SE536636C2

SE536636C2 - Soil preparation device for agriculture

Info

Publication number: SE536636C2
Application number: SE1250938A
Authority: SE
Inventors: Christoph Öberseder; Andreas Wolfschluckner
Original assignee: Alois Poettinger Maschinenfabrik Gmbh
Priority date: 2011-08-24
Filing date: 2012-08-21
Publication date: 2014-04-15
Also published as: FR2979178A1; DE202011104918U1; SE1250938A1; DE102012014102B4; FR2979178B1; DE102012014102A1

Abstract

Markbearbetningsanordning förjordbruk innefattande minst en på en bill-skivhållare vridbart lagrad billskiva (6). Nämnda billskivhållare innefattar enaxelände (12), vilken är vridbart lagrad på en axelbärardel hos nämnda bill-skivhållare medelst en vridlageranordning (14). Nämnda billskiva (6) inne- fattar ett centralt fästparti (10) för vridstyv fästning vid nämnda axelände (12). Nämnda centrala fästparti (1 O) är plant utformat och innefattar ett genom-gående urtag (11), vilket är påskjutbart på nämnda axelände (12). Vid axel-änden (12) är anordnat ett centralt spännelement (21) för fastspänning avnämnda fästparti (10) vid nämnda axelände (12). Publiceringsbild: Fig. 5 Tillage device for agriculture, comprising at least one bill disc (6) rotatably mounted on a bill disc holder. Said wedge disc holder comprises a single-shaft end (12), which is rotatably mounted on a shaft support part of said wedge disc holder by means of a rotary bearing device (14). Said billet (6) comprises a central fastening portion (10) for torsionally rigid fastening at said shaft end (12). Said central fastening portion (10) is flat and comprises a through-going recess (11), which is slidable on said shaft end (12). At the shaft end (12) a central clamping element (21) for clamping said fastening portion (10) is arranged at said shaft end (12). Publication image: Fig. 5

Description

20 25 30 536 636 fara för nämnda vridlageranordning, då billskivorna själva vanligtvis bildar skyddet för nämnda vridlagring. 536 636 danger to said pivot bearing device, as the car discs themselves usually form the protection for said pivot bearing.

Billskivorna är vanligtvis välvt formade och har i sitt centralområde en kupad välvning, vilken på en framsida buktar ut över axeländen. Därigenom är lageranordningarna ibland fast inbyggda beståndsdelar av nämnda billskiva, som kan ha påsvetsade lagerdelar eller lagerfästen. I praktiken leder detta till, att nämnda billskiva ofta byts tillsammans med lagren, även om det bara är billskivan i sig som är skadad.The bill discs are usually arched and have in their central area a cupped arch, which on a front side curves out over the shaft end. As a result, the bearing devices are sometimes fixed components of said billboard, which may have welded bearing parts or bearing brackets. In practice, this leads to the bill disc being often replaced together with the bearings, even if only the bill disc itself is damaged.

Därtill är sådana välvda billskivor komplicerade att tillverka. Vid utform- ningen av det välvda centralomrädet kan nämnda billskiva deformeras. Om lagerdelar svetsas på billskivan kan det genom detta förfarande ske en termisk deformation av skivan själv men även av lagringen.In addition, such arched billboards are complicated to manufacture. During the design of the arched central area, said billboard can be deformed. If bearing parts are welded to the billboard, this method can cause a thermal deformation of the board itself but also of the bearing.

Billskivor av nämnda typ står exempelvis att finna i skrifterna WO 2010/138068, EP-1 256 269, EP-1 338 187 eller WO 2006/110103.Car discs of the said type can be found, for example, in the publications WO 2010/138068, EP-1 256 269, EP-1 338 187 or WO 2006/110103.

Syftet med föreliggande uppfinning är att skapa en förbättrad mark- bearbetningsanordning av inledningsvis nämnda slag, vilken undviker nack- delarna hos känd teknik och på ett fördelaktigt vis vidareutvecklar denna. I synnerhet skall det åstadkommas en stabil billskivhållare som exakt för bill- skivan, vilken möjliggör ett enkelt utbyte av billskivan, utan att detta sker till priset av en kostsam tillverkning.The object of the present invention is to create an improved soil cultivating device of the kind mentioned in the introduction, which avoids the disadvantages of the prior art and advantageously further develops it. In particular, a stable billboard holder must be provided as precisely for the billboard, which enables a simple replacement of the billboard, without this being done at the cost of a costly manufacture.

Enligt uppfinningen löses denna uppgift genom en anordning för markbearbetning inom lantbruk enligt krav 1. Föredragna utföringsformer av uppfinningen är föremål för de osjälvständiga kraven.According to the invention, this object is solved by a device for tillage in agriculture according to claim 1. Preferred embodiments of the invention are subject to the dependent claims.

Det föreslås sålunda att nämnda billskiva i huvudsak utformas plant och med en central öppning ur vilken nämnda axelände sticker ut och där spännes fast medelst ett centralt spännelement. Genom upphängning på axeländen, blir billskivan radiellt stödd respektive centrerad, så att nämnda spännelement i huvudsak bara måste fånga upp respektive uppbringa axiella lagerkrafter. Enligt uppfinningen är billskivans centrala fästparti plant utformat och försett med ett urtag, vilket är päskjutbart på axeländen, varvid ett centralt spännelement är anordnat på axeländen för att spänna fast fästpartiet på axeländen. Medelst det centrala spännelementet är ett snabbt utbyte av billskivan möjligt, eftersom endast det ena spännelementet måste kunnas 10 15 20 25 30 536 636 lossas respektive dras åt för att kunna lossa respektive fästa billskivan.It is thus proposed that said billet disc is substantially designed flat and with a central opening from which said shaft end protrudes and where it is clamped by means of a central clamping element. By suspension on the shaft end, the billet becomes radially supported and centered, respectively, so that said clamping elements essentially only have to catch and apply axial bearing forces, respectively. According to the invention, the central mounting portion of the billboard is flatly designed and provided with a recess which is slidable on the shaft end, a central clamping element being arranged on the shaft end for clamping the mounting portion on the shaft end. By means of the central clamping element, a rapid replacement of the billet disc is possible, since only one clamping element must be able to be loosened or tightened in order to be able to loosen and fasten the billet disc, respectively.

Genom centrallåsningen kan den komplicerade Iossningen respektive åtdragningen av flera skruvar undvikas. Trots användandet av ett centralt spännelement kan genom påskjutandet av det centrala urtaget på axeländen och den plana utformningen av det centrala fästpartiet en stabil radiell men också axiell infästning av billskivan uppnås.Due to the central locking, the complicated loosening or tightening of several screws can be avoided. Despite the use of a central clamping element, a stable radial but also axial attachment of the billboard can be achieved by pushing the central recess on the shaft end and the flat design of the central fastening portion.

I synnerhet kan i en vidareutveckling av uppfinningen hela billskivans kropp vara plant utformad, varvid det ärfördelaktigt att också billskivans fästparti ligger i ett plan med billskivans ringformade parti som ligger mellan dess yttre kant och fästpartiet. Billskivan kan i sin helhet ha formen av en plan skiva. Härigenom kan en enkel tillverkning uppnås, eftersom välvda eller krökta sektioner i centrum på skivan kan undvikas vid utformningen. Samtidigt kan genom den plana skivutformningen såbillens skevhet väsentligen förbätt- ras, varvid ett effektivt arbete hos den på billskivan anordnade avstrykaren betydligt underlättas. Eventuellt kan billskivan vid sin yttre kant ha en ojämn konturering, exempelvis i formen av en upphöjd slipning, en krökt eller en böjd kantkonturering eller en annan ojämn utformning av den markingripande delen. Bortsett från detta, är billskivan företrädesvis plant utformad.In particular, in a further development of the invention, the entire body of the bill disc can be flat, whereby it is advantageous that also the mounting part of the bill disc lies in a plane with the annular portion of the bill disc which lies between its outer edge and the mounting portion. The car disc can in its entirety have the shape of a flat disc. In this way a simple manufacture can be achieved, since curved or curved sections in the center of the disc can be avoided in the design. At the same time, due to the flat disc design, the skew of the seed beetle can be significantly improved, whereby an efficient work of the scraper arranged on the beetle disc is considerably facilitated. Optionally, the bill plate at its outer edge may have an uneven contour, for example in the form of a raised grinding, a curved or a curved edge contour or another uneven design of the ground engaging part. Apart from this, the bill disc is preferably flat in shape.

För att fånga upp de radiellt verkande krafterna på skivan, förses billskivan företrädesvis med ett formanpassat verksamt radiallager. Detta äri förevarande fall alltså inte bara fastspänt med kraft respektive friktion, utan även genom formingrepp säkrat mot radiell förskjutning. De härför ämnade formanpassade radiallagerorganen kan generellt ha olika utformningar, exempelvis kan ett om billskivan radiellt positionerat ingrepp finnas mellan billskivan och nämnda spännelement, exempelvis utformat på så vis, att billskivan har ett ringformat spår eller ett ringformigt utsprång vilket vilar mot ett ringformigt utsprång respektive ett ringformigt spår hos spännelementet.In order to capture the radially acting forces on the disc, the bill disc is preferably provided with a form-fitting effective radial bearing. In the present case, this is not only clamped with force or friction, but also secured against radial displacement by forming engagement. The shaped radial bearing means intended for this purpose can generally have different designs, for instance an engagement radially positioned about the billet disc can be present between the billet disc and said clamping element, for instance designed in such a way that the billet disc has an annular groove or an annular projection which rests against an annular projection and a annular groove of the clamping element.

Enligt en fördelaktig vidareutveckling av uppfinningen är emellertid billskivan radiellt formanpassat lagrad på axeländen. Speciellt kan det genomgående urtaget i billskivans centrala fästparti och axeländens yttre mantelyta bilda ett passytpar för lagring, som radiellt stödjer och lagrar bill- skivan. Fördelaktigt är nämnda genomgående urtag anpassat vad gäller form 10 15 20 25 30 536 636 och dimension till axeländens yttre konturering, så att billskivan kan vara formanpassat säkrat fäst vid axeländen.According to an advantageous further development of the invention, however, the bill disc is radially shaped-mounted on the shaft end. In particular, the continuous recess in the central mounting portion of the billboard and the outer mantle surface of the shaft end can form a pair of pass surfaces for storage, which radially support and store the billboard. Advantageously, said through-going recess is adapted in terms of shape and dimension to the outer contouring of the shaft end, so that the billet can be shaped and securely attached to the shaft end.

Enligt en fördelaktig vidareutveckling av uppfinningen kan axeländen innefatta en konisk yttre mantelyta, vars diameter mot den fria änden av axeländen och är mindre än diametern hos billskivans nämnda genomgående urtag, varvid fördelaktigt diametern hos nämnda koniska yttre mantelyta mot den icke fria änden av axeländen är lika med eller något större än diametern hos billskivans genomgående urtag. Härigenom kan billskivan enkelt och relativt fritt från kraft träs på axeländen, och samtidigt genom ytterligare påskjutning på axeländen fixeras centrerat och radiellt. Speciellt kan dia- metern på den yttre mantelytan i området för platsen med lagret för billskivan vara dimensionerad så, att en lätt presspassning kan åstadkommas mellan axeländen och billskivans genomgående urtag. I området för axeländens fria ände är däremot en rörlig passning fördelaktig, för att underlätta påträdandet av billskivan på axeländen.According to an advantageous further development of the invention, the shaft end may comprise a conical outer circumferential surface, the diameter of which towards the free end of the shaft end and is smaller than the diameter of said through hole of the billet, advantageously the diameter of said conical outer circumferential surface being equal to the non-free end of the shaft end. with or slightly larger than the diameter of the continuous disc of the billboard. In this way, the bill disc can be easily and relatively free of force threaded on the shaft end, and at the same time by further pushing on the shaft end it is fixed centered and radially. In particular, the diameter of the outer circumferential surface in the area of the location with the bearing for the billet disc can be dimensioned so that a slight press fit can be achieved between the shaft end and the through-hole of the billet disc. In the area of the free end of the shaft end, on the other hand, a movable fit is advantageous, in order to facilitate the occurrence of the bill disc on the shaft end.

Det centrala spännelementet kan generellt ha olika utformning, till exempel i form av en lösgörbar spännhävarm. Föredraget är emellertid en utformning av spännelementet i form av en på axeländen påskruvbar centralmutter eller en i axeländen inskruvbar skruvbult, vars bultskalle kan vara utformad som en spännhylsa eller dylikt. För att ha tillräckligt med plats för urtaget för vridlagret i det inre av axeländen är emellertid utformning av spännelementet som en centralmuttertill hjälp.The central clamping element can generally have a different design, for example in the form of a releasable clamping lever. Preferred, however, is a design of the clamping element in the form of a central nut which can be screwed on the shaft end or a screw bolt which can be screwed into the shaft end, the bolt head of which can be designed as a clamping sleeve or the like. However, in order to have sufficient space for the recess for the pivot bearing in the interior of the shaft end, the design of the clamping element as a central nut is helpful.

Enligt en fördelaktig vidareutveckling av uppfinningen kan axeländen på sin yttre mantelyta innefatta en skuldra, vars diameter är större än dia- metern hos billskivans genomgående urtag, varvid fördelaktigt axeländen på sin yttre mantelyta kan innefatta ett gängparti, på vilket det centrala spänn- elementet är påskruvbart, på så sätt att spännelementet spärras mot nämnda skuldra och att billskivan är klämbar i en springa mellan nämnda skuldra och spännelementet. Fördelaktigt kan nämnda gängparti vara anordnat på den yttre mantelytan hos axeländen mellan nämnda skuldra och axeländens fria ände. I området med gängpartiet kan axeländen ha en diameter som är mindre än diametern hos det genomgående urtaget i billskivan, så att bill- 10 15 20 25 30 536 636 skivan kan skjutas över gängpartiet utan att skadas eller att gripa in med det samma.According to an advantageous further development of the invention, the shaft end on its outer circumferential surface may comprise a shoulder, the diameter of which is larger than the diameter of the through-hole of the billboard, advantageously the shaft end on its outer circumferential surface may comprise a threaded portion on which the central clamping element is screwable , in such a way that the clamping element is locked against said shoulder and that the bill disc is clampable in a gap between said shoulder and the clamping element. Advantageously, said threaded portion may be arranged on the outer circumferential surface of the shaft end between said shoulder and the free end of the shaft end. In the area of the threaded portion, the shaft end may have a diameter which is smaller than the diameter of the through hole in the billet disc, so that the billet disc can be slid over the threaded portion without being damaged or engaging immediately.

Nämnda axelände, på vilken billskivorna kan sättas på, kan generellt utformas på olika sätt, till exempel som en helmaterialtapp, vilken på sin lagrade ände är vridbart länkad till billskivhållaren medelst nämnda vridlager.Said shaft end, on which the bill discs can be mounted, can generally be designed in different ways, for instance as a whole material pin, which at its stored end is rotatably linked to the billboard holder by means of said rotary bearing.

Fördelaktigt kan emellertid axeländen utgörs av ett lagerkärl, vilket tar upp vridlageranordningen i sitt ihåliga inre och sitter präglat respektive hylsformigt vridbart på en axeltapp. Nämnda vridlageranordning kan härmed anordnas mellan nämnda axeltapp och nämnda lagerkärl, varvid lageranordningen principiellt kan vara utformad olika, till exempel i form av ett glidlager som till exempel innefattar en glidlagerhylsa av därför ämnat material. Fördelaktigt kan emellertid vridlageranordningen vara utformad som rullager, för att även vid låga varvtal respektive vid stillastående ha låga vridmotståndskrafter.Advantageously, however, the shaft end can be constituted by a bearing vessel, which receives the pivot bearing device in its hollow interior and is embossed or sleeve-shaped rotatably on a shaft pin. Said pivot bearing device can hereby be arranged between said shaft journal and said bearing vessel, wherein the bearing device can in principle be designed differently, for instance in the form of a plain bearing which for instance comprises a plain bearing sleeve of material intended therefor. Advantageously, however, the pivot bearing device can be designed as a roller bearing, in order to have low torsional forces even at low speeds and at standstill, respectively.

Vid utformning av vridlageranordningen som rullager kan rullager- banorna respektive rullagerringarna vara bildade direkt av förutnämnda stationära axeltapp och/eller av nämnda lagerkärl. Föredraget är emellertid en utformning som yttrar sig i att den yttre lagerringen hos rullagret är en från lagerkärlet separat komponent, på vilken nämnda lagerkärl kan hängas upp.When designing the pivot bearing device as a roller bearing, the roller bearing tracks or the roller bearing rings can be formed directly by the aforementioned stationary shaft journal and / or by said bearing vessels. Preferred, however, is a design which is expressed in that the outer bearing ring of the roller bearing is a component separate from the bearing vessel, on which said bearing vessel can be suspended.

Härmed kan nämnda lagerkärl vid behov bytas ut, varvid inte heller vid tillvekningen av lagerkärlet skador hos rullagret kan uppkomma genom till exempel värmepåverkan eller dylikt.With this, said bearing vessel can be replaced if necessary, whereby during the manufacture of the bearing vessel damages of the roller bearing can not arise due to, for example, heat exposure or the like.

Alternativt eller dessutom kan även den inre lagerringen hos rullagret hos den på billskivhållaren fästa fasta axeltappen vara separat utformad.Alternatively or in addition, the inner bearing ring of the roller bearing of the fixed shaft journal attached to the car disc holder can also be designed separately.

Fördelaktigt kan den inre lagerringen hos rullagret vara fäst medelst en central skruvbult på nämnda axeltapp.Advantageously, the inner bearing ring of the roller bearing can be fastened by means of a central screw bolt on said shaft pin.

Enligt en vidareutveckling av uppfinningen kan det centrala spänn- elementet vara kärlformigt utformat och bilda ett lagerskydd, vilket skyddar vridlageranordningen på framsidan, då spännelementet är fastdraget respektive fastsatt. Särskilt kan det centrala spännelementet täcka vridlager- anordningen på framsidan och tillsammans med den förutnämnda vridbra axeländen, med vilken spännelementet ärförbunden, buraktigt innesluta vridlageranordningen. 10 15 20 25 30 536 636 För att undvika nedsmutsning av vridlageranordningen och samtidigt även förhindra ett oavsiktligt Iossnande av billskivorna respektive spänn- elementet, kan det mellan axeländen och nämnda Iagerskydd anordnas ett tätningselement företrädesvis i form av en elastisk ringtätning, vilken vid fixeringen av spännelementet lägger sig tätande vid spännelementet och nämnda axelände. Särskilt kan en O-ring anordnas i en ringformig spalt, vilken begränsas delvis av billskivan, delvis av axeländen och delvis av spännelementet. Motsvarande kan nämnda tätningselement nå fram till ingrepp med alla tre byggstenarna, det vill säga billskivan, axeländen och spännelementet, varigenom ett oavsiktligt Iossnande av komponenterna minskas och alla tre komponenterna fixeras och på samma sätt uppnås även den önskade tätningsverkan.According to a further development of the invention, the central clamping element can be vessel-shaped and form a bearing protection, which protects the pivot bearing device on the front side, when the clamping element is tightened and fastened, respectively. In particular, the central clamping element can cover the pivot bearing device on the front side and together with the aforementioned rotatable shaft end, to which the clamping element is connected, cantically enclose the pivot bearing device. 536 636 In order to avoid soiling of the pivot bearing device and at the same time also prevent an accidental loosening of the car discs and clamping element, a sealing element can be arranged between the shaft end and said bearing cover, preferably in the form of an elastic ring seal, which when fixing the clamping element settles sealingly at the clamping element and said shaft end. In particular, an O-ring can be arranged in an annular gap, which is limited partly by the bill plate, partly by the shaft end and partly by the clamping element. Correspondingly, said sealing element can reach engagement with all three building blocks, i.e. the billboard, the shaft end and the clamping element, whereby an unintentional loosening of the components is reduced and all three components are fixed and in the same way the desired sealing effect is achieved.

Fördelaktigt bildar nämnda vridbara axelände och dess vridlager- anordning en på billskivhällaren förmonterbar byggrupp, med vilken billskivan är lösgörbart anslutbar endast med hjälp av det centrala spännelementet.Advantageously, said rotatable shaft end and its pivot bearing device form a building group pre-mountable on the billboard holder, with which the billboard is releasably connectable only by means of the central clamping element.

Denna modulaktiga uppbyggnad av billskivlagringen möjliggör enkel monte- ring och demontering av billskivorna. Endast det centrala spännelementet behöver lossas för att kunna ta loss billskivorna. Härmed förblir den vridbara axeltappen och dess vridlageranordning på billskivhållaren, utan att vridlager- anordningen lossas eller att nämnda axelände förskjuts. Fördelaktigt är axel- änden och vridlageranordningen fixerade respektive lagrade på billskiv- hållaren oberoende av det centrala spännelementet. Omvänt behöver endast en ny billskiva skjutas på axeländen och dras fast med hjälp av det centrala spännelementet.This modular construction of the billboard bearing enables easy assembly and disassembly of the billboards. Only the central clamping element needs to be loosened in order to be able to remove the bill discs. Hereby the rotatable shaft pin and its pivot bearing device remain on the bill plate holder, without the pivot bearing device being loosened or the said shaft end being displaced. Advantageously, the shaft end and the pivot bearing device are fixed and mounted on the pulley holder, respectively, independently of the central clamping element. Conversely, only a new billboard needs to be slid onto the shaft end and tightened using the central clamping element.

Uppfinningen förklaras i det följande närmare med hjälp av ett före- draget utföringsexempel och därtill hörande ritningar. På ritningarna visar: fig 1, en schematisk sidovy av en markbearbetningsanordning för lantbruk i form av en såmaskin enligt en fördelaktig utföringsform av uppfin- ningen, vilken såmaskin innefattar en rad med vridbart lagrade såbillskivor, fig 2, en perspektivvy av ett billskivpar hos sämaskinen i fig 1, fig 3, en sidovy av billskivparet i fig 2, fig 4, en planvy av billskivparet i de föregående figurerna, vilken visar den V-formiga placeringen, och 10 15 20 25 30 536 636 fig 5 en snittdelvy av den vridbara lagringen hos en billskiva på en axelände hos en billskivhällare.The invention is explained in more detail below with the aid of a preferred embodiment and associated drawings. In the drawings: Fig. 1 shows a schematic side view of a soil cultivating device in the form of a seed drill according to an advantageous embodiment of the invention, which seed drill comprises a row of rotatably mounted seed beetle discs, Fig. 2 is a perspective view of a pair of beetle discs of the seed drill in Fig. 1, Fig. 3, a side view of the billet pair in Fig. 2, Fig. 4, a plan view of the billet pair in the preceding figures, showing the V-shaped location, and Fig. 5 a sectional view of the rotatable bearing of a bill plate on a shaft end of a bill plate holder.

Fig 1 visar en markbearbetningsmaskin i form av en såmaskin 1, vilken enligt den visade utföringsformen är monterbar vid en traktor 2. Såmaskinen 1 kan på känt vis innefatta en lagerbehållare 3 för godset som skall spridas, vilket gods kan vara utsäde eller gödselmedel. Ut ur nämnda lagerbehållare 3 fördelas utsäde på bekant vis och förs genom utsädeskanaler i form av slangar 4 till spridningselement 5, för att läggas ner i marken på önskat sätt.Fig. 1 shows a soil cultivating machine in the form of a seed drill 1, which according to the embodiment shown can be mounted on a tractor 2. The seed drill 1 may in a known manner comprise a storage container 3 for the goods to be spread, which goods may be seed or fertilizer. Out of said storage container 3, seed is distributed in a known manner and is passed through seed channels in the form of hoses 4 to spreading elements 5, in order to be laid down in the ground in the desired manner.

Nämnda spridningselement 5 har billskivor 6, vilka är vridbart lagrade på billskivhällare 7 och är anordnade i minst en rad intill varandra tvärs färdriktningen.Said spreading element 5 has billet discs 6, which are rotatably mounted on billet disc holder 7 and are arranged in at least one row next to each other across the direction of travel.

Som fig 1 visar kan såmaskinen 1 på känt vis även innefatta ytterligare markbearbetningsanordningar såsom till exempel en packvals, en förbearbet- ningsenhet såsom exempelvis en kultivator eller en harv, och en efterbearbet- ningsenhet till exempel i form av tillstrykare eller annan utrustning.As Fig. 1 shows, the seed drill 1 can in a known manner also comprise further tillage devices such as, for example, a packing roller, a pre-processing unit such as, for example, a cultivator or a harrow, and a post-processing unit, for example in the form of an applicator or other equipment.

Som fig 2-5 visar kan billskivorna 6 vara parvis sammanfästa på en bill- skivhällare 7, varvid de båda till ett par sammanfästa billskivorna 6 kan vara anordnade lutande respektive V-formigt i förhållande till varandra, så att de mot marken vända omkretspartierna hos billskivorna 6 löper mycket nära varandra, medan partier belägna högre upp är längre ifrån varandra, jämför fig 4.As Figs. 2-5 show, the bill discs 6 can be fastened in pairs on a bill plate holder 7, the two billboards 6 fastened to a pair being able to be arranged inclined and V-shaped relative to each other, so that the circumferential portions of the billboards facing the ground Fig. 6 runs very close to each other, while portions located higher up are further apart, cf. Fig. 4.

Billskivhållaren 7 kan härmed innefatta en bärarm 8, vilken sträcker sig utåt snett nedåt mot marken från en bärram, och bär respektive billskiva 6 vid sina respektive utskjutande ändar.The bill disc holder 7 can hereby comprise a support arm 8, which extends outwards obliquely downwards towards the ground from a support frame, and carries the respective bill disc 6 at its respective projecting ends.

Mellan billskivorna 6 kan sårör eller andra lämpliga spridningsmedel vara anordnade. Vidare kan det mellan de parvis sammanfästa billskivorna 6 vara anordnat avstrykare 9, vilka stryker längs billskivornas 6 yttre kant- område på insidan och/eller på utsidan hos billskivorna 6, för att stryka bort på billskivorna fastkletad jordmån eller likande.Between the bill discs 6, wound tubes or other suitable spreading means can be arranged. Furthermore, a scraper 9 can be arranged between the paired billboards 6, which scrape along the outer edge area of the billboards 6 on the inside and / or on the outside of the billboards 6, in order to iron away soil or the like adhered to the billboards.

Som fig 4 och 5 visar är billskivorna 6 på det hela taget plana och särskilt även i sitt centrala fästområde 10 plant utformade. Billskivornas 6 kropp kan i huvudsak bestå av en plan plattformig skiva. På den yttre omkretskanten kan billskivorna vara vässade, jämför fig 4. 10 15 20 25 30 536 636 I området för det centrala fästpartiet 10 innefattar billskivan 6 ett centralt urtag, särskilt ett genomgående urtag 11, med vilket billskivorna 6 är uppträdbara på en axelände 12 hos billskivhållaren 7.As Figs. 4 and 5 show, the bill discs 6 are generally flat and in particular also in their central fastening area 10 are flat. The body of the car discs 6 can mainly consist of a flat flat disc. On the outer circumferential edge the billboards can be sharpened, cf. Fig. 4. In the area of the central mounting portion 10, the billboard 6 comprises a central recess, in particular a continuous recess 11, with which the billboards 6 can be threaded on a shaft end 12. at the car disc holder 7.

Som fig 5 visar är nämnda axelände 12 bildad av ett hylsformigt lager- kärl 13, vilket sitter vridbart på en fast axeltapp 13, vilken är fast förbunden med nämnda bärarm 8 och skjuter ut tvärs dess fria ände. Fördelaktigt är det anordnat en vridlageranordning 14 innefattande ett rullager 15 mellan nämnda vridbara axelände och nämnda fast axeltapp 13, så att axeländen 12 kan rotera utan väsentligt vridmotstånd.As Fig. 5 shows, said shaft end 12 is formed by a sleeve-shaped bearing vessel 13, which is rotatably mounted on a fixed shaft pin 13, which is fixedly connected to said support arm 8 and projects beyond its free end. Advantageously, a pivot bearing device 14 is provided comprising a roller bearing 15 between said rotatable shaft end and said fixed shaft pin 13, so that the shaft end 12 can rotate without significant rotational resistance.

Som fig 5 visar bildar vridlageranordningen 14 en självständig byggrupp, vilken är fäst på nämnda axeltapp 13 med hjälp av en central fästbult 16. Nämnda fästbult 16 kan sträcka sig genom den inre ringen 17 hos vridlageranordningen 14 och vara fäst vid axeltappen 13. Till exempel kan nämnda fästbult 16 vara en skruvbult, med vilken vridlageranordningen 14 är skruvbar mot axeltappen 13.As Fig. 5 shows, the pivot bearing device 14 forms an independent construction group, which is attached to said shaft pin 13 by means of a central mounting bolt 16. Said mounting bolt 16 may extend through the inner ring 17 of the pivot bearing device 14 and be attached to the shaft pin 13. For example, said fastening bolt 16 be a screw bolt, with which the pivot bearing device 14 is screwable against the shaft pin 13.

Rullagret 15 hos vridlageranordningen 14 är fördelaktigt utformat på lämpligt vis, för att inte endast kunna fånga upp radiella krafter, utan även kunna fånga upp axiella krafter och även kunna ta upp tippmoment. Till exempel kan rullagret 15 vara ett tvåradigt kullager med snett ställda banor, varvid emellertid även andra rullagerutformningar, såsom till exempel koniska rullager eller dylikt, kan anordnas.The roller bearing 15 of the pivot bearing device 14 is advantageously designed in a suitable manner, in order not only to be able to absorb radial forces, but also to be able to absorb axial forces and also to be able to absorb tipping moments. For example, the roller bearing 15 can be a two-row ball bearing with inclined paths, whereby, however, other roller bearing designs, such as for example conical roller bearings or the like, can also be provided.

På den yttre ringen 18 hos vridlageranordningen 14 sitter förutnämnda, som ett lagerkärl utformade axelände 12, vars inre mantelyta sitter precis passande på nämnda yttre ring 18.On the outer ring 18 of the pivot bearing device 14 sits the aforementioned shaft end 12 formed as a bearing vessel, the inner circumferential surface of which sits exactly fitting on said outer ring 18.

Den yttre mantelytan 19 hos axeländen 12 kan i en vidareutveckling av uppfinningen vara koniskt konstruerad, särskilt på så sätt, att diametern hos axeländen 12 avsmalnar lätt mot dess fria ände. Principiellt vore även en cylindrisk konturering hos den yttre mantelytan 19 hos axeländen 12 möjlig.The outer circumferential surface 19 of the shaft end 12 may in a further development of the invention be conically constructed, in particular in such a way that the diameter of the shaft end 12 tapers easily towards its free end. In principle, a cylindrical contouring of the outer circumferential surface 19 of the shaft end 12 would also be possible.

På sin innersida respektive vid sin ände som har en större diameter har nämnda axelände 12 en skuldra 20 på sidan med dess yttre mantelyta, mot vilken skuldra 20 billskivan 6 kan spännas. Nämnda skuldra 20 har en diameter, vilken är större än innerdiametern hos det genomgående urtaget 11 i billskivan 6. Å andra sidan är den yttre mantelytan 19 vad gällerform och 10 15 20 25 30 536 636 tvärsnitt anpassad till nämnda genomgående urtag 11, varvid det genom- gående urtaget 11 och den yttre mantelytan i tvärsnitt särskilt kan vara cirkelformigt. Vid konisk utformning av nämnda yttre mantelyta 19 kan axeländen 12 ha en diameter som mot den fria änden hos axeländen 12 är mindre än innerdiametern hos det genomgående urtaget 11. Mot området med skuidran 20 har den yttre mantelytan hos axeländen 12 fördelaktigt en diameter, vilken är samma eller obetydligt större än den inre diametern hos det genomgående urtaget 11 hos billskivan 6. Den yttre ytan hos axeländen 12 bildar tillsammans med det genomgående urtaget 11 hos fästpartiet 10 en radiell lagerpassning särskilt i form av en presspassning, vilken fixerar och positionerar billskivan 6 radiellt exakt på axeländen 12.On its inner side and at its end, respectively, which has a larger diameter, said shaft end 12 has a shoulder 20 on the side with its outer circumferential surface, against which shoulder 20 the car disc 6 can be clamped. Said shoulder 20 has a diameter which is larger than the inner diameter of the through-going recess 11 in the billet 6. On the other hand, the outer circumferential surface 19 is in terms of shape and cross-section adapted to said through-going recess 11, whereby by the recessed recess 11 and the outer mantle surface in cross section may in particular be circular. In the conical design of said outer shell surface 19, the shaft end 12 may have a diameter which towards the free end of the shaft end 12 is smaller than the inner diameter of the through recess 11. Towards the area of the shoulder 20 the outer shell surface of the shaft end 12 advantageously has a diameter which is the same or slightly larger than the inner diameter of the through recess 11 of the billet disc 6. The outer surface of the shaft end 12 together with the through recess 11 of the mounting portion 10 forms a radial bearing fit especially in the form of a press fit which fixes and positions the billet plate 6 radially exactly on the shaft end 12.

För att kunna spänna fast billskivan 6 axiellt mot nämnda skuldra, är ett centralt spännelement 21 i form av en spännmutter 22 anordnat, vilket är påskruvbart på axeländen 12. Axeländen 12 har härmed på sin yttre yta en motsvarande gänga, på vilken spännmuttern 22 är påskruvbar, så att bill- skivan är fastspännbar i en spalt mellan skuidran 20 och spännmuttern 22.In order to be able to clamp the car disc 6 axially against said shoulder, a central clamping element 21 in the form of a clamping nut 22 is arranged, which can be screwed onto the shaft end 12. The shaft end 12 hereby has a corresponding thread on its outer surface, on which the clamping nut 22 can be screwed , so that the billet is clampable in a gap between the shutter 20 and the clamping nut 22.

Som fig 5 visar är härmed nämnda spännelement 21 kärlformigt utformat och bildar ett lagerskydd, vilket skyddar vridlageranordningen 14 på framsidan.As Fig. 5 shows, said clamping element 21 is hereby vessel-shaped and forms a bearing protection, which protects the pivot bearing device 14 on the front side.

För att förhindra nedsmutsning av lagret, täta det inre utrymmet och samtidigt även förhindra att billskivorna respektive spännelementet 21 loss- nar, är ett elastiskt tätningselement 23 anordnat mellan spännelementet 21 och axeländen 12 respektive billskivan 6, vilket tätningselement 23 fördel- aktigt kan vara utformat i form av en elastisk tätningsring, vilken är upptagen i en ringformig tätningsspalt, vilken fördelaktigt begränsas delvis av spänn- elementet 21, delvis av billskivan 6, delvis av axeländen 12, så att nämnda tätningselement 23 fördelaktigt kan ligga an såväl på spännelementet 21 som på axeländen 12 och billskivan 6. Härigenom uppnås inte endast den önskade tätningsverkan utan även en fixering av de nämnda tre kompo- nenterna, så att en ofrivillig lossning förhindras.In order to prevent soiling of the bearing, to seal the inner space and at the same time also to prevent the bill discs and clamping element 21 from coming loose, an elastic sealing element 23 is arranged between the clamping element 21 and the shaft end 12 and the billboard 6, respectively, which sealing element 23 can be advantageously formed in in the form of an elastic sealing ring, which is accommodated in an annular sealing gap, which is advantageously limited partly by the clamping element 21, partly by the billet 6, partly by the shaft end 12, so that said sealing element 23 can advantageously rest on both the clamping element 21 and the shaft end 12 and the billboard 6. In this way not only the desired sealing effect is achieved but also a fixing of the mentioned three components, so that an involuntary loosening is prevented.

För att montera respektive byta ut billskivan behöver endast spänn- elementet 21 lossas. Härigenom kan billskivan 6 dras av från axeländen respektive en ny billskiva 6 skjutas på axeländen. När billskivan är påträdd, 536 636 behöver endast spännelementet 21 åter fästas. För ett billskivbyte behöver inte vridlageranordningen 14 demonteras. Särskilt måste skruvbulten 16 som fäster rullagret 15 inte Iossas.Only the clamping element 21 needs to be loosened to mount or replace the billboard. As a result, the bill disc 6 can be pulled off from the shaft end and a new bill disc 6 can be pushed onto the shaft end. When the billboard is engaged, 536 636 only the clamping element 21 needs to be fastened again. For a car disc replacement, the pivot bearing device 14 does not need to be disassembled. In particular, the screw bolt 16 securing the roller bearing 15 must not be loosened.

För att förhindra ett ofrivilligt Iossnande av spännmuttern 22 kan gängan beroende på rotationsriktningen hos billskivan väljas in antingen som vänstergänga eller en högergänga, så att inte heller möjliga, i en omkrets- riktning verkande, accelerationskrafter från billskivan kan förorsaka någon ofrivillig uppskruvning av spännmuttern 22. 10In order to prevent an involuntary loosening of the clamping nut 22, the thread can be selected depending on the direction of rotation of the billet either as a left-hand thread or a right-hand thread, so that neither possible, in a circumferential direction, acceleration forces from the billet can cause any involuntary screwing of the clamping nut 22. 10

Claims

10 15 20 25 30 536 636 NEW PATENT CLAIMS

A soil cultivating device for agriculture comprising at least one wedge disc (6) rotatably mounted on a wedge disc holder (7), said wedge disc holder (7) comprising a shaft end (12), which is rotatably mounted on a shaft support part of said wedge disc holder (7) by means of a rotary bearing device (14), and wherein said billet disc (6) comprises a central mounting portion (10) for torsionally rigid attachment at said shaft end (12), characterized in that said central mounting portion (10) is flat and comprises a continuous recess (11), which is slidable on said shaft end (12), wherein at the shaft end (12) a central clamping element (21) is arranged for clamping said fastening portion (10) at said shaft end (12), wherein a sealing element (23), preferably an elastic ring seal, is arranged between said shaft end (12) and said central clamping element (21).

Agricultural tillage device according to the preceding claim, wherein substantially the entire body of said billet disc (6) is flat and said fastening portion (10) lies flat with an annular portion of said billet disc (6) between an outer edge of the billet disc (6) and said mounting portion (10).

Tillage device for agriculture according to any one of the preceding claims, wherein said central clamping element comprises a central nut which can be screwed on said shaft end.

A soil cultivating device according to any one of the preceding claims, wherein said through recess (11) of the billboard and an outer shell surface (19) of said shaft end (12) form a pass surface pair for storage, which radially supports and stores said billboard (6).

Pre-agricultural tillage device according to any one of the preceding claims, wherein said shaft end (12) comprises a conical outer shell surface (19), the diameter of which towards the free end of said shaft end (12) is less than a diameter. of said through recess (11) of said billet disc (6), and towards the non-free end of said shaft end (12) is equal to or slightly larger than the diameter of said through recess (11), in particular a slight press fit is provided between said through recesses (11) and said outer shell surface (19).

Agricultural tillage device according to any one of the preceding claims, wherein said shaft end (12) on its outer shell surface (19) comprises a shoulder (20), the diameter of which is larger than the diameter of said through recess (11), and wherein said shaft end ( 12) comprises a threaded portion, on which said central clamping element (21) is screwable in such a way that said clamping element (21) is locked against said shoulder (20) and that said car disc (6) is clampable in a gap between said shoulder (20) and said clamping element (21).

Agricultural tillage device according to any one of the preceding claims, wherein said central clamping element (21) is vessel-shaped and forms a bearing cover, which protects a front side of said pivot bearing device (14).

A soil cultivating device according to any one of the preceding claims, wherein said sealing element (23) is received in an annular sealing gap, which is partly bounded by said billet plate (6), partly bounded by said clamping element (21) and partly limited by said shaft end (12).

Agricultural soil cultivating device according to any one of the preceding claims, wherein said shaft end (12) and said pivot bearing device (14) form a building group pre-mounted on said billboard holder (7), with which said billboard (6) is releasably connectable only by means of said central clamping element (21). 12