SE534160C2

SE534160C2 - Supply air

Info

Publication number: SE534160C2
Application number: SE0900359A
Authority: SE
Inventors: Bengt Selloe; Martin Selloe
Original assignee: Inventiair Ab
Priority date: 2009-03-20
Filing date: 2009-03-20
Publication date: 2011-05-17
Also published as: EP2409089A1; EP2409089A4; EP2409089B1; WO2010107378A1; SE0900359A1

Description

25 30 534 160 En nackdel med befintliga anordningar är att luften som in- blåses i rummet ofta är alltför kall eller alltför varm, eftersom den ofta måste vara flera grader varmare eller kal- lare än den genomsnittliga rumstemperaturen i rummets nedre del. 25 30 534 160 A disadvantage of existing devices is that the air blown into the room is often too cold or too hot, as it often has to be several degrees warmer or colder than the average room temperature in the lower part of the room.

Vidare gäller att, om lufthastigheten är alltför hög, upplevs detta som störande för personer som vistas i rummet.Furthermore, if the air speed is too high, this is perceived as disturbing for people staying in the room.

Qppfinningens syfte Mot denna bakgrund är ett huvudsyfte med uppfinningen att åstadkomma ett tilluftsdon, som ger en välkontrollerad in- strömning av luft i rummet, utan för hög lufthastighet men under bildande av en stabil luftinströmning, varigenom klima- tet i rummet hålles komfortabelt. Ytterligare ett syfte, för det fall den luft som inblåses i rummet är värmd eller kyld, är att minska temperaturskillnaden mellan luften i tillufts- donet och den genomsnittliga rumstemperaturen.OBJECT OF THE INVENTION Against this background, a main object of the invention is to provide a supply air device which provides a well-controlled inflow of air into the room, without too high air velocity but while forming a stable air inflow, thereby keeping the climate in the room comfortable. Another purpose, in the event that the air blown into the room is heated or cooled, is to reduce the temperature difference between the air in the supply air diffuser and the average room temperature.

Sammanfattning av uppfinningen Enligt föreliggande uppfinning uppnås dessa syften genom att tilluftsdonets hus har två motstàende, första och andra sido- väggar och en tredje vägg däremellan, där tilluftsöppningen är placerad, och att två motsatta, parallella, i längsrikt- ningen förlöpande fickliknande partier bildas inuti huset på vardera sidan om tilluftsöppningen, invid de första och andra sidoväggarna, och att mataröppningarna i matningsröret är placerade och utformade så att tilluften bringas att strömma in i de fickliknande partierna och förorsaka en virvelluft- strömning i varje fickliknande parti, varvid den luft som cirkulerar i virvelluftströmningen växelverkar med luft från rummet innan den utströmmar genom tilluftsöppningenp till rummet. Tack vare virvelluftströmningen uppkommer ett sta- tiskt tryckfall invid den cirkulerande luften, vilken suger 10 15 20 25 30 534 160 in omgivande luft till husets inre. Även om det förekommer ett nettoflöde av luft utåt genom tillförselöppningen uppkom- mer sålunda ett visst luftflöde även i motsatt riktning, från rummet invid tilluftsdonet till det inre av huset. På detta sätt kommer inloppsluften att blandas något med rumsluften innan den utblàses genom tilluftsöppningen. Sålunda uppkommer en växelverkan och en viss utjämning av inloppsluften och rumsluften. Följaktligen kommer personer som uppehåller sig nära tilluftsdonet ej att känna skillnaden lika mycket som var fallet vid tidigare kända tilluftsdon av detta slag.Summary of the Invention According to the present invention, these objects are achieved in that the housing of the supply air device has two opposite, first and second side walls and a third wall therebetween, where the supply air opening is located, and that two opposite, parallel, longitudinally extending pocket-like portions are formed inside the housing on each side of the supply air opening, adjacent the first and second side walls, and that the supply openings in the supply pipe are located and designed so that the supply air is caused to flow into the pocket-like portions and cause a vortex air flow in each pocket-like portion, the air circulating in the vortex air flow, it interacts with air from the room before it flows out through the supply air opening p to the room. Due to the vortex air flow, a static pressure drop arises next to the circulating air, which sucks in ambient air to the interior of the housing. Even if there is a net flow of air outwards through the supply opening, a certain air flow thus also arises in the opposite direction, from the room next to the supply air diffuser to the interior of the housing. In this way, the inlet air will mix slightly with the room air before it is blown out through the supply air opening. Thus, an interaction and a certain equalization of the inlet air and the room air occur. Consequently, persons staying close to the supply air device will not feel the difference as much as was the case with previously known supply air devices of this kind.

Detta är särskilt markant om inloppsluften är mycket kallare än rumstemperaturen.This is especially noticeable if the inlet air is much colder than the room temperature.

Enligt ytterligare en aspekt av uppfinningen kan mataröpp- ningarna i matningsröret omfatta minst tvà rader av luftdysor eller öppningar, varvid varje rad sträcker sig i längsrikt- ningen utmed huset och dysorna eller öppningarna är riktade snett mot de första och andra sidoväggarna. Företrädesvis är sådana rader av luftdysor eller öppningar utformade för att bilda en luftridå som stryker med spetsig vinkel mot den första eller den andra sidoväggen, varefter luften avlänkas och omformas till den ovan nämnda virvelluftströmningen i tillhörande fickliknande parti. Med ett dylikt arrangemang kan ett stabilt luftflöde upprätthàllas även vid relativt låga luftflöden.According to a further aspect of the invention, the feed openings in the feed pipe may comprise at least two rows of air nozzles or openings, each row extending in the longitudinal direction along the housing and the nozzles or openings being directed obliquely towards the first and second side walls. Preferably, such rows of air nozzles or openings are formed to form an air curtain which strikes at an acute angle to the first or second side wall, after which the air is deflected and transformed into the above-mentioned vortex air flow in associated pocket-like portion. With such an arrangement, a stable air flow can be maintained even at relatively low air flows.

Det kan finnas två, tre eller fler rader av dysor eller öppningar på vardera sidan, som bildar tillhöran- de luftridåer som med något olika vinklar träffar insidan pà de första och andra sidoväggarna i huset.There may be two, three or more rows of nozzles or openings on each side, which form associated air curtains which at slightly different angles strike the inside of the first and second side walls of the house.

Tack vare den relativt höga lufthastigheten i respektive luftridå uppkommer en ytterligare sugeffekt, som insuger luft från rummet genom tillförselöppningen till det inre av huset.Thanks to the relatively high air velocity in each air curtain, an additional suction effect arises, which sucks air from the room through the supply opening to the interior of the housing.

Företrädesvis är raderna med luftdysor eller öppningar så 10 15 20 25 30 534 'ISO belägna att de riktar luftridàerna snett mot respektive fick- liknande parti på vardera sidan om tillförselöppningen.Preferably, the rows of air nozzles or openings are so ISO 15 15 20 25 30 534 'ISO located that they direct the air curtains obliquely towards the respective pocket-like portion on each side of the supply opening.

De fickliknande partierna kan avgränsas av raka väggpartier med inbördes räta vinklar, exempelvis utformade som delar av nämnda första och andra sidoväggar, en del av den tredje väggen samt flänsväggar som sträcker sig utmed tillförselöpp- ningen inåt från den tredje väggen till det inre av huset.The pocket-like portions can be delimited by straight wall portions with mutually right angles, for example designed as parts of said first and second side walls, a part of the third wall and flange walls extending along the supply opening inwards from the third wall to the interior of the housing.

Alternativt kan varje fickliknande parti åtminstone delvis avgränsas av ett halvcirkulärt väggparti som övergår i den första eller andra sidoväggen hos huset.Alternatively, each pocket-like portion may be at least partially defined by a semicircular wall portion which merges into the first or second side wall of the housing.

I syfte att värma eller kyla tilluften kan värmeväxlare an- ordnas i det ena eller båda fickpartierna, exempelvis i form av i längsriktningen förlöpande rör för genomströmning av en varm eller kall fluid. Detta ger en särskilt effektiv värme- växling, eftersom tilluften cirkulerar i fickan och därigenom växelverkar effektivt med de varma eller kalla rören. Givet- vis kan rören vara försedda med flänsar eller liknande för att göra värmeutbytet ännu effektivare.In order to heat or cool the supply air, heat exchangers can be arranged in one or both pocket portions, for example in the form of longitudinally extending pipes for the flow of a hot or cold fluid. This provides a particularly efficient heat exchange, as the supply air circulates in the pocket and thereby interacts efficiently with the hot or cold pipes. Of course, the pipes can be provided with flanges or the like to make the heat exchange even more efficient.

Naturligtvis kan det làdliknande huset fästas vid en rums- vägg, antingen horisontellt eller stående på golvet men före- trädesvis invid en vägg. Det är även möjligt att anordna tilluftsdonet intill någon annan konstruktionsdel i rummet eller i golvet, antingen i väsentligen samma plan som golvet eller något under detta. I det senare fallet är det fördelak- tigt att anordna en utsträckt kammare invid lufttillförsel- öppningen och att montera ett övre galler i samma plan som golvet för genomströmning av tilluften till rummet.Of course, the box-like housing can be attached to a room wall, either horizontally or standing on the floor, but preferably next to a wall. It is also possible to arrange the supply air device next to some other construction part in the room or in the floor, either in substantially the same plane as the floor or slightly below it. In the latter case, it is advantageous to arrange an extended chamber next to the air supply opening and to mount an upper grid in the same plane as the floor for the flow of supply air to the room.

Dessa och andra särdrag anges i de beroende patentkraven och kommer även att framgå av nedanstående detaljbeskrivning, med hänvisning till bifogade ritningar. 10 15 20 25 534 160 Kort beskrivning av ritningarna Figur 1. visar schematiskt, i perspektivvy, ett tilluftsdon enligt föreliggande uppfinning, varvid en gavelvägg på huset är utelämnad för att göra husets inre synligt; Figur 2 visar, likaledes i perspektivvy, ett luftinmatnings- rör, i större skala; Figur 3 visar ett tvärsnitt genom tilluftsdonets hus enligt figur l; Figur 4 visar en. modifierad utföringsfornm av tilluftsdonet enligt uppfinningen; Figur 5 visar schematiskt hur tilluftsdonet enligt uppfin- ningen kan monteras på en vägg i ett rum; Figur 6 visar en alternativ' montering av tilluftsdonet på golvet invid en rumsvägg; och Figur 7 visar hur donet kan monteras i golvet i ett rum.These and other features are set forth in the dependent claims and will also be apparent from the following detailed description, taken in conjunction with the accompanying drawings. Brief Description of the Drawings Figure 1. shows schematically, in perspective view, a supply air device according to the present invention, wherein an end wall of the housing is omitted to make the interior of the housing visible; Figure 2 shows, also in perspective view, an air supply pipe, on a larger scale; Figure 3 shows a cross-section through the housing of the supply air device according to Figure 1; Figure 4 shows a. modified embodiment of the supply air device according to the invention; Figure 5 shows schematically how the supply air device according to the invention can be mounted on a wall in a room; Figure 6 shows an alternative 'mounting of the supply air device on the floor next to a room wall; and Figure 7 shows how the device can be mounted in the floor of a room.

Detaljbeskrivning av föredragna utföriggsformer Det i figur 1, lådliknande, 2 och 3 visade tilluftsdonet 1 omfattar ett långsträckt hus 2, ett matningsrör, som sträcker sig inuti och utmed huset 2 och en tilluftsöppning 4 i en vägg hos huset. Det làngsträckta huset 2 har i denna utfö- ringsform ett rektangulärt tvärsnitt (figur 3) med övre och undre, första och andra väggar 21 och 22 och en tredje vägg 23, som sträcker sig mellan de motstående väggarna 21, 22 och är försedd med ovan nämnda tilluftsöppning 4. Den senare 10 15 20 25 30 534 150 sträcker sig i husets längsriktning utmed en stor del av den tredje väggen 23, Tillufts- såsom framgår tydligt av figur l. öppningens 4 långsträckta utsträckning kan vara kortare eller längre än den som visas i figur 1.DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS The supply air device 1 shown in Figure 1, box-like, 2 and 3 comprises an elongate housing 2, a supply pipe extending inside and along the housing 2 and a supply air opening 4 in a wall of the housing. In this embodiment, the elongate housing 2 has a rectangular cross-section (figure 3) with upper and lower, first and second walls 21 and 22 and a third wall 23, which extends between the opposite walls 21, 22 and is provided with the above said later supply air opening 4. The latter 10 15 20 25 30 534 150 extends in the longitudinal direction of the housing along a large part of the third wall 23. Supply air as is clear from Figure 1. in Figure 1.

Matarröret 3 är anslutet till en tilluftkanal eller någon annan källa (ej visad) för frisk tilluft. I den visade utfö- ringsformen sträcker 2 hela sig matarröret utmed husets längd. Lufttillförselröret 3 är cylindriskt med cirkulärt tvärsnitt (figur 3) i denna utföringsform, men tvärsnittsfor- men är ej kritisk.The supply pipe 3 is connected to a supply air duct or some other source (not shown) for fresh supply air. In the embodiment shown, 2 the entire feed pipe extends along the length of the housing. The air supply pipe 3 is cylindrical with a circular cross-section (figure 3) in this embodiment, but the cross-sectional shape is not critical.

Vid husets vänstra ände, såsom visas i figur l, är huset 2 tillslutet med en gavelvägg (ej visad), och matarröret 3 bör antingen förses med en tillslutande gavelvägg eller vara anslutet till en förlängd tilluftskanal.At the left end of the housing, as shown in figure 1, the housing 2 is closed with a gable wall (not shown), and the feed pipe 3 should either be provided with a closing gable wall or be connected to an extended supply air duct.

Såsom visas tydligt i figur 2 är luftinmatningsröret 3 för- sett med fyra rader av små mataröppningar eller dysor 31, 32 och 33, 34, vilka rader är inbördes parallella och sträcker sig utmed rörets 3 längd, åtminstone utmed en längd motsva- rande tilluftöppningen 4.As clearly shown in Figure 2, the air supply pipe 3 is provided with four rows of small feed openings or nozzles 31, 32 and 33, 34, which rows are mutually parallel and extend along the length of the pipe 3, at least along a length corresponding to the supply air opening 4. .

Dessa mataröppningar 31, hål, 34 utgörs av relativt små cirkulära företrädesvis med en diameter som ej överstiger 5 mm, i synnerhet cirka 4 mm och ej mindre än 3 mm. I stället för borrade hål, kan dessa öppningar bildas av stansade hål med en krage, talj, eller också kan de utgöras av en separat insatsde- som är utformad så att den ger en väldefinierad luft- ström. I varje fall bildar luftströmmarna från hålraden 31-34 en luftridå som är riktad radiellt utåt från varje hålrad.These feed openings 31, holes, 34 consist of relatively small circles, preferably with a diameter not exceeding 5 mm, in particular about 4 mm and not less than 3 mm. Instead of drilled holes, these openings can be formed by punched holes with a collar, hoist, or they can consist of a separate insert which is designed so that it provides a well-defined air flow. In each case, the air currents from the cavity 31-34 form an air curtain which is directed radially outward from each cavity.

Enligt uppfinningen bör mataröppningarna i form av hàlrader 31-34 vara anordnade på ett sådant sätt att de riktar luftri- dåerna Cl, C2 respektive C3, C4 (se figur 3) snett mot den 10 15 20 25 30 534 160 första respektive den andra sidoväggen 21, 22, i riktning mot den tredje väggen 23.According to the invention, the feed openings in the form of hollow rows 31-34 should be arranged in such a way that they direct the air curtains C1, C2 and C3, C4, respectively (see Figure 3) obliquely towards the first and the second side wall, respectively. 21, 22, in the direction of the third wall 23.

På detta sätt träffar luftridàerna Cl-C4 med sned vinkel mot de första och andra sidoväggarna 21, 22 hos huset, och avlän- kas därefter samt omvandlas till en virvelluftströmning i ett intilliggande område av huset, till höger i figur 3.In this way, the air curtains C1-C4 strike at an oblique angle to the first and second side walls 21, 22 of the housing, and are subsequently deflected and converted into a vortex air flow in an adjacent area of the housing, to the right in Figure 3.

För detta ändamål är huspartierna på ömse sidor om tillufts- öppningen 4 utformade som en fickliknande konfiguration som tjänar till att överföra den strömmande luften till en làngsträckt, cirkulerande luftströmning med en virvelluft- strömningskonfiguration. Detta åskàdliggöres schematiskt i figur 3 med pilar T.For this purpose, the housing portions on either side of the supply air opening 4 are formed as a pocket-like configuration which serves to transmit the flowing air to an elongate, circulating air flow with a vortex air flow configuration. This is schematically illustrated in Figure 3 by arrows T.

I den i figur 1-3 visade utföringsformen utgörs de ficklik- nande partierna 25 hos huset av en del av den första respek- tive andra sidoväggen 21, 22 en övre (till höger i figur 3), eller undre del av den tredje väggen 23, och en flänsvägg som sträcker sig utmed tilluftsöppningen 4 inåt från den tredje väggen 23 till det inre av huset 2. Dessa flänsväggar är betecknade 24. Sålunda är tilluftsöppningen utformad som en rektangulär låda med öppna sidor (se även figur 1).In the embodiment shown in Figures 1-3, the pocket-like portions 25 of the housing consist of a part of the first and second side wall 21, 22, respectively, an upper (right in Figure 3), or lower part of the third wall 23 , and a flange wall extending along the supply air opening 4 inwards from the third wall 23 to the interior of the housing 2. These flange walls are designated 24. Thus, the supply air opening is designed as a rectangular box with open sides (see also figure 1).

I syfte att upprätthålla en stadig luftströmning inuti huset 2 måste ridåerna Cl, C2, C3, C4 eller strålarna (eventuellt fördelade i längsriktningen) ha en viss hastighet, typiskt i intervallet 8-14 m/s. Vidare kommer snedställningen av dessa ridåer eller strålar Cl, C2 och C3, C4 att underlätta bildan- det av virvelluftströmningen i de båda fickliknande partierna 25. Alternativt kan hålen eller dysorna 31-34 vara belägna i en annan del av luftinmatningsröret 3, exempelvis så att de bildar ett ökat lufttryck i den vänstra delen av huset inre (figur 3) varigenom luften kommer att strömma åt höger till 10 15 20 25 30 534 'H30 respektive fickliknande parti 25 i huset. Tvärsnittsformen hos matarröret 3 kan 'vidare vara annorlunda. än den 'visade cylinderformen, exempelvis kan den ha rektangulärt tvärsnitt, förutsatt att mataröppningarna är så anordnade, att de över- för tilluften till de båda fickliknande partierna i huset.In order to maintain a steady air flow inside the housing 2, the curtains C1, C2, C3, C4 or the jets (possibly distributed in the longitudinal direction) must have a certain speed, typically in the range 8-14 m / s. Furthermore, the inclination of these curtains or jets C1, C2 and C3, C4 will facilitate the formation of the vortex air flow in the two pocket-like portions 25. Alternatively, the holes or nozzles 31-34 may be located in another part of the air supply pipe 3, for example so that they form an increased air pressure in the left part of the housing interior (Figure 3) whereby the air will flow to the right to the respective pocket-like portion 25 of the housing. Furthermore, the cross-sectional shape of the feed pipe 3 may be different. than the cylindrical shape shown, for example, it may have a rectangular cross-section, provided that the feed openings are arranged so as to transfer the supply air to the two pocket-like portions of the housing.

Husets fickliknande partier kan modifieras så att de under- lättar bildandet av virvelluftströmmar. Ett exempel visas i figur 4, där varje fickliknande parti 25' 22', bildas av en del av väggen 2l', en inåtriktad fläns 24' och en halvcylind- risk väggdel 23' däremellan. I detta modifierade utförande förekommer ej nâgra skarpa hörn inuti de fickliknande parti- erna 25', varför den cirkulära virvelluftströmningen under- lättas. I övriga avseenden är utföringsformen enligt figur 4 likadan som den föregående utföringsformen, och samma hänvis- ningssiffror användes för motsvarande konstruktionsdetaljer.The pocket-like portions of the housing can be modified to facilitate the formation of eddy air currents. An example is shown in Figure 4, where each pocket-like portion 25 '22' is formed by a part of the wall 21 ', an inwardly directed flange 24' and a semi-cylindrical wall part 23 'therebetween. In this modified embodiment, there are no sharp corners inside the pocket-like portions 25 ', so that the circular vortex air flow is facilitated. In other respects, the embodiment according to Figure 4 is the same as the previous embodiment, and the same reference numerals are used for corresponding construction details.

En ytterligare aspekt av föreliggande uppfinning är möjlighe- ten att anordna värmeväxlare 5 i det inre av huset 2, före- trädesvis i det ena eller båda fickpartiet 25'. Värmeväxlarna kan utformas som elektriska värmeelement eller, företrädes- vis, i form av rör 51, kall fluid, 52 för genomledning av en varm eller såsom vatten, eller vatten blandat med någon annan vätska, exempelvis etanol. Eftersom dessa värmeväxlare 5 är belägna inuti virvelluftströmmen, kommer värmeutbytet att bli särskilt effektivt.A further aspect of the present invention is the possibility of arranging heat exchangers 5 in the interior of the housing 2, preferably in one or both pocket portions 25 '. The heat exchangers can be designed as electric heating elements or, preferably, in the form of tubes 51, cold fluid, 52 for the passage of a hot or as water, or water mixed with another liquid, for example ethanol. Since these heat exchangers 5 are located inside the eddy air stream, the heat exchange will be particularly efficient.

Naturligtvis kan de schematiskt visade rören 5 på ritningen vara anslutna till icke visade källor för varma och/eller kalla fluider. I dylika anslutna rörledningssystem kan vidare regleranordningar anordnas för reglering av temperaturen över eller under rumstemperaturen, eller för avstängning av värme- växlarna. Rörledningarna kan även vara försedda med radiella flänsar eller liknande för att ytterligare öka värmeutbytet. 15 20 25 30 534 160 Praktiska försök har visat att tilluftsdonet 1 enligt figur l-3 arbetar mycket effektivt. Det upprätthålles naturligtvis ett luftnettoflöde från husets 2 inre via tilluftsöppningen 4 och in i rummets angränsande del, vilket nettoluftflöde anges 3 och 4. visst luftflöde från rummets närbelägna del inåt genom till- med pilen S .i figur l, Samtidigt förekommer ett luftsöppningen 4 till husets inre, varvid ett sådant bakåt- riktat luftflöde orsakas av det något lägre statiska trycket som bildas av luftflödet med hög hastighet i luftridåerna Cl- C4 och virvelluftströmningarna T. Dessa motriktade luftström- mar (se pilarna B i figur 3-4) förorsakar en oregelbunden, skall påpekas att pilarna S och B är schematiska och ej nödvändigt- turbulent luftströmning i tilluftsöppningen 4. Det vis åskådliggör den exakta luftströmningen i området utanför tilluftsöppningen 4.Of course, the schematically shown pipes 5 in the drawing can be connected to sources (not shown) for hot and / or cold fluids. In such connected pipeline systems, further control devices can be arranged for regulating the temperature above or below the room temperature, or for switching off the heat exchangers. The pipelines can also be provided with radial flanges or the like to further increase the heat exchange. Practical tests have shown that the supply air device 1 according to Figure 1-3 works very efficiently. Of course, a net air flow is maintained from the interior of the housing 2 via the supply air opening 4 and into the adjacent part of the room, which net air flow is indicated 3 and 4. some air flow from the adjacent part of the room inwards through the arrow S. In figure 1. the interior of the housing, such a backward flow of air being caused by the slightly lower static pressure formed by the high velocity air flow in the air curtains C1-C4 and the vortex air currents T. These opposing air currents (see arrows B in Figure 3-4) cause a irregular, it should be pointed out that the arrows S and B are schematic and not necessarily turbulent air flow in the supply air opening 4. This illustrates the exact air flow in the area outside the supply air opening 4.

Emellertid har det visat sig att nettoluftströmmen från till- luftsdonet l har en stor rörelsekraft eller rörelsemängd, även om lufthastigheten ej är särskilt stor, och den något att störa personer som uppehåller sig i omedelbar närhet till tilluftsdonet. diffusa eller turbulenta luftströmningen S kommer ej Snarare upplevs nettoluftflödet som komforta- belt för människor och det uppkommer även en blandning av omgivande rumsluft och tilluften inuti huset. Följaktligen uppkommer, för det fall tilluften är kallare eller varmare än lufttemperaturen i rummet, en viss utjämning av temperaturen i huset. I synnerhet, om sval luft tillföres då rumsluften är varm, kommer luftströmningen S in i rummet att bli något förvärmd innan den lämnar tilluftöppningen 4. Sålunda deltar även omgivande rumsluft i värmeutbytet, genom den bakàtrikta- de luftströmningen B genom tilluftsöppningen 4. 10 15 20 25 30 534 160 10 På det ovan beskrivna sättet uppnås uppfinningens huvudsyfte genom tilluftsdonet 1, som beskrivits ovan, i synnerhet för att åstadkomma ett komfortabelt klimat i rummet.However, it has been found that the net air flow from the supply air device 1 has a large moving force or amount of movement, even if the air velocity is not very large, and it somewhat disturbs persons staying in the immediate vicinity of the supply air device. diffuse or turbulent air flow S will not Rather, the net air flow is perceived as comfortable for humans and there is also a mixture of ambient room air and the supply air inside the house. Consequently, in the event that the supply air is colder or warmer than the air temperature in the room, a certain equalization of the temperature in the house occurs. In particular, if cool air is supplied when the room air is hot, the air flow S into the room will be slightly preheated before leaving the supply air opening 4. Thus, ambient room air also participates in the heat exchange, through the rearward air flow B through the supply air opening 4. 10 15 20 In the manner described above, the main object of the invention is achieved by the supply air device 1, as described above, in particular in order to provide a comfortable climate in the room.

I figur 5,6 och 7 visas några exempel på placering av till- luftsdonet. I figur 5 är husets 2 andra vägg 22 fästad vid en vägg W i rummet, med husets 2 längsriktning orienterat hori- sontellt, på något avstånd ovanför golvet E* i rummet; och tilluftsöppningen 4 är riktad nedåt mot golvet F. Det inses att i stället för att den andra väggen 22 fästes vid rumsväg- gen kan den första väggen 21 hus huset 2 fästas vid en rums- vägg så att tilluftsöppningen 4 är riktad nedåt mot golvet F.Figures 5, 6 and 7 show some examples of the location of the supply air device. In Figure 5, the second wall 22 of the housing 2 is attached to a wall W in the room, with the longitudinal direction of the housing 2 oriented horizontally, at some distance above the floor E * in the room; and the supply air opening 4 is directed downwards towards the floor F. It is understood that instead of the second wall 22 being attached to the room wall, the first wall 21 housing the housing 2 can be attached to a room wall so that the supply air opening 4 is directed downwards towards the floor F .

Avståndet nællan tilluftsöppningen 4 och golvet E" kan vara cirka 100 mm för god funktion hos tilluftsdonet, men även andra avstånd är möjliga, såsom förstås av fackmannen.The distance between the supply air opening 4 and the floor E "can be about 100 mm for good function of the supply air device, but other distances are also possible, as will be understood by the person skilled in the art.

I figur 6 är tilluftsdonet 1 nwnterat stående på golvet F invid en vägg W, med den fjärde sidoväggen 26 fästad vid väggen. I detta fall är den långsträckta tilluftsöppningen 4 (ej synlig) orienterad i vertikal riktning.In Figure 6, the supply air device 1 is centered standing on the floor F next to a wall W, with the fourth side wall 26 attached to the wall. In this case, the elongate supply air opening 4 (not visible) is oriented in the vertical direction.

I figur 7 är tilluftsdonet l monterat i en kammare eller kanal 6 under golvytan. Ett förlängt parti 7 av kammaren är anordnat invid tilluftsöppningen 4. Tilluften passerar genom det förlängda partiet 7 av kammaren via ett övre galler 8.In Figure 7, the supply air device 1 is mounted in a chamber or duct 6 below the floor surface. An extended portion 7 of the chamber is arranged next to the supply air opening 4. The supply air passes through the extended portion 7 of the chamber via an upper grid 8.

Tilluftsdonet enligt uppfinningen kan modifieras på många sätt inom ramen för efterföljande patentkrav. Det kan finnas fler än två rader av hål eller dysor 31-32 och 33-34 på var- dera sidan om tilluftsöppningen 4. Eventuella värmeväxlare 5 kan anordnas på annat sätt, exempelvis på andra sidan om matningsröret 3 (till vänster i figur 3). 10 15 534 160 ll Matningsröret 3 kan vara integrerat med huset, så att det delvis avgränsas av en husvägg, exempelvis den fjärde väggen 26, såsom antydes ovan. Matningsröret kan alternativt ha annan tvärsnittsform.The supply air device according to the invention can be modified in many ways within the scope of the appended claims. There may be more than two rows of holes or nozzles 31-32 and 33-34 on each side of the supply air opening 4. Any heat exchangers 5 can be arranged in another way, for example on the other side of the supply pipe 3 (left in figure 3) . The feed tube 3 may be integrated with the housing so that it is partially defined by a housing wall, for example the fourth wall 26, as indicated above. The feed pipe may alternatively have a different cross-sectional shape.

Tilluftsöppningen 4 som avgränsas av flänsliknande väggparti- er, kan vara något snedställd (uppåt eller nedåt i figur 3).The supply air opening 4, which is delimited by flange-like wall portions, may be slightly inclined (upwards or downwards in figure 3).

Inuti tilluftsdonet 1 kan vidare utrustning eller komponenter anordnas, såsom reglerutrustning, anordningar för reglering av luftflödet, temperatursensorer och liknande.Furthermore, equipment or components can be arranged inside the supply air device 1, such as control equipment, devices for regulating the air flow, temperature sensors and the like.

Vad gäller placeringen av tilluftsdonet 1 kan det placeras och orienteras på önskat sätt, exempelvis vid någon annan konstruktionsdel i rummet, exempelvis vid en pelare, en mel- lanvägg eller liknande.As for the location of the supply air device 1, it can be placed and oriented in the desired manner, for example at some other construction part in the room, for example at a pillar, a partition wall or the like.

Claims

10 20 25 30 534 160 12 PATENT REQUIREMENTS

1. Air supply device (1) for blowing air into a room, comprising an air supply pipe (3), an elongate, box-like housing (2) which houses said supply pipe (3) and has first and second side walls (21, 22). ) and a third wall (23, 23 ') therebetween, where a supply air opening (4) is located, and nozzles or openings (31, 32, 33, 34) in said supply pipe (3) for supplying supply air via the housing (2) interior and via said supply air opening (4) to the room, the supply air in the interior of the housing being caused to flow in a circular pattern and mixed with room air which is sucked in via the supply air opening (4) before it is blown out into the room, characterized in that - said housing is provided with two opposite, parallel, longitudinally extending pocket-like side portions (25) formed inside the housing (2) side of said on each supply air opening (4) (21, 22), - said air nozzles adjacent said first and second and (31, 32, 33 , 34) (3) are located and designed in such a way that they bring a side wall in the tribunal a supply pipe supply air to inflow into said pocket-like side portions (25) and cause a vortex air flow (T) in each (25) circulating at high speed in said one of the pocket-like side portions - whereby air, vortex air flow (T) interact in said pocket-like side portions with air drawn in from the room, while the net air flow (S) flowing out through said supply air opening (4) becomes irregular and turbulent at a relatively low outward velocity, each of said pocket-like portions (25) being delimited of: - a part of said first or second side wall (21, 22) - a part of said third wall (23) and a flange wall (24), air opening (4) extending along said inwardly from said third wall (23) to the interior of said housing (2).

Supply air diffuser according to claim 1, (31, 32, 33, 34) rows of air nozzles wherein said air nozzles in said feed pipe (3) comprise at least two (31, 32, 33, longitudinally along the housing (2) 34) each row extends and the nozzles are directed obliquely towards at least one of said first and second side walls (21, 22).

Supply air diffuser according to claim 2, (31, 32, 33, 34) (C1, C2, wherein said at least two rows of air nozzles are formed so as to provide an air curtain C3, C4) which strikes at an oblique angle to at least one of said first and second side walls (21, 22) in the housing (2), after which the flowing air is deflected and merges into said vortex air flow (T) in associated pocket-like portion (25).

Supply air diffuser according to claim 2, wherein said rows of air nozzles (31, 32, 33, 34) comprise, on each side which are (21, 22) 32 and 33, 34) facing said first and second side walls of the housing (2 ), at least two parallel rows (31, of nozzles).

Supply air diffuser according to claim 1, (25 ') wherein each of said pocket-like portions is at least partially delimited (23') first and said second side wall, respectively, by a semi-cylindrical wall portion passing into said (21 ', 22').

Supply air diffuser according to claim 1, wherein an elongate heat exchanger (5) is arranged in at least one of said pocket-like portions (25). 10 20 25 30 534 'ISO 14

Supply air diffuser according to claim 6, wherein said elongate heat exchanger (5) (51, 52) comprises longitudinally extending pipes for the flow of a hot or cold fluid.

Supply air device according to claim 1, (26) of the supply air device at a wall (W), said housing (2) comprising a fourth wall which also facilitates mounting in said room.

Supply air device according to claim 8, wherein said supply air opening (4) in said housing, after mounting the device on a wall (W) in said room, extends substantially in a horizontal direction.

Supply air device according to claim 8, wherein said supply air opening (4) in said housing, after mounting the device on a wall (W) in said space, extends 'substantially in a' vertical direction.

11. ll. Supply air diffuser according to claim 1, wherein said housing (2) is mounted with one of its side walls substantially in the same plane as or located slightly below a floor portion (F) of the room, there being an extended chamber (7) adjacent to said supply air opening ( 4), which extended chamber (7) is provided with an upper grid (8) for the flow of supply air to the room.

Supply air diffuser according to claim 11, wherein said grille (8) is arranged in a plane which lies in the same plane as said floor portion (F) in the room.