SE536615C2 - Cylinderomslutning i en låsanordning - Google Patents

Description

bli 2G Ifši) 536 615 Fats, Lëmpššga uïfëršrsgsffarmær av ampíšsïnšfagæn angas E da ssjåàåvsâànzššgsa gssšåanß krävas.

Fëraššggarzzíe uwššnfwšng mm? era ayâšnfiarfimsëašïnäfig :fššåaæn är' ansêuåæn ïššš en äššrfašäyšt š en Eàaamrfirfišng. ílyššndærømsšuånëngæf: :år šeííwsæåfi. mæši år: mås uïšar~ masš aïï sârëcka sš§ gfënfim eït š fiërrskyšïezæ ašäcmäraaâ' ašrkuääñ uïfamfizaâ sizyššrædærarïv ssšaífïšregaasfïaag švšškiæí azyñšnašarmmsšuinšngan är rnanàefazš. ílyššncšerømsšuinšfzgan mïsnïfls-fas 'från dâšrrskyšíans šsësšašak (Iïyššndærømsšuínšnggæn kan :Mara š cyššnüærøm- sšuànšngsarïagæï š šššršwàšåandæ ïššš åörrskyšâef: :mä en mïfiïšnfëshšnašrafifliæ bfytafiorfi» nšfag; är anøfänacš mæšäan fšörræšigsåâæfi Qfüh cyššmáaramsšuïnšngæn får atâ šërhšfisåra æfi såäan rcsíaàšafëš åfyíamsrašnšngæn kan se ui gå fåæïa øšška sååå mån üšmensšaßf» efacš får stå moïsiå atà fåšïuïbæsaàämí vfšfšmcænïafiâ maššan :ššårfskyšïefi :Km syššfiüsšr» mnsäuåawšngsfiswí äryâafiürfiswšswgæn kan pëacsæraß på sååå-ca äïiàšëæn ßsš: ävæn uígàšraa av fiera bryïasæcæršínšnggasi .Ävafi fnrmæn çæå bryâanfircšflšngan kan varšæras šnam ramen :får asgæçfšmswëfigfifs: Hæšsen ash fiyäšnašærßnwzßšxsånšngsufïaggëï kan vara syššndrëskâ æišæf ksïsfišsšsï utfsrmaí ash ëværanssïämnwa mæá varamíšra š ašêafawfiïea' 'får en ëâmgsššg passning mæššan fišešafna, š-âaåsen mgër sàšeäæs mn äaš av fzyššfiüeræmsšuífišngæn sam :síråànkar sig gænam :áörrskyfšïs-æn ash :xgcmvšsaf ær: yâtërgfša sam všmäær mm än samvsarkasäsyïa ä æïí cyišnfiiæmmsšuïnšrsgsufïag š déšrrsšayiâæfi. Üæssa mm varændra vämšanzfia gm" kar: vara syššræzšršska, Rank-ska æšåaf kršëkïaí å än uïšâèringsšørzïa av upgfšnnšnçgæfi är hašfian fâšrsedü mæaš än rnønâæršfigä» fšfzg vawšü dar? raïsiaïšcænåšïšrsärafzde šryâanfiffšfišfigæn är pšasefafi nàæäšan fiššsïskyšíæšï ash ßyššnäærafimsšuïnšzëgafëä mcmïæfšngsršng. Muníi-aršngsršngens syfta är aââ šàsa sy» šâncšersmsšuífišswgen mä: än axšaššï utåtrššfiâgaá röreâse. ïšeüa syfíe åsïzaáküms emma: näs-såå an uianäàššggganüæ mamïæzršngsräng æššssr mmš an âmfšâåšfš mafiïærängsršngfl ïxfïfirëïæ» ršnggsršragens :sïsæsezawdæ kam šnfim ramen för ämm syfta vara utšwmaä mm aa ha? ring; æšias* sam radšeššï fššfitaašë uåskøåí från styäšrfiašarunwsšuífzšngen., För en uïšëršfigæ “farm :iår :svan nämmša :wei varanára våfldandæ yïm' är krâškía kan mßnïaršfigw ringen uågåšraas av sk: uïvššsëfiíšgi kröšfiïa ymrrsa på cyššnišsfamsšuinšfsgæn, š en uííëršswgsïfirm av ugzægzššræsïšefagæn år fššàrrskyšâans cyššræds-æramsšuínšrëgsur» ïag fêšrsf-:ü nwæfš æsë ršngšsßrmafi 'šašs ä všäkæn mønïægingfiršfigßfi savsæåâ asïífzfmnšfæg; všaš mßflíaraá :yššnfiarømæšuâfišfig šnnasšuïs cmšï kan :maya mm ängen rsftaâšnfishšnd» farfiáë åzryffíafisrcšnšngæn är anhršngaaí 5 en uïfëršngsførm av uppfinningar: ššggær dêëfrskyäïfsssws inre ßšaswa insida samma gëšään sam cyäiïficiærønäašuånšnggefls gsšanä šnsšäa. ßænna uïfëršngsšnfm gm* šà» y”. (få kd Ä/G 536 615 sanmdnšngaïm :Låæï vššš säga :zyššnašafßmsiuïrsšflg ash áërrsïkyšš, aíï pšani uïšâšrarasäæ sam kan anäšgga šws-sšï pšan mini em aåššrrsšsša. âàšefies âsæhêšver šnïa éâšrfsšfiafi angæaæ sas iår uïskšuâasïåæ fiæšar fïàsfi šåsxanïßraïinšñgæm.

E erë uïfërängsffirfn av upgíšnnšngen àf Måsen cyššnüseršarmad får müëšg m» Éaïšnfl š :zyåšnzsšearumsšuïrsšngsuršagaí www :švan dæíïa är syëšndršsšfiï ïszsrmaí. å ær: uïšššršngsffiïm av uwfšnawšragësw šfinëfaâïar cryšânsissrssïësšašïfæšfigan eä. ey» ššnæiršskï uïšnrmaí cyššrsfíšaraaïrymmæ sam är æymmaâršskå píanæraâ š cyššræïšarnmsšuë nšfëgæn š všškæï cyfššfzderaäâïyßïàmæ är: aešaæâær ïššš æn Hàsnyåâncšæf kam fuïßra Üænna ut» fëršngsfsrm mæašgar at: adapïarn Qcš: :ían däri mønïaradæ šàsayššndarn kan vara vïšáfasï fmæëaïë syššïëáeræinsšuiïëšngæsä kan mtæras. ä nnrmaëíaššsfæí är ammar, Qyššnáarszmsšuïnšng :mh šàsskyšâ staíšzmêàñ nršæfiïsa» rama: šéàfšsåšëafwde tšåâ varanära, men cm: ef: bryïpàvæfikan uâšíràsë gßà ßyššnešerfimsšuí» fišngæn, mefi eëxæmçešvšs är: råšrâåswgg, får aïï áæawmšera šåsfesê všrš æïà šnåsrnïïsfššrsåëk kamma” åïsryâanaïünšngæn att ge vika :mh ayššsëašærønëššuånšnggæn kammar ænciasï :aïâ rsïæfa nian mi: skam vars sig aäapíær æššër Eåssyåënáfef. ä av: aïfâåršïxgsšcærm ännašaïíar cyišfidærfifïæsšuàiëšngæzæ an šfiïagrerafiš mamm- ršngsršng fërsefšd meä gif: sgsàr. Cyššnašerfinfiašutrašzwgæn šïrëfšs fïåsfi šnsšüan av æšï yïåræ üörïfâšræïärknšngssàßæšxër våšškæt mesïsvarar en aäšfirrskyšt :sam är uïšürmací mafš sgæaæzšæššë maâsrâaš sam kan härdas aašï sam ha: uïfærmaïs mæä aåšmensšsnær ßsšfi sam där» mean* šnnæšsàr an fëfstàrkfišfig av šàsanarfifišngan. Får aïï myäšncšæzfaamsšuïnšngen šnie skašš kamma øffšvššššg raiaïâm: skašš spàræï š ayäšnašerfimsšuïnšzzgæn mßnïeršngsršzfig gëassas in ä ssâï rnsæïsxfaransiæ må? å zíërfiërsïàfknšngäüešæërai. š áæssa :mi vafanára änpaæßaaša sgsàr ïfycëia än ïßryïafæardzwâsïg šfsrrs: :av aïå ffiíaàšßnsšàsršäššëdrafafie säkær» hßïsäïšït än. “xfšá šarafâfasiš šwafšfiasë gænam am šâàfsšæka âvàngsvfšïša cyåšndsærømsšuï» nšngav: š någan rškânšng hršssšær :åætâa sïšft, xfšškeâ resasšåarar š ašå syišnšarømsåutnšnggæn kam røïæm nkünïrnššeïaï xfšškeï š sin mi” kan meäíåšra aïï áæn Sum vššš kunna àgsmïa Eàasæt mad nyczks-eš afïar en aàsian pàvarkan måsta vrida ßyššnáærršngæfi så såå; cšænna šnïæ hindrar :m šsàïïa an sëyskeë.

Har: sâæra 'šërsciašf-.æn mmå atâ säkerheïssàššàaï bršszâaï wifi vfššmàvsærkan är aità :xyišnfiefršfigæn šfiíæ kan xfršäaß àwrâ av :wàgan šmfm av avzšragare. íšæn ssïßfa fërdeâæn :mä æšen fasïhåšäæanfiæ mcænïæršflgsršngæn .är aâï šàsnyššnfisfn mia kan šršššággas ash šiàèršgæfiasm vršiišaæ bar? fnæci m: avdragaræ av faàggaïæ faran, i æx :akšštfiyßkašk å m: aëïernatšv asíšëršawgafafm sšïšer en fast iapïx, mm :naïsvaraf säkerhæâs» æïšfïaï, çà mfsnïeršagsfšngæn vššken taga paæsas än i âpàraï på fiërrförsïärknšn§sëe~ 536 615 šwâšræåß šïæsšäa sam även aiën àzvršsâer pßà nmïsvaranaíe ßàít väå áwërkafi. Fåšræïrâdfiav všs är íapgshäšd är saa få mm mseá än bræád av sag 'Lä mm. š gfïtæršägsare ef: ašïarfwaïšv Läïšíšršngsfcsrm avašuåas cyššfifiarßmsšasïnššïgfin mad ef: cyšänezåršsk fšeš :Tfiaššaaw fnmïíeršszgsïšfëgæsw ash man ššïmšsšia cyåšsäëeïnswsšuïnšngeaws :ššamaïar :så ca ä rnm. Samma :ztyššnaïšïšsšfaa ciæå àïærššnnæ gå därfšâšrsšcärknšngsbahë» m? får šngæassnâng.

Münïaršngsrângan år mycšwâ vškïšg šâïsr såå fëršfwšrsdra eïâ uíeirag axf ayššnfåar» fångar: mæiš spæcšašvæfktgfg från ašörfïërsåärknšïzgsíwæhäïeïs aâsšáa.

Kari hæåkïšvnšfig av ršämšngaïna Ugsçšfšawningan kfimmer nu :necš häfivšsmšngae' š ansšuïnšng ïššš hššøgaaše ršï» mšzagsïšgasrær att :wärïnaræ šzsaskršvas, š-ïšgzsr 'ia všsar fiærspßskïšv en cyššfiáæïfšng anššgi ugmfšnfišngfiïx šïšgur “âïß vässar mafspekíšv agfššnašærršngan anäšgï imgaššfinšngæn šrån šnsšdan. šïšgur ic- všsarš parspeekïšv än šêšrsmfšng av ær: markarad dæš m' figur 'E a. šïšgur 2 všæaf š wrsmæšsïšv an afšagaïær tšEE sen šåscyššrssåar. figgur 3 všsarä gserspækïšv an äéšrrsšxyši åššš æíâ fiåiàrršàs.

Fëgur 4 visar i påamfy :šärrskyštæen från šnsâfšan eraëšgï är: aïšâš» ršngsšærm av umešëmëšngefià.

Fšgur S visar em fåšrsmršng av ef: nmrkæraaš :šeš ur fšgišr å.

Fšguf S väsas' š pærsgmkïšv syššnazšerršfagaïw fifæššgjgå Lspgæïšrzïzšflggfifr: :wëøwíærafi å äërrskyšïenß Figur 'F visar i ær: övra deš av en gašafwy rrmratagæï æraššgï figur å från šnsšäan mefí än :Tšarkfifafi šmftaïfiarfinšng ænåšgï appššnnšngssfz. ägus* 8 všwa' en šâšzsífi uâïärêrzgssmrnë :av an àfiryïafëaræšfsšngg æfišigi ašpgfšnnšfigssnb Figur å xflšszar ef: andra wïšššršïëgsfarm av än âæryïanardnšng ænššgí ampfinnšfægen.

Fägasr ííš visa? m: træcåjæ utšöršngsfürwä av än åwyâanßraånšng ænâšgš: uwfšnfišfigßrz. 25 536 615 Fšgur H všsar an fjäfáæ aaah en femxïs-æ uïšëršngsfcsrm av en myt» z-aflsrašnšng ænäägë umsššnnšngæn.

Figur 12 visar fërsšaïšng dan íšärdæ uïšåšrâswgašørmfen š fšguf H.

Figur “Eíš visa? šàrsïßfšfëg fšën fsæmïæ wzšëräsfwgsšfaršïuaï: š íâgasr M æamï sm sšâàišïs-z saïšêšrângsforsfafi ænššgï aægmššnnšngæn.

Easkršwnšng av umfsšënnšngms Figur ”ša všsaf än ßyššnäæfamsšasïnâsw ”šü íärsæaåd maxi em mønisršngsršñg *H gå :šëss šnræ änišæ.. Mfifsåæršngsæífigen är fast fërhunsšen mæaš syäšnsïåerünæsšuïnšngæn ash Lšïšnsßïëaä mm an šwaga sam ëvi-:rgàr š :än cyššnfiršsk mås “ïíè gå eïyššnüërcmfišuâ» många-m 1G. šlšæn :zzyššnáršska šäašsæn “šíâ ššvëßrgzšï' amma aštsàâ 5 em šäšmšsk cšæš ”33 am ny» ššnàærssfiëäšaašæšngænä yiïra änatšæ är uåíürmafš sam en ä huvis-:šsak ßšan sšršcaššäs' yïa '24 š všškefi æíïï uršfig 'šš får an ngfakæššsëítfläng är gäšaaaraï. Qan ßyššnfltšršska hašmn "šâ kan àvæn *vara kßniåkï fümwaså ash samvsïka meá en mßïsvaraafide yâa å en cšërsß skyšt, Müflïaršrzgsfšngen ”M är fâšrseíšfi mesàï åtminsmne än äryàanøfdnšng Éê ššørm av an ïßrgfïïagzß šnïægrfarad š msnïæršfigsršsäfgen M. Yëíïærfíšzamæâërrn gå mænïsršfigs» ringen år äíörræ :än yíïarášamæâærfi gzà hašïæan ïâ så aü mmníærângfiršngæfi *šê skapar eït ñxï axšæâiï šššgæ för syššncšarfsmsšizànšngæn mår damma är šwünïsïafi, Fšgur “ïšä visar cyššniåeræmsšastnšngafi “iQ från šmšfían mzh visar aíí fzyššræfier» amsšuånšngan ä? fâšrâæcšfš nëeaš szåå syššfiafsvuïfymmæ ä? sam är ayëšfzäsfšsšflà aâfamaaï asså: gëšaecaraâ sgfïïmwæâršskâ ä fsyššrïäerafïæssšuånångæn 'âíï šïâgwæn visar ššvs-zn bagfïanftsrß ningar: 'ëšš sam bryïíagm rškåaü raášeäši så ïrån nëosëåëßrëngsršngefï få. íšaï geficëmgšæ enfiša urtagæï 'šä får fëïëflfràkæššssätïnšngæfi všsas ävæn šfšgurf-æn.

Fšgašr 1:: visar än fërsmršfzg av üæn på msnåæršfiçgsršngan “H aïmšuïfia hryw aswnråræângan åå. ššryíannrdnšngæn är ufiffirmafi mæfzš eââ rekïangüšàfà âväfsnâtâq ex» efnpæšxfis Kvfidraïšskï; Åvæsï cyššfsdærßmsâuïfišngæfis ßyššnds-eríßfma-ade hašs visas ššgguraa, šïšgišf 2 vissa-äs* im :afiagëiær 2% än šàssyššnciær. üæfina adamse? är uïfærmæxrš maä m: cyššfifšæríßrnfiatš yïïêsryïa samï fâšïsæcšfïš maá såå šnræ uífymrfië 23 “får am säuïnšng: av än šàësßgfššndær, a; všsafš, "ââšš aïš Läs.

Figur íš visar än »çšürvskyšï 3% åššš æïï ëàs. Üërrskyfšïæfi är uâffsrwaasš sam aït fär- ssïëfkïašngäbfihšåf raw šååmgëššgt maåserâaâvaš mzšw fšênfiefisšøn fëw áfišïa å-šnfiaïnàš.. Sön» skyåïæñ 3% är fërsmšá mami msïaïæršngsšfiåå 323? 32%, 323, 331% samï mm æâí ârysk» 3G 536 615 asuriag 33. ïfšfšare äï flšâšrfßkyåâasï šššrsæcšcš med aíï cyišnišarašïïsšuàsïšïägsasrízag; ïšiï får» sæåï mæfí en mm sšem syëšnüæffmrmafše hašsssn mfiisvarafide samxfæršaansšfšca 35: Fšgwerna 23, ïa ash 3 äï gfišaweraäe süm ar: sprängskšss všškai; šrmæšiæäï såå aésmtærn ä? fnsnteïas š cyššnderanßsšašiswëfigfeaws “šü cyššgwüeruïrymswëe å? varvšfš sy» ššrafiíaærfißmssšuïfæšngeiä agpššsaras cyššnfišarismsšuínšfigsurïagæï 3% garmm anššggnšng mat en 'šašs š cëššrrskšáïæsw ešåær gærxom anâigggswšng aâšrækï møâ ašâšrfskyäâæn. àáapïærn är šfiàrvšoï íasïäkruvad från ânsšršan av šiärran.

Fšgur »få xfšsar fíëfrskyšïæn íšï šràn insidan där syfšššfiäefcmßšasïnšngsàsrtagæis išâ- gaaršfærš är šêšrsæšï :må :en *šašs fšflš viker: är utfürmaïš fêšf aâï samverka mami áen š fëgurærna “ša “ššß asšë *šc všsaáfi nëarsíefšfëgsršngën “MH Xfëëaræ ä? šašsef: å? ufiíšfisfmad memš att rækïaswgušäri ïsfyïurïag 42 šførrn av eïà ïadâæššï rškïaï sgïßår som är :sïšfirmaï atí sanfæværka :Wii mm E ššgxsrærna ia, 'åh :mh M: :fšssæfia bryíancsrdsfašfægafë 'šâ Fšgur 5 visar ef: íåërsicršrag .få m' figur á mad âërytufiagei f-flšâ sam afisšuïær ïšâš fašåæn å? àšífcërmnšngæn av âëfyïuäagaâ 42 är rakåanguâäfi nüh ßïšænïaraï parššæršašší små: pšasëraï ”kšøckare 12” všä *šašsæfiê äå :ïšâšrrsšiyšâësn är fsrâenïfsïad så sem 'ššgur få vë~ sar. även andra pæršïaršešša üršæfiåæfšngar är âška šâàmgæššgga mm »zåæssutanw kan *šëær ëfl ei? hryiasflag šš-Z-l samværkafiašë :nmâ var sån åfiryïancxrdswšsæg pšaßæras kring ïaâssexï 4%, figua" å visar ßyššndæramsšuínšngen *šü mmïëeraä šdâårrszkyšïan 3%' :mh mir dam nmnïage všsuæåšâ saf vi från :sïsšáanfl Häwâd framgår aü asïsaenáæå är i såfiñ seü šüænïšskí mæcš kafivænïšünæšša wçšnrmnšflgar av rnmsvarafsáa šåsanærcšnšngar vawšë fšæï všsueâša änâryckeí av an anarünšfiëg ænššgï upgsššsêrsšïfigen sàäæfišas šnïæ avvš» Ess-ær ïrån wii knnvæntšfinaššï šníwszk av än swëæïsvarancše šàsaswrsšfišng.

Fšgur' "ï visas" ëvardašan :av šnsšfšaræfhzakæšizšas: :av mantagæï anššgí figur å kømmætïseraï fram sier: š syšënäæfaštfyrsæmæï ä? mønteraëß cyššnašršskt azïífismacše afš- amarn 2% tššš ar: šàmyššfiüar. ílyšânaiærfizmsšuïnšngæn “šïš mæzï dem mama šnsšcša 'N är mfsnïefaï i cíššrrskyšïæf: išfš xfarvšcš änsädafi If? äšgger i safiëma man sam sšâšrrsšßzyšåæns 31 pšana šfisšda Äíš. Scam àäfamgzëf av íšgurz-zn är czyššnzšarømsšuïflšngam “iii vršæšsäkraë gæfaarï: aíi bryïanarüfaësfigef: 'E ß muræiæraâs» ä äryiasfïagæï 42. Aflapïæf-n få? är vêašare fâšrsmšaš mm gängafšæ hàë 'šïš nwfš všâka aáagæíærn Ei förankras š iàskšsïan, så všsaaš. äga? å xfšsaï än šâšfsïa uâššrššwgsšfirnï av än àfyïaïïürsâfišng ænišgïâ umëfšnnšng m1 Sanna bryàanøraånšng *ëàš är šásanïšsk mseá den ïšüšgare všsafzía brgfïanfifärzšfigen men väaafiï ä šërsícæršfag ast-å: ïïamnïæfaxzš š ëfiryïæfâagæë; »fšë š fišššrræšayšïæfi 3%. E âefina ššåræïa uïfëršswgsífirnfi :lår bryïæmfánëfigfira 13 fasâ ansšuïefi ïäšš møníerëngsršngßaa 'H på sy» åincšærzxmsšušnšngen H3. Bryšanørdfišngæn ”šâ är šïërxfšcš dšnwansâünæraatš för aïí ëryâas 25 3G 536 615 gaaam akfiavašag; vša aa xfšaa ašvå vša aa aåšagï arâamaaaaaå maššaa ayššaaaramašzxí- nšaaaa “ššš aaah aaafakyšïaa 3%. ššaaam aa arytaaaraašagaa ašâ aajavaa av kanænwar ayššaaaramašaïnšagan 'ïü aa faïara i faaaiaršragafašaaa šaiårrakyšïan 3? xfâškaí šaaabär aa an argftgfzsâvafazafa på uïašaaa av ayšânfšaramašaïnäagaaa kaašaš-ca aaš, axamaašvša maa aa râšaåag, ânïa kamazar aa šëfaïara Eàaaï. Åaarä aaaafiïara štššš šsäaayišaaara kammar aa kunna vara aáaàšaaàïr š ayåšaaaruïrgfmaïaï všcš an sådan bfgfïaåvafš-:aa garaam aifií ayäšaaaramašísâ- ašagaa äaiaawar aât faåafa šfiršaa aaaaïara.

Fšgaar Q vässar aa ancåra aífëršzëgaïarm av ars bryiaaaranšng ššíš aaåšgå aaafšsa ašragan, Üaaaa aryâaaaraašag aaafiiaïr av aa aaaaïaï aïšñ xfššš-iat har ašæaaaašaswarata haïša ïšší maa ššäa” aa aaaaa š hryiarâagaâ Älg? :åërrakyšâarw 33 aah âššš aíyrka 'får aïâ ašfijfavaa av via aa aaaïâàmcš vršašsašaaâaâng aa ayššacšaramašåxïnšagaa ”šíí Bryàaaafa» ašngaa šêâï gršaar år: i ai? maïavafanaa rakïaagušärï ash faašašëâ rškïaí argnïarâag ä? š ayššnaaramašaïašagaa 3%. firyïaaafišašagaa ”Qß šäåšša íaai š raaaaktšva aMuråa§ a? aaaara garmin araaaaasaašng aššar gaaasïa aa aapššaaïacš aahaašxf ä aryfåaràagaa. šïšaar “šíš Visa? aa tradía aïfëršngafarm av an asgfiíanarašwëiæg 'šüa aaššgï apa» fšrsaâšägaa.. Üaaaa asfyåaaardfïšfïg ”mä aaatar av aa aaaarat akšavašaaaawafšaš sara har ïarawaa av ašššaïšak aaaaa všëkan axasaaašvša klan vara Laïšaraëaa aaaaaà aa svaiašaaaa všškafï šïar aa aaaïäma amaâïsašaaïašng. Ûaa kan àvaa vara aišarraad š ai» taraaíšva maåaršaš aaaam paiysïëarar aššar gummi vawäa an afyïrsšag àaïacššsaramas* aa vïšaašsig maa håg frškâšaïm :naššan ayššnaaaamašaínšagaa ïíš :saa aërrakyäiaa 3%.

Bwâaaagaï W? š aërrakyšïaa 3% aah šaymfåaaaâ *šíšå š ayššfsaaragïïašasiašfëgaa w af íarmaaa sam šäarvfarmaaïša šaaukïnšagar š aaaaa uïšššršagafarmfl Baaaa azgfaaåag kan íâššaafamaaa àvaa vara aërkuäarí aïšarmaaa vawša bryaaaaraašagaa kan basta av aa akraa sam akruvaïa än š aåšrrakyšían 3%.

Haas* H všaaš' an íšäraa ash an šamïa aâfaršagašarra av aa bryâaaafaašag rnaššaa cyššnaaraawëašaíawšagaa šíš aašë cšërrakyštaa 3%. š an “šjërfša aafëfšagašaïfï: är šzayåanaraašfëgaa “H1 aâšaraëaa sara aa aiša av aa mšakï fiaaíaršaš, ašsaara aëaawšašam aåšar saäaašag, šrsšëfï maššaa ayåânfšaramaäašiïašngan "šü ash ny?änsïšaraaäaimåïašagausâa» gaf: 311. E aa famïa uåfëršagaïarm är aryïaaaraašagaa ”M2 uïfasfmaa sara aa aišñ maša Eaa aarrašiyšíaræ 31 ash manïaršagarâagan ”šï sam šššguran všaaa sam an aïaagæàëšg gaaaa maaíaršaaaršag.

Fšgur i? všaar š an šëraâa fëraâfæršag ar fšçgasr 'i 'i dan ššârcša aïššåršagašarman mad aryïaaaranšngaa ”WE ašaaafaa maišaa šëašaaa *šíå aa ayššaaaraaêašašåašagaaa “šü ïíš 2G 536 615 mås 32 asså? åërfsëayåàæns 3% samvs-æršaafisyta 35. Všií denna Lzïšåšršngsíßrm äs' šfiašsen “EE :mh samwrkaflsyían 35 :vssdšfšæraafi šëf atï :ßgxgæta âæryïarzarëflšngæn 11? ííïšë» ršngæfarnwen šmfsafatiar aíå ïæsyâancsráswšngæsw Nå snašæra kår: vara šës š ššërñàåšanfia møsëïærššëgsfšngærë 'šë æššæï vars: ššàäïæsi všä ëæfsfïa šër att fiassas in šdæí mmfiššæraáæ afirymmæi mf-zššafi šfiašser: ”šíë mm sanëverkfinsyáan 35.

Fšgur “šš visar ä än andra šärsïnršng ur fšgur 'šå man 'šæmïs-z utššršfigsførmæn mm bryïaïsfirüfišngæsï M2 pšaßæfací evseåšasä :Ysmfiåëfšrägsfšngerë 'šï på syâänáærflm~ sâaaånšngan ïíš ash ašërrskyšïen 3%. Mflnïarëngæn :av šæzgfïaswørcånšfigen “H2 ska? gß nam fiü bfytanørišrfišngen “YLE agmššßærass š såå ëøïâæflhàš ïišï š :åâërrskyšïen :mh aïâ sådan aíï såå hàš ÉSE, gænsmgäænišæ æëšar sam mi baëtâæawhàš; š nwøawieršafigsfëngen ëšmassaß :vwš šzflryïasænasrfifršrægeææz H2.

Hemma ä fšgm* ”íïš všäafiæ asâšêëršfigäšßrrsëær: kan ëvæn fiëüdšššßras ïššš en sjàïâæ uïšäršfægsfsrm genflm aït bryâanaæfånšngæn H2 är pšasarad š æíï pwarššaršsšši uriag på manïëršngsršngeëënq :fšsaü šššguï “iii sam :än sfiïræfikad ërytafiarcšsëšng 'E “šâa Sam šnašškaraiss :svan väšjs maïæršašæâ i bryïanifiränšngan i :ie øšška uïšëršsïgs» ffsrmsærm íåša* må àšššàïa äwmtï všä än Eämpššg šaešasïnšng. àäsïæpäšga :naâæriaš šër šïsryíaw- uïišfëšfægarrsa äs' ašuminšum eæššær mäsßšng. Ävs-'sn sååå är šärzwpššgå am :ššamæàrarna är fërêwåššazwüevšs små. šnam :amma šër ašpgšånfzšflggan kan uïšørnwnšngan av áæšs ïnryïuråagfen deša brgfïafiæszrešnšngarfia varšeras får aïï šššägøfiosæ den àsyfïacše væfkanf nàmâšgæf: aü všäi ef: všså ëašasïnšng âšššààa cyššncšarfimsšutnšngefi aïâ rQâs-zra šörháššaæwäæ ïššå ašërrskyš» tan.

Qåæše: mmïssršrægsršngen :mh czyššnfišæffsmsšutnšngsuñageïs faäs är ešrkušàfï uiïšnrmazåæ för aåï mßflïæršflgsïšfëgfen äkašš kunna rüíæra š fæëäan mm bryianfirašnšflgæn bryïs.

Claims (6)

20 25 30 536 615 PATENTKRAV

1. Cylinderomslutning (10) ansluten till en dörrskylt (31) i en låsanordning vil- ken cylinderomslutning (10) är försett med en hals (12) utformad att sträcka sig genom ett i dörrskylten (31) anordnat cirkulärt utformat cylinderomslutningsurtag (34) i vilket cylinderomslutningen (10) är monterad, kännetecknat av att cylinder- omslutningen (10) kan rotera i cylinderomslutningsurtaget (34) i förhållande till dörrskylten (31 ) men att en rotationshindrande brytanordning (16, 96, 106, 111, 112) är anordnad mellan dörrskylten (31) och cylinderomslutningen (10) för att för- hindra en sådan rotation.

2. Cylinderomslutning enligt kravet 1, kännetecknad av att halsen (12) är försedd med en monteringsring (11) varvid den rotationshindrande brytanordning- en (16, 96, 106, 112) är anordnad mellan dörrskylten (31) och cylinderomslutning- ens (1 O) monteringsring (11).

3. Cylinderomslutning enligt kravet 2, kännetecknad av att dörrskyltens (31) cylinderomslutningsurtag är försett med en ringformad fals (41) i vilken monte- ringsringen (11) vid monterad cylinderomslutning innesluts.

4. Cylinderomslutning enligt kravet 3, kännetecknad av att dörrskyltens (31) inre plana insida (72) ligger i samma plan som cylinderomslutningens (10) plana insida (71).

5. Cylinderomslutning enligt något av patentkraven 1-4, kännetecknad av att halsen (12) är cylinderformad för möjlig rotation i cylinderomslutningsurtaget (34) som även är cylindrisk format.

6. Cylinderomslutning enligt något av patentkraven 1-5, kännetecknad av att cylinderomslutningen (10) innefattar ett cylindriskt utformat cylinderutrymme (17) som är symmetriskt placerat i cylinderomslutningen (10) så att cylinderom- slutningen (10) kan rotera iförhållande till en adapter (21).