SE536608C2

SE536608C2 - A portable monitoring device and its use for monitoring hot work

Info

Publication number: SE536608C2
Application number: SE1200419A
Authority: SE
Inventors: Per-Olov Thoren
Original assignee: Apea Mobile Security Solutions Ab
Priority date: 2012-07-06
Filing date: 2012-07-06
Publication date: 2014-03-25
Also published as: EP2682923A2; SE1200419A1

Description

25 30 35 536 608 US2008/OO36595A1 visar ett portabelt säkerhetssystem för att på avstånd övervaka en plats. 536 608 US2008 / OO36595A1 discloses a portable security system for remotely monitoring a location.

Systemet är i första hand avsett att övervaka en plats mot inkräktare, såsom tjuvar. Systemet kan även innehålla en rökdetektor och kan då användas för att detektera brand på platsen.The system is primarily intended to monitor a place against intruders, such as thieves. The system can also contain a smoke detector and can then be used to detect fire on site.

Systemet innehåller en bärbar övervakningsenhet i form av en väska innefattande ett hölje och en server enhet anordnad att kommunicera med övervaktningsenheten och att skicka larm till serverenheten. Innanför väskans hölje finns en eller flera sensorer för att detektera rörelse, värme, rök eller elektiska fält, en alarmutrustning som triggas igång av sensorerna, en kommunikationsenhet anordnad att trådlöst kommunicera med serverenheten och ett batteri för att strömförsörja övervakningsenheten. På framsidan av höljet finns ett användargränssnitt utformat för att visa larm, möjliggöra inställningar av sensorn och kvittens av larm. För att övervaka en plats ställs väska på lämpligt ställe, och om en inkräktare detekteras skickas ett larm till servern som i sin tur vidarebefordrar larmet till en larmcentral eller till en bärbar nyckelenhet som ägaren kan bära med sig. En sådan övervakningsenhet är inte alltid lämplig att använda vid heta arbeten som ofta utförs i besvärliga miljöer där det är svårt att komma åt att övervaka vissa delar av arbetsplatsen och det är hett och rökigt, vilket kan skada väskan och dess innehåll. Ibland är platsen som ska övervakas stor, och det räcker inte med en väska för att övervaka hela platsen. I sådana fall blir det dyrt att använda flera väskor.The system contains a portable monitoring unit in the form of a bag comprising a housing and a server unit arranged to communicate with the monitoring unit and to send alarms to the server unit. Inside the case of the bag are one or more sensors for detecting movement, heat, smoke or electric fields, an alarm equipment triggered by the sensors, a communication unit arranged to communicate wirelessly with the server unit and a battery for supplying power to the monitoring unit. On the front of the housing there is a user interface designed to display alarms, enable settings of the sensor and acknowledgment of alarms. To monitor a location, the bag is placed in a suitable place, and if an intruder is detected, an alarm is sent to the server, which in turn forwards the alarm to an alarm center or to a portable key unit that the owner can carry with them. Such a monitoring unit is not always suitable for use in hot work that is often performed in difficult environments where it is difficult to access to monitor certain parts of the workplace and it is hot and smoky, which can damage the bag and its contents. Sometimes the place to be monitored is large, and a bag is not enough to monitor the whole place. In such cases, it becomes expensive to use several bags.

GB2471784 visar ett övervakningssystem som innehåller ett flertal transporterbara torn som befinner sig på platsen som ska övervakas och en övervakningsstation som befinner sig på en annan plats på avstånd från den övervakade platsen. Vart och ett av tornen innehåller en utdragbar mast och en övervakningskamera anordnad i toppen av masten. På masten finns även en rörelsedetektor som skickar iväg ett larm om att en rörelse har detekteras. På marken på avstånd från masten finne även en säkerhetssensor anordnad som exempelvis kan detektera rök, gas, brand eller vatten. Vart och ett av tornen innehåller en transportabel basstation som kan som kommunicerar med övervakningsstationen och skicka iväg ett larm till den om en säkerhetshändelse detekteras. Systemet konfigureras från övervakningsstationen och ger inte möjlighet att göra inställningar och kvittera larm på plats. Ändamål och sammanfattning av uppfinningen Ändamålet med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en bärbar övervakningsenhet som gör det möjligt att på ett enkelt och säkert sätt övervaka en arbetsplats där heta arbeten utförs eller har utförs.GB2471784 discloses a monitoring system containing a plurality of transportable towers located at the site to be monitored and a monitoring station located at another location remote from the monitored site. Each of the towers contains a pull-out mast and a surveillance camera arranged at the top of the mast. There is also a motion detector on the mast which sends out an alarm that a motion has been detected. On the ground at a distance from the mast, there is also a safety sensor arranged which can, for example, detect smoke, gas, fire or water. Each of the towers contains a portable base station that can communicate with the monitoring station and send an alarm to it if a security incident is detected. The system is configured from the monitoring station and does not provide the ability to make settings and acknowledge alarms on site. OBJECTS AND SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a portable monitoring unit which makes it possible to monitor in a simple and safe manner a workplace where hot work is performed or has been performed.

Enligt en aspekt av uppfinningen uppnås detta ändamål med en övervakningsenhet enligt krav 1. 10 15 20 25 30 35 536 608 Enligt uppfinningen innefattar detektorenheten ett uppladdningsbart batteri och väskan är utformad så att batteriet kan laddas upp automatiskt när detektorenheten förvaras i nämnda utrymmet i väskan. Exempelvis innehåller väskan en kontaktanordning anordnad för anslutning till en yttre strömkälla, och nämnda utrymme för förvaring av detektorenheten är utformat så att batteriet i detektorenheten förvaras i utrymmet i väskan så att batteriet laddas upp automatiskt när detektorenheten står i elektrisk kontakt med kontaktanordning när nämnda kontaktanordning är ansluten till strömkällan. På så sätt kan detektorenheterna enkelt laddas upp när de förvaras i väskan. Det behövs inte någon separat laddningsanordning för att ladda detektorenheterna. Detektorenheterna ligger skyddade i väskan under tiden de laddas. Övervakningsenheten har formen av en väska innefattande ett öppningsbart hölje, en elektronikenhet, åtminstone en löstagbar detektorenhet, och utrymme för förvaring av detektorenheten, varvid detektorenheten innefattar en sensor anordnad att detektera en säkerhetshändelse, såsom fara för brand och en kommunikationsenhet anordnad att trådlöst kommunicera med en extern serverenhet och skicka larm till serverenheten om en säkerhetshändelse har detekterats, och elektronikenheten innefattar ett användargränssnitt utformat för att göra inställningar av sensorn, visa larm och möjliggöra kvittens av larm, och en kommunikationsenhet anordnad att trådlöst kommunicera med den externa serverenhet och ta emot larm från serverenheten.According to an aspect of the invention, this object is achieved with a monitoring unit according to claim 1. According to the invention, the detector unit comprises a rechargeable battery and the bag is designed so that the battery can be charged automatically when the detector unit is stored in said space in the bag. For example, the bag contains a contact device arranged for connection to an external power source, and said space for storing the detector unit is designed so that the battery in the detector unit is stored in the space in the bag so that the battery is charged automatically when the detector unit is in electrical contact with contact device. connected to the power source. In this way, the detector units can be easily charged when stored in the bag. No separate charging device is required to charge the detector units. The detector units are protected in the bag while they are being charged. The monitoring unit is in the form of a bag comprising an openable housing, an electronics unit, at least one detachable detector unit, and space for storing the detector unit, the detector unit comprising a sensor arranged to detect a security incident, such as fire hazard and a communication unit arranged to communicate wirelessly. external server unit and send alarms to the server unit if a security incident has been detected, and the electronics unit includes a user interface designed to make settings of the sensor, display alarms and enable acknowledgment of alarms, and a communication unit arranged to wirelessly communicate with the external server unit and receive alarms from the server device.

Enligt uppfinningen förses väskan med en eller flera löstagbara detektorenheter som kommunicerar direkt med en extern serverenhet och har egen strömförsörjning. Väskan är utformad för förvaring av detektorenheterna när dessa inte används och under transport. Tack vare att detektorenheten är löstagbar från väskan är det möjligt att sätta sensorn nära den plats som ska övervakas, där det finns risk för att bränder kan uppstå, och att samtidigt placera väskan, som innehåller elektronikenheten och användargränssnittet, en bit ifrån platsen som ska övervakas. Väskan kan exempelvis placeras i ett angränsande rum. På så sätt kan farliga och/eller avspärrade produktionsutrymmen övervakas och larm kan kvitteras utan att någon person behöver uppehålla sig på platsen. Om väskan innehåller flera detektorenheter är det möjligt placera ut dessa på olika ställen och på så sätt övervaka ett större område.According to the invention, the bag is provided with one or more detachable detector units which communicate directly with an external server unit and have their own power supply. The bag is designed for storage of the detector units when not in use and during transport. Thanks to the fact that the detector unit is detachable from the bag, it is possible to place the sensor close to the place to be monitored, where there is a risk of fires, and at the same time place the bag, which contains the electronics unit and user interface, some distance from the place to be monitored. . The bag can, for example, be placed in an adjoining room. In this way, dangerous and / or cordoned off production spaces can be monitored and alarms can be acknowledged without any person having to stay on site. If the bag contains several detector units, it is possible to place these in different places and thus monitor a larger area.

Elektronikenheten och detektorenheterna kommunicerar med varandra via serverenheten vilket ger en stor flexibilitet i systemet. Det innebär att det inte behövs någon extra utrustning för kommunikation dem emellan. Räckvidden mellan elektronikenheten och detektorenheterna blir på så sätt obegränsad, vilket gör att det inte finns någon begränsning på avståndet mellan elektronikenheten och detektorenheterna. Det är också möjligt att ha olika antal detektorenheter i en grupp och att sammanlänka två eller flera grupper av detektorenheter med varandra via servern. 10 15 20 25 30 536 608 Väskan är enkel att bära med sig till olika arbetsplatser och innehåller ett användargränssnitt som kan användas för att göra inställningar av sensorn och kvittera larm. Det är viktigt att larmet kvitteras av en person som befinner sig på plats och som kan besluta vad som ska göras för att ta hand om branden.The electronics unit and the detector units communicate with each other via the server unit, which gives a great deal of flexibility in the system. This means that no extra equipment is needed for communication between them. The range between the electronics unit and the detector units thus becomes unlimited, which means that there is no limitation on the distance between the electronics unit and the detector units. It is also possible to have different numbers of detector units in a group and to link two or more groups of detector units to each other via the server. 10 15 20 25 30 536 608 The bag is easy to carry to different workplaces and contains a user interface that can be used to make settings of the sensor and acknowledge alarms. It is important that the alarm is acknowledged by a person who is on site and who can decide what to do to take care of the fire.

Uppfinningen innebär att tiden för efterbevakning kan förlängas avsevärt och bidrar med en förhöjd brandsäkerhet vid heta arbeten. Uppfinningen ger möjligheter att underlätta och effektivisera det nuvarande brandskyddet, vilket på sikt sparar stora kostnader i onödiga driftstopp och andra kostnadsintensiva driftstörningar.The invention means that the time for follow-up can be extended considerably and contributes to an increased fire safety during hot work. The invention provides opportunities to facilitate and streamline the current fire protection, which in the long run saves large costs in unnecessary downtime and other cost-intensive operational disruptions.

Enligt en utföringsform av uppfinningen är höljet anordnat att omsluta elektronikenheten och utrymmet för förvaring av detektorenheten när väskan är stängd, och användargränssnittet är placerat så att det endast är åtkomligt när väskan är öppen. Användargränssnitt kan exempelvis innefatta en tryckknapp för kvittens av larm, och knappen är placerad inne i väskan så att den endast är åtkomlig när väskan är öppen. På så sätt skyddas elektronikenheten och användargränssnittet från rök, damm och annan smuts som ofta förekommer på den typen av arbetsplats där heta arbeten utförs, när väskan är stängd.According to an embodiment of the invention, the housing is arranged to enclose the electronics unit and the space for storing the detector unit when the bag is closed, and the user interface is positioned so that it is only accessible when the bag is open. The user interface may, for example, comprise a push button for acknowledging alarms, and the button is placed inside the bag so that it is only accessible when the bag is open. In this way, the electronics unit and the user interface are protected from smoke, dust and other dirt that often occurs in the type of workplace where hot work is performed, when the bag is closed.

Enligt en utföringsform av uppfinningen innehåller väskan åtminstone ett löstagbart och hopfällbart stativ för att hålla upp detektorenheten, och ett utrymme för förvaring av stativet.According to an embodiment of the invention, the bag contains at least one detachable and collapsible stand for holding up the detector unit, and a space for storing the stand.

Väskan är utformad för förvaring av ett eller flera stativ för att hålla upp detektorenheten.The bag is designed to store one or more racks to hold up the detector unit.

Stativen kan förvaras i väskan när stativen inte används och under transport. Tack vare stativet kan detektorenheten placeras så att den övervakar platsen på ett bättre sätt.The racks can be stored in the bag when the racks are not in use and during transport. Thanks to the stand, the detector unit can be positioned so that it monitors the location in a better way.

Enligt en utföringsform av uppfinningen innehåller väskan två halvor och en skiljevägg anordnad mellan de båda halvorna, varvid den ena halvan innehåller nämnda elektronikenhet och nämnda utrymme för förvaring av detektorenheten, samt medel utformat för att skydda detektorenheten och elektronikenheten för stötar, och den andra halvan innehåller nämnda utrymme för förvaring av stativet. Den ena halvan av väskan är utformad så att den skyddar känslig utrustning såsom detektorenheten och elektronikeneheten, och den andra halvan är utformad för att förvara robustare utrustning såsom stativen. En skiljevägg skiljer de båda halvorna åt och skyddar den känsliga sidan. Denna utföringsform gör det möjligt att förvara både stativen, detektorenheterna och elektronikenheten i samma väska.According to an embodiment of the invention, the bag contains two halves and a partition arranged between the two halves, one half containing said electronics unit and said space for storing the detector unit, and means designed to protect the detector unit and the electronics unit from shocks, and the other half contains said space for storing the stand. One half of the bag is designed to protect sensitive equipment such as the detector unit and the electronics unit, and the other half is designed to store more robust equipment such as the racks. A partition separates the two halves and protects the sensitive side. This embodiment makes it possible to store both the racks, the detector units and the electronics unit in the same bag.

Enligt en utföringsform av uppfinningen är nämnda kontaktanordning placerad utanför nämnda hölje för att möjliggöra laddning av detektorenheten då väskan är stängd. Detektorenheterna skyddas på så sätt från rök, damm och smuts under tiden de laddas.According to an embodiment of the invention, said contact device is placed outside said housing to enable charging of the detector unit when the bag is closed. The detector units are thus protected from smoke, dust and dirt while they are being charged.

Enligt en utföringsform av uppfinningen innefattar även elektronikenheten ett uppladdningsbart batteri anslutet till nämnda kontaktanordning, varvid båda batterierna kan 10 15 20 25 30 536 608 laddas upp samtidigt. Det är fördelaktigt att kunna ladda båda batterierna samtidigt, exempelvis när väskan inte används i såväl fordon 12V som fasta förvaringsutrymmen 230V.According to an embodiment of the invention, the electronics unit also comprises a rechargeable battery connected to said contact device, wherein both batteries can be charged simultaneously. It is advantageous to be able to charge both batteries at the same time, for example when the bag is not used in both vehicles 12V and fixed storage spaces 230V.

Enligt en utföringsform av uppfinningen är sensorn avsedd för att detektera brand och innefattar någon av en rökdetektor, en värmedetektor, en kamera, en rörelsedetektor, en värmekamera, eller en kombination av dessa.According to an embodiment of the invention, the sensor is intended to detect fire and comprises any of a smoke detector, a heat detector, a camera, a motion detector, a heat camera, or a combination thereof.

Enligt ytterligare en aspekt av uppfinningen uppnås ändamålet genom användning av övervakningsenheten enligt uppfinningen för övervakning vid heta arbeten, såsom definieras i krav 8.According to a further aspect of the invention, the object is achieved by using the monitoring unit according to the invention for monitoring during hot work, as defined in claim 8.

Kort beskrivning av ritningarna Uppfinningen ska nu förklaras närmare genom beskrivning av olika utföringsformer av uppfinningen och med hänvisning till de bifogade ritningarna.Brief Description of the Drawings The invention will now be explained in more detail by describing various embodiments of the invention and with reference to the accompanying drawings.

Figur 1 visar en perspektivvy av en bärbar övervakningsenhet i form av en väska enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen; Figur 2 visar en perspektivvy av den bärbara övervakningsenheten i Fig. 1 där väskan är öppen och visar ena halvan med komponenter hos övervakningsenheten samt en skiljevägg; Figur 3 visar en perspektivvy av den bärbara övervakningsenheten i Fig. 1 och 2 där väskan är öppen och visar andra halvan med hopfållt stativ samt skiljeväggen; Figur 4 visar en perspektivvy av en löstagbar detektorenhet hos övervakningsenheten; Figur 5 visar ett kretsschema för den löstagbara detektorenheten i figur 4; Figur 6 visar en schematisk vy av ett övervakningssystem enligt en utföringsform av uppfinningen innehållande en server som kommunicerar med ett antal komponenter hos den bärbara överva kningsenheten; och Figur 7 visar en schematisk vy av den bärbara övervakningsenheten under drift samt en person som kommunicerar med övervakningsenheten med hjälp av en handhållen kommunikationsenhet.Figure 1 shows a perspective view of a portable monitoring unit in the form of a bag according to a preferred embodiment of the invention; Figure 2 shows a perspective view of the portable monitoring unit of Fig. 1 where the bag is open and shows one half with components of the monitoring unit and a partition; Figure 3 shows a perspective view of the portable monitoring unit of Figures 1 and 2 where the bag is open and shows the other half with a collapsed stand and the partition wall; Figure 4 shows a perspective view of a detachable detector unit of the monitoring unit; Figure 5 shows a circuit diagram of the detachable detector unit of Figure 4; Figure 6 shows a schematic view of a monitoring system according to an embodiment of the invention containing a server communicating with a number of components of the portable monitoring unit; and Figure 7 shows a schematic view of the portable monitoring unit during operation and a person communicating with the monitoring unit by means of a hand-held communication unit.

Detalierad beskrivning av föredragna utföringsformer av uppfinningen I Fig. 1 visas en bärbar övervakningsenhet 1 i form av en väska som innehåller ett antal komponenter. Väskan 1 innefattar ett hölje 2 och ett handtag 3 för enkelt handhavande och förflyttning, samt en kontaktanordning 4 som är anordnad för anslutning till en yttre strömkälla (ej visad). Kontaktanordningen kan vara av han- eller hon- typ. Höljet är tillverkat av ett hårt 10 15 20 25 30 35 536 608 material för att skydda väskans innehåll. Genom att ansluta nämnda kontaktanordning 4 till strömkällan, exempelvis genom att kontaktanordningen 4 är utformad som en utrullningsbar stickkontakt för anslutning till ett strömuttag, så kan komponenter inuti väskan 1 laddas för att möjliggöra drift där övervakningsenheten 1 inte behöver vara ansluten till en strömkälla.Detailed Description of Preferred Embodiments of the Invention Fig. 1 shows a portable monitoring unit 1 in the form of a bag containing a number of components. The bag 1 comprises a housing 2 and a handle 3 for easy handling and movement, as well as a contact device 4 which is arranged for connection to an external power source (not shown). The contact device can be of the male or female type. The cover is made of a hard material to protect the contents of the bag. By connecting said contact device 4 to the power source, for example by the contact device 4 being designed as a roll-out socket for connection to a power outlet, components inside the bag 1 can be charged to enable operation where the monitoring unit 1 does not need to be connected to a power source.

Alternativt kan givetvis övervakningsenheten 1 vara ansluten till strömkällan även under drift, även om detta generellt begränsar placeringen av väskan 1 till platser i närheten av strömuttag.Alternatively, of course, the monitoring unit 1 can be connected to the power source even during operation, although this generally limits the location of the bag 1 to places in the vicinity of power outlets.

Vidare innefattar väskan 1 föredraget åtminstone en indikatorlampa 5 för att indikera larm och/eller laddning av komponenter inuti väskan 1. Väskan kan också vara utrustad med akustiskt och/eller optiskt larm don. Det optiska larmet kan vara en av indikatorlamporna eller en separat enhet. Väskan som visas i figuren år försedd med ett akustiskt larm don 6 i form av en siren som börjar ljuda när ett larm har detekterats.Furthermore, the bag 1 preferably comprises at least one indicator lamp 5 for indicating alarms and / or charging of components inside the bag 1. The bag can also be equipped with acoustic and / or optical alarm devices. The optical alarm can be one of the indicator lights or a separate device. The bag shown in the figure is provided with an acoustic alarm device 6 in the form of a siren which begins to sound when an alarm has been detected.

I Fig. 2 visas den bärbara övervakningsenheten 1 med väskan öppnad så att ett antal komponenter hos övervakningsenheten 1, anordnade i ena halvan 7 av väskan, är synliga. Åtminstone en löstagbar detektorenhet 10 är anordnad i ett därför avsett utrymme 11 i ett medel 17 utformat för att skydda komponenterna från stötar. Företrädesvis innehåller väskan ett flertal detektorenheter 10 anordnade i utrymmet 11. Medlet 17 är företrädesvis utformat i ett mjukt material, såsom formsprutad skumplast. Var och en av detektorenheterna 10 innehåller ett uppladdningsbart batteri 27 (se fig. 5). l närheten av detta utrymme 11 finns även en laddare 19 anordnad att ladda batterierna i detektorenheterna. Vidare innehåller den ena halvan 7 även en elektronikenhet 13 anordnad att styra driften av den bärbara övervakningsenheten 1, och som innehåller ett användargränssnitt 14 i form av en skärm 14A, och en knappsats 14B för att möjliggöra kommunikation med övervakningsenheten 1 och en extern server. Företrädesvis kan skärmen och knappsatsen bytas ut mot en pekskärm/pekskärm. Elektronikenhet 13 är företrädesvis en dator. Dessutom tillhandahålls en kvitteringsknapp 15 ansluten till elektronikeneheten för att kvittera ett larm som utlösts av den bärbara övervakningsenheten 1, samt ett uppladdningsbart batteri 20 till elektronikenheten 13.Fig. 2 shows the portable monitoring unit 1 with the bag opened so that a number of components of the monitoring unit 1, arranged in one half 7 of the bag, are visible. At least one detachable detector unit 10 is arranged in a space 11 intended for this purpose in a means 17 designed to protect the components from shocks. Preferably, the bag contains a plurality of detector units 10 arranged in the space 11. The means 17 is preferably formed of a soft material, such as injection-molded foam plastic. Each of the detector units 10 contains a rechargeable battery 27 (see Fig. 5). In the vicinity of this space 11 there is also a charger 19 arranged to charge the batteries in the detector units. Furthermore, one half 7 also contains an electronics unit 13 arranged to control the operation of the portable monitoring unit 1, and which contains a user interface 14 in the form of a screen 14A, and a keypad 14B for enabling communication with the monitoring unit 1 and an external server. Preferably, the screen and keypad can be replaced with a touch screen / touch screen. Electronics unit 13 is preferably a computer. In addition, an acknowledgment button 15 is provided connected to the electronics unit to acknowledge an alarm triggered by the portable monitoring unit 1, as well as a rechargeable battery 20 to the electronics unit 13.

Alla dessa komponenter är inbäddade i medlet 17 för att skydda mot stötar, så att väskan 1 kan utsättas för en relativt omild behandling utan att den bärbara övervakningsenheten 1 skadas på ett sådant sätt att driften störs. Kvitteringsknappen kan även användas för att bekräfta lokal närvaro på platsen. Det är ok att göra förbättringar av övervakningen via extern nätuppkoppling, men inga försämringar får göras, då dessa alltid måste bekräftas genom kvitteringsknappen i väskan.All these components are embedded in the means 17 to protect against shocks, so that the bag 1 can be subjected to a relatively harsh treatment without the portable monitoring unit 1 being damaged in such a way that the operation is disturbed. The acknowledgment button can also be used to confirm local presence at the site. It is ok to make improvements to the monitoring via external mains connection, but no deteriorations may be made, as these must always be confirmed by the acknowledgment button in the bag.

Användargränssnittet 14 är utformat att kunna göra inställningar av sensorn 24 hos detektorenheten 10, visa larm och möjliggöra kvittens av larm genom kvitteringsknappen 15.The user interface 14 is designed to be able to make settings of the sensor 24 of the detector unit 10, display alarms and enable acknowledgment of alarms through the acknowledgment button 15.

Väskan 1 och alla anslutningar till den bör ha minst |P54-klassning samt vara stötsäker och ha en låg tyngdpunkt för att stå stadigt på ett plant underlag. Tack vare en sådan robusthet kan 10 15 20 25 30 35 536 608 komponenter inuti väskan 1 skyddas vilket ökar driftssäkerhet och livslängd för de ingående komponenterna.The bag 1 and all connections to it should have at least | P54 rating and be shockproof and have a low center of gravity to stand firmly on a flat surface. Thanks to such robustness, components inside the bag 1 can be protected, which increases operational reliability and service life of the components included.

Laddaren 19 till detektorenheten 10 och det uppladdningsbara batteriet 20 står i elektrisk kontakt med kontaktanordningen 4 så att de därigenom kan anslutas till en strömkälla för uppladdning. Laddaren 19 innehåller en transformator som omvandlar nätspänning till lämplig spänning för att ladda batterierna. Laddaren styr laddningen av alla enheternas batterier 20,27 när den är ansluten via den yttre kontakten 4 på väskan. Inuti väskan 1 finns även kablage (ej visat) som är anordnat att etablera elektrisk kontakt mellan de olika komponenterna såsom beskrivs häri.The charger 19 of the detector unit 10 and the rechargeable battery 20 are in electrical contact with the contact device 4 so that they can thereby be connected to a power source for charging. The charger 19 contains a transformer which converts mains voltage to a suitable voltage for charging the batteries. The charger controls the charging of all the units' batteries 20,27 when it is connected via the external connector 4 on the bag. Inside the bag 1 there is also cabling (not shown) which is arranged to establish electrical contact between the various components as described herein.

Det är fördelaktigt om både detektorenheten 10 och batteriet 20 kan laddas samtidigt. I vissa tillämpningar kan det också vara fördelaktigt att anordna elektronikenheten 13 i elektrisk kontakt med nämnda kontaktanordning 4 så att den kan drivas medelst en extern strömkälla utan att batteriet 20 används. Den externa strömkällan kan exempelvis vara ett vägguttag i en byggnad eller ett cigarrettuttag i en bil, men även andra strömkällor kan givetvis användas om så är lämpligt vid en given tillämpning. Sålunda kan den bärbara övervakningsenheten 1 anpassas att kunna laddas både med spänningskällor i intervallet 9-24V, såsom är vanligt förekommande i exempelvis ett cigarrettuttag i en bil, och spänningskällor som ger 230V såsom ges av ett vägguttag i en byggnad. Även andra spänningsnivåer kan givetvis användas om så är lämpligt i en given tillämpning. Det är fördelaktigt att kunna använda sig av den spänningskälla som råkar finnas till hands på den plats där uppfinningen skall användas för att detektera en säkerhetshändelse.It is advantageous if both the detector unit 10 and the battery 20 can be charged simultaneously. In some applications it may also be advantageous to arrange the electronics unit 13 in electrical contact with said contact device 4 so that it can be operated by means of an external power source without the battery 20 being used. The external power source can be, for example, a wall socket in a building or a cigarette socket in a car, but other power sources can of course also be used if it is suitable for a given application. Thus, the portable monitoring unit 1 can be adapted to be able to be charged both with voltage sources in the range 9-24V, as is common in, for example, a cigarette socket in a car, and voltage sources which provide 230V as given by a wall socket in a building. Other voltage levels can of course also be used if appropriate in a given application. It is advantageous to be able to use the voltage source that happens to be available at the place where the invention is to be used to detect a security incident.

I anslutning till elektronikenheten 13 finns anordnad en första kommunikationsenhet 16 (ej visad) som möjliggör trådlös kommunikation mellan elektronikenheten 13 och en extern serverenhet 30 som i sin tur kommunicerar med såväl detektorenheten 10 som en mobil handhållen kommunikationsenhet 31 och eventuella andra enheter.Adjacent to the electronics unit 13 is arranged a first communication unit 16 (not shown) which enables wireless communication between the electronics unit 13 and an external server unit 30 which in turn communicates with both the detector unit 10 and a mobile handheld communication unit 31 and any other units.

I denna föredragna utföringsform är dock elektronikenheten 13 anordnad att använda det uppladdningsbara batteriet 20 som strömkälla så att den bärbara övervakningsenheten 1 kan användas oberoende av tillgång till en extern strömkälla. Även om uppfinningen kan användas tillsammans med enbart en detektorenhet 10 så är det i många tillämpningar fördelaktigt att använda ett flertal detektorenheter 10A, 10B, 10C, 10D som placeras på ett avstånd från varandra, så att en säkerhetshändelse kan detekteras över ett större område.In this preferred embodiment, however, the electronics unit 13 is arranged to use the rechargeable battery 20 as a power source so that the portable monitoring unit 1 can be used independently of access to an external power source. Although the invention can be used in conjunction with only one detector unit 10, in many applications it is advantageous to use a plurality of detector units 10A, 10B, 10C, 10D spaced apart so that a security event can be detected over a larger area.

Elektronikenheten 13 kan fördelaktigt vara en industri-PC eller tablet baserad på Windows, iOS, Andrioid eller Linux, och bör i så fall vara fläktlös och strömsnål, med en inbyggd Watch dog som är anordnad att starta om datorn om systemet hänger sig. Parametrar i form av 10 15 20 25 30 35 536 608 sensorinställningar och ett larmnummer att kontakta ifall en säkerhetshändelse uppstår kan fördelaktigt sparas i en konfigureringsfil som används ifall elektronikenheten 13 startas om. Den första kommunikationsenheten 16 som är ansluten till elektronikenheten 13 innefattar fördelaktigt ett GSM/GPRS/3G-modem med anslutning till en extern antenn som möjliggör kommunikation även på platser där mobilnätets täckning är svag.The electronics unit 13 can advantageously be an industrial PC or tablet based on Windows, iOS, Andrioid or Linux, and should in that case be fanless and power-efficient, with a built-in Watch dog which is arranged to restart the computer if the system hangs. Parameters in the form of 10 15 20 25 30 35 536 608 sensor settings and an alarm number to contact in the event of a security incident can advantageously be saved in a configuration file used if the electronics unit 13 is restarted. The first communication unit 16 which is connected to the electronics unit 13 advantageously comprises a GSM / GPRS / 3G modem with connection to an external antenna which enables communication even in places where the coverage of the mobile network is weak.

I en särskilt föredragen utföringsform är den bärbara övervakningsenheten 1 försedd med en GPS-funktion så att man kan fastställa koordinater för väskan 1 och därigenom underlätta ett larm till brandkår och samtidigt göra enheten 1 mer stöldsäker, eftersom dess position då kan bestämmas även efter att den blivit stulen.In a particularly preferred embodiment, the portable monitoring unit 1 is provided with a GPS function so that one can determine the coordinates of the bag 1 and thereby facilitate an alarm to the fire brigade and at the same time make the unit 1 more theft-proof, since its position can then be determined even after been stolen.

I Fig. 3 visas den andra halvan 8 av väskan 1, med utrymme för förvaring av åtminstone ett löstagbart stativ 21 med en teleskopstång som kan monteras tillsammans med detektorenhet 10 så att nämnda detektorenhet 10 hålls på ett lämpligt avstånd från golvet eller marken där den används. Givetvis kan även andra sorters stativ användas och man kan tänka sig att väskan 1 är anordnad att innehålla ett eller flera stativ beroende på tillämpning och antal detektorenheter.Fig. 3 shows the second half 8 of the bag 1, with space for storing at least one detachable stand 21 with a telescopic rod which can be mounted together with the detector unit 10 so that said detector unit 10 is kept at a suitable distance from the floor or ground where it is used. . Of course, other types of racks can also be used and it is conceivable that the bag 1 is arranged to contain one or more racks depending on the application and the number of detector units.

Mellan den ena halvan 7 och den andra halvan 8 av väskan 1 finns en skiljevägg 9 av ett lämpligt material, föredraget ett plastmaterial, för att separera halvorna 7, 8 och ytterligare dämpa eventuella stötar mot väskan 1.Between one half 7 and the other half 8 of the bag 1 there is a partition 9 of a suitable material, preferably a plastic material, for separating the halves 7, 8 and further damping any shocks against the bag 1.

Fig. 4 visar en av de löstagbara detektorerna 10 som innefattar en sensor 24 anordnad att detektera en säkerhetshändelse, exempelvis en brand, genom att sensorn 24 innefattar en rökdetektor, en värmedetektor, en kamera, en rörelsedetektor eller en värmekamera. Sensorn 24 kan innefatta endast en av dessa men fördelaktigt fler än en. Detektorenheten 10 innefattar vidare en processorenhet/CPU, ett uppladdningsbart batteri 27, samt en andra kommunikationsenhet anordnad att kommunicera trådlöst med den externa servern.Fig. 4 shows one of the detachable detectors 10 comprising a sensor 24 arranged to detect a security event, for example a fire, in that the sensor 24 comprises a smoke detector, a heat detector, a camera, a motion detector or a thermal camera. The sensor 24 may comprise only one of these but advantageously more than one. The detector unit 10 further comprises a processor unit / CPU, a rechargeable battery 27, and a second communication unit arranged to communicate wirelessly with the external server.

Detektorenheten har ett hölje 25 med ett gallerskydd som omsluter sensorn, batteriet och de andra enheterna.The detector unit has a housing 25 with a grid cover which encloses the sensor, the battery and the other units.

I Fig. 5 visas innanmätet hos en detektorenhet 10 i form av ett kopplingsschema med en processorenhet/CPU 28, sensorn 24, en minnesenhet 29, ett uppladdningsbart batteri 27 till sensorn, samt en andra kommunikationsenhet 26. Den andra kommunikationsenheten 26 innefattar fördelaktigt ett GSM/GPRS/3G-modem med anslutning till en intern antenn eller extern antenn som möjliggör kommunikation även på platser där mobilnätets täckning är svag.Fig. 5 shows the inside measurement of a detector unit 10 in the form of a wiring diagram with a processor unit / CPU 28, the sensor 24, a memory unit 29, a rechargeable battery 27 to the sensor, and a second communication unit 26. The second communication unit 26 advantageously comprises a GSM / GPRS / 3G modem with connection to an internal antenna or external antenna that enables communication even in places where the mobile network coverage is weak.

Nämnda andra kommunikationsenhet 26 är anordnad att kommunicera trådlöst med den externa servern 30, såsom förklaras mer i detalj nedan. Utrymmet 11 är utformat så att det uppladdningsbara batteriet 27 automatiskt ansluts till laddaren 19 när detektorenheten 10 placeras i utrymmet 11. På så sätt möjliggörs automatisk uppladdning av batterierna i 10 15 20 25 30 536 608 detektorenheterna när dessa förvaras i väskan. Altenativt kan ett kablage med kontakter medfölja väskan, som man manuellt får sätta in i varje detektorenhet.Said second communication unit 26 is arranged to communicate wirelessly with the external server 30, as explained in more detail below. The space 11 is designed so that the rechargeable battery 27 is automatically connected to the charger 19 when the detector unit 10 is placed in the space 11. In this way, automatic charging of the batteries in the detector units is enabled when they are stored in the bag. Alternatively, a cable with connectors may be included with the bag, which can be manually inserted into each detector unit.

Fig. 6 visar ett exempel på ett övervakningssystem enligt uppfinningen med en extern server 30 som är anordnad att kommunicera trådlöst med ett antal detektorenheter 10A, 10B, 1OC, 10D med varsin första kommunikationsenhet, två mobila handhållna kommunikationsenheter 31A, 31B, exempelvis i form av mobiltelefoner, samt två elektronikenheter 13A, 13B med varsin första kommunikationsenhet 16A, 16B.Fig. 6 shows an example of a monitoring system according to the invention with an external server 30 which is arranged to communicate wirelessly with a number of detector units 10A, 10B, 10C, 10D with each first communication unit, two mobile handheld communication units 31A, 31B, for example in the form of mobile telephones, and two electronic units 13A, 13B, each with a first communication unit 16A, 16B.

I Fig. 7 visas användningen av den bärbara övervakningsenheten 1 enligt den föredragna utföringsformen, där en användare med en mobil handhållen kommunikationsenhet 31 kommunicerar trådlöst med den externa servern, och en första detektorenhet 10A är monterad på ett löstagbart och hopfällbart första teleskopstativ 21A med en första teleskopstång 22A, och en andra och tredje detektorenhet 10B resp. 1OC är monterade på ett andra teleskopstativ 21B med en andra teleskopstång 22B. Mellan de båda stativen finns hinder i form av block och tack vare att flera detektorenheter 10A, 10B, 10C används kan säkerhetshändelser detekteras över ett större område och på olika sidor av dessa hinder.Fig. 7 shows the use of the portable monitoring unit 1 according to the preferred embodiment, where a user with a mobile handheld communication unit 31 communicates wirelessly with the external server, and a first detector unit 10A is mounted on a detachable and collapsible first telescopic stand 21A with a first telescopic rod 22A, and a second and third detector unit 10B, respectively. 1OC are mounted on a second telescopic stand 21B with a second telescopic rod 22B. There are obstacles in the form of blocks between the two racks and thanks to the use of several detector units 10A, 10B, 10C, safety incidents can be detected over a larger area and on different sides of these obstacles.

Användningen av en bärbar övervakningsenhet enligt uppfinningen kommer nu att förklaras mer i detalj med hänvisning till figurerna.The use of a portable monitoring unit according to the invention will now be explained in more detail with reference to the figures.

Den bärbara övervakningsenheten används föredraget på en arbetsplats där heta arbeten har utförts och det därför bedöms finnas en risk för en säkerhetshändelse i form av en brand uppstår en tid efter det att arbetet har utförts.The portable monitoring unit is preferably used in a workplace where hot work has been performed and it is therefore considered that there is a risk of a safety incident in the form of a fire occurring some time after the work has been performed.

Först städas och vid behov vattnas arbetsplatsen och dess närområde. När detta är avklarat görs först en bedömning om hur många detektorenheter10 som krävs för att rama in riskområdet och var dessa bör placeras. Därefter placeras det önskade antalet detektorer 10 ut, föredraget monterade på stativ 21 på en lämplig höjd över golvet. Efter detta riggas även detektorer 10 upp i angränsade utrymmen om dessa innebär en risksituation (då det i vissa fall är svårt att helt garantera täta genomföringar så att brandhärd ej kan uppstå). När detektorerna 10 således är utplacerade och aktiverade kan de kommunicera trådlöst via varsin andra kommunikationsenhet 26 med serverenheten 30 som står i förbindelse med den första kommunikationsenheten 16 hos elektronikenheten 13 i väskan 1.First clean and, if necessary, water the workplace and its immediate area. When this has been completed, an assessment is first made of how many detector units10 are required to frame the risk area and where these should be placed. Thereafter, the desired number of detectors 10 are placed out, preferably mounted on stand 21 at a suitable height above the floor. After this, detectors 10 are also rigged up in adjacent spaces if these involve a risk situation (as in some cases it is difficult to completely guarantee tight penetrations so that a fire hearth cannot occur). Thus, when the detectors 10 are deployed and activated, they can communicate wirelessly via each other communication unit 26 with the server unit 30 which communicates with the first communication unit 16 of the electronics unit 13 in the bag 1.

Genom användning av användargränssnittet 14, dvs. knappsatsen 14B och skärmen 14Akan en användare välja lämpliga inställningar för den bärbara övervakningsenheten 1 så att önskad övervakning av området erhålls. Skärmen är företrädesvis en pekskärm, och i det fallet kan knappsatsen 14B uteslutas. Väskan 1 är föredraget ansluten till en extern strömkälla under drift, så att risken med driftsstörningar som beror på urladdat batteri kan undvikas. För att 10 15 20 25 30 536 608 säkerställa att övervakningsenheten 1 kan användas även vid strömavbrott är det dock lämpligt att det uppladdningsbara batteriet 20 kan fungera som backup.By using the user interface 14, i.e. the keypad 14B and the screen 14A can a user select the appropriate settings for the portable monitoring unit 1 so that the desired monitoring of the area is obtained. The screen is preferably a touch screen, in which case the keypad 14B can be omitted. The bag 1 is preferably connected to an external power source during operation, so that the risk of malfunctions due to discharged battery can be avoided. However, in order to ensure that the monitoring unit 1 can be used even in the event of a power failure, it is suitable that the rechargeable battery 20 can function as a backup.

Det är fördelaktigt om skärmen 14A har en display med pekskärm som fungerar även när användaren bär handskar och som är tålig för stötar och slag samt är synlig både i mörker och i fullt solljus.It is advantageous if the screen 14A has a display with a touch screen which works even when the user is wearing gloves and which is resistant to shocks and blows and is visible both in the dark and in full sunlight.

Efter utplacering av detektorenheterna 10 provkörs den bärbara övervakningsenheten 1 av en användare för att kontrollera att samtliga sensorer 24 som skall användas fungerar normalt och har kontakt med servern 30. Därefter matar användaren in ett telefonnummer med hjälp av knappsatsen 14B och numret provrings av övervakningsenheten 1 för att kontrollera att det är korrekt. Fördelaktigt väljs ett nummer som går till en på förhand utsedd brandvakt och när denne bekräftar uppringningen startas övervakningsenheten 1 och aktiverar bevakning av området.After deployment of the detector units 10, the portable monitoring unit 1 is tested by a user to check that all sensors 24 to be used function normally and are in contact with the server 30. Thereafter, the user enters a telephone number using the keypad 14B and the number dialing of the monitoring unit 1 for to check that it is correct. Advantageously, a number is selected which goes to a pre-appointed fire guard and when he confirms the call the monitoring unit 1 is started and activates monitoring of the area.

Det telefonnumret som matats in kan alternativt ange en larmdosa som ingår i utrustningen och går till utsedd brandvakt som finns i närområdet, exempelvis vaktpersonal eller annan personal som finns i produktion inom enheten. Eftervakten aktiveras genom en provringning till den redan tidigare utsedda brandvakten, som då får information om att arbetet är slutfört och Alternativt kan brandvaktsuppdraget själv vid de tillfällen det inte finns någon behörig personal att tillgå för att reparatören lämnar arbetsområdet. reparatören ombesörja denna uppgift.The telephone number entered can alternatively indicate an alarm box that is included in the equipment and goes to a designated fire guard who is in the immediate area, for example guard personnel or other personnel who are in production within the unit. The aftercare is activated by a test call to the already appointed fire officer, who then receives information that the work has been completed and Alternatively, the firefighter assignment itself may at those times when there is no authorized personnel available for the repairer to leave the work area. the repairer will take care of this task.

I en särskilt föredragen utföringsform kan den bärbara övervakningssenheten 1 även förses med ett sprinklersystem som lätt monteras på samma ställning som detektorerna och som är anordnat att kommunicera trådlöst med övervakningsenheten 1. Detta aktiveras lämpligen via detektorerna 24 till den mobila enheten 31 som i sin tur öppnar en radiostyrd ventil som bör vara tidsstyrd. Detta för att den bara ska slå ner branden och därmed undvika vattenskador.In a particularly preferred embodiment, the portable monitoring unit 1 can also be provided with a sprinkler system which is easily mounted in the same position as the detectors and which is arranged to communicate wirelessly with the monitoring unit 1. This is suitably activated via the detectors 24 to the mobile unit 31 which in turn opens. a radio-controlled valve that should be time-controlled. This is so that it will only put out the fire and thus avoid water damage.

Larmet går så att en fysisk person kommer och kontrollerar arbetsområdet. Ventilen öppnar igen per automatik om detektorerna blir påverkade.The alarm goes off so that a natural person comes and checks the work area. The valve opens again automatically if the detectors are affected.

Det är fördelaktigt att kunna ange flera olika larmnummer med olika prioritet, och det bör även finnas möjlighet att etablera kontakt med en larmcentral så att brandkår kan kallas till platsen ifall en brand uppstår som inte snabbt kan släckas eller fås under kontroll. För att möjliggöra sådan kommunikation är elektronikenheten 13 och den första kommunikationsenheten 16 anordnade att kunna kommunicera med en fjärrserver via GPRS/SI\/IS eller 3G. Tack vare sådan koppling kan övervakningsenheten 1 ansluta sig till TCP/IP-nåt och därigenom fjärrkoppla sig till en ledningscentral eller direktkoppla till en larmcentral, och också möjliggöra kontakt för service eller hjälp online. 10 10 15 20 25 30 536 608 Om en sensor 24 hos en detektorenhet 10 sedan detekterar rök, onormal värmeutveckling eller någon annan faktor som tyder på uppkomsten av en brand, dvs. en säkerhetshändelse, kommuniceras detta i form av en signal till elektronikenheten 13 via serverenheten 30, och indikatorlampan 5 hos väskan 1 börjar blinka rött. Om så önskas kan även detektorenheten 10 själv larma genom att en enhet för ljud- eller ljussignal (sirener och/eller blandare/lampa) finns ansluten till eller integrerad med detektorenheten och kan aktiveras när en säkerhetshändelse har detekterats.It is advantageous to be able to enter several different emergency numbers with different priorities, and it should also be possible to establish contact with an alarm center so that a fire brigade can be called to the scene if a fire occurs that cannot be quickly extinguished or obtained under control. To enable such communication, the electronics unit 13 and the first communication unit 16 are arranged to be able to communicate with a remote server via GPRS / SI \ / IS or 3G. Thanks to such a connection, the monitoring unit 1 can connect to a TCP / IP network and thereby remotely connect to a control center or directly connect to an alarm center, and also enable contact for service or help online. 10 10 15 20 25 30 536 608 If a sensor 24 of a detector unit 10 then detects smoke, abnormal heat generation or any other factor indicating the occurrence of a fire, i.e. a security event, this is communicated in the form of a signal to the electronics unit 13 via the server unit 30, and the indicator lamp 5 of the bag 1 starts flashing red. If desired, the detector unit 10 can also alarm itself by having a unit for sound or light signal (sirens and / or mixer / lamp) connected to or integrated with the detector unit and can be activated when a safety event has been detected.

Detektorenheterna 10 kan alltså placeras ut nära den plats där arbetet pågår eller har pågått, där det finns risk för att bränder kan uppstå, samtidigt som väskan, som innehåller den känsliga elektronikenheten 13, kan placeras en bit ifrån den platsen.The detector units 10 can thus be placed close to the place where the work is in progress or has taken place, where there is a risk that fires may occur, at the same time as the bag, which contains the sensitive electronics unit 13, can be placed some distance from that place.

När elektronikenheten 13 har mottagit en signal som indikerar att en säkerhetshändelse uppstått går även ett larm till det larmnummer som matats in i användargränssnittet 14, motsvarande en mobil handhållen kommunikationsenhet 31 såsom en mobiltelefon, och en operatör kallas till platsen. Denne kvittar larmet genom att trycka på kvittningsknappen 15 och anger därigenom att larmet är mottaget och att kontroll av platsen har skett. Operatören måste alltså gå fram till väskan och kvittera larmet. Om detektorn fortfarande detekterar något efter en viss tid går larmet igång igen. Det är fördelaktigt att kvittningsknappen 15 och användargränssnittet 14 bara kan nyttjas när väskan 1 är öppen och alltså skyddas av höljet 2 när väskan 1 är stängd. Detta minskar avsevärt risken för skador även i smutsiga eller varma miljöer där elektroniska komponenter annars skulle utsättas för avsevärt slitage.When the electronics unit 13 has received a signal indicating that a security incident has occurred, an alarm also goes to the alarm number entered in the user interface 14, corresponding to a mobile handheld communication unit 31 such as a mobile telephone, and an operator is called to the location. He acknowledges the alarm by pressing the offset button 15, thereby indicating that the alarm has been received and that the location has been checked. The operator must therefore go to the bag and acknowledge the alarm. If the detector still detects something after a certain time, the alarm goes off again. It is advantageous that the set-off button 15 and the user interface 14 can only be used when the bag 1 is open and thus protected by the cover 2 when the bag 1 is closed. This significantly reduces the risk of damage even in dirty or hot environments where electronic components would otherwise be subject to significant wear.

Strömförsörjning av sensorerna 24 kan ske genom laddning av ett uppladdningsbart batteri 27 till sensorn när detektorenheten 10 befinner sig i väskan 1, men alternativt kan istället vanliga primärbatteriet användas i detektorenheten 10 och bytas ut vid behov. För att driva den bärbara övervakningsenheten 1 så energisnålt som möjligt kan elektronikenheten 13 hållas i ett vänteläge och aktiveras först när ett larm sker, eventuellt också för att vid regelbundna intervaller sända ett statusmeddelande som indikerar att systemet fungerar normalt. Som fördelaktigt (Ni|\/IH) litiumjonbatterier (Li-ion) användas, men även andra batterityper är givetvis möjliga. laddningsbara batterier kan nickel-metallhybridbatterier eller Föreliggande uppfinning är inte begränsad till de visade utföringsformerna utan kan varieras och modifieras inom ramen för de efterföljande kraven. Exempelvis kan antalet detektorenheter och stativ variera från en upp till tio, eller ännu flera beroende på väskans storlek och behovet av detektorenheter. Väskan kan vara utformad på många olika sätt men ändå ha samma grundfunktioner. 11 10 15 20 25 30 35 gsßwﬂøﬂwèwww IJ IJ i-\ f” IJ U) |-\ -I> IJ U'I IJ CD IJ \| |-\ 9° IJ LO I\J O I\J IJ 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 536 608 Refe re nslista Bärbar övervakningsenhet i form av en väska Hölje, Handtag Kontaktanordning anordnad för anslutning till en yttre strömkälla lndikatorlampor Akustiskt larm don Ena halvan Andra halvan Skiljevägg anordnad mellan de båda halvorna . Löstagbara detektorenheter(10A -10D) . Utrymme för förvaring av detektorenheten . Elektronikenhet (13A-13D) .Användargränssnitt (Skärm 14A, knappsats 14B) . Kvitteringsknapp .Första kommunikationsenhet (16A, 16B) . Medel utformat för att skydda detektorenheten och elektronikenheten för stötar . Laddare till detektorenheterna .Uppladdningsbart batteri till elektronikenheten . Löstagbart och hopfällbart teleskopstativ för att hålla upp detektorenheten (21A- 21B) Teleskopstå ng (22A-22B) Utrymme för förvaring av stativet.Power supply of the sensors 24 can take place by charging a rechargeable battery 27 to the sensor when the detector unit 10 is in the bag 1, but alternatively the ordinary primary battery can instead be used in the detector unit 10 and replaced if necessary. In order to operate the portable monitoring unit 1 as energy-efficiently as possible, the electronics unit 13 can be kept in a standby position and activated only when an alarm occurs, possibly also to send a status message at regular intervals indicating that the system is operating normally. Lithium ion batteries (Li-ion) are used as advantageous (Ni | / IH), but other types of batteries are of course also possible. rechargeable batteries may be nickel-metal hybrid batteries or The present invention is not limited to the embodiments shown but may be varied and modified within the scope of the appended claims. For example, the number of detector units and racks may vary from one to ten, or even more depending on the size of the bag and the need for detector units. The bag can be designed in many different ways but still have the same basic functions. 11 10 15 20 25 30 35 gsßw ﬂ ø ﬂ wèwww IJ IJ i- \ f ”IJ U) | - \ -I> IJ U'I IJ CD IJ \ | | - \ 9 ° IJ LO I \ JOI \ J IJ 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 536 608 Reference list Portable monitoring unit in the form of a bag Enclosure, Handle Contact device arranged for connection to an external power source indicator lights Acoustic alarm device One half The other half Partition arranged between the two halves. Detachable detector units (10A -10D). Space for storing the detector unit. Electronics unit (13A-13D) .User interface (Screen 14A, keypad 14B). Acknowledgment button .First communication unit (16A, 16B). Means designed to protect the detector unit and the electronics unit from shocks. Charger for the detector units .Rechargeable battery for the electronics unit. Detachable and collapsible telescopic stand for holding up the detector unit (21A-21B) Telescopic stand (22A-22B) Space for storing the stand.

Sensor Hölje med gallerskydd Andra kommunikationsenhet Uppladdningsbart batteri till sensorn CPU Minne Extern serverenhet Mobil handhållen kommunikationsenhet 12Sensor Housing with grille protection Second communication unit Rechargeable battery for the sensor CPU Memory External server unit Mobile handheld communication unit 12

Claims

10 15 20 25 30 35 536 608 @

A portable monitoring unit (1) in the form of a bag comprising: - an openable housing (2), - a sensor (24) arranged to detect a security event, - an electronics unit (28, 29) comprising: o a user interface (14A , 14B, 15) designed to display alarms, enable settings of the sensor and acknowledgment of alarms, and a first communication unit (16A, 16B) arranged to communicate wirelessly with an external server unit, - at least one detector unit (10; 10A-D) comprising: o said sensor, and o a second communication unit (26) arranged to communicate wirelessly with the external server unit and to send alarms to the server unit, and - a space (11) for storing said at least one detector unit, and said first communication unit is arranged receiving alarms from the server unit characterized in that said detector unit is detachable from the bag, the detector unit (10; 10A-D) comprises a rechargeable battery (27) and the bag is designed so that the battery can is added up automatically when the detector unit is stored in said space in the bag.

The monitoring unit according to claim 1, wherein the housing (2) is arranged to enclose the electronics unit (28, 29) and the space (11) for storing the detector unit when the bag is closed, and the user interface is positioned so that it is only accessible when the bag is open .

The monitoring unit according to claim 1 or 2, wherein the bag contains two halves (7,8) and a partition wall (9) arranged between the two halves, one half containing said electronic unit (28,29) and said space (11) for storage of the detector unit, and means (17) designed to protect the detector unit and the electronics unit from shocks, and the other half contains at least one detachable and collapsible stand (21) for holding the detector unit (10) and a space (23) for storing the stand.

The monitoring unit according to any one of the preceding claims, wherein the bag contains a contact device (4) arranged for connection to an external power source, and a charger (19) and said space (11) for storing the detector unit is designed so that the battery in the detector unit is in electrical contact with the contact device via the charger, when the detector unit is stored in the space in the bag, the battery being charged automatically when said contact device is connected to the power source.

The monitoring unit according to claim 4, wherein said contact device (4) is located outside said housing to enable charging of the detector unit when the bag is closed.

The monitoring unit according to any one of the preceding claims, wherein said sensor is intended to detect fire and comprises any of a smoke detector, a heat detector, a camera, a motion detector, a heat camera, or a combination thereof.

The monitoring unit according to any one of the preceding claims, wherein it comprises a plurality of detachable detector units each comprising a sensor, a second communication unit arranged to communicate wirelessly with the external server unit and to send alarms to the server unit, and its own power supply, and the bag comprises a space for storage of the detector units.

Use of the Monitoring Unit according to any one of claims 1 to 7 for monitoring during hot work, wherein the detector unit is located in close proximity to the place where the work is performed, and the bag is located adjacent to, but at a distance from, the place where the work is performed during monitoring. , and during transport and storage of the monitoring unit, the detector unit is placed in the bag, the detector unit being charged when stored in the bag. 14