SE536367C2

SE536367C2 - The head support device

Info

Publication number: SE536367C2
Application number: SE1250425A
Authority: SE
Inventors: Sven Egnell; Lars Svensson; Peter Weiss
Original assignee: 3K Holding Ab
Priority date: 2012-04-27
Filing date: 2012-04-27
Publication date: 2013-09-17
Also published as: WO2013162435A1; EP2841042A1; EP2841042B1; EP2841042A4; SE1250425A1

Abstract

The invention relates to a head support device (19) attached to a treatment table (12). The treatment table comprises a back portion (13) pivotably joined to a seat portion (14). The head support device (19) is attached to the back portion (13) and has a head support bowl (18). The head support device (19) has a head support sled (32) arranged in a first bearing for linear forwards and backwards movement in a carrier unit (31) in the head support device (19). The head support device (19) is provided with a weight balancing unit (61). Through the weight balancing unit is achieved that the head support device is experienced by a user as being weightless or floating. The invention further relates to a back portion provided with such a head support device (19), and a treatment table (12) provided with such a head support device (19).

Description

535 367 2 sätespartiets respektive ryggpartiets vinklar upplevs detta som obekvämt då hela tyngden för huvudstödsarrangemanget, som kan uppgå till 10 kg, hålls uppe av personens huvud i nämnda operationsbord. Det är även önskvärt att huvudstöds- skålen inte förskjuts i längdled av sin egentyngd om personen på nämnda opera- tionsbord av någon anledning själv önskar justera sin position och lyfter huvudet. 535 367 2 the angles of the seat portion and the back portion, respectively, are perceived as uncomfortable as the entire weight of the headrest arrangement, which can amount to 10 kg, is held up by the person's head in said operating table. It is also desirable that the head support bowl is not displaced longitudinally by its own weight if the person on the said operating table for some reason wishes to adjust his position himself and lifts the head.

Tiden för att gå från förberedande positioner, vilket ofta sker i sittande ställning, till olika operationslägen i liggande ställning och till post-operativa posi- tioner varierar varför det är önskvärt för kirurg och assisterande personal att man snabbt ska kunna ställa in operationsbordet där antalet inställningsmomenten mi- nimeras.The time to go from preparatory positions, which often takes place in a sitting position, to different operating positions in a supine position and to post-operative positions varies, which is why it is desirable for surgeons and assistant staff to be able to quickly set the operating table. at least.

Uppfinningens syfte Syftet med uppfinningen är att åstadkomma en huvudstödsanordning till ett operationsbords stativ, där nämnda anordning uppvisar en inställningsmöjlighet i längdled och där nämnda anordning, som har en betydande egenvikt, av en pati- ent eller kirurg upplevs som tyngdslös eller svävande.Object of the invention The object of the invention is to provide a head support device for an operating table stand, where said device has a longitudinal setting option and where said device, which has a significant dead weight, is perceived by a patient or surgeon as weightless or floating.

Syftet med uppfinningen är även att huvudstödsanordningen, oberoende av vinkeln på ryggpartiet, av en patient eller kirurg att upplevas som tyngdslös eller svävande.The object of the invention is also that the head support device, regardless of the angle of the back part, is to be perceived by a patient or surgeon as weightless or floating.

Syftet med uppfinningen är vidare att friktionen i huvudstödhuvudstödsan- ordningen, bli så låg att den av en patient eller kirurg upplevs som tyngdslös eller svävande.The object of the invention is further that the friction in the headrest head support device becomes so low that it is perceived by a patient or surgeon as weightless or floating.

Dessutom är syftet med uppfinningen att låta huvudstödsanordningen uppta ett så litet utrymme, att en kirurg upplever god tillgänglighet med sina ben under ryggpartiet oberoende av vinkeln på nämnda ryggparti och oberoende av hur långt den till huvudstödsanordningen anslutna huvudstödsskålen dragits ut.In addition, the object of the invention is to allow the headrest device to occupy such a small space that a surgeon experiences good accessibility with his legs under the back portion regardless of the angle of said back portion and regardless of how far the headrest bowl connected to the headrest device is extended.

Sammanfattning av uppfinningen Genom föreliggande uppfinning, såsom denna framstår i de självständiga patentkraven, uppfylls ovan angivna syften varvid nämnda nackdelar har elimine- rats. Lämpliga utföringsformer av uppfinningen anges i de osjälvständiga patent- kraven. Ändamålet med uppfinningen är att bland annat åstadkomma ett opera- tionsbord som uppvisar ett sätesparti och ett ryggparti där sätespafﬁef OCh TV99- 30 536 35? 3 partiet kan regleras för att anpassas till och mot en bekväm ligg- eller sittställning samtidigt som personens huvud ligger stabilt och bekvämt i huvudstödsanordning- en samtidigt som sagda huvudstödsanordning kan röra sig i höjdled beroende på sagda sätes och ryggpartis relativa position.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention, as set forth in the independent claims, fulfills the above stated objects, thereby eliminating said drawbacks. Suitable embodiments of the invention are set out in the dependent claims. The object of the invention is, inter alia, to provide an operating table which has a seat portion and a back portion where the seat pads and TV99-3366 35? The part can be adjusted to be adapted to and against a comfortable lying or sitting position while the person's head lies stably and comfortably in the headrest device at the same time as said headrest device can move in height depending on the relative position of said seat and back.

För detta ändamål bygger uppfinningen på att nämnda stativ skall uppvisa dels nämnda reglerbara ryggparti och på nämnda reglerbara ryggparti monterade huvudstödsanordning vars längd av en på nämnda huvudstödsanordning monte- rade huvudstödsskål självjusterande ska kunna anpassa sig till personens huvud- position som förändras kontinuerligt beroende på aktuellt inställningsläge för in- bördes vinkar mellan sätesparti och ryggparti.For this purpose, the invention is based on said stand having said adjustable back portion and headrest device mounted on said adjustable back portion, the length of a headrest bowl mounted on said headrest device being able to self-adjustably adapt to the person's head position which changes continuously depending on the current setting position. for mutual waves between the seat and the back.

Uppfinningen bygger vidare på att nämnda huvudstödsanordning skall möjliggöra en snabb inställning till rätt operationsläge och klarar en tillräcklig last och upptar en låg inbyggnadshöjd för att utrymmet under nämnda ryggparti blir så rymligt så möjligt vilket tillsammans förbättrar ergonomin för en kirurg och assiste- rande personal som använder nämnda operationsbord.The invention is further based on the said headrest device enabling a quick adjustment to the correct operating position and can handle a sufficient load and occupy a low installation height so that the space under said back portion becomes as spacious as possible, which together improves the ergonomics of a surgeon and assistant staff using said operating table.

Uppfinningen bygger vidare på att hantera olika vikt på huvudstödsskålen vars utformning kan se olika ut på olika marknader eller se olika ut för olika be- handlingar där nämnda huvudstödsskål vinklar kan ställas in på elektriskt eller mekaniskt väg. Även om föreläggande uppfinning framkommit i anslutning till ett opera- tionsbord inom ögonkirurgi, med de där tillordnade olika kraven för att skapa en för användare tyngdlös huvudstödsanordning står det, i vart fall för en fackman inom detta tekniska område, klart att nämnda huvudstödsanordningen mycket väl kan få en tillämpning inom andra tillämpningsområden där huvudet behöver vara ﬁxerat och ett ryggparti kan fällas såsom operationsbord, britsar eller stolar för operativa ingrepp eller behandlingar runt huvudet såsom inom öron-näsa-hals, ansiktsplas- tik, dentalkirurgi och liknande. Andra än rent kirurgiska tillämpningar kan vara för rullstolar och liknande hjälpmedel där stöd för huvudet som följer rörelsen av hu- vudet behövs.The invention is further based on handling different weights on the headrest bowl whose design may look different in different markets or look different for different treatments where said headrest bowl angles can be set electrically or mechanically. Although the present invention has emerged in connection with an operating table in ophthalmic surgery, with the various requirements assigned therein for creating a weightless headrest device for users, it is clear, at least for a person skilled in this technical field, that said headrest device may well get an application in other areas of application where the head needs to be x-rayed and a back area can be folded down such as operating tables, bunks or chairs for surgical procedures or treatments around the head such as in ear-nose-throat, facial plastic surgery, dental surgery and the like. Other than purely surgical applications may be for wheelchairs and similar aids where support for the head that follows the movement of the head is needed.

Uppfinningen innefattar en huvudstödsanordning försedd med en huvud- stödssläde som är lagrad med låg friktion, en motvikt som är lagrad med låg frik- tion där nämnda huvudstödssläde och motvikt löper parallellt ovanpå varandra sammanbundna med en rem eller liknande för kraftöverföring där är nämnda rem 535 36-7 4 löper på ett över remlager och ett nedre remlager som ärfixerat i huvudstödsan- ordningen.The invention comprises a head support device provided with a head support carriage which is mounted with low friction, a counterweight which is stored with low friction where said head support carriage and counterweight run parallel on top of each other connected to a belt or the like for power transmission where said belt 535 36 -7 4 runs on an upper belt bearing and a lower belt bearing that is fixed in the headrest device.

Uppfinningen avser en huvudstödsanordning till vilken en huvudstödsskäl är Iedbart och fixerbart ansluten. Huvudstödsanordningen är ansluten till ett rygg- parti Iedbart anslutet till ett sätesparti på ett behandlingsbord, företrädesvis ett operationsbord. Huvudstödsanordningen är steglöst och autonomt förskjutbari längdled i förhållande till ryggpartiet enbart under kraftpàverkan från en person med sitt huvud placerat i huvudstödsskàlen och vilande mot behandlingsbordet när ryggpartiet pà behandlingsbordet ändrar vinkelläge i förhållande till sätesparti- et. Denna autonoma förskjutbarhet innefattar en lagring av de längsgående rörliga delarna, det vill säga bland annat huvudstödsanordningen med huvudstödsskålen.The invention relates to a headrest device to which a headrest recess is conductively and fixably connected. The headrest device is connected to a back portion. Firstly connected to a seat portion on a treatment table, preferably an operating table. The headrest device is steplessly and autonomously displaceable longitudinally relative to the back portion only under the influence of force from a person with his head placed in the headrest bowl and resting against the treatment table when the back portion of the treatment table changes angular position relative to the seat portion. This autonomous displaceability comprises a storage of the longitudinal movable parts, i.e. among other things the head support device with the head support cup.

I en utföringsform av uppfinningen är huvudstödsanordningen försedd med ett viktbalanseringsorgan. Genom att de i längdled förskjutbara delarna kan väga upp till 10 kg är någon form av viktbalansering nödvändig för att undvika obehaglig kraftpàverkan pà patienten vid nämnda vinkeländring eller att nämnda förskjutbara delar inte förskjuts i längdled av sin egentyngd om patienten av någon anledning själv önskar justera sin position och lyfter huvudet. Ett sådant viktbalan- seringsorgan skall således kompensera för delarnas ingående vikter. l en utföringsform av uppfinningen innefattar viktbalanseringsorganet ett motviktsmagasin anslutet till huvudstödsanordningen genom dels ett kraftöverfö- ringsorgan och dels en huvudstödssläde lagrad för linjär fram- och àtergàende rö- relse i ett bärorgan för huvudstödsanordningen. Kraftöverföringsorganet kan utgö- ras av en rem, exempelvis en kuggrem, en lina, en vajer eller liknande som är böj- lig kring en eller ﬂera lagrade brytrullar för att åstadkomma rörelse i tvà motsatta riktningar. Motviktsmagasinet kan enkelt anpassas viktmässigt genom att lägga till eller ta bort vikter för att så exakt som möjligt anpassa motviktsmagasinet till den massa som behöver balanseras, det vill säga de till huvudstödsanordningen an- slutna komponenterna.In an embodiment of the invention, the head support device is provided with a weight balancing means. Because the longitudinally displaceable parts can weigh up to 10 kg, some form of weight balancing is necessary to avoid an unpleasant force effect on the patient during said angular change or that said displaceable parts are not displaced longitudinally by their own weight if the patient for some reason wishes to adjust his position and lifts the head. Such a weight balancing means must thus compensate for the constituent weights of the parts. In an embodiment of the invention, the weight balancing means comprises a counterweight magazine connected to the head support device by means of a power transmission means and partly a head support carriage stored for linear reciprocating movement in a support means for the head support device. The power transmission means can be constituted by a belt, for example a toothed belt, a rope, a wire or the like which is flexible around one or more of its stored breaking rollers in order to effect movement in two opposite directions. The counterweight magazine can be easily adjusted in terms of weight by adding or removing weights in order to adapt the counterweight magazine as precisely as possible to the mass that needs to be balanced, ie the components connected to the headrest device.

I en utföringsform av uppfinningen utgörs kraftöverföringsorganet av en rem som löper över ett övre lager och ett nedre lager. Denna utföringsform innebär en enkel lösning pà anslutningen av huvudstödssläden och motviktsmagasinet till kraftöverföringsorganet.In an embodiment of the invention, the power transmission means consists of a belt which runs over an upper layer and a lower layer. This embodiment involves a simple solution on the connection of the headrest carriage and the counterweight magazine to the power transmission means.

I en utföringsform av uppfinningen är huvudstödsskålen Iedbart och fixer- bart ansluten till en justeringsarm som är fast ansluten till en rotationsaxel som är 20 25 535 35? 5 lagrad i huvudstödsanordningen. Denna utföringsform innebär en kompletterande inställningsmöjlighet för huvudets höjdläge i förhållande till ryggpartiet.In an embodiment of the invention, the head support cup is conductively and fixably connected to an adjusting arm which is fixedly connected to a rotation shaft which is 20 535 35? 5 stored in the headrest device. This embodiment provides a complementary setting option for the height position of the head in relation to the back portion.

I en utföringsform av uppfinningen är rotatlonsaxeln försedd med en häv- arrn Iedbart förbunden med en länkarm vilken är ansluten till ett elektriskt ställdon för en i huvudsak axiell påverkan på länkarmen och därmed en vinkelrörelse på rotationsaxeln. Denna utföringsform innebär en elektrisk vinkelinställning av huvu- dets läge inför den aktuella behandlingen. En elektrisk inställning kan göras med hjälp av en fotpedal varvid den behandlande personens, exempelvis läkarens, händer är fria. uppfinningen avser vidare ett ryggparti av ett behandlingsbord, företrä- desvis ett operationsbord, varvid till ryggpartiet är anslutet en huvudstödsanord- ning så att huvudstödsanordningen är helt eller delvis infällt monterad i en fördjup- ning i ryggpartiets baksida. Huvudstödsanordningen som är infälld i fördjupningen är utformad så som beskrivs i denna ansökan. Fördelarna med en sådan infälld huvudstödsanordning är att den behandlande personen skall erbjudas mesta möj- liga utrymme under ryggpartiet samtidigt som huvudstödsanordningen inte skall vara hindrande vid behandlingsarbetet. l en utföringsform av uppfinningen är ryggpartiet Iedbart och steglöst fixer- bart anslutet till ett sätesparti av behandlingsbordet. Detta medför att ﬂera behand- lingslägen kan inställas för ett optimalt behandlingsläge beroende på typ av be- handling. Ryggpartiets ledbarhet medför en kraftpåverkan på patientens huvud, nacke och skulderparti vilken kraftpåverkan avsevärt reduceras när ryggpartiet kombineras med den tidigare beskrivna huvudstödsanordningen.In an embodiment of the invention, the rotator shaft is provided with a lever arm directly connected to a link arm which is connected to an electric actuator for a substantially axial action on the link arm and thus an angular movement on the shaft of rotation. This embodiment involves an electrical angle adjustment of the position of the head before the current treatment. An electrical adjustment can be made with the help of a foot pedal whereby the hands of the treating person, for example the doctor, are free. The invention further relates to a back portion of a treatment table, preferably an operating table, wherein a head support device is connected to the back part so that the head support device is fully or partially recessed mounted in a recess in the back of the back part. The headrest device recessed in the recess is designed as described in this application. The advantages of such a recessed headrest device are that the treating person must be offered as much space as possible under the back part, while the headrest device must not be an obstacle in the treatment work. In an embodiment of the invention, the back portion is immediately and steplessly fixably connected to a seat portion of the treatment table. This means that ﬂ your treatment modes can be set for an optimal treatment mode depending on the type of treatment. The articulation of the back portion entails a force effect on the patient's head, neck and shoulder portion, which force force is considerably reduced when the back portion is combined with the previously described head support device.

I en utföringsform av uppfinningen är ryggpartiet steglöst fixerbart i valfritt läge i förhållande till sittdelen.In an embodiment of the invention, the back portion is steplessly fixable in any position in relation to the seat part.

Uppfinningen avser även ett behandlingsbord, företrädesvis ett opera- tionsbord, innefattande ett benparti, ett sätesparti och ett ryggparti vilka partier är Iedbart förbundna med varandra och vars inbördes vinklar kan ställas in. Till nämnda ryggparti är en huvudstödsanordning ansluten. Denna huvudstödsanord- ning är utformad så som beskrivs i denna ansökan.The invention also relates to a treatment table, preferably an operating table, comprising a leg portion, a seat portion and a back portion which portions are inadvertently connected to each other and whose mutual angles can be adjusted. A headrest device is connected to said back portion. This head restraint system is designed as described in this application.

Utföringsformer av uppﬁnningen innefattar även ett ställdon till huvud- stödsanordningen, som elektrisk eller hydrauliskt kan förställa huvudstödsskålens vinkel i förhållande till huvudstödssläden. 20 535 367 6 Uppfinningen möjliggör även att huvudstödsanordningen kan bestå av en komplett fristående enhet, som enkelt kan monteras av och på ryggpartiet för des- infektion och/eller byte mellan olika typer av huvudstödsskålar.Embodiments of the invention also include an actuator for the headrest device, which can electrically or hydraulically adjust the angle of the headrest cup relative to the headrest slide. The invention also enables the headrest device to consist of a completely free-standing unit, which can be easily mounted by and on the back portion for disinfection and / or switching between different types of headrest cups.

Uppfinningen möjliggör dessutom att olika typer av huvudstödsskålar och tillbehör kan monteras på huvudstödsanordningen, oberoende av dess separata vikter, varvid anordningen fortfarande av en patient eller kirurg kan upplevas som tyngdslös eller svävande. Även om föreliggande uppfinning avser att kunna få tillämpning vid varje slag av stativ, kommer den efterföljande exemplifieringen av uppfinningens till- lämpning endast att inrikta sig mot ett operationsbordsstativ.The invention further enables different types of headrest bowls and accessories to be mounted on the headrest device, regardless of its separate weights, whereby the device can still be perceived by a patient or surgeon as weightless or floating. Although the present invention is intended to be applicable to any type of stand, the subsequent exemplification of the application of the invention will be directed only to an operating table stand.

Det skall då inledningsvis framhållas att iden efterföljande beskrivningen, över en för närvarande föreslagen utföringsform, som uppvisar de med uppfin- ningen signifikanta kännetecken och som tydliggöres genom de i de efterföljande ritningarna visade figurerna, har vi låtit välja termer och en speciell terminologi i den avsikten att därvid i första hand låta tydliggöra uppfinningsidén.It should then be emphasized at the outset that in the following description, of a presently proposed embodiment, which exhibits the significant features of the invention and which is clarified by the figures shown in the following drawings, we have selected terms and a special terminology for that purpose. to thereby in the first instance make the idea of the invention clear.

Det skall emellertid i detta sammanhang beaktas att här valda uttryck inte skall ses som begränsade enbart till de här utnyttjande och valda termer utan det skall underförstås att varje sålunda vald term skall tolkas så att den däröver omfat- tar samtliga tekniska ekvivalenter som fungerar på samma eller väsentligen sam- ma sätt, för att därvid kunna uppnå samma eller väsentligen samma avsikt och/eller tekniska effekt.It should be borne in mind in this context, however, that the terms chosen here should not be construed as limited solely to the terms used and chosen here, but it should be understood that each term thus chosen should be interpreted to include all technical equivalents operating on the same or essentially the same way, in order to be able to achieve the same or substantially the same intention and / or technical effect.

Kort beskrivning av ritningarna Uppfinningen kommer nu med hänvisningar i anslutning till bifogade rit- ningsfigurer att närmare beskrivas.Brief description of the drawings The invention will now be described in more detail with references in connection with the accompanying drawing figures.

Figur 1 visar ett operationsbordsstativ i upprest läge med en huvudstödssläde enligt föreliggande uppfinning Figur 2 visar ett operationsbordsstativ enligt figur 1 i nedfällt läge.Figure 1 shows an operating table stand in an upright position with a headrest carriage according to the present invention. Figure 2 shows an operating table stand according to Figure 1 in a lowered position.

Figur 3 visar en ryggplatta med en huvudstödssläde enligt fö- religgande uppfinning.Figure 3 shows a back plate with a headrest carriage according to the present invention.

Figur 4 visar huvudstödssläden enligt föreliggande uppfinning från sidan. 10 20 25 536 367 7 Figur 5 visar huvudstödssläden enligt föreliggande uppfinning.Figure 4 shows the side support slide of the present invention from the side. Figure 5 shows the headrest carriage according to the present invention.

Figur 6 visar ett viktbalanseringsorgan enligt föreliggande upp- finning.Figure 6 shows a weight balancing means according to the present invention.

Beskrivning av uppfinningen Med hänvisning till de bilagda figurerna visas således schematiskt och i detalj inte bara generellt föreliggande uppfinning utan jämtväl har de med uppfin- ningen förknippade signifikanta egenheterna konkretiserats, genom den nu före- slagna och i den efterföljande närmare beskrivna utföringsformen.Description of the invention With reference to the appended figures, the present invention is thus shown schematically and in detail not only in general but also the significant peculiarities associated with the invention have been concretized, by the now proposed and in the following more detailed embodiment.

Figur 1 visar en utföringsform av uppfinningen utformad för operationsän- damål ett höj- och sänkbart operationsbordsstativ 10 försett med låsbara hjul 11 för förﬂyttning och Stabilisering av stativet. På stativet är ett operationsbord 12 monterat vilket operationsbord innefattar ett ryggparti 13, ett sätesparti 14 och ett benparti 15. Ryggpartiet 13 och benpartiet 15 kan vinklas i förhållande till sätes- partiet 14 och låsas i valfritt läge i förhållande till sätespartiet 14. lfiguren visas ett upprest läge av operationsbordet 12 med en patient 16 i sittande ställning. Patien- tens huvud 17 är placerat in en huvudstödsskål 18 vilken är monterad på en hu- vudstödsanordning 19 vilken kan förskjutas i längdled iförhållande till ryggpartiet 13. I den visade positionen när patienten sitter upp är huvudstödsskålen 18 förhål- landevis långt utskjuten från ryggpårtiet 13.Figure 1 shows an embodiment of the invention designed for surgical purposes, a height-adjustable operating table stand 10 provided with lockable wheels 11 for moving and stabilizing the stand. Mounted on the stand is an operating table 12, which operating table comprises a back portion 13, a seat portion 14 and a leg portion 15. The back portion 13 and the leg portion 15 can be angled relative to the seat portion 14 and locked in any position relative to the seat portion 14. The figure shows a upright position of the operating table 12 with a patient 16 in a sitting position. The patient's head 17 is placed in a headrest cup 18 which is mounted on a headrest device 19 which can be displaced longitudinally relative to the back portion 13. In the position shown when the patient is sitting up, the headrest cup 18 is relatively far projected from the back portion 13.

Figur 2 visar operationsbordet 12 i ett nerfällt läge varvid huvudstödsan- ordningen 19 och därmed huvudstödsskålen 18 harförskjutits in mot ryggpartiet 13 genom att patienten har fälts ner och därvid påverkat huvudstödsanordningen till att inta ett nytt läge.Figure 2 shows the operating table 12 in a lowered position, whereby the head support device 19 and thus the head support bowl 18 has been displaced towards the back portion 13 by the patient having folded down and thereby actuated the head support device to assume a new position.

Figur 3 visar ryggpartiet 13 med huvudstödsanordningen 19 och huvud- stödsskålen 18. Huvudstödsanordningen 19 är ansluten till ett bärorgan 31 via en rörlig huvudstödssläde 32 vilken är anordnad med gejdrar som är lagrade för fram- och återgående rörelse i bärorganet 31. Bärorganet är vidare monterat infällt i en fördjupning 33 anordnad på baksidan av ryggpartiet 13 för att i viss mån eliminera utskjutande delar av bärorganet 31 _ Figur 4 visar bärorganet 31 med huvudstödsanordningen 19 monterad på huvudstödssläden 32 där dessa delar är frilagda från det i figur 3 visade ryggparti- et. På bärorganet är ett elektriskt ställdon 41 monterat vilket fungerar som en lin- järmotor som kan förskjuta en länkarm 42 fram och tillbaka. Länkarmen 42 är led- 20 536 367 8 bart ansluten till en hävarm 43 vilken är fast förbunden med huvudstödsanord- ningen 19 via en rotationsaxel 44 varvid en förskjutning av Iänkarmen 42 åstad- kommer en vinkeländring av huvudstödsanordningen 19 och därmed ett förändrat vinkelläge av huvudstödsskålen.Figure 3 shows the back portion 13 with the headrest device 19 and the headrest cup 18. The headrest device 19 is connected to a support member 31 via a movable headrest carriage 32 which is provided with guides which are mounted for reciprocating movement in the support member 31. The support member is further mounted recessed in a recess 33 arranged on the back of the back portion 13 to to some extent eliminate protruding parts of the support member 31. Figure 4 shows the support member 31 with the head support device 19 mounted on the head support slide 32 where these parts are exposed from the back portion shown in figure 3. An electric actuator 41 is mounted on the support member, which acts as a linear motor that can displace a link arm 42 back and forth. The link arm 42 is pivotally connected to a lever 43 which is fixedly connected to the head support device 19 via a rotation shaft 44, whereby a displacement of the link arm 42 causes an angular change of the head support device 19 and thus a changed angular position of the head support cup.

Figur 5 visar den rörliga huvudstödssläden 32 vilken är samordnad med en motvikt 51 för att huvudstödsskålen ska upplevas som tyngdlös oberoende av vilken vinkel som ryggpartiet ställs in i. Huvudstödssläden 32 och motvikten 51 är anslutna till var sin rörelsesida 521, 522 av ett kraftöverföringsorgan 52, företrä- desvis i form av en rem, på ett sådant sätt att motvikten 51 rör sig i motsatt riktning mot huvudstödssläden 32 och på så sätt balanserar dess vikt. Såväl motvikten 51 som huvudstödssläden 32 är lagrade för fram och återgående rörelse i bärorganet 31. l en utförlngsform är kraftöverföringsorganet 52 ändlöst och löpande kring ett övre lager 53 i bärorganet och kring ett nedre lager 54 i bärorganet 31 varvid hu- vudstödssläden respektive motvikten är anslutna till olika rörelsesidor av kraftöver- föringsorganet 52. Som framgår av figur 5 är motvikten 51 uppdelad iﬂera delvik- ter 511, 512, 513 vilka kan avlägsnas eller adderas och vilka även kan vara av oli- ka vikter för att korrekt balansera olika konstellationer av anslutna detaljer tlll hu- vudstödssläden 32. Bärorganet 31 är vidare försett med en viktdämpare avsedd att i yttre ändlägen bidra till ett mjukt stopp av motviktens 51 rörelse. Ett handtag 55 är anordnat vid bärorganets 31 nedre ände vilket handtag har ett fjäderbelastat snabblås som gör att hela huvudstödsanordningen 19 enkelt kan frigöras från ryggpartiet. Figuren visar även Iänkarmen 42 ansluten till hävarmen 43 och monte- ringshål 56 i Iänkarmen 42 och monteringshål i huvudstödssläden 32 för montering av det i figuren bortmonterade ställdonet vilket visats i figur 4.Figure 5 shows the movable headrest carriage 32 which is coordinated with a counterweight 51 so that the headrest cup is perceived as weightless regardless of the angle at which the back portion is adjusted. preferably in the form of a strap, in such a way that the counterweight 51 moves in the opposite direction to the headrest carriage 32 and thus balances its weight. Both the counterweight 51 and the headrest carriage 32 are mounted for reciprocating movement in the support member 31. In one embodiment, the power transmission means 52 is endless and running around an upper bearing 53 in the support member and around a lower bearing 54 in the support member 31, the main support carriage and the counterweight being connected to different movement sides of the power transmission means 52. As can be seen from Figure 5, the counterweight 51 is divided into del your subweights 511, 512, 513 which can be removed or added and which can also be of different weights to correctly balance different constellations of connected details for the headrest carriage 32. The support member 31 is further provided with a weight damper intended to contribute in outer end positions to a soft stop of the movement of the counterweight 51. A handle 55 is arranged at the lower end of the support member 31, which handle has a spring-loaded quick lock which means that the entire head support device 19 can be easily released from the back portion. The figure also shows the link arm 42 connected to the lever 43 and mounting holes 56 in the link arm 42 and mounting holes in the headrest carriage 32 for mounting the actuator removed in the figure, which is shown in figure 4.

Figur 6 visar ett viktbalanseringsorgan 61 vilket innefattar motviktsmagasin 62 med den tidigare visade motvikten, kraftöverföringsorganet 52 och huvudstöds- släden 32. Kraftöverföringsorganet 52 är således anslutet mellan motviktsmagasi- net 62 och huvudstödsanordningen 19 med huvudstödssläden 32. Huvudstöds- släden 32 och motviktsmagasinet 62 är härvid lagrade för att utföra en linjär fram- och återgående rörelse i bärorganet för huvudstödsanordningen 19.Figure 6 shows a weight balancing means 61 which includes the counterweight magazine 62 with the previously shown counterweight, the power transmission means 52 and the head support carriage 32. The power transmission means 52 is thus connected between the counterweight magazine 62 and the head support device 19 with the head support carriage 32. The main support carriage 32 stored to perform a linear reciprocating motion in the support member of the head restraint device 19.

Figur 6 visar även att huvudstödsskålen 18 är ansluten till huvudstödsan- ordningen 19 via en justeringsarm 63 vilken är fast förbunden med huvudstödsan- ordningen 19 men vridbar och Iåsbar i förhållande till huvudstödsskålen 18. Ge- nom denna justeringsarm kan huvudstödsskàlens 18 höjd och vinkel relativt hu- 535 367 9 vudstödssläden 32 och därmed ryggpartiet 13 inställas och vinkeln av huvud- stödsskàlen 18 manuellt låsas med hjälp av ett manövervred 64.Figure 6 also shows that the headrest cup 18 is connected to the headrest device 19 via an adjusting arm 63 which is fixedly connected to the headrest device 19 but rotatable and lockable relative to the headrest cup 18. Through this adjusting arm the height and angle of the headrest bowl 18 can be relatively high. - 535 367 9 the headrest slide 32 and thus the back portion 13 are adjusted and the angle of the headrest cup 18 is manually locked by means of an operating knob 64.

Inom ramen för uppfinningen kan utformningen av viktbalanseringsorga- nets kraftöverföringsorgan modifieras och kan exempelvis bestå av en lina som löper över linhjul.Within the scope of the invention, the design of the power transmission means of the weight balancing member can be modified and may, for example, consist of a rope running over rope wheels.

Claims

15 20 25 30 535 357 10 PATENT REQUIREMENTS

A headrest device (19) connected to a treatment table (12), the treatment table comprising a back portion (13) articulated connected to a seat portion (14), wherein further the headrest device (19) is connected to the back portion (13) and comprises a headrest cup (18), characterized in that the headrest device (19) comprises a headrest carriage (32) arranged in a first bearing for linear reciprocating movement in a support member (31) in the headrest device (19), where the headrest cup (18) is connected to the headrest slide (32) in a headrest joint and where the headrest joint is provided with a locking means (64) which is designed to lock the headrest joint in a selected rotational position.

A head support device according to claim 1, characterized in that the head support device (19) is provided with a weight balancing means (61).

A headrest device according to claim 2, characterized in that the weight balancing means (61) comprises the headrest carriage (32) and a counterweight magazine (62), the counterweight magazine (62) being arranged in a second layer for linear reciprocating movement. in the head restraint device (19), where further the counterweight magazine and the head restraint carriage (32) are connected to each other via a power transmission means (52).

A head restraint device according to claim 3, characterized in that the power transmission means (52) consists of a belt running over an upper bearing (53) and a lower bearing (54).

A head restraint device according to any one of claims 1-4, characterized in that the head restraint cup (18) is hingedly and axially connected to an adjusting arm (63) which is fixedly connected to a rotation shaft (44) mounted in the head restraint device (19). .

A head restraint device according to claim 5, characterized in that the rotary tin furnace (44) is provided with a lever (43) in the center of the furnace mandrel via the links IS 20 25 30 535 367 11 (42) which is connected to an electric actuator (41). for a substantially axial action on the link arms (42) and thus an angular movement on the axis of rotation (44).

A back portion of a treatment table (12), wherein to the back portion (13) is connected a head support device (19) comprising a head support cup (18), the head support device (19) comprising a head support carriage (32) arranged in a first bearing for linear reciprocating movement in a support member (31) in the head support device (19), where further the head support cup (18) is connected to the head support slide (32) in a head support joint and where the head support joint is provided with a locking means (64) which is designed to lock the headrest joint in a selected rotation position. characterized in that the headrest device (19) is at least partially recessed mounted in a recess (33) in the back of the back portion (13).

A back portion according to claim 7, characterized in that the back portion (13) is hingedly connected to a seat portion (14) on the treatment table (12).

Backrest according to Claim 8, characterized in that the backrest (13) is infinitely extensible in any position relative to the seat part (14).

A treatment table (12), comprising a leg portion (15), a seat portion (14) and a back portion (13), said portions being hingedly connected to each other, a headrest device (19) being connected to said back portion (13), characterized in that the headrest device (19) comprises a headrest cup (18) and a headrest carriage (32) arranged in a first bearing for linear reciprocating movement in a support member (31) in the headrest device (19), where further the headrest cup (18) ) is connected to the headrest slide (32) in a headrest joint and where the headrest slide is provided with a locking means (64) which is designed to lock the headrest joint in a selected rotational position.