SE543476C2 - Infästningsanordning samt förfarande för löstagbar fixering av jordbearbetande verktyg, jordbearbetande verktyg, lantbruksredskap omfattande sådan infästningsanordning och jordbearbetande verktyg - Google Patents

Abstract

Dokumentet avser en infästningsanordning 1 för infästning av ett jordbearbetande verktyg 6 vid en bärare 5, innefattande en krampa 2, innefattande ett första okparti 21 och två skänklar 22a, 22b, anordnade att, vid infästning av verktyget, ingripa med ett infästningsparti 61 hos nämnda verktyg 6, så att krampan, sett från infästningspartiet, omger bäraren 5; en mothållsdel 3, innefattande ett andra okparti 31 och två anliggningspartier 32a, 32b för anliggning mot bäraren 5, så att mothållsdelen 3 från bäraren omger det första okpartiet 21; och en förspänningsanordning 4 som är anordnad att, vid infästning av verktyget vid bäraren 5, förspänna nämnda första och andra okpartier 21, 31 mot varandra.Dokumentet visar även ett förfarande för löstagbar fixering av jorrdbearbetande verktyg, jordbearbetande verktyg samt lanbruksredskap omfattande infästningsanordning och jordbearbetande verktyg.

Description

iNFÄsTNiNesANoFaoNiNe sAiviT FÖRFARANDE FÖR LösTAGBARF|xER|Ne Av .JORDBEARBETANDE vERkTvcarv .JORDBEARBETANDE VERKTYG LANTBRUKSREDSKAP oMFATTANDE sÅDANiNFÄsrNiNesANonoNiNe ocH . vxfi-.JORDBEARBETANDEVERKTYG Tekniskt omräde Detta dokument avser en infästningsanordning för löstagbar fixering avett jordbearbetande verktyg vid ett lantbruksredskap. Vidare avses ettjordbearbetande verktyg, ett lantbruksredskap omfattande sådantjordbearbetande verktyg och infästningsanordningen, samt ett förfarande föratt löstagbart fixera ett jordberarbetande verktyg vid ett lantbruksredskap med hjälp av infästningsanordningen.

BakgrundLantbruksredskap som har en ram, vilken innefattar en eller flera balkar, pä vilka ett flertal jordbearbetande verktyg är löstagbart fixerbara ärkända sedan länge.

Under mänga är har verktyg som harvpinnar och liknade verktyg fästsmed olika former av beslag kring en rambalk, som särskilt under senareärtionden oftast tillverkats av fyrkantbalk. Andra former, som vinkeljärn, U-balkar, runda rör, mm har också förekommit.

Harvpinnar och andra verktyg ges vanligen en hög förmäga att vibrera,för att sä effektivt som möjligt sönderdela jord och skaka av sig växtrester,och tillverkas säledes ofta av fjäderstäl. En annan fördel med att ge dessaverktyg en flexibilitet är att de ges förmäga att följa markens ojämnheter ochatt kunna fjädra vid päkörning av hinder säsom stenar, bergpartier etc.

Ett problem är dock att vibrationerna medför att verktyget vill glidalängs balken det är förbundet med. Beslagen som används har ofta en tendens att lossa, börja glappa och därmed bli benägna att glida pä 2 rambalken, vilket gör att verktyget förlorar sitt optimala läge. Detta medföräven att det blir fula rostangrepp pä ett lantbruksredskap där beslagen ochverktyget glidit pä rambalken.

Vidare är de verktyg som används pä lantbruksmaskiner oftaförhållandevis tunga, och montering av dem är förknippat med manuelltarbete i obekväma arbetsställningar. Det är därmed önskvärt attmonteringen/demonteringen av verktygen vid lantbruksredskapet skall varaenkel och effektiv, inte minst för att denna skall kunna ske ute pä fältet.

SE 535 448 C2 visar ett jordbearbetande verktyg för enkel monteringvid ett lantbruksredskap. Verktyget är löstagbart fixerbar vidlantbruksredskapet genom infästning av verktyget genom en balk, via enförsta och andra öppning hos balken, och varvid verktyget fästs vid balkenmed hjälp av en i balken och verktyget genomgäende bult.

Det finns emellertid behov av ytterligare förbättringar av infästningenav jordbearbetande verktyg relativt verktygsbärande balkar. Exempelvis finnsbehov av att ytterligare underlätta och snabba upp verktygsbytet, vilket oftasker ute i fält, med enkla och ett fätal verktyg.

Det är vidare önskvärt att det jordbearbetande verktyget enkelt skakunna fixeras i dess optimala läge med en viss vinkel i horisontalplanet, vilken ofta, men inte alltid, är 90 grader relativt rambalken.

SammanfattningEtt ändamäl med föreliggande uppfinning är säledes att ästadkomma en infästningsanordning, samt ett jordbearbetande verktyg, ettlantbruksredskap och ett förfarande för infästning av ett jordbearbetandeverktyg vid ett lantbruksredskap, vilket underlättar infästningen av verktygetoch som vidare är stabil vid drift.

Uppfinningen definieras av bifogade självständiga patentkrav.Utföringsformer framgär av de osjälvständiga patentkraven, av den följandebeskrivningen och ritningarna.

Enligt en första aspekt ästadkoms en infästningsanordning för infästning av ett jordbearbetande verktyg vid en bärare, innefattande en 3 krampa, innefattande ett första okparti och två skänklar, anordnade att, vidinfästning av verktyget, ingripa med ett infästningsparti hos nämnda verktyg,så att krampan, sett från infästningspartiet, omger bäraren; en mothållsdel,innefattande ett andra okparti och två anliggningspartier för anliggning motbäraren, så att mothållsdelen från bäraren omger det första okpartiet; och enförspänningsanordning som är anordnad att, vid infästning av verktyget vid bäraren, förspänna nämnda första och andra okpartier mot varandra Verktyget kan vara ett jordberarbetande verktyg såsom en harvpinne,kultivatorpinne, ett skär, en pinne uppbärande ett utjämningsredskap(marknadsförs av sökanden under varumärket CROSSBOARD®), en såbill,en tallrikshållare eller ett vältformande element. Alternativt kan redskapet varaen avskrapare för ett hjul, en tallrik, en vältrulle eller liknande.

Bäraren kan vara en del av en ram hos et lantbruksredskap, såsom enbalk eller axel, och kan ha ett helt eller delvis slutet tvärsnitt, såsomexempelvis fyrkantsrör (kvadratiska eller rektangulära) eller runda rör(cirkulära eller elliptiska). Bäraren kan vara en tvärbalk eller en tvärgåendeaxel.

Skänklarna kan ha en längd, sett mellan det första okpartiet och ettrespektive ingreppsparti för respektive skänkel, varvid längden motsvarar entjocklek hos bäraren plus en spännlängd motsvarande ett avstånd med vilkenkrampan skall kunna dras för att spänna fast verktyget vid bäraren.

Det första okpartiet kan ha en längd motsvarande en bredd hosbäraren plus önskvärt spel för att krampan skall kunna monteras på bärarenutan att skada denna.

Skänklarna kan vara väsentligen slutna och försedda med öppningar,anpassade till form och storlek för att ingripa med verktygets infästningsparti.Alternativt kan skänklarna vara väsentligen öppna och ha formen av krampor,märlor, etc. anpassade att ingripa med verktygets infästningsparti. Alternativt kan skänklarna vara väsentligen slutna eller öppna, varvid fria ändar hos 4 skänklarna är krokformade och anpassade att ingripa med verktygetsinfästningsparti.

Med "anliggningspartier" menas de partier hos mothållsdelen somsträcker sig från det andra okpartiet i riktning mot bäraren, sett vidanvändning av infästningsanordningen. Respektive anliggningsparti har ettfritt ändparti vilket är anordnat att ligga an mot bäraren vid infästning avverktyget.

Anliggningspartierna kan ha en sträckning frän det andra okpartietmotsvarande ungefär, eller ätminstone, ovan nämnda spännlängd.

Förspänningsanordningen kan innefatta en gängförsedd stav, säsomen bult, och en mutter vilken är ingripbar med den gängförsedda staven.Bulten är företrädesvis en vagnsbult. Förspänningsanordningen kan vidareinnefatta en bricka, en fjäderbricka en läsbricka etc.

Alternativt kan förspänningsanordningen innefatta en gängförsedd stavsom är fixerad vid det första okpartiet hos krampan pä sä sätt att den inte ärlöstagbar, samt en mutter, vilken är ingripbar med den gängförsedda staven,och alternativt även en bricka, en fjäderbricka, en läsbricka, etc.

Genom att mothällsdelens anliggningspartier är anordnade att ligga anmot bäraren vid infästning av verktyget, ästadkoms ett mothäll mot bärarendä förspänningsanordningen drar krampans okparti i riktning bort fränbäraren. Därmed möjliggörs infästning av verktyget vid bäraren pä sä sätt attverktygets infästningsparti pressas mot bäraren med hjälp av krampansskänklar. l\/lothällsdelen fungerar även som stöd för krampan och motverkarsidledes förskjutning av krampan längs bäraren eller vridning av krampan.Därmed motverkas vridning eller sidledes förskjutning av verktyget, vilketmöjliggör ett korrekt monterat och ätdraget verktyg.

Vidare, vid användning av fyrkantsrör som bärare medförinfästningsanordningen ocksä att verktyget automatiskt blir monteradvinkelrätt mot bäraren, vilket ofta är önskvärt.

Skänklarna kan ha respektive ingreppsorgan, säsom öppningar anordnade att ingripa med infästningspartiet.

Skänklarnas öppningar kan vara anordnade att ingripa med ettinfästningsparti av nämnda verktyg pä så sätt att verktygets infästningspartiligger an mot respektive skänkel vid infästning av nämnda verktyg.

Minst en av skänklarna kan ha ett första läsparti vilket är anordnat att,vid ingrepp med infästningspartiet, samverka med minst ett andra,motsvarande läsparti hos infästningspartiet pä sådant sätt att relativrörelsemellan verktyget och krampan förhindras i riktning längs infästningspartiet.

Läspartierna kan vara utformade för formbetingad läsning i nämndariktning längs infästningspartiet.

Det första läspartiet kan vara anordnat vid en av de tvä skänklarna.Alternativt kan bäda skänklarna innefatta ett läsparti.

Det första läspartiet kan ha formen av ett utskjutande parti, exempelvisi form av en rektangulär tapp, vilken är anordnad att ingripa med ett andra,motsvarande läsparti, exempelvis i form av ett urtag, hos verktygetsinfästningsparti. Genom nämnda minst ett första läsparti hos minst en avkrampans skänklar samt motsvarande minst ett andra, motsvarande läsparti,exempelvis i form av ett urtag, hos verktygets infästningsparti, motverkashorisontell förskjutning av verktygets infästningsparti.

Förspänningsanordningen kan innefatta en gängförsedd stav, säsomen bult.

Den gängförsedda staven kan ha ett huvud, sä att den bildar en bult.

Staven kan vidare ha rotationsmotverkande medel, vilket är utformat att ingripa med motsvarande rotationsmotverkande medel hos ett av okpartierna.

Förspänningsanordningen kan vidare omfatta en mutter, vilken äringripbar med den gängförsedda staven.

Valbart kan förspänningsanordningen omfatta en bricka, enfjäderbricka, en läsbricka, etc.

Bulten är företrädesvis en vagnsbult eller liknande.

Ett av okpartierna kan ha ett rotationsmotverkande medel, anordnat att motverka rotation mellan okpartiet och förspänningsanordningen. 6 Det rotationsmotverkande medlet kan exempelvis vara ett urtaganpassat till form och storlek för att samverka med förspänningsanordningenpä så sätt att rotation motverkas eller förhindras.

Det rotationsmotverkande medlet i kombination medförspänningsanordningen medför en enkel montering/demontering av detjordbearbetande verktyget vid bäraren. Exempelvis, genom att använda enförspänningsanordning i form av en vagnsbult och en krampa med ettrotationsmotverkande medel i form av ett urtag anpassat för nämndavagnsbult, krävs enbart en mutterdragare och inget mothällsverktyg för attinfästa det jordbearbetande verktyget vid bäraren.

Nämnda rotationsmotverkande medel kan omfatta ett första urtag, medvilket förspänningsanordningen är ingripbar.

Urtaget kan vara till form och storlek anpassat att ingripa medförspänningsanordningen och samverka pä sä sätt att rotation förhindras.

Urtaget kan vara placerat i en försänkning hos krampans okparti, settfrän en sida av okpartiet som är anordnad att ligga an mot bäraren vidinfästning av verktyget. Dä förspänningsanordningen innefattar en bult kanbulthuvudet därmed ligga försänkt i krampans okparti vid infästning avverktyget. Detta bidrar till en förbättrad och mer stabil infästning av verktygetvid bäraren.

Det andra okpartiet kan innefatta ett andra urtag, med vilketförspänningsanordningen är ingripbar.

Urtaget kan vara till form och storlek anpassat att ingripa medförspänningsanordningen.

Det andra okpartiet kan ha en större utsträckning än det förstaokpartiet i minst en första riktning, företrädesvis i tvä inbördes ortogonalariktningar.

Den första riktningen kan vara en riktning längs med bäraren ochvinkelrätt mot en riktning mellan krampans skänklar längs det första okpartiet.

De inbördes ortogonala riktningarna kan vara ortogonala mot en spännriktning hos förspänningsanordningen. 7 Det andra okpartiet kan åtminstone delvis omsluta det första okpartiet iminst tre inbördes ortogonala riktningar.

Enligt en andra aspekt ästadkoms ett jordbearbetande verktyginnefattande ett infästningsparti, anordnat att löstagbart fixeras vid en bäraremed hjälp av en infästningsanordning enligt beskrivning ovan. lnfästningspartiet kan ha minst ett andra läsparti vilket är anordnat att,vid ingrepp med infästningsanordningen, samverka med minst ett förstamotsvarande läsparti hos krampan, pä sådant sätt att re|ativröre|se mellanverktyget och krampan förhindras i riktning längs infästningspartiet.

Nämnda minst ett andra läsparti kan vara ett urtag, anordnat att, vidinfästning av verktyget, samverka med minst en skänkel hosinfästningsanordningens krampa sä att infästningspartiet löstagbart fixeras tillminst en av skänklarna.

Verktygets infästningsparti kan exempelvis innefatta ett eller flera urtagsom är anpassade till form och storlek att samverka direkt med minst en avkrampans skänklar.

Alternativt kan verktygets infästningsparti innefatta ett eller flera urtagsom är anpassade till form och storlek att samverka med ett första läspartihos minst en av krampans skänklar. Det första läspartiet kan exempelvis haformen av ett utskjutande parti i form av en rektangulär tapp, vilken äranordnad att ingripa med ett motsvarande urtag hos verktygetsinfästningsparti.

Genom nämnda minst ett urtag hos verktygets infästningsparti ochdess samverkan med minst en skänkel hos krampan, motverkas horisontellförskjutning av verktygets infästningsparti.

Enligt en tredje aspekt ästadkoms ett lantbruksredskap, innefattandeminst en bärare, minst en infästningsanordning enligt beskrivning ovan, minstett jordberarbetande verktyg enligt beskrivning ovan, varvid verktyget ärlöstagbart fixerbar vid bäraren med hjälp av infästningsanordningen.

Enligt en fjärde aspekt ästadkoms ett förfarande för att löstagbart fixeraett jordbearbetande verktyg vid en bärare innefattande att anbringa ett infästningsparti hos verktyget vid bäraren med hjälp av en krampa, sä att 8 krampan ingriper med infästningspartiet och omsluter bäraren, sett fråninfästningspartiet; att anbringa en mothållsdel på motsatt sida bäraren, settfrån infästningspartiet, så att mothållsdelen anligger mot bäraren och omsluter krampan, sett från bäraren; och att förspänna mothållsdelen och krampan i riktning mot varandra på nämnda motsatta sida av bäraren, så att krampan förspänner Steget att anbringa infästningspartiet vid bäraren kan innefatta attbringa infästningspartiet att ingripa med en respektive öppning hos respektiveskänkel hos krampan.

Förfarandet kan vidare innefatta att åstadkomma en formbetingadlåsning mellan krampan och infästningspartiet, så att relativrörelse mellankrampan och infästningspartiet i riktning längs med infästningspartietmotverkas.

En förspänningsanordning kan anordnas i rotationsmotverkandeingrepp med en av krampan och mothållsdelen och varvidförspänningsanordningen verksamgörs för att spänna den andra av krampanoch mothållsdelen mot den förra.

Förfarandet kan omfatta steg i följande ordning: Steg 1: åtminstone enförsta del av en förspänningsanordning bringas i ingrepp med krampan; Steg2: krampan anbringas på bäraren; Steg 3: infästningspartiet bringas i ingreppmed krampan; och Steg 4: förspänningsanordningen verksamgörs för attförspänna infästningspartiet mot bäraren. l\/lothållsdelen kan anbringas vid krampan efter det attinfästningspartiet bringats i ingrepp med krampan.

Alternativt kan mothållsdelen anbringas vid krampan före det attinfästningspartiet bringas i ingrepp med krampan, företrädesvis före det attkrampan anbringas på bäraren.

En andra del av förspänningsanordningen kan bringas i ingrepp med den första delen av förspänningsanordningen före det att infästningspartiet 9 bringas i ingrepp med krampan, företrädesvis före det att krampan anbringas pä bäraren.

Kort beskrivninq av ritninqarna Fig. 1a-1 b visar schematiskt en perspektivvy av eninfästningsanordning enligt en utföringsform av angiven uppfinning.

Fig. 1c visar schematiskt en sidovy av ett jordbearbetande verktygmonterat vid en bärare med hjälp av en infästningssanordning enligt enutföringsform av angiven uppfinning.

Fig. 2 visar schematiskt en perspektivvy av en del av ettlantbruksredskap enligt en utföringsform av angiven uppfinning.

Fig. 3 visar schematiskt en perspektivvy av en del av ettlantbruksredskap enligt en utföringsform av angiven uppfinning.

Fig. 4a-4b visar schematiskt en perspektivvy av eninfästningsanordning och ett jordbearbetande verktyg enligt en utföringsformav angiven uppfinning.

Fig. 5a-5b visar schematiskt en perspektivvy av ett lantbruksredskap, som dras av en traktor.

Detal'erad beskrivningFig. 1a-1c visar en infästningsanordning 1 för infästning av ett jordbearbetande verktyg 6 vid en bärare 5. Det jordbearbetande verktygetillustrerat i Fig. 1-5 är ett verktyg iform av en harvpinne, men alternativaverktyg är möjliga säsom exempelvis en kultivatorpinne, ett skär, en pinneuppbärande ett utjämningsredskap (marknadsförs av sökanden undervarumärket CROSSBOARD®), en säbill, en tallrikshållare eller ettvältformande element. Alternativt kan redskapet vara en avskrapare för etthjul, en tallrik, en vältrulle eller liknande.

Det jordbearbetande verktyget 6 innefattar ett infästningsparti 61 (seexempelvis Fig. 1c, Fig. 2 och Fig. 4a-4b) vilket är till form och storlekanpassat för att infästas vid bäraren 5 med hjälp av infästningsanordningen 1 (se Fig. 1c och Fig. 3).

Bäraren 5 kan vara en del av en ram hos et lantbruksredskap 8, såsomen balk eller axel (se Fig. 5a-5b). Fig. 1c, Fig. 2-3 och Fig. 5 illustrerar enbärare 5 i form av en fyrkantsbalk, men även andra utföringsformer av bärareär möjliga, såsom exempelvis runda rör (cylindriska eller elliptiska), U-balkar,I-balkar, balkar med ett helt eller delvis slutet tvärsnitt, balkar med ettgodtyckligt polygonalt tvärsnitt etc. lnfästningsanordningen 1 innefattar en krampa 2, en mothällsdel 3 ochen förspänningsanordning 41, 42, 43.

Krampan 2 är utformad att, vid infästning av verktyget 6, monteras päbäraren 5 och ingripa med verktygets infästningsparti 61 pä sä vis attkrampan 2 omger bäraren 5, sett frän infästningspartiet (se Fig. 1c och Fig.3).

Krampan 2 innefattar ett första okparti 21 och tvä skänklar 22a, 22b.

Det första okpartiet 21 kan ha en längd motsvarande en bredd hosbäraren 5 plus önskvärt spel för att krampan 2 skall kunna monteras päbäraren 5 utan att skada denna.

Det första okpartiet 21 kan vidare innefatta ett förstärkt parti 26 (se Fig.1a och Fig. 2). Det förstärkta partiet 26 kan utgöras av ett parti med störrematerialtjocklek än kringliggande partier av krampan 2. Alternativt kan detförsta okpartiet 21 vara förstärkt med en inpressning. Vid infästning avverktyget 6 kan höga spänningar uppstä i materialet hos krampan 2.Förstärkningen förhindrar därmed deformation av krampan 2 vid infästning avverktyget 6.

Skänklarna kan sträcka sig frän respektive ändpartier hos det förstaokpartiet, och företrädesvis vinkelrätt mot det första okpartiets huvudsakligautsträckning, sä att krampan väsentligen har formen av ett U.

Fig. 1-5 visar en krampa vars skänklar är försedda med ingreppsorgani form av öppningar 23a, 23b. Öppningarna 23a, 23b är anpassade till formoch storlek för att ingripa med verktygets infästningsparti 61. Även om Fig. 1-5 visar en krampa 2 vars skänklar 22a, 22b är förseddamed öppningar 23a, 23b, är även andra utföringsformer möjliga. Exempelvis kan krampans skänklar 22a, 22b vara väsentligen öppna och ha formen av 11 krampor, märlor, etc. (inte visat), anpassade att ingripa med verktygetsinfästningsparti 61. Alternativt kan skänklarna 22a, 22b vara väsentligenslutna eller öppna, varvid fria ändar hos skänklarna är krokformade (intevisat) och anpassade att ingripa med verktygets infästningsparti 61, elleruppvisa annan struktur som har förmåga att åstadkomma en formbetingadlåsning relativt infästningspartiet 61 sett i riktning vinkelrätt motinfästningspartiets huvudsakliga utsträckning.

Vidare kan skänklarna 22a, 22b ha en längd, sett mellan det förstaokpartiet 21 och ett respektive ingreppsparti för respektive skänkel 22a, 22b.Längden kan motsvara en tjocklek hos bäraren 5 plus en spännlängd.Spännlängden motsvarar ett avstånd som krampan 2 skall kunna dras för attmed tillräcklig kraft spänna fast verktyget 6 vid bäraren 5.

Fig. 1c illustrerar, sett från en sidovy, ett infästningsparti 61 av ettverktyg som är löstagbart fixerad vid en bärare 5 med hjälp avinfästningsanordningen 1, varvid krampans skänklar har en längd sommotsvarar tjockleken hos bäraren 5 plus en spännlängd.

Vidare kan minst en av skänklarna 22a, 22b ha ett första låsparti 25. Detförsta låspartiet 25 kan vara anordnat vid en av de två skänklarna. Alternativtkan båda skänklarna innefatta ett första låsparti 25.

Det första låspartiet 25 är anordnat att, vid ingrepp med verktygetsinfästningsparti 61, samverka med minst ett andra, motsvarande låsparti 62hos infästningspartiet 61 på sådant sätt att relativrörelse mellan verktyget 6och krampan 2 förhindras i riktning X längs infästningspartiet.

Låspartierna 25, 62 kan vara utformade för formbetingad låsning i nämndariktning längs infästningspartiet.

Fig. 1a, 2 och 4a visar en krampa 2, där en av skänklarna innefattar ettförsta låsparti 25 i form av ett utskjutande parti med formen av en rektangulärtapp. Det utskjutande partiet är anordnat att ingripa med ett andra,motsvarande låsparti 62, i form av ett urtag, hos verktygets infästningsparti(se exempelvis Fig. 1c, 2 och Fig. 4a-4b).

Det inses att skänkelns längd kan vara avpassad för att, utöver balkens tjocklek och den önskade spännlängden, även ta hänsyn till tappens längd. 12 Det inses att tappen kan placeras, som visat, som ett utskott från en ytahos skänkeln som anligger väsentligen vinkelrätt mot infästningspartiet 61,såsom en inre begränsningsyta hos en, eller båda, av öppningarna 23a, 23b.

Vid infästning av verktyget 6 motverkar de första och andra läspartierna25, 62 en horisontell förskjutning av verktygets infästningsparti 61. Även andra medel för att löstagbart fixera verktygets infästningsparti 61vid krampan 2 är möjliga. Exempelvis kan verktygets infästningsparti 61innefatta ett eller flera urtag som är anpassade till form och storlek attsamverka direkt med minst en av krampans skänklar 22a, 22b. l\/lothällsdelen 3 är utformad att omge det första okpartiet 21 vidinfästning av verktyget 6 vid bäraren 5. l\/lothällsdelen 3 utgör ett mothäll vidförspänning av krampan 2 för att åstadkomma inspänningskraften mellankrampan 2 och infästningspartiet 61. l\/lothällsdelen 3 motverkar ocksåsidledes förskjutning av krampan 2 i riktning Y längs bäraren 5, samtmotverkar vridning av krampan 2.

Fig. 1a-1 b illustrerar en mothällsdel 3 innefattande ett andra okparti 31och tvä anliggningspartier 32a, 32b.

Det andra okpartiet 31 kan ha en större utsträckning än det förstaokpartiet 21 i minst en första riktning Y, företrädesvis i tvä inbördesortogonala riktningar X, Y.

Vidare kan det andra okpartiet 31 ätminstone delvis omsluta det förstaokpartiet i minst tre inbördes ortogonala riktningar X, Y, Z.

Pä sä vis kan mothällsdelen 3 vara till form och storlek anpassad att,vid infästning av verktyget 6, delvis omsluta det första okpartiet 21, ocheventuellt även ett respektive parti av respektive skänkel 22a, 22b somangränsar till det första okpartiet 21.

Anliggningspartierna 32a, 32b ästadkommer en del av dennaomslutning och kan sträcka sig frän respektive ändpartier hos det andraokpartiet, väsentligen parallellt med varandra och väsentligen vinkelrätt mot ett centralt parti hos det andra okpartiet. 13 En övergäng mellan detta centrala parti och anliggningspartierna kanha en krökningsradie, sett i ett plan YZ parallellt med bäraren 5 och vinkelrättmot infästningspartiet 61.

En andra del av denna omslutning kan åstadkommas av respektivekjolpartier 34a, 34b, vilka sträcker sig frän det centrala partiet och ärutformade att åtminstone delvis omsluta det första okpartiet 21 sett i riktningparallellt med infästningspartiet 61. Pä samma sätt kan en krökningsradieföreligga mellan det centrala partiet och kjolpartierna 34a, 34b, sett i ett planXZ, parallellt med infästningspartiet 61 och vinkelrätt mot bäraren 5.

Respektive anliggningsparti 32a, 32b har ett fritt ändparti, vilka ärutformade att ligga an mot bäraren 5 vid infästning av verktyget 6 (se Fig. 3).Genom att mothällsdelens anliggningspartier 32a, 32b är utformade att liggaan mot bäraren 5 vid infästning av verktyget 6, ästadkoms ett mothäll motbäraren dä verktyget spänns fast vid bäraren 5.

Anliggningspartierna 32a, 32b kan ha en sträckning frän det andraokpartiet 31 motsvarande ungefär, eller ätminstone, ovan nämndaspännlängd.

Förspänningsanordningen 4 är utformad att, vid infästning av verktyget6 vid bäraren 5, förspänna nämnda första och andra okpartier 21, 31 motvarandra.

Förspänningsanordningen 4 kan innefatta en gängförsedd stav. Dengängförsedda staven kan ha ett huvud, sä att den bildar en bult.

Förspänningsanordningen 4 kan vidare omfatta en mutter, vilken äringripbar med den gängförsedda staven. Valbart kanförspänningssanordningen även omfatta en bricka, en fjäderbricka, enläsbricka, etc.

Fig. 1 och 4 visar ett exempel pä en förspänningsanordning, vilkeninnefattande en vagnbult 41, en bricka 42 och en mutter 43. Vagnbulten 41 ärförsedd med rotationsmotverkande medel i form av ett rotationsmotverkandeparti 44 (se Fig. 1a).

Bultens rotationsmotverkande parti 44 är utformat att ingripa med motsvarande rotationsmotverkande medel hos det första okpartiet 21, i form 14 av ett första urtag 27 (se Fig. 1a-1 b). Urtaget 27 är till form och storlekanpassat att ingripa med vagnsbulten 41 och samverka med det rotations-motverkandet partiet 44 på så sätt att rotation förhindras. Urtaget 27 kan varaplacerat i en försänkning (ej visat) hos krampans okparti 21, sett från en sidaav okpartiet 21 som är vänd mot bäraren 5 vid infästning av verktyget 6.Bulthuvudet hos vagnbulten 41 kan därmed ligga försänkt i krampans okparti21 vid infästning av verktyget 6.

Förspänningsanordningens rotationsmotverkande medel kan ocksåeller alternativt, vara utformat att ingripa med motsvaranderotationsmotverkande medel hos det andra okpartiet 31.

Fig.1a-1b illustrerar att det andra okpartiet innefattar ett andra urtag 33.Det andra urtaget är ingripbar med vagnsbulten 41.

Urtaget 33 kan också vara anpassat till form och storlek att ingripa ochmed förspänningsanordningen 4 och samverka med det rotations-motverkande medlet på så sätt rotation förhindras. Även om Fig. 1a-1 b illustrerar rotationsmotverkande medel i form av ettpå förspänningsanordningen anordnat rotationsmotverkande parti 44 ochmotsvarande urtag 27 hos det första okpartiet 21, är även andrarotationsmotverkande medel möjliga. Exempelvis kan det första eller andraokpartiet 21, 31 innefatta rotationsmotverkande medel i form av ett eller fleralåspartier (ej visat) anordnade på så sätt att de fixerar bulthuvudet ochdärmed motverkar rotation av bulten.

I det visade exemplet åstadkommer det rotationsmotverkande medleten formbetingad låsning med hjälp av ett icke-cirkulärt hål i det förstaokpartiet 21, samt ett likaledes och därtill anpassat icke-cirkulärt parti 44 hosvagnbulten.

Det inses att detta icke-cirkulära hål och motsvarande icke-cirkuläraparti 44 hos vagnbulten kan ha, som visat, kvadratisk form, men även attandra icke-cirkulära former är möjliga. Alternativt kan hålet 27 utformas runt,men ett intill hålet beläget parti förses med en eller flera klackar, vilkaförhindrar rotation av exempelvis ett bulthuvud genom ingrepp med bulthuvudets exempelvis sexkantiga form. Även om infästningsanordningen enligt Fig. 1-5 visar enförspänningsanordning innefattande en vagnbult 41 och en mutter 43, samteventuellt även en bricka 42, är även andra alternativ möjliga.

Exempelvis kan förspänningsanordningen 4 innefatta en gängförseddstav som är fixerad vid det första okpartiet 21 hos krampan 2 pä så sätt attden inte är löstagbar, samt en mutter, vilken är ingripbar med dengängförsedda staven, och alternativt även en bricka, en fjäderbricka, enläsbricka, etc. Därmed ästadkoms rotationsmotverkande medel i form av enpermanent fixering av staven vid det första okpartiet.

Det jordbearbetande verktyget 6 och infästningsanordningen 1 kanmonteras pä ett lantbruksredskap 8. Lantbruksredskapet 8 innefattar minsten, men företrädesvis ett flertal, bärare 5 enligt ovan angiven beskrivning,minst en infästningsanordning 1 enligt ovan angiven beskrivning, och minstett jordberarbetande verktyg 6 enligt ovan angiven beskrivning. Verktyget 6 ärlöstagbart fixerbar vid bäraren 5 med hjälp av infästningsanordningen 1.

Fig. 2-3 visar en del av ett sädant lantbruksredskap innefattande enbärare 5 i form av en fyrkantsbalk, tre jordbearbetande verktyg 6 i form avharvpinnar, samt tre infästningsanordningar 1. lnfästningsanordningarna kanha samma alternativt olika utföringsformer.

Fig. 5a-5b visar ett lantbruksredskap 8 i form av en harv, vilken äravsedd att dras av ett fordon 9, företrädesvis en traktor. l\/led hänvisning till Fig. 2-3 beskrivs härnäst ett förfarande för attlöstagbart fixera ett jordbearbetande verktyg 6 vid en bärare 5. Fig. 2 visar ensprängskiss med det jordbearbetande verktyget 6 och infästningsanordningen1 i demonterat tillständ. Fig. 3 visar det jordbearbetande verktyget 6 monteradvid bäraren 5 med hjälp av infästningsanordningen 1, sä att den är löstagbartfixerad vid bäraren 5.

Förfarandet innefattar att anbringa ett infästningsparti 61 hosverktyget 6 vid bäraren 5 med hjälp av en krampa 2, sä att krampan 2 ingripermed infästningspartiet 61 och omsluter bäraren 5, sett frän infästningspartiet.

I enlighet med den i Fig. 2-3 illustrerade infästningsanordningen 1 kan steget att anbringa infästningspartiet 61 vid bäraren 5 innefatta att bringa 16 vagnsbulten 41 att ingripa med motsvarande urtag 27 hos det första okpartiet21 hos krampan 2 (se Fig. 2), att montera krampan 2 med vagnsbulten 41 vidbäraren 5, på så sätt att det första okpartiet 21 hos krampan 2 ligger an motbäraren 5, samt bringa infästningsparitet 61 att ingripa med respektiveöppning 23a, 23b hos respektive skänkel 22a, 22b hos krampan 2 (se Fig. 3)genom en rörelse längs infästningspartiets huvudsakliga utsträckning ochvinkelrätt mot skänklarnas huvudyta. Därmed bringas krampan 2 att ingripamed verktygets infästningsparti 61 vid bäraren 5, och omsluter på så sättbäraren 5 (se Fig. 3).

Förfarandet innefattar vidare att anbringa en mothållsdel 3 på motsattsida bäraren 5, sett från infästningspartiet 61, så att mothållsdelen 3 anliggermot bäraren 5 och omsluter krampan 2, sett från bäraren 5. lnfästningspartiet 61 kommer således befinna sig på bärarens 5 enasida och mothållsdelen 3 på motstående sida, sett från infästningspartiet.Krampans skänklar 22a, 22b sträcker sig således från infästningspartiet ochtill balkens motstående sida där det första okpartiet 21 är beläget. Det förstaokpartiet 21 befinner sig närmare bäraren 5 än mothållsdelens 3 okparti 31.Detta innebär att när okpartiet 21 och okpartiet 31 förspänns mot varandra,kommer okpartiet 21 att dras i riktning bort från bäraren 5, varvid skänklarna isin tur drar infästningspartiet 61 mot bäraren 5, så att infästningspartiet 61låses i huvudsak kraftbetingat mot bäraren 5.

Fig. 3 visar hur fria ändar av mothållsdelens mothållspartier 32a, 32bligger an mot bäraren 5 på varsin, motstående sida av det första okpartiet 21hos krampan 2.

Förfarandet innefattar vidare att förspänna mothållsdelen 3 ochkrampan 2 i riktning mot varandra (se även Fig. 1c) på nämnda motsatta sidaav bäraren 5, så att krampan 2 förspänner infästningspartiet 61 mot bäraren 5(se Fig. 3).

Förspänningen kan åstadkommas med hjälp av enförspänningsanordning 4, exempelvis i form av en vagnsbult 41, vilken dras åt med en mutter 43 och eventuellt även en bricka 42 (se Fig. 2). 17 I enlighet med inspänningsanordningen 1 illustrerad i Fig. 2-3förspänns mothällsdelen 3 och krampan 2 i riktning mot varandra pä så sättatt en vagnsbult 41 ingriper med respektive urtag 27, 33 hos det förstarespektive andra okpartiet 21, 31, varvid bulten dras ät med hjälp av enmutter 43 och eventuellt även en bricka vid det andra okpartiet 31.

Förspänningsanordningen 4 kan vidare anordnas i rotations-motverkande ingrepp med en av krampan 2 och mothällsdelen 3, varvidförspänningsanordningen 4 verksamgörs för att spänna den andra avkrampan 2 och mothällsdelen 3 mot den förra.

Den i Fig. 2-3 illustrerade vagnbulten är anordnad irotationsmotverkande ingrepp med urtaget 27 vid krampans okparti 21. Pä sävis krävs enbart en mutterdragare och inget mothällsverktyg för att dra ätmuttern och därmed förspänna infästningspartiet 61 vid bäraren 5.

Vidare, genom att mothällsdelens anliggningspartier 32a, 32b äranordnade att ligga an mot bäraren 5 vid infästning av verktyget 6 (se Fig. 3),ästadkoms ett mothäll mot bäraren 5 dä förspänningsanordningen 4 drarkrampans okparti 21 i riktning bort frän bäraren 5. Därmed möjliggörsinfästning av verktyget vid bäraren 5 pä sä sätt att verktygets infästningsparti61 pressas mot bäraren 5 med hjälp av krampan 2 (se Fig. 3).

Vidare kan förfarandet innefatta steget att ästadkomma enformbetingad läsning mellan krampan 2 och infästningspartiet 61. Därmedmotverkas relativrörelse mellan krampan och infästningspartiet i riktning längsmed infästningspartiet. Läsningen kan ästadkommas med hjälp av minst ettförsta läsparti 25 hos minst en av skänklarna 22a, 22b, och minst ett andra,motsvarande läsparti 62 hos verktygets ingreppsparti 61, enligt ovan angivenbeskrivning.

Fig. 2-3 visar en läsning med hjälp ett första läsparti 25 i form av enrektangulär tapp, anordnad vid en av krampans skänklar, och ett andra,motsvarande läsparti 62 i form av ett urtag. Läsningen ästadkomsföreträdesvis i samband med eller efter steget att anbringa infästningspartiet 61 vid bäraren 5. 18 Enligt ett första alternativ kan montering av ett verktyg vid bäraren 5 gåtill så att bulten 41 först bringas i ingrepp med krampan 2, varefter krampananordnas att omsluta bäraren 5. Därefter förs ingreppspartiet 61 in iöppningarna 23a, 23b, varefter mothållsdelen 3 anbringas, följt av att muttern43 bringas i ingrepp med bulten och dras åt.

Enligt ett andra alternativ kan krampan förmonteras såtillvida att bulten41 bringas i ingrepp med krampan 2, varefter mothållsdelen 3 bringas iingrepp med bulten 41 och muttern 43 bringas i ingrepp med bulten 41.Bulten dras dock inte åt längre än att det fortfarande är möjligt att föra iningreppspartiet 61 i öppningarna 23a, 23b efter det att krampan 2 anbringatspå bäraren 5.

Det inses att det rotationsmotverkande partiet 44 hos vagnsbulten kanha en utsträckning i vagnsbultens axialriktning, som är större än låspartiets 25utsträckning i vagnsbultens axialriktning. På så vis reduceras risken att förloraingreppet mellan det rotationsmotverkande partiet 44 och krampan när bultenoch mothållsdelen 3 förmonteras vid krampan 2, före det att ingreppspartiet 61 bringas i ingrepp med krampan 2.

Claims (1)

1. t. Lanttmtkssreadzskzari (8). šrirtefzatitzaraciee: minst en âašårzar-:a 15): minst att iørdberarbetande verktyg (S). varvid verktvqet (S) iöstadbart fâxerbar “vid bäraren (5) med håälo av infästninqsanorctninq (t). 'varvid det šordbearbetande verktveet (6) innefattar ett šrtfästiiindsoarti (St) anordnat att iöstaebart fixeras vid bäraren (S) :ned hiäšo av šnfästnin” sancrdiiiwen (t “i Ja. varvid itnfästningsanordninggg (1)__,_. rib' f etsad" x :f *rg vid J. *ör f' få), innefattagade: en krampa (2), innefattande ett första okparti (21) och två skänklar(22a, 22b), anordnade att, vid infästning av verktyget, ingripa med ettinfästningsparti (61) hos nämnda verktyg (6), så att krampan, sett fråninfästningspartiet, omger bäraren (5); en mothållsdel (3), innefattande ett andra okparti (31) och två anliggningspartier (32a, 32b) för anliggning mot bäraren (5), så att (J) mothållsdelen (3) I¿_från bärarenfl omger det första okpartiet (21 ); och en förspänningsanordning (4) som är anordnad att, vid infästning av verktyget vid bäraren (5), förspänna nämnda första och andra okpartier (21, känne-.ecknat av att rninst en av sÉ-:ënkiarna (Zíåa, 22b) har ett första iàsoartianordnat vid iridrepo :ned intastnšndsoartist (Git) samverka med minst ettandra, :Yictsxfarande iàsearti (62) ttes iiifästtwin-aseartiet (#51) på sådant sätt retatšwfröreise rnettan verkt (6) kranman (2) förtiiiidras i rittâninc; Eàtwds *t ^^^^^^^^^ Formatted: Indent: First line: 1,25 cm, No bullets or numbering š2-= -------- -Jmaritbruksredskag (8'\,-“>nfëat-ni~r-igsarienalnårig enligt krav 1, varvidskänklarna (22a, 22b) har respektive ingreppsorgan, såsom öppningar (23a, 23b), anordnade att ingripa med infästningspartiet (61). s Formatted Loptext,1ndent Left Ocm, First line 1,26 cmumbered + Level: 1 + Numbering Style: 1, 2, 3, + StartQ lfiffl.."l'.l.“xfí”l“.' *' 'lñlfij íflllfgll l“.*'?\,' l .ii ï."1.., '2." i* .Wlflfl II* 'W ti 1 +Åll9f1mef1ïï Left +Ållgf1ed aïï 1,25 Cm +ïf1def1taïï,89 cm ø-l/ïšnll rm-t '~'“ OQL-js l-w-tv “H- lVm-è-t lfxøn ri; iOf-“t - :H -+ “'.- fn rf-šn + »xt-Ä 13A.m vu 1 i .t L. ,, i.. Vi .ti .L .t \ :du _ xx ) -- ,. _. s u i 4 u., v M:fm-Ann w-nf-š íwF-'i-»tnšv-ww-wfl F t* 'æïfx fimnnfl» m -' mil-w l- nêè »VL-w...Ü -Ms ,. _. .. __,_,.,......,. I, , , ,. _, , . ... a . HM.m - : v rw-ln l” f-»wtí l^-') l-l e» šniâwlf-šn-fi .MVM + 101* w* øfväfl t MH H...s ,., _, ., .HJÜE , my, .. ^ i" ' l--fit . »m ”M f -kšm - llA-w t-'l .(31 s.. ,\.,,,.. ,,. mn.. _.. i, . 34,5.. Lantbruksredskap (tå-Ejföregående krav, varvid förspänningsanordningen (4) innefattar en " enligt något av gängförsedd stav, såsom en bult (41). “t.:aritksrtlkszreeeisska> 18) išrrfšà-setræiragssrmeeaæàrwireg; enligt något av föregående krav, varvid ett av okpartierna (21, 31) har rotationsmotverkandemedel, anordnat att motverka rotation mellan okpartiet (21, 31) och förspänningsanordningen (4) “varvid näznncsïa rcaiaâionszmcztvfearkaïwde :neacš-:al omfattar ett första urtag (23. med vilket förspänningsanordningen (4) a. driggbar.al' h-fi h-w f-»w vinn-im r-m r-lllnêlffin" \ .- n mf-»t,. _.. Jgs , WW, ,,. ,. e, .., .W r š-tii :m-m lvv-LH-t r-ln mfi 'nl. . _.. _. m., .t..., 1.- .i w-l få. N- v Ål FW t- tw-Äfin FO7\ m 4 till» *lut,_,...,..=u.\¿¿\ H1. .» , wa.- . :a 'w ~m~ - 'm f-x " '».~= 'Fm-.Wsy ,g_ .v _. g-.. v., . ._.. « _i_antbrul<.sredslfl;agg (8X enligt något avföregående krav, varvid det andra okpartiet (31) innefattar ett andra urtag (33), med vilket förspänningsanordningen (4) år ingripbar. “Lantbruksredskag (8'\,-“>nfëa-tnérie3»sa-r=e¥dnårig enligt något av föregående krav, varvid det andra okpartiet har större utsträckning ån det 21 första okpartiet i minst en första riktning, företrädesvis i två inbördes ortogonala riktningar. Swwtantbrukssreadzskza. > (ätt enligt något avföregående krav, varvid det andra okpartiet åtminstone delvis omsluter det första okpartiet i minst tre inbördes ortogonala riktningar. ~.i.*lÛ int» 'la avla t f-wt .vv-EA :n HW imm F ttat-wrla att infïšc-Äni -r-. »t. _. »ut ...a .tjg .x .I .. .V1 ...m .1 t ...Å _ ...___, f..- ,_ _irII'-\ a »in t att I"-t Ala-svt -Fi -t -..~ i' t-.Jl ._ . il' t rt ' l-ïln Amv. __), t.. . .ot tt _ ._ “av t.. _. L. _.. _... v... t, (v, 1. om ._¿ i.. t... .i Fïïw-l-nfnfi nr. f-'nfnw (1'\t nlï-t n°rm~å fl :l »av 1 t. t, 3 \ I. ._ d _ __... L.. §3_,________Jordbearbetande verktyg (6) enligt krav4-Q,-varvid~_infästningspartietg andra låsparti (62) æßèëtæetär anordnatatt, vid ingrepp med-t-'ê-f --infästningsanordningen (1), samverka med minst ett förstamotsvarande låsparti (25) hos krampan (2), på sådant sätt att relativrörelsemellan verktyget (6) och krampan (2) förhindras i riktning längs infästningspartiet -w_; _ Lantbrukare-delta enligt något av eo' nde kravkëææ-'tïfq varvid nämnda minst ett andra låsparti (62) är etturtag, anordnat att, vid infästning av verktyget (6), samverka med minst enskänkel (22a, 22b) hos infästningsanordningens krampa (2) så att infästningspartiet (61) löstagbart fixeras till minst en av skänklarna (22a, 22b). 'V2 l ar-»Ht. r-l w tféwlfi. . ._ .v .\,. __... mšmßt Emí" t íwmca. .at-A lwm {'1\ n. Fn* wåfi t -- t/vfi- '1 .i. _.. _ ._ t, ._ ._ ._:,\_ ..~ d. at, _., 1 ,mšs-v-t š,-~ ~ -"- gravt tfl- .ÅL- ' v; tv - 'í'^'\ -- l' st n-s ' t a. Ena *ft 1"'.. t ....t¿. www.. .- v., .-..__ . _._.; v. _ . ,av .lvl t v; tv v l» 'í'^'\ 35 ~ l"L-«l» sl- av; i' « lf-av t 'r-l i f: -- > 15-." n f! l~"' -wu. _._,__ tv., t. t __ _..... v. ...M . .Wwtw-u .¿ t. v af» ~ å, _______ __ Formatted: Löptext, Indent: Left: 0 cm, First line: 1,25 cm,umbered + Level: 1 + Numbering Style: 1, 2, 3, + Startt: 1 + Alignment: Left + Aligned at: 1,25 cm + Indent at:,89 cm Formatted: Indent: Left: 0 cm Formatted: No bullets or numbering Formatted: Indent: First line: 0 cm *t ''''''' "i Formatted: Indent: Left: 0 cm, First line: 0 cm *t ^^^^^^^ "i Formatted: Indent: First line: 0 cm 22 _ Förfarande för att löstagbart fixera ett jordbearbetande verktyg (6) vid en bärare (5) innefattande: att anbringa ett infästningsparti (61) hos verktyget (6) vid bäraren (5)med hjälp av en krampa (2), så att krampan ingriper med infästningspartietoch omsluter bäraren (5), sett från infästningspartiet, att anbringa en mothållsdel (3) på motsatt sida bäraren (5), sett fråninfästningspartiet (61 ), så att mothållsdelen (3) anligger mot bäraren (5) ochomsluter krampan (2), sett från bäraren, och att förspänna mothållsdelen (3) och krampan (2) i riktning mot varandra på nämnda motsatta sida av bäraren (5), k så att krampan (2) förspänner infästningspartiet varvid en försoàiininqsariordniriq (4) ariordnas i rotationsrnott-'erï-iande indreop med en av krampan (23) och :Yicth delen (3) och varvidšörsnäriraincifszancrtirainciezæw 14) v-:arkszzarndtårss för 'att ssošširaæwza cš-:ari :andra avkrzarrimzara :'2“- och :riotiiêzllsscš-:alsari (3) rriot den 125: sa. kšàrinsatsa-:aknzzi av :att cÉ-rtzarzaricíeai: šnriehatâsar' všciarsa :att en *fcrznbeetšriczza-:í làssawšri-:q :Yi-allankramnan (2) och iniäsïninesnartšet (61) åstadkcrns. att relativröreåse meiian krarnnan och iniäsïnineseartšeï i riktning längs med infästninqsoartšet ïaäïFörfarande enligt krav varvid steget att anbringainfästningspartiet (61) vid bäraren (5) innefattar att bringa infästningspartiet(61) att ingripa med en respektive öppning (23a, 23b) hos respektive skänkel(22a, 22b) hos krampan (2). ormatted: Indent: Left: 0 cm, First line: 1,25 cm,umbered + Level: 1 + Numbering Style: 1, 2, 3, + Start I “ ïï" fm M4- c g -t :3 1_ ' ~§ _, I I \\ - g: uqp -fyt- - fl i? å~fflg§l1§ mp _ t: 1 +A|ignment: Left +A|igned at: 1,25 cm + Indent at:k\ .\1,89 cmI *ç-'Vlql- “tliqg l ilsnnfll t: Vi! i * “ 'mpn i, f i" 'imcn “ i á-vclïllfli lmlll: "s 'H \E Formatted: Indent: First line: 0 cmv-l t ,- le mg!! t, fn nf- Hin' ßH-*nšn -nf--t- * u vilt mm lan - > få_.. . . . .. ma. .w . .. . . r, _ . . .kr .w ._. infäst-nirigsgar-tiet-nee-tßferkaefi- |25 23 1 t, ~ f17 i-'-"'\.-í. ..- u. iv v liv i f-f" -i l>- u i» 1 1 l "l ß s f, .M ... .f e. 3. ...f.___ . .w . v ~ . , _,Fïr ~n3šv n* . ~- 1 An' v ffi* - 1 - n» w w l» i; n “w w h L» nr! ~ in w f n »w n.. y ... u :P ...n n... u 3 w; ...n ..~ . . . . w.. e. .L .5 .v_ y. .

1. .»vf w-w » n FW* - f~'n nf l-l- fil w-l tvn I"'\ \ »ia -- f- ; 'lfïv- ~n-";.« n; v ~- 1 An' v v lf"u .. .r . _,- . . .t .- A... .. . .. \ .f .. . . F. .. -¿$\..... ...h- m . . \ .,. v-lflU-w ~"y ~ lfïr - b* v xï-n 1~ -vå v ~ 1A -» ß -1 ' w-w » n FW* - f~'n nf l-l- f' ll w-l l vn "'\,... . .d \ ...vr .u .....,. me.. .fl .. . t .-. . .t .t ....... , 1 "'\', ' “Förfarande enligt något av krav 44-43-10 eller 11, varvidförfarandet omfattar steg i följande ordning:Steg 1: åtminstone en första del (41) av en förspänningsanordning (4)bringas i ingrepp med krampan (2),Steg 2: krampan (2) anbringas på bäraren (5),Steg 3: infästningspartiet (61) bringas i ingrepp med krampan (2), ochSteg 4: förspänningsanordningen (41, 43) verksamgörs för att förspänna infästningspartiet (61) mot bäraren (5). “Förfarande enligt krav 1233, varvid mothållsdelen (3) anbringasvid krampan (2) efter det att infästningspartiet (61) bringats i ingrepp med kram pan (2). ,__Förfarande enligt krav 123, varvid mothållsdelen (3) anbringasvid krampan (2) före det att infästningspartiet (3) bringas i ingrepp med krampan (2), företrädesvis före det att krampan anbringas på bäraren (5). LFörfarande enligt krav varvid en andra del (43) avförspänningsanordningen bringas i ingrepp med den första delen (41) avförspänningsanordningen före det att infästningspartiet (61) bringas i ingreppmed krampan (2), företrädesvis före det att krampan anbringas på bäraren (5)- Formatted: Indent: Left: 0 cm, First line: 1,25 cm, Numbered + Level: 1 + Numberlng Style: 1, 2, 3, + Starti at: 1 + Allgnment: Left + Allgned at: 1,25 cm + Indent at: 1,89 cm