SE535243C2

SE535243C2 - Device for the protection and storage of a value transport bag

Info

Publication number: SE535243C2
Application number: SE1051124A
Authority: SE
Inventors: Pejman Fartash
Original assignee: Pejman Fartash
Priority date: 2010-10-28
Filing date: 2010-10-28
Publication date: 2012-06-05
Also published as: EP2633144A1; SE1150602A1; SE1150601A1; EP2633144A4; WO2012057693A1; SE535311C2; SE1051124A1; SE535310C2

Abstract

Föreliggande uppfinning avser en anordning för skydd och förvaring av envärdetransportväska, varvid anordningen (1) innefattar ett skyddsskal (2) uppvisande en insida(30) och en utsida (31), vilket skyddsskal (2) omsluter en kavitet (3); vilken kavitet (3) äranordnad för inrymmande av värdetransportväskan (4), och varvid kaviteten (3) är förbundenmed en öppning (5) i skyddsskalet (2) igenom vilken åtkomst till kaviteten (3) tillhandahållsför iläggande eller urtagande av värdetransportväskan (4); varvid anordningen (1) vidareinnefatta minst en fastlåsningsanordning (6) för fastlåsning av värdetransportväskan (4) ikaviteten (3), varvid fastlåsningsanordningen (6) är en låsanordning (20) inrättad i kaviteten(3) och anordnad att låsa fast värdetransportväskan (4) i kaviteten (3). Vidare avseruppfinningen ett system innefattande minst en sådan anordning ( 1) och minst en värdetransportväska (4). (Figur 2) The present invention relates to a device for protecting and storing a single-value transport bag, the device (1) comprising a protective shell (2) having an inside (30) and an outside (31), which protective shell (2) encloses a cavity (3); which cavity (3) is arranged to accommodate the cash-carrying bag (4), and the cavity (3) is connected to an opening (5) in the protective shell (2) through which access to the cavity (3) is provided for loading or unloading the cash-carrying bag (4); the device (1) further comprising at least one locking device (6) for locking the value transport bag (4) in the cavity (3), the locking device (6) being a locking device (20) arranged in the cavity (3) and arranged to lock the value transport bag (4) in the cavity (3). Furthermore, the invention relates to a system comprising at least one such device (1) and at least one cash-in-transit bag (4). (Figure 2)

Description

25 30 535 243 kontanterna i brukbart skick, dvs. kontanter vilka ej blivit missfärgade av fárgpatronerna. 25 30 535 243 cash in usable condition, ie. cash which has not been discolored by the ink cartridges.

Detta beror på att det vanligtvis finns ett samband mellan den tidsperiod det tar att penetrera värdetransportväskor eller värdekassetter och andelen rnissfargade kontanter i dessa när de utsätts för åverkan.This is because there is usually a connection between the time period it takes to penetrate cash-in-transit bags or cash cassettes and the proportion of red-colored cash in them when they are exposed to damage.

När kontantema är relativt lättåtkomliga när de transporteras i en värdetransportväska eller värdekassett såsom beskrivits ovan bevaras eller ökar dessutom rånrisken vid transport av kontanter i värdetransportväskor eller värdekassetter. I den efterföljande beskrivningen kommer termen ”värdetransportväska” att syfta på en värdetransportväska eller en värdekassett.When the cash is relatively easily accessible when transported in a cash-in-transit bag or cash cassette as described above, the risk of robbery when transporting cash in cash-in-transit bags or cash cassettes is also preserved or increased. In the following description, the term "cash-in-transit bag" will refer to a cash-in-transit bag or a cassette.

Kortfattad beskrivning av uppfinningen Ett ändamål med föreliggande uppﬁnning är tillhandahålla en anordning vilken förbättrar skyddet av kontanter eller andra värdehandlingar i en värdetransportväska. Ett annat ändamål med uppfinningen är att tillhandahålla ett förbättrat skydd för en värdetransportväska. Ett ytterligare ändamål med uppfinningen är att tillhandahålla en altemativ anordning för skydd och förvaring av en värdetransportväska.Brief Description of the Invention An object of the present invention is to provide a device which improves the protection of cash or other valuables in a cash-in-transit bag. Another object of the invention is to provide an improved protection for a cash-carrying bag. A further object of the invention is to provide an alternative device for the protection and storage of a cash-in-transit bag.

Enligt en aspekt av uppfinningen uppnås ovan nämnda ändamål med en anordning för skydd och förvaring av en värdetransportväska, varvid anordningen innefattar ett skyddsskal uppvisande en insida och en utsida, vilket skyddsskal omsluter en kavitet; vilken kavitet är anordnad för inrymmande av värdetransportväskan, och varvid kaviteten är förbunden med en öppning i skyddsskalet igenom vilken åtkomst till kaviteten tillhandahålls för iläggande eller unagande av värdetransportväskan; varvid anordningen vidare innefattar minst en fastlåsningsanordning för fastlåsning av värdetransportväskan i kaviteten varvid fastlåsningsanordningen är en låsanordning inrättad i kaviteten och anordnad att låsa fast värdetransportväskan i kaviteten.According to one aspect of the invention, the above-mentioned object is achieved with a device for protection and storage of a cash-carrying bag, the device comprising a protective shell having an inside and an outside, which protective shell encloses a cavity; which cavity is arranged to accommodate the cash-carrying bag, and wherein the cavity is connected to an opening in the protective shell through which access to the cavity is provided for loading or unloading the cash-carrying bag; the device further comprising at least one locking device for locking the cash-carrying bag in the cavity, the locking device being a locking device arranged in the cavity and arranged to lock the cash-carrying bag in the cavity.

Olika utföringsformer av anordningen ovan anges i de till anordningen ovan bilagda osjälvständiga patentkraven 2- 10.Various embodiments of the above device are stated in the dependent claims 2-10 attached to the device above.

Enligt en annan aspekt av uppfinningen uppnås ovan nämnda ändamål med ett system innefattande minst en anordning enligt ovan och minst en värdetransportväska. 10 15 20 25 30 535 243 Med en anordning och ett system enligt uppfinningen tillhandahålls ett förbättrat skydd för en värdetransportväska eftersom de skyddas av ett skyddsskal i vilket de är fastlåsta. Vidare innefattar anordningen minst en fastlåsningsanordning med vilken värdetransportväskan är fastlåst i kaviteten. Därmed minskas även åtkomsten av värdetransportvåskan när den förvaras i anordningen vilket innebär att det blir svårare att få tillgång till innehållet i värdetransportväskan.According to another aspect of the invention, the above-mentioned object is achieved with a system comprising at least one device as above and at least one cash-in-transit bag. With a device and a system according to the invention, an improved protection is provided for a value transport bag because they are protected by a protective shell in which they are locked. Furthermore, the device comprises at least one locking device with which the value transport bag is locked in the cavity. This also reduces the access of the cash-in-transit bag when it is stored in the device, which means that it becomes more difficult to access the contents of the cash-in-transit bag.

Ytterligare fördelar och tillämpningar med en anordning och ett system enligt uppfinningen kommer att framgå av den efterföljande detaljerade beskrivningen.Further advantages and applications of a device and a system according to the invention will appear from the following detailed description.

Kortfattad ﬁgurbeskrivning I efterföljande detaljerade beskrivning av föreliggande uppfinning kommer utföringsformer av uppfinningen att beskrivas med hänvisning till de bifogade figurerna där: - figur 1 visar schematiskt ett snitt av en utföringsform av uppfinningen sedd i vy framifrån; - figur 2 visar schematiskt ett snitt av utföringsformen i figur 1 sedd i perspektivvy; - figur 3a visar en kantsida av utföringsforrnen, och figur 3b visar utföringsformen sedd i vy framifrån; - ñgur 4 visar utföringsformen sedd i vy från ovan; och - ﬁgur 5 visar schematiskt ett snitt av utföringsformen utan värdetransponväska sedd i vy framifrån.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following detailed description of the present invention, embodiments of the invention will be described with reference to the accompanying figures, in which: Figure 1 schematically shows a section of an embodiment of the invention seen in front view; figure 2 schematically shows a section of the embodiment in figure 1 seen in perspective view; figure 3a shows an edge side of the embodiments, and figure 3b shows the embodiment seen in front view; Figure 4 shows the embodiment seen in view from above; and - Figure 5 schematically shows a section of the embodiment without a value transponder bag seen in front view.

Detaljerad beskrivning av uppfinningen Med anledning av det ovanstående har uppfinnaren i sitt uppfinningsarbete insett att värdetransportväskor 4 och/eller värdekassetter 4 behöver ytterligare skydd medelst en anordning 1 enligt uppfinningen.Detailed description of the invention Due to the above, the inventor has realized in his invention work that cash transport bags 4 and / or cash cassettes 4 need additional protection by means of a device 1 according to the invention.

En fördel med en sådan anordning 1 är att den tidsperiod det tar för en förövare att penetrera (få åtkomst till innehållet i) värdetransportväskan 4 ökar avsevärt vilket bl.a. leder till att en större andel, eller alla kontanter rnissfärgas vid ett eventuellt rån. Detta leder även till att rånrisken avsevärt rninskar eftersom tiden är en väsentlig parameter vid dessa typer av brott på det sätt att om det tar längre tid att komma åt innehållet i värdetransportväskan kommer 10 15 20 25 30 535 243 attraktionskraften för dessa typer av brott att väsentligen minska bland de kriminella sysselsatta med sådant.An advantage of such a device 1 is that the time period it takes for a perpetrator to penetrate (gain access to the contents of) the cash-in-transit bag 4 increases considerably, which i.a. leads to a larger proportion, or all cash, being discolored in the event of a robbery. This also leads to a significant reduction in the risk of robbery, as time is an essential parameter in these types of crimes, in that if it takes longer to access the contents of the cash-in-transit bag, the attractiveness of these types of crimes will substantially reduce among the criminals employed with such.

Figur 1 visar ett snitt av en ntföringsform av en anordning 1 enligt uppfinningen med en värdetransportväska 1 sedd i vy framifrån och figur 2 visar utföringsformen i figur 1 sedd i perspektivvy. Vidare visar figur 3a en kantsida av utföringsformen i figur 1, och figur 3b visar utföringsformen i figur 1 sedd i vy framifrån. Dessutom visar figur 4 utföringsformen i figur l sedd i vy från ovan och figur 5 visar utföringsformen utan värdetransportväska sedd i vy framifrån. Det bör betonas att skyddsskalet 2 visad i figurerna består att ett helt täckande stycke och ej av två sammansatta delar. Dock är en sådan konstruktion bestående av två eller flera ingående delar möjligt.Figure 1 shows a section of an embodiment of a device 1 according to the invention with a value transport bag 1 seen in front view and figure 2 shows the embodiment in figure 1 seen in perspective view. Furthermore, figure 3a shows an edge side of the embodiment in figure 1, and figure 3b shows the embodiment in figure 1 seen in front view. In addition, figure 4 shows the embodiment in figure 1 seen in view from above and figure 5 shows the embodiment without value transport bag seen in view from the front. It should be emphasized that the protective shell 2 shown in the figures consists of a completely covering piece and not of two composite parts. However, such a construction consisting of two or more components is possible.

En anordning 1 för skydd och förvaring av en värdetransportväska enligt uppfinningen innefattar ett skyddsskal 2 vilken omsluter en kavitet 3, dvs. ett hålrum. Nämnda kavitet 3 är så beskaffad (med sådan form, mått, etc.) att den är anordnad för inrymmande av värdetransportväskan 4 eller värdekassetten 4. Vidare är kaviteten 3 förbunden med en öppning 5 i skyddsskalet 2 igenom vilken åtkomst till kaviteten 3 tillhandahålls för iläggande eller urtagande av värdetransportväskan 4 i kaviteten 3. Dessutom innefattar anordningen 1 minst en fastlåsningsanordning 6 för fastlåsning av värdetransportväskan 4 i kaviteten 3, varvid fastlásningsanordningen 6 är en låsanordning 20.A device 1 for protection and storage of a cash-in-transit bag according to the invention comprises a protective shell 2 which encloses a cavity 3, i.e. a cavity. Said cavity 3 is of such a shape (with such a shape, dimensions, etc.) that it is arranged to accommodate the value transport bag 4 or the value cassette 4. Furthermore, the cavity 3 is connected to an opening 5 in the protective shell 2 through which access to the cavity 3 is provided for loading. or removing the cash-carrying bag 4 in the cavity 3. In addition, the device 1 comprises at least one locking device 6 for locking the cash-carrying bag 4 in the cavity 3, the locking device 6 being a locking device 20.

Med hänvisning till figur 1-5 uppvisar skyddsskalet 2 en insida 30 och en utsida 31, och vidare en överdel 32 i vilken öppningen 5 är anordnad och en underdel 33 i vilken en botten 34 är anordnad. Dessutom definieras skyddsskalet 2 av en framsida 35 och en till framsidan 35 motstående baksida 36, samt en första kantsida 37 och en till den första kantsidan 37 motstående andra kantsida 38.Referring to Figures 1-5, the protective shell 2 has an inside 30 and an outside 31, and furthermore an upper part 32 in which the opening 5 is arranged and a lower part 33 in which a bottom 34 is arranged. In addition, the protective shell 2 is defined by a front side 35 and a rear side 36 opposite the front side 35, as well as a first edge side 37 and a second edge side 38 opposite the first edge side 37.

Enligt utföringsformen visad i figur 1 innefattar anordningen vidare en ytterligare fastlåsningsanordning 6, nämligen en anordning för blockering av öppningen 5. Anordningen för blockering, visad i figurerna, består av en första blockeringsdel 10 och en andra blockeringsdel 11 vilka tillsammans eller var för sig är anordnade att inta ett första läge varigenom öppningen 5 är blockerad, och ett andra läge varigenom öppningen 5 inte är 10 15 20 25 30 535 243 blockerad. Med uttrycket att ”öppningen är blockerad” menas att värdetransportväskan 4 inte kan föras igenom öppningen S när öppningen 5 är blockerad.According to the embodiment shown in figure 1, the device further comprises a further locking device 6, namely a device for blocking the opening 5. The device for blocking, shown in the figures, consists of a first blocking part 10 and a second blocking part 11 which are arranged together or separately to assume a first position whereby the opening 5 is blocked, and a second position whereby the opening 5 is not blocked. By the expression "the opening is blocked" is meant that the value transport bag 4 cannot be passed through the opening S when the opening 5 is blocked.

Enligt utföringsformen i figurerna är blockeringsdelarna 10, 11 glidbart inrättade på två rälselement 50 (dock visas endast en i figur 1 och 2 eftersom de endast visar snitt av anordningen enligt uppfinningen) så att de tillsammans eller var för sig kan inta det första och andra läget. Blockeringsdelama 10, 11 kan enligt en utföringsform inta det första läget genom att de förs mot varandra och inta det andra läget genom att de förs ifrån varandra.According to the embodiment of the figures, the blocking parts 10, 11 are slidably arranged on two rail elements 50 (however, only one is shown in Figures 1 and 2 as they only show sections of the device according to the invention) so that together or separately they can assume the first and second position. . According to one embodiment, the blocking parts 10, 11 can assume the first position by moving them towards each other and occupy the second position by moving them apart.

Företrädesvis är rälselementen 50 anordnade i anslutning till öppningen 5 och sträcker sig därför längs med åtminstone en del av öppningen 5. Med denna utföringsform kan värdetransportväskan 4 bäras med sitt eget handtag såsom exempelvis visas i figur 1.Preferably, the rail elements 50 are arranged in connection with the opening 5 and therefore extend along at least a part of the opening 5. With this embodiment, the value transport bag 4 can be carried with its own handle as for example shown in figure 1.

För att kunna manövrera blockeringsdelarna 10, 11 så att de intar det första eller andra läget innefattar anordningen för blockering företrädesvis ett till de första 10 och andra blockeringsdelarna ll tillhörande första 12 respektive andra element 13, vilka visas i ﬁgur 3a och 3b. Dessa element 12, 13 fungerar som kombinerade handtags- och nyckelelement, och för att uppfylla funktionen som nyckel har elementen 12, 13 ett hanorgan vardera anordnat att komma till ingrepp med ett motsvarande honorgan inrättat på den tillhörande blockeringsdelen 10, 11. Därmed kan blockeringsdelarria 10, 11 manövreras med de första 12 och andra 13 elementen när hanorganen har förts in motsvarande honorgan. Läsningen av blockeringsdelama 10, 11 i något av sina lägen kan ske med kända lösningar såsom lås och dylikt. Vidare är elementen 12, 13 utformade som handtag så att de kan användas när anordningen för blockering av öppningen 5 skall manövreras. Fördelen med ovan beskrivna utföringsform är att elementen 12, 13 har den dubbla funktionen att fungera både som handtag och nyckel. Det bör noteras att elementen 12, 13 i detta fall inte är så utformade så att anordningen 1 skall bäras med dessa element 12, 13.In order to be able to operate the blocking parts 10, 11 so that they occupy the first or second position, the blocking device preferably comprises a first 12 and second elements 13 belonging to the first 10 and second blocking parts 11, respectively, which are shown in Figures 3a and 3b. These elements 12, 13 function as combined handle and key elements, and in order to fulfill the function as a key, the elements 12, 13 each have a male member arranged to come into engagement with a corresponding female member arranged on the associated locking part 10, 11. Thus, locking divider 10 can , 11 are operated with the first 12 and second 13 elements when the male means have been inserted into the corresponding female means. The reading of the blocking parts 10, 11 in any of their positions can take place with known solutions such as locks and the like. Furthermore, the elements 12, 13 are designed as handles so that they can be used when the device for blocking the opening 5 is to be operated. The advantage of the embodiment described above is that the elements 12, 13 have the dual function of functioning both as a handle and a key. It should be noted that the elements 12, 13 in this case are not so designed that the device 1 is to be carried with these elements 12, 13.

Utföringsformen i figur 1-5 innefattar den ytterligare fastlåsningsanordning 6, dvs. en andra fastlåsningsanordning 6 som komplement till den första fastlåsningsanordningen 6 (låsanordning). Enligt uppfinningen är den första fastlåsningsanordningen 6 en låsanordning 20 inrättad på insidan 30 av skyddsskalet 2 och anordnad att låsa fast värdetransportväskan 4 i kaviteten 3, företrädesvis vid skyddsskalets botten 34 såsom visas i figur 1 respektive 2. 10 15 20 25 30 535 243 Låsanordningen 20 innefattar enligt en utföringsform av uppfinningen minst ett hanelement anordnat att komma till ingrepp med ett motsvarande honelement inrättat på värdetransportväskan 4. Enligt denna utföringsform är låsanordningen 20 vidare anordnad att manövreras från överdelen 32 av anordningen l medelst minst ett nyckelorgan vilket införes i ett lås 60.The embodiment in Figures 1-5 comprises the further locking device 6, i.e. a second locking device 6 as a complement to the first locking device 6 (locking device). According to the invention, the first locking device 6 is a locking device 20 arranged on the inside 30 of the protective shell 2 and arranged to lock the value transport bag 4 in the cavity 3, preferably at the bottom 34 of the protective shell as shown in Figures 1 and 2, respectively. according to an embodiment of the invention comprises at least one male element arranged to come into engagement with a corresponding female element arranged on the value transport bag 4. According to this embodiment, the locking device 20 is further arranged to be operated from the upper part 32 of the device 1 by at least one key member which is inserted into a lock 60.

Fastlåsningen av värdetransportväskan 4 medelst låsanordningen 20 kan ske på känt vis genom att exempelvis hanelementet styrs med en vridbar axel A manövrerad med nyckelorganet så att ett vridelement förs in i ett spår i värdetransportväskan 4. Altemativt kan värdetransportväskan 4 låsas fast i skyddsskalet 2 med en förskjutbar stång vilken skjuts in i värdetransportväskan 4 för fastlåsning.The locking of the cash-carrying bag 4 by means of the locking device 20 can take place in a known manner by, for example, the male element being controlled with a rotatable shaft A operated with the key member so that a rotating element is inserted into a groove in the cash-carrying bag 4. Alternatively, the cash-carrying bag 4 can be locked rod which is pushed into the value transport bag 4 for locking.

Det hör ha framgått av ovanstående beskrivning att utföringsformen visad i figurerna innefattar både en anordning för blockering och en låsanordning. Därmed erhålles en ännu högre skyddsnivå eftersom anordningen för skydd och förvaring 1 innefattar två separata fastlåsningsanordningar 6 med vilka värdetransportväskan 4 hålls på plats i kaviteten 3.It should have been apparent from the above description that the embodiment shown in the figures comprises both a device for blocking and a locking device. Thereby an even higher level of protection is obtained since the device for protection and storage 1 comprises two separate locking devices 6 with which the value transport bag 4 is held in place in the cavity 3.

För att ytterliggare skydda värdetransportväskan 4 och försvåra åtkomst till innehållet i dessa innefattar låsanordningen minst ett till nyckelorganet motsvarande låsorgan 60 vilket är inrättat vid öppningen 5 av skyddsskalet 2 såsom visas i figur 2. Låsorganet 60 blockeras när den första blockeringsdelen 10 och/eller den andra blockeringsdelen 11 intar det första läget varigenom åtkomst till låsorganet 60 förhindras på detta vis. Därmed försvåras åtkomst av värdetransportväskan 4 när de förvaras i anordningen l.To further protect the cash-carrying bag 4 and make it difficult to access the contents thereof, the locking device comprises at least one locking means 60 corresponding to the key means which is arranged at the opening 5 of the protective shell 2 as shown in figure 2. The locking means 60 is blocked when the first blocking part 10 and / or the second the blocking part 11 occupies the first position whereby access to the locking means 60 is prevented in this way. This makes it difficult to access the cash transport bag 4 when they are stored in the device 1.

Såsom väl inses av fackmannen är skyddsskalet 2 tillverkat av ett lämpligt material för skydd av värdetransportväskan 4, dvs. ett material som lämpligen är mekaniskt tåligt när det utsätts för våld, eventuellt beständigt exempelvis mot kemikalier, mm. Exempel på lämpliga material är exempelvis stål- eller aluminiumplåt, eller armerade polymermaterial, såsom aramidﬁberarmerad epoxi eller liknande material.As will be appreciated by those skilled in the art, the protective shell 2 is made of a suitable material for protecting the cash-carrying bag 4, i.e. a material which is suitably mechanically resistant when subjected to violence, possibly resistant for example to chemicals, etc. Examples of suitable materials are, for example, steel or aluminum sheet, or reinforced polymeric materials, such as aramid ﬁ-reinforced epoxy or similar materials.

Uppfinnaren har i sitt uppfinningsarbete vidare insett att anordningen för skydd och förvaring 1 enligt en utföringsforrn av uppfinningen skall innefatta minst en upphöjning 40 vardera placerad på skyddsskalets 2 framsida 35 och baksida 36, exempelvis en konvex form. Därmed 10 15 20 25 535 243 kommer anordningen l att ligga instabilt på ett plant underlag varför penetrering av anordningen 1 kommer att försvåras eftersom anordningen 1 inte kommer att ligga stilla om den utsätts för slag och dylikt. Vidare kommer eventuell färg som kommer från utlösta färgpatroner att spridas i värdetransportväskan 4 varför en större andel av kontantema kommer att färgas.The inventor has further realized in his work of invention that the device for protection and storage 1 according to an embodiment of the invention should comprise at least one elevation 40 each placed on the front 35 and back side 36 of the protective shell 2, for example a convex shape. Thus, the device 1 will lie unstable on a flat surface, so that penetration of the device 1 will be made more difficult because the device 1 will not lie still if it is subjected to blows and the like. Furthermore, any color that comes from triggered color cartridges will be spread in the cash-in-transit bag 4, so a larger proportion of the cash will be colored.

Dessutom avser föreliggande uppfinning ett system innefattande minst en anordning 1 enligt någon av utföringsformerna ovan och rninst en värdetransportväska 4.In addition, the present invention relates to a system comprising at least one device 1 according to one of the above embodiments and at least one value transport bag 4.

Enligt en ytterligare utföringsforrn av uppfinningen innefattar systemet en tillsatsanordning 100 för en värdetransportväska 4, vilken visas i figur 1 och 2. Denna tillsatsanordning 100 kan innefatta ett honelement för mottagande av låsanordningens 20 hanelement eller andra delar med motsvarande funktion. Tanken är att en värdetransportväska 4 utan ett honelement eller dylikt ändå skall kunna låsas fast på insidan av kaviteten 3 med hjälp av tillsatsanordningen 100. Därmed kan låsanordningen 20 även användas med värdetransportväskor 4 på vilka ej honelement eller dylikt återfinns.According to a further embodiment of the invention, the system comprises an attachment device 100 for a value transport bag 4, which is shown in Figures 1 and 2. This attachment device 100 may comprise a female element for receiving the male element or other parts of the locking device 20 with corresponding function. The idea is that a cash-in-transit bag 4 without a female element or the like can still be locked on the inside of the cavity 3 by means of the attachment device 100. Thus, the locking device 20 can also be used with cash-in-transit bags 4 on which no female elements or the like are found.

Det torde vara uppenbart för fackmannen att en värdetransportväska 4 eller en värdekassett 4 kan inrymmas i en anordning l enligt uppfinningen. Vidare behöver inte värdetransportväskan 4 innehålla kontanter i form av sedlar/mynt utan kan vara andra värdehandlingar vilka skall skyddas.It should be obvious to the person skilled in the art that a value transport bag 4 or a value cassette 4 can be accommodated in a device 1 according to the invention. Furthermore, the cash-in-transit bag 4 does not have to contain cash in the form of banknotes / coins, but can be other valuables which are to be protected.

Slutligen inses det att föreliggande uppfinning inte är begränsad till de ovan beskrivna utföringsformerna av uppfinningen utan avser och innefattar alla utföringsformer inom de bifogade självständiga kravens skyddsomfång.Finally, it is understood that the present invention is not limited to the above-described embodiments of the invention but relates to and encompasses all embodiments within the scope of the appended independent claims.

Claims

10 15 20 25 30 535 243 PATENT REQUIREMENTS

A device for protecting and storing a cash-carrying bag, the device (1) comprising a protective shell (2) having an inside (30) and an outside (31), which protective shell (2) encloses a cavity (3), which cavity (3) is arranged to accommodate the cash-carrying bag (4), the cavity (3) being connected to an opening (5) in the protective shell (2) through which access to the cavity (3) is provided for loading or unloading the cash-carrying bag (4). ; characterized in that the device (1) further comprises a locking device (6) for locking the value transport bag (4) in the cavity (3), the locking device (6) being a locking device (20) arranged in the cavity (3) and arranged to lock the value transport bag (4) in the cavity (3).

Device according to claim 1, further comprising a further locking device (6), which further locking device (6) is a device for blocking the opening (5).

Device according to claim 2, wherein the device for blocking the opening (5) consists of a first blocking part (10) and a second blocking part (11) which are individually or together arranged to occupy: - a first position through which the opening ( 5) is blocked; and - a second position whereby the opening (5) is not blocked.

Device according to claim 3, wherein the first (10) and second blocking parts (11) are slidably arranged on at least one rail element (50) for blocking the opening (5), which rail element (50) is arranged at the opening (5) and extends along at least a portion thereof.

The device according to claim 4, wherein the device for blocking the opening (5) further comprises a first (12) and second elements (13) belonging to the first (10) and second blocking parts (11), respectively, which are combined handle and key elements each comprising: - a male means arranged to come into engagement with a corresponding female means arranged on the associated blocking part (10, 11), and wherein the first (10) and second (1 l) blocking parts are arranged to be operated with the first (12) and other (13) elements. 10 15 20 25 30 535 243

Device according to any one of the preceding claims, wherein: - the protective shell (2) further has an upper part (32) in which the opening (5) is arranged and a lower part (33) in which a bottom (34) is arranged, a front side ( 35) and a back side (36) facing the front (35), and a first edge side (37) and a second edge side (38) facing the first edge side (37); and - the locking device (20) is arranged to lock the value transport bag (4) to the bottom (34) of the protective shell (2).

Device according to claim 6, wherein: - the locking device (20) comprises at least one male element arranged to come into engagement with a corresponding female element arranged on the value transport bag (4); and - the locking device (20) is further arranged to be operated from the upper part (32) of the device (1) by means of at least one key means.

Device according to any one of claims 3-5 together with claim 7, wherein the locking device (20) comprises at least one locking means (60) corresponding to the key means, which locking means (60) is arranged at the opening (5) and is arranged to be blocked when it the first blocking part (10) and / or the second blocking part (1 1) occupies the first position.

Device according to any one of the preceding claims, wherein the front (33) and back (34) of the protective shell (2) have at least one elevation (40) each arranged on the outside of the protective shell (2).

Device according to any one of the preceding claims, wherein the protective shell is made of a mechanically durable and durable material, such as steel or aluminum sheet, or reinforced polymeric materials, such as aramid fiber-reinforced epoxy.

A system comprising at least one device (1) according to any one of the preceding claims and at least one cash-in-transit bag (4).