SE538536C2

SE538536C2 - Device for the protection of an electrical appliance supplied by a multi-phase network

Info

Publication number: SE538536C2
Application number: SE1351510A
Authority: SE
Inventors: Göransson Ove; Kennryd Johan; Faltermeier Jean-Francis
Original assignee: Transfix
Priority date: 2012-12-19
Filing date: 2013-12-17
Publication date: 2016-09-13
Also published as: FR2999792A1; SE1351510A1; FR2999792B1

Description

ANORDNING FÖR SKYDD AV EN ELEKTRISK APPARAT SOM MATAS AV ETT FLERFASNÄT Tekniskt område Föreliggande uppfinning hänför sig till elnät för allmän distribution av medelhög spänning / låg spänning. TECHNICAL FIELD The present invention relates to electrical networks for general distribution of medium voltage / low voltage.

Föreliggande uppfinning hänför sig mer precist till en skyddsanordning för en elektrisk apparat som matas av ett flerfasnät. More particularly, the present invention relates to a protection device for an electrical appliance supplied by a multiphase network.

Teknikens ståndpunkt Elnäten för allmän distribution av medelhög spänning innefattar transformatorstationer som medger omvandling av medelhög spänning till låg spänning. Dessa stationer innefattar i sin tur, i allmänhet installerade i ett skyddshölje, en elektrisk transformator för medelhög spänning / låg spänning, en anordning för medelhögspänningsskydd hos nämnda transformator och organ för skydd av lågspänningsnätet som matas av stationen. State of the art Electrical networks for general distribution of medium voltage include transformer stations that allow the conversion of medium voltage to low voltage. These stations in turn comprise, generally installed in a protective housing, a medium voltage / low voltage electrical transformer, a medium voltage protection device of said transformer and means for protecting the low voltage network supplied by the station.

En transformatorstation för medelhög spänning / låg spänning är en utrustning vars driftstid är flera tiotals år, typiskt 40 år. Med antalet stationer som behövs för försörjning av den tjänade befolkningen (ungefär en station på 100 invånare) i åtanke, står dessa utrustningar för en betydande del av en elenergileverantörs investeringar. A medium voltage / low voltage transformer station is equipment whose operating time is several decades, typically 40 years. With the number of stations needed to supply the serviced population (approximately one station per 100 inhabitants) in mind, these equipments account for a significant proportion of an electricity supplier's investment.

Denna leverantör har alltså bekymret att underhålla skicket för sitt bestånd av transformatorstationer, och dessutom, att anpassa dem efter utvecklingen av standarder och föreskrifter, som typiskt kan avse säkerhetsaspekter för personer och egendom eller även aspekter som rör distributionskvalitén för den elektriska energin. This supplier is therefore concerned about maintaining the condition of its stock of substations, and in addition, adapting them to the development of standards and regulations, which may typically relate to safety aspects for persons and property or also aspects related to the distribution quality of the electrical energy.

En funktion som ofta berörs av detta utvecklingsbehov avser medelhögspänningsskyddet hos transformatorn som finns i dessa stationer. Bland populationen av stationer som är installerade i vissa olika länder finner man fall för vilka operatören önskar utföra en uppgradering. Några exempel anges i det följande. One function that is often affected by this development need concerns the medium-high voltage protection of the transformer located in these stations. Among the population of stations installed in certain different countries, there are cases for which the operator wishes to perform an upgrade. Some examples are given below.

Enligt ett första exempel som i allmänhet handlar om trefasnät består den ursprungliga skyddsanordningen av en uppsättning om tre medelhögspänningssäkringar som är installerade på en säkringshållare isolerad i luft, utan något fysiskt skydd mot oavsiktlig kontakt när stationens hölje är öppet. Men ett sådant arrangemang som varit accepterat i det förgångna uppfyller inte längre de aktuella säkerhetskraven som bland annat beskrivs i standarden CEI 62272-202 som relaterar till förtillverkade stationer. According to a first example, which is generally a three-phase network, the original protection device consists of a set of three medium-voltage fuses installed on a fuse holder insulated in air, without any physical protection against accidental contact when the station housing is open. However, such an arrangement that has been accepted in the past no longer meets the current safety requirements described, among other things, in standard CEI 62272-202, which relates to prefabricated stations.

Enligt ett andra exempel innefattar skyddsanordningen utöver tre säkringar en medelhögspänningsbrytare, vilka samtliga finns i ett specifikt utrymme och är isolerade i luft. Men erfarenheten visar att när vissa typer av medelhögspänningsbrytare åldras blir de känsliga för klimatvariationer och mer specifikt för kondensationsfenomen, vilka leder till läckströmmar till jord som orsakar oförutsedda spänningsbortfall för hela medelhögspänningsnätet, vilket har som konsekvens att ett stort antal kunder blir berövade på sin elenergiförsörjning. According to a second example, in addition to three fuses, the protection device comprises a medium-high voltage switch, all of which are located in a specific space and are insulated in air. However, experience shows that as certain types of medium-voltage circuit breakers age, they become sensitive to climate variations and more specifically to condensation phenomena, which lead to leakage currents to earth that cause unforeseen power outages for the entire medium-voltage network.

Enligt ett tredje exempel innefattar skyddsanordningen en uppsättning om tre säkringar och en medelhögspänningsbrytare av associerad typ. I fallet att ett isoleringsfel förekommer i den elektriska transformatorn, ingriper endast den eller de säkringar som genomflyts av en felström likväl utan att orsaka öppning av trefasbrytaren. Vanligen förblir en eller två säkringar ledande. Detta har åtminstone två nackdelar. I ett första fall kan en läckström fortsätta att cirkulera mellan en eller två faser och jord, vilket orsakar ett spänningsbortfall för medelhögspänningsnätet, med de konsekvenser som tidigare har nämnts. I ett annat fall, där läckströmmar till jord inte förekommer, förblir den skadade transformatorn delvis försörjd och alstrar då avvikande spänningar på lågspänningssidan med risk för stor skada på mottagarna hos kunderna som är anslutna till transformatorstationen. According to a third example, the protection device comprises a set of three fuses and a medium voltage switch of the associated type. In the event that an isolation fault occurs in the electrical transformer, only the fuse or fuses that are traversed by a fault current still intervene without causing the opening of the three-phase switch. Usually one or two fuses remain conductive. This has at least two disadvantages. In a first case, a leakage current may continue to circulate between one or two phases and earth, causing a voltage drop for the medium-voltage network, with the consequences previously mentioned. In another case, where leakage currents to earth do not occur, the damaged transformer remains partially supplied and then generates deviating voltages on the low voltage side with the risk of major damage to the receivers of the customers connected to the transformer station.

Enligt ett fjärde exempel innefattar skyddsanordningen en uppsättning om tre säkringar och en medelhögspänningsbrytare av kombinerad typ, vilka samtliga är isolerade i luft. Erfarenhet visar att i många installationer reagerar inte öppningsmekanismen för brytaren längre efter en säkrings-sammansmältning, i avsaknad av effektivt underhåll. Denna dysfunktionalitet kan ofta hänföras till korrosionsfenomen hos rörliga delar eller även på gummeringsfenomen i höjd med mekanismens lager. Nackdelarna med en sådan situation är identiska med de för föregående fall som avser skyddsanordningen med medelhögspänningsbrytare av associerad typ. According to a fourth example, the protection device comprises a set of three fuses and a medium-voltage switch of the combined type, all of which are insulated in air. Experience shows that in many installations the opening mechanism of the switch no longer reacts after a fuse fusion, in the absence of efficient maintenance. This dysfunction can often be attributed to corrosion phenomena in moving parts or even to rubber phenomena at the height of the bearing of the mechanism. The disadvantages of such a situation are identical to those of the preceding cases relating to the protection device with medium-high voltage circuit breakers of the associated type.

I alla dessa situationer är operatören angelägen om att byta ut den ursprungliga skyddsanordningen mot en säkrare och mer tillförlitlig anordning. In all these situations, the operator is anxious to replace the original protective device with a safer and more reliable device.

Sådana säkrare och mer tillförlitliga skyddsanordningar finns tillgängliga på marknaden, men de är i allmänhet integrerade i medelhög-spänningsapparatur under metallhöljen såsom de som beskrivs av den internationella standarden CEI 62271-200, vilka även innefattar manövreringsfunktioner som tillhandahålls av brytarna i nätet. Sådan apparatur är dyr och skrymmande. För de mest kompakta bland dem är bottenytan större än 1 m<2>och höjden är större än 1,3 m. De integreras därför med svårighet i ett stationshölje som inte ursprungligen är avsett att ta emot en sådan utrustning. Such safer and more reliable protection devices are available on the market, but they are generally integrated in medium-voltage equipment under metal housings such as those described by the international standard CEI 62271-200, which also include operating functions provided by the circuit breakers. Such equipment is expensive and bulky. For the most compact among them, the bottom surface is larger than 1 m <2> and the height is greater than 1.3 m. They are therefore integrated with difficulty in a station housing that is not originally intended to receive such equipment.

En annan lösning består i att byta ut transformatorn mot en transformator som har integrerad avbrottsskyddsfunktionalitet såsom definieras av standarden CEI 60076-13. Exempelvis beskriver patentet EP 97401477 en sådan transformator vars användning löser alla tidigare nämnda problem. Likväl förutsätter detta att leverantören byter ut sin gamla transformator mot en ny transformator med avbrottsskyddsfunktionalitet, vilket medför en betydande kostnad, och är än mindre acceptabelt när det gäller än en uppgradering av en begagnad transformatorstation. Another solution is to replace the transformer with a transformer that has integrated interrupt protection functionality as defined by the CEI 60076-13 standard. For example, the patent EP 97401477 describes such a transformer whose use solves all the previously mentioned problems. Nevertheless, this presupposes that the supplier replaces its old transformer with a new transformer with interrupt protection functionality, which entails a significant cost, and is even less acceptable when it comes to upgrading a used transformer station.

I detta sammanhang tillhandahåller föreliggande uppfinning en anordning för skydd och isolering som är ekonomisk och tillräckligt kompakt för att med enkelhet låta sig integreras i en befintlig installation såsom en transformatorstation för medelhög spänning / låg spänning vars hölje har begränsade dimensioner, utan att det krävs att transformatorn byts ut, och vars funktionaliteter medger förbättring av säkerheten för operatören, allmänheten och egendomar, likväl som av servicekvalitén genom att oväntade allmänna avbrott hos medelhögspänningsnätet, eller även överföring av avvikande spänningar till kunder som är anknutna till stationen undviks. In this context, the present invention provides a protection and insulation device that is economical and compact enough to be easily integrated into an existing installation such as a medium voltage / low voltage transformer station whose housing has limited dimensions, without requiring the transformer replaced, and whose functionalities allow improvement of the safety of the operator, the public and property, as well as of the quality of service by avoiding unexpected general interruptions of the medium-voltage network, or even the transmission of deviating voltages to customers connected to the station.

Beskrivning av uppfinningen I detta syfte, är anordningen enligt uppfinningen, vilken för övrigt överensstämmer med den allmänna definitionen som ges i inledningen ovan, väsentligen sådan att den innefattar: - skyddsorgan mot kortslutningar, vilka organ består av säkringar vars brytningsförmåga är åtminstone lika med kortslutningsströmmen hos nätet som matar den elektriska apparaten, och vars antal är minst lika med antalet faser som matar den elektriska apparaten minus ett, - isoleringsorgan som består av en brytnings- och bortkopplingsanordning innefattande lika många faser som faserna som matar den elektriska apparaten, och som ingriper efter sammansmältning av en eller flera säkringar med hjälp av slagstift som säkringarna är försedda med, och - en hermetisk behållare av ledande material anslutet till jordpotential i vilken skydds- och isoleringsorganen finns integrerade, varvid nämnda behållare är fylld med en dielektrisk vätska eller gas och innefattar elektriska genomföringar vars antal är minst dubbelt så stort som antalet faser som matar den elektriska apparaten, så att säkringarna ej är åtkomliga och brytnings- och bortkopplingsanordningen ej går att återställa utan att öppning av den hermetiska behållaren krävs. Description of the invention For this purpose, the device according to the invention, which otherwise complies with the general definition given in the introduction above, is essentially such that it comprises: - protection means against short circuits, which means consist of fuses whose breaking capacity is at least equal to the short-circuit current of the network supplying the electrical appliance, the number of which is at least equal to the number of phases supplying the electrical appliance minus one, - an isolating means consisting of a breaking and disconnecting device comprising as many phases as the phases supplying the electrical appliance, fusing one or more fuses by means of percussion pins fitted with the fuses, and - a hermetic container of conductive material connected to ground potential in which the protective and insulating means are integrated, said container being filled with a dielectric liquid or gas and comprising electrical penetrations va The number of rs is at least twice as large as the number of phases which supply the electrical appliance, so that the fuses are not accessible and the breaking and disconnecting device cannot be reset without the opening of the hermetic container being required.

Syftet med föreliggande uppfinning är en ekonomisk och tillräckligt kompakt skyddsanordning som med enkelhet låter sig integreras i en befintlig installation, såsom en transformatorstation för medelhög spänning / låg spänning, utan att transformatorn behöver bytas ut, och vars funktionaliteter medger förbättring av säkerheten för operatören, allmänheten och egendom, liksom av servicekvalitén genom undvikande av oväntade avbrott som är allmänt utbredda i hela nätet för medelhög spänning, eller även av avvikande leverans av spänning till kunderna som är kopplade till stationen. The object of the present invention is an economical and sufficiently compact protection device which can be easily integrated into an existing installation, such as a medium voltage / low voltage transformer station, without the need to replace the transformer, and whose functionalities allow improvement of the safety of the operator, the public and property, as well as by the quality of service by avoiding unexpected outages that are widespread throughout the medium voltage network, or even by deviating supply of voltage to the customers connected to the station.

Skyddsanordningen medför sålunda fördelaktigt att driftspersonal ej utsätts för en risk för elspänningschocker vid beröring. Dessutom, eftersom skyddsanordningen således bara innefattar en funktion för skydd och isolering som varken är manövrerbar eller återställningsbar på driftsplatsen, är den enkel att tillverka, föga skrymmande och ekonomisk. The protective device thus advantageously means that operating personnel are not exposed to a risk of electrical voltage shocks when touched. In addition, since the protection device thus only comprises a function for protection and insulation which is neither maneuverable nor resettable at the operating site, it is simple to manufacture, not bulky and economical.

Enligt en utföringsform innefattar skyddsanordningen vidare, för varje fas i nätet, minst två elektriska genomföringar som är sammankopplade med en uppsättning ledningar, varvid den sistnämnda själv är kopplad till skyddsorganen. According to one embodiment, the protection device further comprises, for each phase in the network, at least two electrical bushings which are connected to a set of wires, the latter itself being connected to the protection means.

Skyddsanordningen enligt denna utföringsform kan med fördel vara kopplad som en passage till nätet. The protection device according to this embodiment can advantageously be connected as a passage to the network.

Enligt en annan utföringsform innefattar skyddsanordningen vidare ett manövreringsorgan som är lämpligt att förorsaka öppning av brytnings- och bortkopplingsanordningen, när manövreringsorganet matas av en elektrisk ström som härstammar från en elektrisk hjälpkrets. According to another embodiment, the protection device further comprises an operating means which is suitable for causing opening of the breaking and disconnecting device, when the operating means is supplied by an electric current originating from an auxiliary electrical circuit.

Enligt en variant på föregående utföringsform, innefattar skyddsanordningen vidare en strömtransformator hos vilken en primärlindning är kopplad mellan stommen hos den elektriska apparaten som ska skyddas och dess jordanslutning och en sekundärlindning är kopplad till den elektriska hjälpkretsen, så att strömtransformatorn matar den elektriska hjälpkretsen vid inträffande av ett jordisoleringsfel hos den elektriska apparaten. According to a variant of the preceding embodiment, the protection device further comprises a current transformer in which a primary winding is connected between the body of the electrical apparatus to be protected and its earth connection and a secondary winding is connected to the auxiliary electrical circuit, so that the current transformer supplies the electrical auxiliary circuit. a ground insulation fault in the electrical appliance.

Enligt en annan utföringsform innefattar skyddsanordningen vidare en kontaktor lämplig för upprättande enligt val av kontinuitet eller diskontinuitet hos en andra elektrisk hjälpkrets, när brytnings- och bortkopplingsanordningen går från ett stängt tillstånd till ett öppet tillstånd. According to another embodiment, the protection device further comprises a contactor suitable for establishing according to the choice of continuity or discontinuity of a second electrical auxiliary circuit, when the breaking and disconnecting device goes from a closed state to an open state.

Enligt en annan utföringsform innefattar skyddsanordningen vidare skiljeväggar av ledande material, vilka är elektriskt förbundna med behållarens stomme och anordnade så att de elektriskt isolerar faserna hos skyddsorganen och isoleringsorganen mellan sig. According to another embodiment, the protection device further comprises partitions of conductive material, which are electrically connected to the body of the container and arranged so as to electrically insulate the phases of the protection means and the insulating means between them.

Skyddsanordningen är således fördelaktigt utformad så att den undertrycker riskerna för invändiga elektriska ljusbågar som kan leda till farliga utvändiga händelser. The protective device is thus advantageously designed so that it suppresses the risks of internal electric arcs which can lead to dangerous external events.

Enligt en annan utföringsform innefattar skyddsanordningen vidare en mynning bildad i en övre vägg hos behållaren genom vilken en definierad volym dielektrisk vätska avlägsnas och ersätts av en gasbädd, och varvid skyddsanordningen, för varje fas hos anordningen, vidare innefattar en ledare som kopplar säkringen till nätet via den elektriska genomföringen och en elektriskt isolerad tub i vilken den del av den elektriska genomföringen som är belägen på insidan av behållaren är placerad, liksom säkringen och den del av ledaren som är belägen på insidan av behållaren, varvid den elektriskt isolerade tuben innefattar en ände med vilken en tätning av en övre vägg hos behållaren säkerställs. According to another embodiment, the protection device further comprises a mouth formed in an upper wall of the container through which a defined volume of dielectric liquid is removed and replaced by a gas bed, and wherein the protection device, for each phase of the device, further comprises a conductor connecting the fuse to the mains via the electrical bushing and an electrically insulated tube in which the part of the electrical bushing located on the inside of the container is located, as well as the fuse and the part of the conductor located on the inside of the container, the electrically insulated tube comprising an end with which ensures a seal of an upper wall of the container.

Anordningen medger således fördelaktigt, i synnerhet om behållaren är formfast och om det dielektrikum som är används är en inkompressibel vätska, kompensation for utvidgningen av den dielektriska vätskan i enlighet med dess temperatur, varvid den dielektriska vätskan till fullo bibehålls i hela tubens volym på så vis att undertryckandet av riskerna för invändiga ljusbågar bibehålls. The device thus advantageously allows, in particular if the container is dimensionally stable and if the dielectric used is an incompressible liquid, compensation for the expansion of the dielectric liquid according to its temperature, the dielectric liquid being fully maintained in the entire volume of the tube in this way. that the suppression of the risks of internal arcs is maintained.

Enligt en annan utföringsform, är den elektriska apparaten en transformator för elektrisk distribution av medelhög spänning / låg spänning. According to another embodiment, the electrical apparatus is a transformer for electrical distribution of medium voltage / low voltage.

Andra fördelar kan även framgå för fackmannen vid läsning av de i illustrerande syfte tillhandahållna exemplen nedan, vilka illustreras av de bifogade ritningarna. Other advantages may also be apparent to those skilled in the art upon reading the illustrative examples provided below, which are illustrated by the accompanying drawings.

Kort beskrivning av ritningarna Figur 1 visar schematiskt den elektriska kretsen hos ett elektriskt distributionsnät med flera faser innefattande den uppfinningsenliga anordningen för skydd av en elektronisk apparat. Figurerna 2a och 2b är en sektionsvy framifrån respektive från sidan av den elektroniska kretsen hos anordningen för skydd av en elektronisk apparat enligt uppfinningen. Figur 3 är en perspektivvy av anordningen för skydd av en elektronisk apparat enligt uppfinningen, varvid höljet delvis visas som genomskinligt. Figur 4 visar schematiskt den elektriska kretsen hos en första variant av skyddsanordningen som visas i Figur 1. Figur 5 visar schematiskt den elektriska kretsen hos en andra variant av skyddsanordningen som visas i Figur 1. Figur 6 visar schematiskt den elektriska kretsen hos ett elektriskt distributionsnät med flera faser innefattande skyddsanordningen enligt en tredje variant av skyddsanordningen som visas i Figur 1. Figur 7 visar schematiskt den elektriska kretsen hos en fjärde variant av skyddsanordningen som visas i Figur 1. Figur 8 är en sektionsvy framifrån av en femte variant av skyddsanordningen som visas i Figur 1. Figur 9 är en sektvionsvy från sidan av en sjätte variant av skyddsanordningen som visas i Figur 1. Brief Description of the Drawings Figure 1 schematically shows the electrical circuit of a multi-phase electrical distribution network comprising the device according to the invention for protecting an electronic device. Figures 2a and 2b are a sectional view from the front and from the side, respectively, of the electronic circuit of the device for protecting an electronic device according to the invention. Figure 3 is a perspective view of the device for protecting an electronic device according to the invention, the housing being partly shown as transparent. Figure 4 schematically shows the electrical circuit of a first variant of the protection device shown in Figure 1. Figure 5 schematically shows the electrical circuit of a second variant of the protection device shown in Figure 1. Figure 6 schematically shows the electrical circuit of an electrical distribution network with several phases comprising the protection device according to a third variant of the protection device shown in Figure 1. Figure 7 schematically shows the electrical circuit of a fourth variant of the protection device shown in Figure 1. Figure 8 is a front sectional view of a fifth variant of the protection device shown in Figure 1. Figure 9 is a side sectional view of a sixth variant of the protection device shown in Figure 1.

Med hänvisning till Figur 1 är en ekonomisk skyddsanordning 3 tillräckligt kompakt för att med enkelhet låta sig integreras i en befintlig installation såsom en transformatorstation för medelhög / låg spänning, utan att transformatorn behöver bytas ut. Den är fullständigt innefattad i en hermetisk behållare 4 av ledande material och som är förbunden med jordpotential, och därför utsätter inte den här anordningen driftspersonalen för risk för spänningselchocker vid beröring. Dessutom, då anordningen bara innefattar en funktion för skydd och isolering som vare sig kan manövreras eller återställas på driftsplatsen, är skyddsanordningen 3 enkel att tillverka, föga skrymmande och ekonomisk. Referring to Figure 1, an economic protection device 3 is compact enough to be easily integrated into an existing installation such as a medium / low voltage transformer station, without the need to replace the transformer. It is completely contained in a hermetic container 4 of conductive material and which is connected to earth potential, and therefore this device does not expose the operating personnel to the risk of voltage shocks when touched. In addition, since the device only comprises a function for protection and insulation which can neither be operated nor reset at the operating site, the protection device 3 is simple to manufacture, not bulky and economical.

Den elektriska apparaten 2, liksom det elektriska nätet 1 som matar den, är i allmänhet flerfas och mer specifikt trefas. Det bör noteras att i den mån som den onormalt höga matningsströmmen är ett fel mellan faserna, räcker det att avbryta ett antal faser som är lika med antalet faser i nätet 1 minus ett för att försäkra dess avbrott. Däremot innebär den fullständiga isoleringen av den elektriska anordningen 2 som ska skyddas bortkoppling av alla faserna. The electrical apparatus 2, like the electrical network 1 which supplies it, is generally multiphase and more specifically three-phase. It should be noted that to the extent that the abnormally high supply current is an error between the phases, it is sufficient to interrupt a number of phases equal to the number of phases in the network 1 minus one to ensure its interruption. On the other hand, the complete insulation of the electrical device 2 to be protected means disconnection of all the phases.

Principen för skyddsanordningen 3 beskrivs i figur 1 som schematiskt visar dess elektriska krets och i figurerna 2a och 2b, som representerar en sektionsvy framifrån respektive från sidan av anordningen 3 i en version som är uppfälld i förhållande till den som visas i figur 1. The principle of the protection device 3 is described in figure 1 which schematically shows its electrical circuit and in figures 2a and 2b, which represent a sectional view from the front and from the side of the device 3, respectively, in a version which is folded up in relation to that shown in figure 1.

Anordningen 3 är avsedd att infogas mellan ett elektriskt nät 1 med flera faser, och mer specifikt med tre faser såsom visas i figur 1, och den elektriska apparaten 2 som ska skyddas. Den hermetiska behållaren 4 är fylld med en dielektrisk vätska eller gas 5 och är försedd med elektriska genomföringar 11 vars antal är lika med det dubbla av antalet faser som matar den elektriska apparaten 2. The device 3 is intended to be inserted between a multi-phase electrical network 1, and more specifically with three phases as shown in Figure 1, and the electrical device 2 to be protected. The hermetic container 4 is filled with a dielectric liquid or gas 5 and is provided with electrical bushings 11 whose number is equal to twice the number of phases which supply the electrical apparatus 2.

Om det handlar om en installation för medelhög spänning som matas av ett elektriskt nät 1 som består av isolerade kablar, är de elektriska genomföringarna 11 företrädesvis av en instickstyp med riktat fält. In the case of a medium voltage installation supplied by an electrical network 1 consisting of insulated cables, the electrical bushings 11 are preferably of a plug-in type with a directional field.

I behållaren 4 finns det integrerat: - skyddsorgan 6 som säkerställer en skyddsfunktion, vilka organ 6 består av säkringar 7 vars brytningsförmåga är minst lika med strömstyrkan för kortslutningen i det elektriska nätet 1, vars isoleringsförmåga är minst lika med den maximala spänningen i samma elektriska nät 1, och vars antal ej är lägre än antalet faser som matar den elektriska anordningen 2 minus ett, och - isoleringsorgan 9 som säkerställer en isoleringsfunktion, vilka organ består av en brytnings- och bortkopplingsanordning 10 innefattande lika många faser som faserna som matar den elektriska anordningen 2, vars brytningsförmåga är minst lika med den minimala ström 13 enligt definitionen som ges av normen CEI 60282 som säkringarna 7 är kapabla att bryta, och vars bortkopplings-förmåga är minst lika med de maximala överspänningar som kan förekomma på det elektriska nätet. In the container 4 there are integrated: - protective means 6 which ensure a protective function, which means 6 consist of fuses 7 whose breaking capacity is at least equal to the current for the short circuit in the electrical network 1, whose insulating capacity is at least equal to the maximum voltage in the same electrical network 1, and the number of which is not lower than the number of phases which supply the electrical device 2 minus one, and - insulating means 9 which ensure an insulating function, which means consist of a breaking and disconnecting device 10 comprising as many phases as the phases supplying the electrical device 2, whose breaking capacity is at least equal to the minimum current 13 according to the definition given by the standard CEI 60282 which the fuses 7 are capable of breaking, and whose disconnecting capacity is at least equal to the maximum overvoltages that may occur on the electrical network.

I fallet med en trefasapparat kan antalet säkringar 7 alltså vara två eller tre. Om det är lika med två, är den ej berörda fasen försedd med en enkel ledare som ersätter den saknade säkringen. Säkringarna 7 är försedda med slagstift som skjuts ut från säkringens 7 kropp i händelse av sammansmältning, till följd av en onormal överströmstyrka. In the case of a three-phase device, the number of fuses 7 can thus be two or three. If it is equal to two, the unaffected phase is provided with a simple conductor which replaces the missing fuse. The fuses 7 are provided with impact pins which are pushed out of the body of the fuse 7 in the event of fusion, due to an abnormal overcurrent strength.

Brytnings- och bortkopplingsanordningen 10 är normalt i en stängd position. Det är bara i händelse av sammansmältning av en eller flera säkringar 7 som den övergår till en öppen position under inverkan av ett eller flera slagstift som hör till en eller flera säkringar 7 som plötsligt har smält samman till följd av att ha genomflutits av en onormal ström. The breaking and disconnecting device 10 is normally in a closed position. It is only in the event of the fusion of one or more fuses 7 that it moves to an open position under the influence of one or more percussion pins belonging to one or more fuses 7 which have suddenly merged as a result of having been traversed by an abnormal current. .

Olika lösningar kan övervägas för utförandet av skydds- och isoleringsfunktionerna. Man kan i synnerhet gå tillbaka till patenten EP 97401477 och EP 00403420 som beskriver en särskilt föredragen utföringsform. Different solutions can be considered for the performance of the protection and insulation functions. In particular, one can go back to the patents EP 97401477 and EP 00403420 which describe a particularly preferred embodiment.

Till skillnad från anordningar som vanligen integreras i skydds-utrustningar avsedda för installation för medelhög eller låg spänning, är säkringarna 7 här oåtkomliga för operatören och kan inte bytas ut på platsen. På samma sätt är isoleringsfunktionaliteten hos isoleringsorganen 9 inte återställbar på plats, då inget organ för manövrering från utsidan av behållaren 4 tillhandahålls för detta ändamål. Då funktionen hos anordningen 3 systematisk är följden av ett haveri hos den elektriska anordningen 2 som den skyddar, behöver funktionaliteten hos den elektriska anordningen 2 och skyddsanordningen 3 återkonfigureras på en reparationsverkstad. Det resulterar därmed i en enkel och ekonomisk konstruktion hos skyddsanordningen 3. För övrigt utgör inte behovet av en återkonfigurering på en verkstad någon betydelsefull olägenhet, med tanke på den låga sannolikheten för förekomsten av ett fel hos den elektriska apparaten 2, speciellt när det gäller en elektrisk transformator för allmän distribution. I själva verket är medelfelgraden som har noterats i Europa för denna typ av apparat i storleksordningen 1.10"<7>fel per funktionstimme. Unlike devices that are usually integrated in protective equipment intended for installation for medium or low voltage, the fuses 7 here are inaccessible to the operator and cannot be replaced on site. Similarly, the insulating functionality of the insulating means 9 is not reset in place, as no means for operation from the outside of the container 4 is provided for this purpose. Since the function of the device 3 is systematic as a result of a breakdown of the electrical device 2 which it protects, the functionality of the electrical device 2 and the protection device 3 needs to be reconfigured at a repair shop. This results in a simple and economical construction of the protective device 3. Furthermore, the need for a reconfiguration in a workshop does not constitute a significant inconvenience, given the low probability of the occurrence of a fault in the electrical device 2, especially in the case of a electric transformer for general distribution. In fact, the average error rate noted in Europe for this type of device is in the order of 1.10 "<7> errors per operating hour.

Anordningen 3, såsom tidigare definierad och anpassad för ett trefasnät för medelhög spänning, är kompakt och enkel att integrera i en befintlig installation såsom en transformatorstation. I illustrerande syfte visar figur 3 en anordning 3 avsedd att skydda en transformator med en effekt på 1000kVA kopplad till ett nät med en spänning på 22000V, och vars storlek är begränsad med: - en bredd på 600mm, - ett djup på 360 mm, och - en höjd förutom genomföring av anslutningar på 800mm.The device 3, as previously defined and adapted for a three-phase network for medium-voltage, is compact and easy to integrate into an existing installation such as a transformer station. For illustrative purposes, Figure 3 shows a device 3 intended to protect a transformer with a power of 1000kVA connected to a mains with a voltage of 22000V, and whose size is limited by: - a width of 600mm, - a depth of 360mm, and a height in addition to the connection of connections of 800mm.

Den här anordningen installeras alltså med enkelhet i den omedelbara närheten av transformatorn som den ska skydda. This device is thus easily installed in the immediate vicinity of the transformer that it is to protect.

I figur 3 återges behållaren 4 delvis som genomskinlig, vilket gör det möjligt att se placeringen av säkringarna 7 och brytnings- och bortkopplingsanordningen 10. Figure 3 shows the container 4 partly as transparent, which makes it possible to see the location of the fuses 7 and the breaking and disconnecting device 10.

Figur 4 visar en variant av anordningen 3 såsom den återges i figur 1. De elektriska genomföringama 11 är på insidan av behållaren 4 ihopkopplade med en uppsättning ledare 12, vilka själva är kopplade till elektriska genomföringar 13 vars typ kan vara eller inte vara identisk med den hos de elektriska genomföringama 11. Detta arrangemang tillåter koppling av skyddsanordningen 3 som en passage till nätet 1, medan principen för anordningen 3 som visas i figur 1 bara tillåter enkelmatning. Figure 4 shows a variant of the device 3 as shown in Figure 1. The electrical bushings 11 are connected on the inside of the container 4 to a set of conductors 12, which themselves are connected to electrical bushings 13 whose type may or may not be identical to the of the electrical bushings 11. This arrangement allows the connection of the protection device 3 as a passage to the network 1, while the principle of the device 3 shown in figure 1 only allows single supply.

I en annan variant som ej återges, kan antalet tilläggsgenomföringar ökas på så vis att en stjärnpunkt bildas i det elektriska nätet 1. Sålunda, för ett trefasnät, kan det utöver genomföringama 11 vars antal är lika med tre tillhandahållas genomföringar 13 av antal lika med 3, 6, eller 9, enligt schemat för det önskade nätet 1. Anordningen 3 förenar alltså funktionen att medelst skyddsorgan 6 skydda och funktionen att medelst isoleringsorgan isolera en elektrisk apparat 2 med en funktion för sammankoppling av olika ledare som hör till samma nät 1. Figur 5 visar en variant i vilken brytnings- och bortkopplingsanordningen 10 är försedd med ett manövreringsorgan 14, som bland annat återges i figur 3, och som kan förorsaka brytnings- och bortkopplings-anordningens öppning när en elektrisk ström genomflyter en hjälpkrets 15. Manövreringsorganet 14 kan till exempel bestå av en säkringsanordning som, under inverkan av en elektrisk ström, frigör ett finger som drivs av en kompressionsfjäder, vilket finger kommer att förorsaka öppningen av brytnings- och bortkopplingsanordningen 10. Hjälpkretsen 15 kan vara kopplad till en övervakningsanordning såsom till exempel en termisk sond monterad på den elektriska apparaten 2 som ska skyddas och vilken orsakar avstängning därav i fall en onormal temperaturökning uppträder, och detta innan temperaturökningen leder till ett fel hos den elektriska apparaten 2. Figur 6 visar en annan användning av detta manövreringsorgan 14, som då är avsett att förverkliga ett skydd mot ett möjligt jordisoleringsfel hos den elektriska apparaten 2. I detta fall matas hjälpkretsen 15 av en sekundärlindning hos en strömtransformator 16 vars primärlindning är kopplad mellan stommen hos den elektriska apparaten 2 som ska skyddas och dess jordanslutning 17. På så vis förorsakar strömmen som resulterar från isoleringsfelet och flyter mot jord uppkomsten av en ström som cirkulerar i hjälpkretsen 15, vilket förorsakar tillslag av manövreringsorganet 14 som kan vara ett smältbart slagstift och, som en konsekvens, öppning av brytnings-och bortkopplingsanordningen 10 och isolering av den elektriska apparaten 2. In another variant which is not shown, the number of additional bushings can be increased in such a way that a star point is formed in the electrical network 1. Thus, for a three-phase network, in addition to the bushings 11 whose number is equal to three, bushings 13 of numbers equal to 3 can be provided. , 6, or 9, according to the diagram for the desired network 1. The device 3 thus combines the function of protecting by means of protective means 6 and the function of isolating an electrical device 2 by means of insulating means with a function for connecting different conductors belonging to the same network 1. Figure 5 shows a variant in which the breaking and disconnecting device 10 is provided with an operating means 14, which is shown in Figure 3, among other things, and which can cause the opening of the breaking and disconnecting device when an electric current flows through an auxiliary circuit 15. The operating means 14 can examples consist of a securing device which, under the action of an electric current, releases a finger driven by a compression spring, v which finger will cause the opening of the breaking and disconnecting device 10. The auxiliary circuit 15 may be connected to a monitoring device such as for example a thermal probe mounted on the electrical apparatus 2 to be protected and which causes it to shut down in case an abnormal temperature increase occurs, and this before the temperature rise leads to a fault of the electrical appliance 2. Figure 6 shows another use of this actuator 14, which is then intended to realize a protection against a possible earth insulation fault of the electrical appliance 2. In this case the auxiliary circuit 15 is fed by a secondary winding of a current transformer 16 whose primary winding is connected between the body of the electrical apparatus 2 to be protected and its ground connection 17. Thus, the current resulting from the isolation fault and flowing towards ground causes the generation of a current circulating in the auxiliary circuit 15, which causes the the actuator 14 which can v a fusible percussion pin and, as a consequence, opening the breaking and disconnecting device 10 and isolating the electrical apparatus 2.

Anordningen 3 kan sålunda användas för skydd av alla sorters elektriska anordningar 2 som matas av ett nät 1 med låg eller medelhög spänning, genom att matningen av den elektriska apparaten 2 avbryts så snart som den senare uppvisar ett fel av sådan natur att en onormalt hög matningsström genereras. The device 3 can thus be used for protection of all kinds of electrical devices 2 which are supplied by a network 1 with low or medium voltage, by interrupting the supply of the electrical device 2 as soon as the latter has a fault of such a nature that an abnormally high supply current generated.

I figur 7 är den föregående anordningen 3 kompletterad med en elektrisk kontaktor 18 som, enligt det alternativ som valts, har möjlighet att stänga eller öppna en andra hjälpkrets 19 när brytnings- och bortkopplings-medlen 10 går från ett stängt tillstånd till ett öppet tillstånd. Den andra hjälpkretsen 19 kan vara bra för att styra ett skyddsorgan såsom till exempel en lågspänningsbrytare belägen nedströms från transformatorn som svarar mot den skyddade elektriska apparaten 2, på så sätt att den senare isoleras från det sekundära nät till vilket den normalt är kopplad. In Figure 7, the preceding device 3 is supplemented with an electrical contactor 18 which, according to the alternative chosen, has the possibility of closing or opening a second auxiliary circuit 19 when the breaking and disconnecting means 10 go from a closed state to an open state. The second auxiliary circuit 19 may be useful for controlling a protection means such as, for example, a low voltage switch located downstream of the transformer corresponding to the protected electrical apparatus 2, in such a way that the latter is isolated from the secondary network to which it is normally connected.

I enlighet med kraven i de gällande standarderna, och mer precist standarden CEI 62271-200 som avser högspänningsutrustning i metallhölje för spänningar innefattade mellan 1 och 52 kV, behöver man vid utformning av anordningen ta i beaktande händelsen av ett isoleringsfel i anordningen 3 och följderna som kan följa därav. In accordance with the requirements of the applicable standards, and more precisely the standard CEI 62271-200 which refers to high voltage equipment in metal casing for voltages included between 1 and 52 kV, one needs to take into account the event of an insulation fault in the device 3 and the consequences that may result therefrom.

Om detta isoleringsfel rör partiet hos den elektriska kretsen 7 nedströms från säkringarna 7, kommer detta fel vara ofarligt eftersom det omedelbart elimineras till följd av ingripandet av dessa samma säkringar 7. Däremot, om detta isoleringsfel avser ett parti hos den elektriska kretsen beläget uppströms från säkringarna 7 kommer den att matas av nätet 1 så länge som det senare förblir spänningssatt; eller nätet 1 kan uppvisa en mycket betydande flerfaskortslutningseffekt, beroende på dess natur. If this insulation fault affects the portion of the electrical circuit 7 downstream of the fuses 7, this fault will be harmless as it is immediately eliminated as a result of the intervention of these same fuses 7. However, if this insulation fault relates to a portion of the electrical circuit located upstream of the fuses 7, it will be supplied by the mains 1 as long as the latter remains energized; or the network 1 can have a very significant multiphase short-circuit effect, depending on its nature.

Om det handlar om ett nät för medelhög spänning, såsom ett nät för allmän distribution av en spänning på 22kV, är denna effekt i storleksordningen 100MVA. De konstruktiva arrangemangen behöver anpassas för undvikande av de betydande termiska och mekaniska följderna som resulterar från detta isoleringsfel, såsom elektriska ljusbågar, en explosion eller en brand, och som kan visa sig farliga för installationens omgivning eller för driftspersonalen. In the case of a medium voltage network, such as a network for general distribution of a voltage of 22 kV, this power is of the order of 100 MVA. The design arrangements need to be adapted to avoid the significant thermal and mechanical consequences that result from this insulation failure, such as electric arcs, an explosion or a fire, and which may prove dangerous to the environment of the installation or to the operating personnel.

Egenheten hos majoriteten av allmänna distributionsnät, och detta i synnerhet i länderna belägna i Europa såsom till exempel Frankrike, Tyskland och Sverige, är att dessa nät fungerar enligt en regim som kallas kompenserat neutral. Intresset för en sådan neutral regim ligger i det faktum att ett isoleringsfel som etablerar sig mellan en fas och jord bara genererar en ström som är begränsad till några ampere och alltså en monofas-kortslutningseffekt som själv är mycket begränsad och i storleksordningen tiotals kVA. The peculiarity of the majority of public distribution networks, and this especially in the countries located in Europe such as France, Germany and Sweden, is that these networks operate according to a regime called compensated neutral. The interest in such a neutral regime lies in the fact that an insulation fault that establishes itself between a phase and earth only generates a current that is limited to a few amperes and thus a monophase short-circuit effect which itself is very limited and in the order of tens of kVA.

I en variant vars princip återges av figur 8, uppvisar anordningen 3 skiljeväggar 20 utförda i ett ledande material, till exempel samma material som det som används för utförandet av behållaren 4, vilka är anslutna till potentialen hos denna samma behållare 4 med lämpliga elektriska anslutningar 21. Skiljeväggarna 20 delar in behållarens 4 volym i fack genom att separera de olika faserna hos medlen för skydd 6 och isolering 9, utan att likväl behöva säkerställa en vätske- eller gastäthet mellan volymerna. In a variant whose principle is represented by Figure 8, the device 3 has partitions 20 made of a conductive material, for example the same material as that used for the design of the container 4, which are connected to the potential of this same container 4 with suitable electrical connections 21. The partitions 20 divide the volume of the container 4 into compartments by separating the different phases of the means for protection 6 and insulation 9, without nevertheless having to ensure a liquid or gas tightness between the volumes.

Rollen hos skiljeväggarna 20 är att garantera att om ett isoleringsfel 24 inträffar på en ledare 25 som matas av nätet 1 och som är belägen i behållaren, kan detta fel bara ge omsättas som en elektrisk ljusbåge som sträcker sig mellan ledaren 25 och en vägg 26 hos behållaren eller en skiljevägg 20 som är förbunden med behållarens 4 stomme. På detta vis och enligt den ovan nämnda egenheten hos majoriteten allmänna distributionsnät, har denna elektriska ljusbåge en energi som är tillräckligt låg för att inte utgöra en risk för skyddsanordningens 3 omgivning eller för personalen som driver installationen. The role of the partitions 20 is to ensure that if an insulation fault 24 occurs on a conductor 25 fed by the network 1 and located in the container, this fault can only be converted as an electric arc extending between the conductor 25 and a wall 26 of the conductor. the container or a partition wall 20 which is connected to the body of the container 4. In this way and according to the above-mentioned peculiarity of the majority of general distribution networks, this electric arc has an energy which is low enough not to pose a risk to the environment of the protection device 3 or to the personnel operating the installation.

Så länge som varje skiljevägg är väl förbunden med behållarens stomme är det tillåtet med hål i skiljeväggarna eller avstånd mellan skiljeväggarnas 20 kanter och de inre väggarna i behållaren vars dimensioner innefattas mellan 5 och 10 mm, utan att skiljeväggarnas 20 isoleringsfunktion försämras. As long as each partition is well connected to the body of the container, holes are allowed in the partitions or distances between the edges of the partitions 20 and the inner walls of the container whose dimensions are between 5 and 10 mm, without impairing the insulating function of the partitions 20.

Figur 9 visar en uppställning som är komplementär till den som beskrivits i samband med föregående figur. Denna uppställning är likaså nödvändig om behållaren 4 ärformfast och om det dielektrikum 5 som används är en inkompressibel vätska. I detta fall bör en gasbädd 27 tillhandahållas för kompensation av den dielektriska vätskans expansion i enlighet med dess temperatur. Denna gasbädd 27 kan till exempel erhållas med en kvävgasvolym. Då dess dielektriska styrka är mycket lägre än den hos den dielektriska vätskan 5, är syftet med uppställningen som visas i figur 9 att återställa en tillräcklig isoleringsnivå runt ledaren 25 som är belägen uppströms från säkringarna 7. För detta ändamål är en tub 28 av isolerande material koncentriskt placerad runt gruppen bildad av ledaren 25 och säkringen 7 för varje fas hos skyddsanordningen 3. Denna tub 28 uppvisar vid sin övre ände 29 en gastätning gentemot behållarens 4 övre vägg 30. Fyllningen av behållaren 4 med den dielektriska vätskan 5 sker i sin helhet efter att ha utfört vakuumsättning av anordningen 3, varpå en definierad volym av dielektrisk vätska 5 avlägsnas från mynningen 31 och ersätts av en identisk volym kvävgas som utgör gasbädden 27. Dielektrikumet 5 bibehålls däremot till fullo i hela tubens 28 volym. Figure 9 shows an arrangement that is complementary to that described in connection with the previous figure. This arrangement is also necessary if the container 4 is dimensionally stable and if the dielectric 5 used is an incompressible liquid. In this case, a gas bed 27 should be provided to compensate for the expansion of the dielectric liquid according to its temperature. This gas bed 27 can be obtained, for example, with a volume of nitrogen gas. Since its dielectric strength is much lower than that of the dielectric liquid 5, the purpose of the arrangement shown in Figure 9 is to restore a sufficient level of insulation around the conductor 25 located upstream of the fuses 7. For this purpose, a tube 28 of insulating material concentrically placed around the group formed by the conductor 25 and the fuse 7 for each phase of the protection device 3. This tube 28 has at its upper end 29 a gas seal opposite the upper wall 30 of the container 4. The filling of the container 4 with the dielectric liquid 5 takes place in its entirety after having performed vacuum replacement of the device 3, whereupon a defined volume of dielectric liquid 5 is removed from the orifice 31 and replaced by an identical volume of nitrogen gas constituting the gas bed 27. The dielectric 5, on the other hand, is fully maintained in the entire volume of the tube 28.

Det bör vara uppenbart för fackmännen på området att föreliggande uppfinning medger utföringsformer enligt många andra specifika former utan att avvika från tillämpningsområdet för uppfinningen enligt patentkraven. De föreliggande utföringsformerna bör därmed betraktas som en illustration, men kan modifieras inom området som definieras av omfånget av de bifogade patentkraven. It should be apparent to those skilled in the art that the present invention allows embodiments according to many other specific forms without departing from the scope of the invention as claimed. The present embodiments should thus be considered as an illustration, but may be modified within the scope defined by the scope of the appended claims.

Claims

Device for protection (3) of an electrical device (2) supplied by a multiphase network (1), characterized in that it comprises: - protection means (6) against short circuits, which means consist of fuses (7) whose breaking capacity is at least equal to the short-circuit current of the mains (1) supplying the electrical appliance (2), the number of which is at least equal to the number of phases supplying the electrical appliance (2) minus an isolating means (9) consisting of a disconnecting and disconnecting device (10) comprising as many phases as the phases which supply the electrical apparatus (2), and which engage after fusion of one or more fuses (7) by means of striking pins provided with the fuses (7), and - a hermetic container ( 4) of conductive material connected to earth potential in which the protective (6) and insulating means (9) are integrated, said container (4) being filled with a dielectric liquid and / or gas (5) and comprising electrical bushings (11) whose number is mi nst twice the number of phases feeding the electrical appliance (2), so that the fuses (7) are not accessible and the breaking and disconnecting device (10) cannot be reset without the opening of the hermetic container (4) being required, said hermetic container (4) comprising partitions (20) of conductive material, which are electrically connected to the body of the container (4) and arranged so as to electrically insulate the phases of the protective means (6) and the insulating means (9) between them.

Device for protection (3) according to claim 1, characterized in that it further comprises, for each phase in the network (1), at least two electrical bushings (11, 13) which are connected to a set of wires (12), wherein the the latter itself is connected to the protective means (6).

Device for protection (3) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it further comprises an operating means (14) which is suitable for causing opening of the breaking and disconnecting device (10), when the operating means (14) is fed by a electric current originating from an electrical auxiliary circuit (15).

Device for protection (3) according to claim 3, characterized in that it further comprises a current transformer (16) in which a primary winding is connected between the body of the electrical device (2) to be protected and its earth connection (17) and a secondary winding. is connected to the electrical auxiliary circuit (15), so that the current transformer (16) supplies the electrical auxiliary circuit (15) in the event of a ground insulation fault of the electrical appliance (2).

Device for protection (3) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it further comprises a contactor (18) suitable for establishing according to the choice of continuity or discontinuity of a second electrical auxiliary circuit (19), when the breaking and disconnecting device (10) goes from a closed state to an open state.

Device for protection (3) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said container (4) is filled with a dielectric liquid and that it further comprises a mouth (31) formed in an upper wall of the container through which a defined volume of dielectric liquid (5) is removed and replaced by a gas bed (27) and, in that, for each phase of the device (3), it further comprises a conductor (25) which connects the fuse (7) to the mains (1) via the electrical bushing (11, 13) and an electrically insulated tube (28) in which the part of the electrical bushing (11) located on the inside of the container (4) is located, as well as the fuse (7) and the part of the conductor (25) located on the inside of the container (4), the electrically insulated tube (28) comprising an end (29) with which a seal of an upper wall (30) of the container (4) is ensured.

Device for protection (3) according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the electrical apparatus (2) is a transformer for electrical distribution of medium voltage / low voltage.