SE540696C2

SE540696C2 - Drying chamber dehumidified via diffusion package

Info

Publication number: SE540696C2
Application number: SE1700043A
Authority: SE
Inventors: Zeilon Sten
Original assignee: Zeilon Sten
Priority date: 2017-02-28
Filing date: 2017-02-28
Publication date: 2018-10-16
Also published as: SE1700043A1

Abstract

Vid avfuktning av ett i en torkkammare (1) slutet cirkulerande torkluftflöde (2) via ett delflöde (21) suget genom ett for ångöverföring mellan torkluft och ytterluft (9) korsströms verkande paket (7) är en öppning (15) mot det fria framtagen utmed ett sidoschakt (12) för torkluftflödet. Paketet är insatt i öppningen och ansluter för genomströmning av delflödet (21) till i öppningen monterad tilloppshuv (5) och avloppshuv (6). Paketet exponerar mot sidoschaktet och torkluftflödet en diffusionsram (3,4) med bakom ramen strömmande ytterluft (9) och mot det fria en av gummiduk (56) täckt isolerskiva (4') med bakom skivan strömmande ytterluft (9). Paketet monteras/demonteras med gaffeltruck via kammaren.When dehumidifying a drying air flow (2) closed in a drying chamber (1) via a partial flow (21) sucked through a package (7) acting in cross-flow for vapor transfer between drying air and outside air (9), an opening (15) towards the outside is produced along a side shaft (12) for the drying air flow. The package is inserted into the opening and connects for the flow of the partial flow (21) to the inlet hood (5) and outlet hood (6) mounted in the opening. The package exposes towards the side shaft and the drying air flow a diffusion frame (3,4) with outside air (9) flowing behind the frame and towards the outside a rubber cloth (56) covered insulating plate (4') with outside air (9) flowing behind the plate. The package is mounted/dismounted with a forklift via the chamber.

Description

Torkkammare avfuktad via diffusionpaket. Drying chamber dehumidified via diffusion package.

Föreliggande uppfinning avser en anordning for avfuktning av ett i en torkkammare via fläktkanal, dubbla sidoschakt och torkgods slutet cirkulerat torkluftflöde genom att ett delflöde är suget genom ett för ångöverföring mellan torkluft och ytterluft korsströms verkande paket uppbyggt av med diffusionsöppen duk klädda ramar och därefter återinblandat via fläktar i torkluftflödet vid dess strömning mellan fläktkanal och sidoschakt. The present invention relates to a device for dehumidifying a drying air flow that is closed and circulated in a drying chamber via a fan duct, double side shafts and drying goods by a partial flow being sucked through a package that acts cross-currently for vapor transfer between drying air and outside air, built up of frames covered with diffusion-open fabric, and then re-mixed via fans in the drying air flow as it flows between the fan duct and side shaft.

Uppfinningen nyttjar ett sätt för avfuktning enligt ingressen ovan känd från min svenska patentansökan 1400580-5. Från patentskriften är vidare känt en anordning med paketet monterat utanför torkkammarhöljet i en värmeisolerad box, som för genomströmning av torkluft kommunicerar med torkkammaren via hål i höljet. The invention utilizes a method for dehumidification according to the preamble above known from my Swedish patent application 1400580-5. From the patent specification, a device with the package mounted outside the drying chamber casing in a heat-insulated box is further known, which communicates with the drying chamber via holes in the casing for the flow of drying air.

Syfte med uppfinningen är en anordning enligt torksättet som medför en väsentlig förenkling och kostnadsbesparing vid installation och medför att montage och utbyte av föråldrat och förbrukat paket kan ske med gaffeltruck via kammargolvet, som tömt på torkgods alltid är tillgänglig yta. The purpose of the invention is a device according to the drying method that results in a significant simplification and cost savings during installation and means that assembly and replacement of obsolete and used packages can be done with a forklift via the chamber floor, which, when emptied of drying goods, is always an accessible surface.

Nämnda syfte uppnås med en anordning vidarekännetecknad av att den omfattar en öppning i kammarhöljet mot det fria framtagen i ett sidoschakt för torkluftflödet, omfattar paketet insatt via kammaren i öppningen med gaffeltruck, omfattar för genomströmning av delflödet paketet anslutet till i en i öppningen monterad, utvändig tilloppshuv och en i öppningen monterad, utvändig med sagda fläktar försedd avloppshuv och omfattar för genomströmning av ytterluft paketet anslutet till en utvändigt utmed öppningen monterad, med sugfläktar försedd sughuv. Said object is achieved with a device further characterized in that it comprises an opening in the chamber casing towards the open air, provided in a side shaft for the drying air flow, comprises the package inserted via the chamber into the opening with a forklift, comprises for the flow of the partial flow the package connected to an external inlet hood mounted in the opening and an external outlet hood mounted in the opening, provided with said fans, and comprises for the flow of outside air the package connected to an external suction hood mounted along the opening, provided with suction fans.

Uppfinningen beskrivs nedan i anslutning till figurerna. Figurer 1 och la visar i sektion och plan och figur 2 en elevation av installation i ett sidoschakt för torkluftflöde. Figurer 3b och 4b visar i sektion och plan installation i bakväggen på en kammartork för virke med en takförlagd fläktkanal och figurer 3a och 4a visar i sektion och plan en alternativ installation i vertikalporten till kammartorken. Figur 5 visar i perspektiv utformning av tillopps- och avloppshuvar och figurer 6a och 6b exempel på plåtämnen. The invention is described below in connection with the figures. Figures 1 and la show in section and plan and figure 2 an elevation of an installation in a side shaft for drying air flow. Figures 3b and 4b show in section and plan an installation in the rear wall of a chamber dryer for wood with a ceiling-mounted fan duct and figures 3a and 4a show in section and plan an alternative installation in the vertical port of the chamber dryer. Figure 5 shows in perspective the design of inlet and outlet hoods and figures 6a and 6b examples of sheet metal blanks.

I en torkkammare 1 är ett torkluftflöde 2 slutet cirkulerat genom ett torkgods 16 via torkgodset omgivande sidoschakt 12 och en med värmebatteri försedd fläktkanal 11. Figur 1 visar ett vertikalsnitt kring ett sidoschakt 12 för en torkkammare med en takförlagd fläktkanal 11. Betraktad som ett plansnitt illustrerar figuren i väsentliga drag ett sidoschakt 12 vid en torkkammare med sidoförlagd fläktkanal 11. Ett delflöde 21 är avlänkat ur det i sidoschaktet periodvis reverserade torkluftflödet 2, suget genom ett för ångöverföring mellan torkluft och ytterluft korsströms verkande paket 7 och upptorkat återinblandat med fläktar 23 i torkluftflödet 2 vid dess strömning mellan fläktkanal och sidoschakt. Paketet är uppbyggt av ramar 4 klädda med diffusionsöppen duk 3 avgränsande korsströms arrangerade strömningskanaler för delflöde 21 respektive ytterluft 9. In a drying chamber 1, a drying air flow 2 is closedly circulated through a drying material 16 via a side shaft 12 surrounding the drying material and a fan duct 11 equipped with a heating battery. Figure 1 shows a vertical section around a side shaft 12 for a drying chamber with a ceiling-mounted fan duct 11. Viewed as a plan section, the figure essentially illustrates a side shaft 12 at a drying chamber with a side-mounted fan duct 11. A partial flow 21 is diverted from the drying air flow 2 periodically reversed in the side shaft, sucked through a package 7 acting cross-currently for vapor transfer between drying air and outside air and dried and re-mixed with fans 23 in the drying air flow 2 as it flows between the fan duct and the side shaft. The package is made up of frames 4 covered with diffusion-open fabric 3, delimiting cross-flow arranged flow channels for partial flow 21 and outside air 9, respectively.

Enligt uppfinningen och figur 1 är en öppning 15 mot det fria framtagen i kammarhöljet utmed ett sidoschakt 12. Öppningen visas i elevation i figur 2. Paketet 7 med monterade truckströn 73 är insatt i öppningen från kammaren 1 med gaffeltruck och ansluter för genomströmning av delflödet 21 till en i öppningen 15 monterad, utvändig tilloppshuv 5 och en i öppningen monterad, utvändig avloppshuv 6 försedd med i en skärmplåt 22 monterade nämnda fläktar 23. Paketet 7 ansluter vidare enligt figur la för genomströmning av ytterluft 9 till en utvändigt utmed öppningen 15 monterad sughuv 92 försedd med sugfläktar 91 och till ett luftintag 94 enligt figur 4a. På tillopps- och avloppshuvama 5 och 6 ställs samma krav på täthet, värmeisolering och hållbarhet som på kammarhöljet i övrigt. According to the invention and Figure 1, an opening 15 towards the open air is made in the chamber casing along a side shaft 12. The opening is shown in elevation in Figure 2. The package 7 with mounted forklift trucks 73 is inserted into the opening from the chamber 1 with a forklift and connects for the flow of the partial flow 21 to an external inlet hood 5 mounted in the opening 15 and an external outlet hood 6 mounted in the opening provided with the said fans 23 mounted in a shield plate 22. The package 7 further connects according to Figure 1a for the flow of outside air 9 to an externally mounted suction hood 92 along the opening 15 provided with suction fans 91 and to an air inlet 94 according to Figure 4a. The same requirements for tightness, thermal insulation and durability are placed on the inlet and outlet hoods 5 and 6 as on the rest of the chamber casing.

Den inre paketfronten T exponerar mot sidoschaktet 12 och direkt mot torkluftflödet 2 en ram 4 med bakom ramen strömmande ytterluft 9. Den yttre paketfronten 7" exponerar mot det fria ett ångtätt och något ringa värmeisolerande täckskikt 4 'med bakom skiktet strömmande ytterluft 9 och skiktet pressat mot en gummiduk 56, som är fästad och sträckt över och mellan tilloppshuven 5, avloppshuven 6, sughuven 92 och luftintaget 94 . Funktion av täckskiktet 4' är att förhindra kondensation mot gummiduken och det kan lämpligt utföras med byggfolie och 20 mm cellplastskivor infastade på parallellt med huvarna 5 och 6 löpande reglar 4". Inspänning av paketet 7 mot gummiduken 56 löser uppgiften att täta det insatta paketet och ytterluftflödet 9 mot det fria utan någon svåråtkomlig tätningsoperation utifrån och en erforderlig kompletterande tätning utföres från kammarsidan genom att paketet är tätat mot avloppshuven 6 med två i huven snett löpande spår 61 inpressade snedskuma brädor 72 och att inre paketfronten 7' är tätad mot avloppshuven 6 och öppningen 15 med täckbrädor 71. The inner package front T exposes to the side shaft 12 and directly to the drying air flow 2 a frame 4 with outside air 9 flowing behind the frame. The outer package front 7" exposes to the open air a vapor-tight and somewhat low heat-insulating covering layer 4' with outside air 9 flowing behind the layer and the layer pressed against a rubber sheet 56, which is attached and stretched over and between the inlet hood 5, the outlet hood 6, the suction hood 92 and the air intake 94. The function of the covering layer 4' is to prevent condensation on the rubber sheet and this can be suitably carried out with building foil and 20 mm foam plastic sheets attached to joists 4" running parallel to the hoods 5 and 6. Clamping the package 7 against the rubber sheet 56 solves the task of sealing the inserted package and the external air flow 9 against the open air without any difficult-to-access sealing operation from the outside and a necessary supplementary seal is carried out from the chamber side by the package being sealed against the drain hood 6 with two obliquely running grooves 61 pressed into the hood, and by the inner package front 7' being sealed against the drain hood 6 and the opening 15 with cover boards 71.

Med en ram 4 sålunda direkt exponerad mot torkluftflödet 2 minskar behov av ramyta exponerad mot delflödet 21 liksom massflöde i delflödet och effekten härav ökar med ökande plandimension på ramarna 4 och öppningen 15, vilket vidare leder till minskat antal ramar och reducerat djupmått på paketet. With a frame 4 thus directly exposed to the drying air flow 2, the need for frame surface exposed to the partial flow 21 is reduced, as is the mass flow in the partial flow, and the effect of this increases with increasing plan dimensions of the frames 4 and the opening 15, which further leads to a reduced number of frames and reduced depth of the package.

Relativt den i ingressen nämnda anordningen med en isolerad box utanför kammarhöljet reduceras åtgång i installationen av kostbar väggyta såsom exempelvis sandwichkonstruktion i divinycell/rostfritt stål med ca 75%. En väsentlig förenkling och kostnadsbesparing har uppnåtts. Relative to the device mentioned in the introduction with an insulated box outside the chamber casing, the installation of expensive wall surface, such as a sandwich construction in divinycell/stainless steel, is reduced by approximately 75%. A significant simplification and cost savings have been achieved.

Såväl montage som tätning vid ett åldringsbetingat utbyte av paketet 7 sker sålunda väl åtkomligt via kammaren oberoende av yttre förhållanden kring densamma. Both assembly and sealing in the event of an aging-related replacement of the package 7 are thus easily accessible via the chamber, regardless of external conditions surrounding it.

Uppfinningen exemplifieras vidare med en typisk kammartork 1 för ca 80 kbm virkespaket 16 med en takförlagd fläktkanal 11 och virket omslutande sidoschakt 12 för ett slutet cirkulerande torkluftflöde 2. Figur 3b visar i sektion och figur 4b i plan en installation i bakväggen 14 av kammaren av beskriven öppning 15 och däri monterade tilloppshuv 5 och avloppshuv 6. Utmed en vertikalsida av öppningen tillkommer sughuven 92 med sugfläktar 91 för en genomströmning av ytterluft genom paketet 7 eventuellt ansluten till ett duschtom 93 för värmeåtervinning. Paketet 7 kan med ca 40 kvm diffusionsyta i ramarna 4 ha en frontyta 7' i storleksordning 3.2x1 .8 m och djup 1.0 m och med huvar 5,6 vara monterat i en öppning 15 av bredd-höjd i storleksordning 3.4 x 3.8 m. Figurerna illustrerar montage av paketet 7 via kammaren med ordinarie virkestruck. The invention is further exemplified with a typical chamber dryer 1 for approximately 80 kbm wood packages 16 with a roof-mounted fan duct 11 and a side shaft 12 surrounding the wood for a closed circulating drying air flow 2. Figure 3b shows in section and Figure 4b in plan an installation in the rear wall 14 of the chamber of the described opening 15 and the inlet hood 5 and outlet hood 6 mounted therein. Along a vertical side of the opening, the suction hood 92 with suction fans 91 is added for a flow of outside air through the package 7, possibly connected to a shower chamber 93 for heat recovery. The package 7 can, with approximately 40 square meters of diffusion surface in the frames 4, have a front surface 7' of the order of 3.2x1.8 m and a depth of 1.0 m and with hoods 5.6 be mounted in an opening 15 of width-height of the order of 3.4 x 3.8 m. The figures illustrate the assembly of the package 7 via the chamber with an ordinary timber truck.

Figurer 3 a och 4a illustrerar i sektion och plan en alternativ installation i öppningen 15 framtagen i ett vertikalt drivet portblad 13 och dess funktion under drift ovan beskriven. Figures 3a and 4a illustrate in section and plan an alternative installation in the opening 15 produced in a vertically driven door leaf 13 and its function during operation described above.

I referens till figur 5 beskrivs nedan en föredragen utformning av prefabricerade tillopps- och avloppshuvar 5 och 6, som av praktiska skäl liksom paketet 7 är monterbara i öppningen 15 inifrån kammaren 1. Figuren visar i uppskuret perspektiv halva öppningen sedd inifrån kammaren. Huvarna omfattar vardera en utåt lutande, rektangulär och isolerad skiva 84 lämpligen av nämnd typ sandwhichelement skruvad till gavlar 8 av triangelformade, konsolbildande plåtelement. Skivan 84 kan vara skuren ur restmaterial från öppningen 15. Ur ett rätvinklat plåtämne 8' är gaveln formad och förstyvad genom utbockning av flänsar 81-83 utmed de tre triangelsidoma. Med flänsar 81 bultas huvgavlama till kammarhöljet 13 eller 14. Med flänsar 82 hopskruvas gavlar 8 och skiva 84. Flänsar 83 utgör mothåll för stöd och tätningar till insatt paket 7 såsom nämnda truckströn 73 och tätning 72. With reference to Figure 5, a preferred design of prefabricated inlet and outlet hoods 5 and 6 is described below, which for practical reasons, like the package 7, can be mounted in the opening 15 from inside the chamber 1. The figure shows in a cut-away perspective half of the opening seen from inside the chamber. The hoods each comprise an outwardly inclined, rectangular and insulated plate 84, suitably of the aforementioned type of sandwich element, screwed to end panels 8 of triangular, bracket-forming sheet metal elements. The plate 84 can be cut from residual material from the opening 15. The end panel is formed from a right-angled sheet metal blank 8' and stiffened by bending out flanges 81-83 along the three triangular sides. With flanges 81, the hood ends are bolted to the chamber casing 13 or 14. With flanges 82, the ends 8 and the plate 84 are screwed together. Flanges 83 constitute abutments for support and seals for the inserted package 7, such as the aforementioned truck string 73 and seal 72.

Gavlarna 8 ytbehandlas och värmeisoleras invändigt med sprayning av polyuretanskum med maximal andel slutna celler och maximal ångtäthet. Figur 6a visar exempel på 8 st plåtämnen 8' klippta ur en standard cortenplåt om 3000x1500x3 mm ägnade till gavlarna för tilloppshuvama 5 och figur 6b exempel på 6 st plåtämnen 8' utklippta ur plåten och ägnade till gavlarna för avloppshuvar 6. Vikt av cortenplåten är 108 kg och prisläge ca 1200 kr. The end caps 8 are surface treated and internally thermally insulated with polyurethane foam spraying with a maximum proportion of closed cells and maximum vapour tightness. Figure 6a shows an example of 8 sheet metal blanks 8' cut from a standard corten sheet of 3000x1500x3 mm intended for the end caps for the inlet hoods 5 and figure 6b an example of 6 sheet metal blanks 8' cut from the sheet and intended for the end caps for the drain hoods 6. The weight of the corten sheet is 108 kg and the price is approximately 1200 SEK.

Figur 5 illustrerar även i avloppshuven 6 monterad nämnd skärmplåt 22 med i dess ändar monterade fläktar 23, vidare den på utsidan av kammaren monterade sughuven 92 försedd med nämnda sugfläktar 91 samt nämnd gummiduk 56 sträckt mellan huvarna 5,6,92. Figure 5 also illustrates the said shield plate 22 mounted in the drain hood 6 with fans 23 mounted at its ends, further the suction hood 92 mounted on the outside of the chamber provided with the said suction fans 91 and the said rubber cloth 56 stretched between the hoods 5,6,92.

Claims

Patent claims

Device for dehumidifying a dried air stream (2) closed in a drying chamber (1) via fan duct (11), double side shafts (12) and drying material (16) by sucking a partial stream (21) of drying air through a steam transfer between drying air and outer air (9) cross-flowing package (7) built up of frames (4) lined with diffusion-open cloth (3) and dried up remixed via fans (23) in the drying air flow at its flow between fan duct and side shaft characterized in that it comprises an opening (15) towards the free projection in the chamber housing along a side shaft (12), comprises the package inserted via the chamber in the opening with a forklift, comprises for the flow of the partial flow (21) the package connected to an external inlet hood (5) mounted in the opening and a the opening is mounted, externally and with said fans (23) provided with a drain hood (6) and comprises, for the flow of external air (9), the package connected to a suction hood (9) mounted externally along the opening (9) 2).

Device according to claim 1, characterized in that it comprises the inner package front (7 ') of said package (7) with said frame (4) with diffusion-open cloth (3) exposed to the side shaft (12) for steam transfer directly from said circulating drying air flow (2) to flowing outer air (9) and comprises the outer package front (7 ") with a vapor-tight and heat-insulating cover layer (4 ') mounted on studs (4") and coated with flowing outer air (9), which is pressed against a rubber cloth (56) attached and stretched over and between said inlet hood (5), drain hood (6), suction hood (92) and an air intake (94) for the outside air (9).

Device according to claims 1-2, characterized in that it comprises said inlet and drain hoods (5, 6) each prefabricated by an outwardly sloping, rectangular and insulated plate (84) rigidly connected to ends (8) formed of triangular sheet metal blanks (8 ') with flanges bent along their three sides, one (81) being screwed to the inside of the chamber housing (13,14), a second (82) being screwed to the disc (84) and a third (83) forming abutments for supports and seals (72 , 73) to said package