednja polja:The screen contains the following fields:

naslovno polje 21 z imenom funkcije in podfunkcije, stanjem baterij, prikazom aktivnih tipk na večsmerni tipkovnici 1, polje z rezultati, podrezultati in oceno dobro / slabo 22, polje funkcijskih parametrov 23, kjer so zbrani standardni parametri v zvezi s posamezno meritvijo, sporočilno polje z informacijami in opozorili 24, kjer so podana opozorila in informacije v zvezi z meritvami. Novost je sporočilo, ali so na vhodnih sponkah izpolnjeni pogoji za izvedbo meritve (TEST) ali ne (T-SST), polje s prikazom priključenih napetosti 25, kjer se prikazuje trenutno napetostno stanje na vhodnih sponkah ter (med meritvijo) aktivne sponke. Sponke so poimenovane glede na izbrani napetostni sistem. V polju so prikazana tudi opozorila, vezana na vhodno napetostno stanje (npr. zaznavaSINGLE FAULT stanja, trifaznega vrtilnega polja, nepravilnega napetostnega stanja glede na izbrani napetostni sistem itd.), polje za preklop funkcij 26.address field 21 with function and subfunction name, battery status, display of active keys on the multidirectional keyboard 1, result box, subscores and rating good / bad 22, function parameter field 23, where standard parameters related to each measurement are collected, message box with Information and Alerts 24, which provides alerts and information regarding measurements. A novelty is whether or not the TEST SST is fulfilled on the input terminals, a box showing the connected voltages 25, which shows the current voltage status of the input terminals and (during measurement) the active terminals. The terminals are named according to the selected voltage system. The field also displays alerts related to the input voltage state (eg SINGLE FAULT status detection, three-phase rotation field, incorrect voltage state according to the selected voltage system, etc.), function switching field 26.

Polje za preklop funkcij 26 nadomešča preklopnik, ki je v bistvu vrtljivo stikalo, kot ga uporabljajo poznane naprave. Merilne funkcije v instrumentu nastavljamo s tipkama Levo/Desno na večsmerni tipkovnici 1 (npr. Napetost (Voltage), VN izolacijska upornost (Insulation - izolacija), Prehodna upornost povezave z zaščitnim vodnikom (Continuity - stiki)....) itd., podfunkcije pa s tipkami Gor, Dol na večsmerni tipkovnici 1 (npr. v funkciji RCD: RCDt, RCD I, RCD Auto, Uc, Rs).The function switch box 26 replaces the switch, which is essentially a rotary switch, as used by known devices. The measuring functions in the instrument can be adjusted by using the Left / Right keys on the multidirectional keypad 1 (eg Voltage, VN Insulation, Continuity of connection with the protective conductor (Continuity) ....), etc., and sub-functions using the UP, DOWN keys on the multidirectional keyboard 1 (eg in RCD function: RCDt, RCD I, RCD Auto, Uc, Rs).

Izbrana funkcija je označena, npr. obarvana črno, izbrana podfunkcija je razvidna v naslovnem polju 21 in v polju funkcijskih parametrov 23.The selected function is highlighted, e.g. colored black, the selected subfunction is visible in the address field 21 and in the function parameter field 23.

Funkcije v polju 26 so razvrščene v smiselnem zaporedju, s pomočjo katerih uporabnik vnaprej pripravi zaporedje meritev.The functions in box 26 are sorted in a meaningful order by which the user prepares a sequence of measurements.

Vrstni red shranjenih funkcij je od leve proti desni naslednji: napetost - izolacija stiki -- upornost kratkostične zanke - upornost okvame zanke - RCD test - ozemljitvena upornost.The order of stored functions is from left to right as follows: voltage - insulation contacts - short circuit resistance - loop loop resistance - RCD test - ground resistance.

Vrstni red funkcij je izbran tako, da ustreza običajno uporabljenemu zaporedju izvajanja celovitega preskusa varnosti merilnega mesta, s čimer je poenostavljeno pripravljanje zaporedje meritev.The order of functions is chosen to fit the commonly used sequence of performing a comprehensive test of the security of the measurement site, thus simplifying the preparation of the measurement sequence.

Običajni celovit preskus varnosti merilnega mesta (najpogosteje električne vtičnice) se sestoji iz naslednjih meritev:The usual comprehensive test of the safety of a measurement site (most commonly electrical sockets) consists of the following measurements:

merjenje izolacijske upornosti med žicami L in N, L in PE ter N in PE (pri izključeni omrežni napetosti), meijenje upornosti povezave med sponko PE in izenačevalko potenciala (pri izključeni omrežni napetosti), meijenje upornosti ali impedance kratkostične napajalne kratkostične zanke (pri vključeni omrežni napetosti), merjenje upornosti ali impedance okvame zanke (pri vključeni omrežni napetosti), preizkus RCD stikala (pri vključeni omrežni napetosti).Measurement of insulation resistance between L and N, L and PE and N and PE wires (at mains voltage off), change of resistance of connection between PE terminal and equalizer of potential (at off mains voltage), change of resistance or impedance of short circuit power short circuit (when switched on voltage, impedance or impedance measurement of loop failure (with mains voltage on), RCD switch test (with mains voltage on).

Izbrani vrstni red je najbolj ugoden zato, ker so zaporedno razporejene meritve brez in z napajalno napetostjo in je tako končno število operacij za izvedbo testa najmanjše. Prednost tako izbranega zaporedja je, da se merilec pri izvajanju celovitega preskusa varnosti po zaključeni meritvi na naslednjo funkcijo vedno pomakne samo za en korak v desno s pomočjo ustrezne tipke na večsmerni tipkovnici.The order chosen is the most favorable because the measurements are sequentially distributed without and with the supply voltage and thus the final number of operations to perform the test is the smallest. The advantage of the sequence so selected is that when performing a comprehensive safety test, the meter always moves to the next function after the measurement has been completed, just one step to the right, using the corresponding key on the multidirectional keyboard.

Na sliki 3b je prikazan še en tipični rezultatski zaslon, kot se pojavi na prikazovalniku z velikim številom rezultatov. Iz slike je razvidno, da se zaradi velike ločljivosti prikazalnika hkrati lahko jasno in razpoznavno podaja tudi večje število merilnih rezultatov in drugih informacij.Figure 3b shows another typical result screen as it appears on the display with a large number of results. The picture shows that due to the high resolution of the display, a greater number of measurement results and other information can be clearly and clearly identified.

Naprava po predmetnem izumu vsebuje štiri vhodno/izhodne sponke. Poleg v tehniki poznanih L, PE in N sponk, naprava vsebuje še S sponko 37, ki omogoča meritev upornosti povezave 36 med PE sponko na vtičnici 31 in drugim dotakljivim kovinskim delom, kot je na primer izenačevalka potenciala 32 (Slika 4) tudi takrat, ko so merilne sponke instrumenta L, N, PE priključene na električno vtičnico 31. Prednost take vezave je bistveno hitrejša izvedba celovitega preskusa varnosti na električni vtičnici, brez prevezovanja. Ostali del merilne elektronike 35 (generatorji, bremena in postopki so v tehniki že poznani.The apparatus of the present invention comprises four input / output terminals. In addition to the known L, PE and N terminals, the device also includes an S terminal 37, which allows measuring the resistance of the connection 36 between the PE terminal at the socket 31 and other touching metal parts, such as the equalizer of potential 32 (Figure 4), when the measuring terminals of the L, N, PE instrument are connected to the electrical outlet 31. The advantage of such a connection is that the complete safety test on the electrical outlet, without bandaging, is significantly faster. The rest of measurement electronics 35 (generators, loads and procedures are already known in the art.

Značilnost vezja prikazanega na Sliki 4 je tudi razširjena možnost razporejanja merilnih signalov za posamezne meritve, zajemanja in prikaza rezultatov, postopkov za shranjevanje in priključitev notranjih generatorjev ter bremen preko različnih vhodnih sponk instrumenta, pri čemer so zagotovljene številne nove kombinacije. Najbolj značilne nove kombinacije so:A feature of the circuit shown in Figure 4 is the expanded ability to schedule measurement signals for individual measurements, capture and display of results, procedures for storing and connecting internal generators and loads through various instrument input terminals, with many new combinations provided. The most typical new combinations are:

poljubna kombinacija meritve upornosti povezav med sponkami LN, LPE in NPE in PE S brez prevezovanja.any combination of measurement of the resistance of connections between the LN, LPE and NPE and PE S terminals without bandaging.

poljubna kombinacija meritve izolacijske upornosti med sponkami LN, LPE in NPE, brez prevezovanja.any combination of insulation resistance measurement between terminals LN, LPE and NPE, without bandaging.

generiranje signalov za sledenje vodnikov v omrežju med poljubnimi izhodnimi sponkami (t.i. funkcionalnost - sledenje vodnikov).generating signals for tracing conductors in the network between any output terminals (i.e. functionality - tracing of conductors).

Naštete nove kombinacije v največji možni meri dopolnjujejo in podpirajo sekvenčni postopek meritve električnih parametrov na električnih inštalacijah, ki je predmet naše istočasno vložene patentne prijave.These new combinations, to the extent possible, supplement and support the sequential process of measuring electrical parameters in electrical installations, which is the subject of our patent application filed at the same time.

Vezje je realizirano s kombinacijo relejske matrike 34 in specifične vezave vhodnih merilnikov napetosti 33, kot je prikazano na Sliki 4.The circuit is realized by a combination of relay array 34 and specific coupling of the input voltage meters 33, as shown in Figure 4.

Naslednja značilnost naprave po predmetnem izumu je multifinkcijski merilnik izolacije z integrirano funkcijo za preizkus IMD naprav (IMD - Insulation Monitoring Device), ki je namenjena za nadzor izolacijske upornosti v IT sistemih. To so fiksno inštalirane naprave za stalen nadzor izolacijske upornosti v IT sistemih.Another feature of the device of the present invention is a multifunctional isolation meter with an integrated Insulation Monitoring Device (IMD) function designed to control insulation resistance in IT systems. These are fixedly installed devices for continuous monitoring of insulation resistance in IT systems.

Naprava lahko simulira različne okvarne upornosti med faznima vodnikoma (Ll, L2) in zaščitnim vodnikom v IT sistemu v takšnem velikostnem razredu, da se sproži alarm IMD naprave. Upornost, pri kateri se pojavi alarm, mora biti v skladu s tehnično specifikacijo IMD naprave. Mejne vrednosti IMD naprav pa so odvisne od vrste uporabe. Tako je mejna vrednost na primer v medicinskem okolju praviloma v velikostnem razredu 50 kQ.The device can simulate various fault resistances between the phase conductors (L1, L2) and the protective conductor in the IT system in such a size class that an IMD alarm of the device is triggered. The resistance at which the alarm occurs shall be in accordance with the technical specification of the IMD device. IMD device limit values, however, depend on the type of use. For example, in the medical environment, for example, the limit value is typically in the 50 kQ size range.

V napravo vnesemo mejno vrednost za alarm, izmerjeni rezultat prikažemo na prikazovalniku ter shranimo (43).Enter the alarm limit in the device, display the measured result in the display and save (43).

Nova funkcionalnost je izvedena z elektronskim vezjem 42, ki simulira okvamo upornost med faznim (L1 ali L2) in PE vodnikom. Elektronsko vezje 44 skrbi za pravilno priključitev simulirane okvame upornosti 42 na IT napajalni sistem.The new functionality is implemented with an electronic circuit 42 that simulates a fault resistance between a phase (L1 or L2) and a PE conductor. The electronic circuit 44 ensures that the simulated resistance circuit 42 is properly connected to the IT power system.

Priključitev je izvedena tako, da IMD naprava 41 čuti simulirano upornost 42 enako, kot bi na primer čutila dejansko okvamo upornost 45.The connection is made in such a way that the IMD device 41 feels the simulated resistance 42 in the same way as it would, for example, feel the actual resistance 45.

Uporabnik s tipkami spreminja simulirano upornost 42, dokler ne pride do alarma IMDThe user changes the simulated resistance 42 with the keys until an IMD alarm occurs

41.41.

Vrednost upornosti 42 in iz razmerja nazivne napetosti in upornosti 42 dobljeni tok se prikažeta na prikazalniku 43 in se lahko shranita v pomnilnik instrumenta.The resistance value 42 and the current-to-voltage ratio 42 obtained are displayed in the display 43 and can be stored in the instrument memory.

Na sliki 6 je shematski prikaz modemih komunikacijskih vmesnikov, ki so prav tako značilnost naprave po predmetnem izumu.Figure 6 is a schematic representation of modem communication interfaces, which is also a feature of the device of the present invention.

Z drsno zaporo 51 ločujemo merilne sponke (52) in komunikacijske vmesnike, med tem ko naprava komunicira z zunanjimi napravami preko USB vmesnika 53, ki je lahko vmesnik USB slave in lahko služi tudi funkciji USB host (seveda pa ima naprava lahko več USB vmesnikov) in RS232 vmesnika 54. Komunikacijo preko omenjenih vmesnikov omogoča ustrezna programska oprema (gonilniki). Polnjenje akumulatorskih baterij v merilnem instrumentu je zagotovljeno preko vhoda za polnilnik 55.Sliding bar 51 separates the measuring terminals (52) and communication interfaces, while the device communicates with external devices via a USB interface 53, which can be a USB slave interface and can also serve as a USB host (but of course the device may have multiple USB interfaces) and RS232 interfaces 54. Communication through the aforementioned interfaces is facilitated by the appropriate software (drivers). Charging of the rechargeable batteries in the measuring instrument is ensured via the charger input 55.

Komunikacijska vmesnika 53, 54 merilne naprave 61, ki vsebuje tudi pomnilnik 62 in operacijski sistem 63, omogočata dvosmerno komunikacijo merilnega instrumenta z osebnim računalnikom 66 (slika 7) preko USB slave 53 in preko RS232 vmesnika 54, z USB ključem 65 preko preko USB host vmesnika 53, s spominskimi značkami TAG in karticami 68 preko RS232 vmesnika 54 in bralno vpisovalne RFID enote 67.The communication interfaces 53, 54 of the measuring device 61, which also includes the memory 62 and the operating system 63, enable two-way communication of the measuring instrument with a personal computer 66 (Figure 7) via USB slave 53 and via RS232 interface 54, with a USB key 65 via a USB host interface 53, with TAG memory cards and cards 68 via RS232 interface 54 and read-write RFID unit 67.

Tipični podatki za izmenjavo so:Typical information to exchange is:

- informacija o zgradbi (strukture, drevesa) električne inštalacije, merilni rezultati, vključno z datumom podatki o merilni napravi, podatki o nastavitvah merilne naprave.- information on the structure (structures, trees) of the electrical installation, measurement results, including date information on the measuring device, information on the settings of the measuring device.

Predmetna patentna prijava opisuje napravo za testiranje varnosti električnih inštalacij, ki pa z zgornjim opisom v nobenem smislu ni omejena in obsega tudi vse očitne izpeljanke opisane naprave. Obseg zahtevane zaščite je definiran v patentnih zahtevkih.The present patent application describes a device for testing the safety of electrical installations, which by the above description is by no means limited and includes all the obvious derivatives of the described device. The scope of the protection required is defined in the claims.

zafor

Metrel d.d. Zastopnik:Metrel d.d. Representative:

Janko PučnikJanko Pučnik

Claims (10)

Patentni zahtevkiPatent claims 1. Naprava za testiranje varnosti električnih inštalacij, ki obsega ohišje in merilno elektroniko, značilna po tem, da obsega:1. An electrical safety testing device comprising a housing and measuring electronics, characterized in that it comprises: večsmemo tipkovnico s sredinsko umeščeno večfunkcijsko tipko, ki je metalizirana, da lahko hkrati služi tudi kot merilna sonda - dotikališče (1), prikazovalnik z veliko ločljivostjo (2).multi-keypad with a center-mounted multi-function key that is metallized to serve as a probe at the same time - a touchpad (1), a high-resolution display (2). 2. Naprava po zahtevku 1, značilna po tem, da obsega tipkovnico za neposreden vnos alfanumeričnih znakov (11), ki je lahko vgrajena v napravo, ali se pojavi na prikazovalniku 2 ali pa je to zunanja enota, povezana z napravo preko ustreznega komunikacijskega vmesnika.Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a keyboard for direct input of alphanumeric characters (11), which may be integrated into the device, or appear on display 2, or be an external unit connected to the device via an appropriate communication interface . 3. Naprava po kateremkoli predhodnem zahtevku, značilna po tem, daje omenjeni prikazovalnik (2) razdeljen v naslovno polje (21), polje z rezultati podrezultati in oceno (22), polje funkcijskih parametrov (23), sporočilno polje z informacijami in opozorili (24), polje s prikazom priključenih napetosti (25) in polje za preklop funkcij (26).Apparatus according to any preceding claim, characterized in that said display (2) is divided into an address field (21), a result field sub-results and an estimate (22), a function parameter field (23), a message box with information and warnings ( 24), a box showing the connected voltages (25) and a function switching box (26). 4. Naprava po kateremkoli predhodnem zahtevku, značilna po tem, da prikazovalnik (2) v omenjenem polju z rezultati podrezultati in oceno (22) omogoča prikaz rezultatov v eni vrstici ali v večih vrsticah.Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the display (2) in the result box mentioned below results and the estimate (22) allows the display of results in one line or in several lines. 5. Naprava po kateremkoli predhodnem zahtevku, ki vsebuje vhodno izhodne sponke L, PE in N, značilna po tem, da vsebuje tudi S sponko (37), ki omogoča meritev povezovalne upornosti (36) med PE sponko na vtičnici (31) in drugim dotakljivim kovinskim delom, kot je na primer izenačevalka potenciala (32) tudi takrat, ko so merilne sponke instrumenta L, N, PE priključene na električno vtičnico (31).Apparatus according to any one of the preceding claims, comprising the input output terminals L, PE and N, characterized in that it also contains an S terminal (37) which allows measurement of the connecting resistance (36) between the PE terminal at the socket (31) and the other touchable metal parts, such as the potential equalizer (32), even when the measuring terminals of the L, N, PE instrument are connected to an electrical outlet (31). 6. Naprava po kateremkoli predhodnem zahtevku, značilna po tem, da vsebuje vezje, ki vsebuje kombinacijo relejske matrike (34) in vhodnih merilnikov napetosti (33) in da omogoča tudi naslednje kombinacije meritev:Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a circuit containing a combination of a relay array (34) and input voltage meters (33) and also enables the following combinations of measurements: poljubna kombinacija meritve upornosti povezav med sponkami LN, LPE in NPE in PE S brez prevezovanja.any combination of measurement of the resistance of connections between the LN, LPE and NPE and PE S terminals without bandaging. poljubna kombinacija meritve izolacijske upornosti med sponkami LN, LPE in NPE, brez prevezovanja.any combination of insulation resistance measurement between terminals LN, LPE and NPE, without bandaging. generiranje signalov za sledenje vodnikov v omrežju med poljubnimi izhodnimi sponkami.generating signals to trace the conductors in the network between any output terminals. 7. Naprava po kateremkoli predhodnem zahtevku, značilna po tem, da vsebuje multifmkcijski merilnik izolacije z integrirano funkcijo za preizkus IMD naprav v IT sistemih, ki simulira okvamo upornost med faznim vodnikom (Ll, L2) in PE vodnikom.Device according to any of the preceding claims, characterized in that it contains a multifunction insulation meter with an integrated function for testing IMD devices in IT systems, which simulates the resistance between the phase conductor (L1, L2) and the PE conductor. 8. Naprava po kateremkoli predhodnem zahtevku, ki vsebuje štiri merilne sponke (52) in vhod za polnilnik baterije naprave (55) ter drsno zaporo (51), značilna po tem, da vsebuje pomnilnik (62) in operacijski sistem (63) in komunikacijska vmesnika USB slave/USB host (53) in RS232 (54), s katerima je omogočena komunikacija z osebnim računalnikom (66), USB ključem (65), preko bralno vpisovalne RFID enote (67) pa tudi s spominskimi značkami (TAG) in karticami (68).Apparatus according to any one of the preceding claims, comprising four measuring terminals (52) and an input for the battery charger of the device (55) and a sliding bar (51), characterized in that it comprises memory (62) and an operating system (63) and communication USB slave / USB host (53) and RS232 (54) interfaces that allow communication with a PC (66), a USB stick (65), and via a read-write RFID unit (67), as well as memory tags (TAG) and cards (68). 9. Naprava po kateremkoli predhodnem zahtevku, značilna po tem, da omogoča pripravo, shranjevanje in izvedbo poljubnega zaporedja meritev in preizkusov električnih inštalacij.Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it enables the preparation, storage and performance of any series of measurements and tests of electrical installations. 10. Naprava po kateremkoli predhodnem zahtevku, značilna po tem, da omenjeni pomnilnik (62) vsebuje eno ali več shranjenih zaporedij meritev in preizkusov električnih inštalacij.Apparatus according to any preceding claim, characterized in that said memory (62) contains one or more stored sequences of measurements and tests of electrical installations.
SI200500096A 2005-04-08 2005-04-08 Device for testing the safety of electrical installations SI22024A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200500096A SI22024A (en) 2005-04-08 2005-04-08 Device for testing the safety of electrical installations

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200500096A SI22024A (en) 2005-04-08 2005-04-08 Device for testing the safety of electrical installations

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SI22024A true SI22024A (en) 2006-10-31

Family

ID=37459596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI200500096A SI22024A (en) 2005-04-08 2005-04-08 Device for testing the safety of electrical installations

Country Status (1)

Country Link
SI (1) SI22024A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2889630B1 (en) Wireless test measurement
US9606185B2 (en) Intelligent calibration system for backup-power automatic switching device
EP2527854A2 (en) Systems and methods for determining electrical faults
CN104820156B (en) A kind of Beam Detector and method
CN112083310A (en) Intelligent plate testing system
ES2846807T3 (en) Test arrangement and procedure for testing a switching system
CN207541184U (en) A kind of Cable Testing System
CN109342867A (en) On-off electric test device
WO2008003917A1 (en) Apparatus for testing wiring
CN207992322U (en) A kind of circuit resistance tester
CN207937500U (en) A kind of touch screen type multimeter
US8018220B2 (en) Electronic identification device and method
CN207020295U (en) A kind of insulating check device and insulating check instrument
CN103995207A (en) Three-remote automatic test device for power distribution terminal
CN101937046A (en) Array type connector test device
SI22024A (en) Device for testing the safety of electrical installations
CN215641785U (en) Testing device for current transformer
CN108075948A (en) A kind of In-vehicle networking management consistency test device and its method
CN209640434U (en) A kind of equipment for the vehicle-mounted school VOBC line
CN103018569A (en) Instrument and method for testing wire impedance
CN108318751B (en) Board card for instrument test
CN215599317U (en) Synchronous integrated checking device for generator set
CN113933566B (en) Program controlled junction box
CN217639488U (en) Device for testing
CN109696623A (en) A kind of 10kV breaker auxiliary node automatic detection device

Legal Events

Date Code Title Description
OO00 Grant of patent

Effective date: 20060907

KO00 Lapse of patent

Effective date: 20101115