SE533871C2 - Anordning för att förhindra återvätning av massan i en apparat för tvättning och/eller avvattning av massa - Google Patents

Description

25 30 533 871 2 Normalt inkluderar valspressen även en eller flera tvättzoner före pressnypet. Ett exempel på en sådan valspress beskrivs i US 3 980 518, där pressvalsarnas cent- rumaxlar ligger i väsentligen samma horisontalplan och massan bringas passera pressnypet mellan pressvalsarna i en vertikal riktning nerifrån och upp.

En annan känd tvättutrustning är trumtvätten, där cellulosahaltig massa läggs på och awattnas pà en ensam roterande filtertrumma, vilken har en vätskegenomsläpplig ytteryta, efter tillförsel av tvåttvätska, vilken förflyttar luten som finns kvar i massamattan efter de föregående processtegen, till exempel ett kokningssteg eller bleksteg. Det statiska trycket får den kontaminerade vätskan, kallad filtrat, att passera genom den vätskegenomsläppliga ytterytan. En ytterligare vidareutveckling av den ursprungliga trumtvätten är den trycksatta förträngnings- tvätten, där filtrat, under övertryck, tvingas passera genom den vätskegenomsläppliga ytterytan.

Både trumtvätten och valspressen är ofta försedda med ett flertal filtratkanaler vilka sträcker sig längs valsens, eller trummans, axiella utsträckning och är inrättade innanför den vätskegenomsläppliga ytterytan. Filtratkanalema mottager vätskan, vilken har transporterats genom ytterytan, från massan belägen på ytterytan, och vätskan transporteras sedan och uttöms från filtratkanalerna till en filtratbehällare ansluten därtill.

När stora mängder flltrat är involverade, vilket är vanligt, i synnerhet med avseende på valsar. eller trummor, som har en lång axiell utsträckning, är återvät- ning ett problem som uppstår, dvs. att det filtrat som har transporterats till filtratka- nalerna rinner tillbaka genom ytterytan och spår ut den tvättade och/eller pressade massan. I fig. 1 illustreras denna àtervätning med avseende på en valspress enligt känd teknik, som har två samverkande pressvalsar som roterade i motsatta rikt- ningar.

US 5 470 471 beskriver en pressvals där baffelplattor är förankrade inuti filtratkanalen hos en pressvals i syfte att förhindra ätervätningen av massan. När filtratkanalema ska rengöras, vilket måste göras med regelbundna intervall, för- hindrar emellertid dessa förankrade baffelplattor rengöringen av filtratkanalema. l stället för att fastskruva eller svetsa baffelplattorna, föreslås att axiella spår inrät- tas, i vilka plattorna kan införas axiellt. Det kan emellertid vara besvärligt att av- lägsna, och även att införa, baffelplattorna från/i filtratkanalerna på grund av frik- tionen mellan baffelplattan och spåret. Att utrusta en redan installerad och existe- 20 25 30 533 871 3 rande pressvals med denna typ av baffelplattor kan vara ett komplicerat och dyrt förfarande.

US 4 581 139 beskriver en baffelinsats som införs i en filtratkanal hos ett roterbart trumfilter i syfte att förhindra återvätningen. insatsen beskrivs som utbyt- bar och ett syfte är att utrusta existerande trumfilter med ett àtervätningsförhind- rande organ. Den föreslagna insatsens tvärgående utsträckning motsvarar emel- lertid filtratkanalens inre tvärsnitt och för att införa insatsen måste filtratkanalens ingång vid trummans ände ha samma tvärsnitt som resterande del av filtratkana- len. Detta är inte alltid fallet eftersom trumman kan ha en ändkonstruktion vilken begränsar filtratkanalens ingång. Eftersom den föreslagna insatsens tvärgående utsträckning i huvudsak motsvarar filtratkanalens inre tvärsnitt kan det även vara svårt att avlägsna, och även att införa, insatsen från/i filtratkanalen pà grund av friktionen mellan insatsen och filtratkanalens innerväggar, i synnerhet med avse- ende på trummor med en väsentligt axiell utsträckning.

Uppfinningens syfte Syftet med den föreliggande uppfinningen är sålunda att tillhandahålla en àtervätningsförhindrande utrustning som inte förhindrar rengöringen av filtratka- nalerna. Det är även ett syfte med den föreliggande uppfinningen att tillhandahålla àtervätningsförhindrande utrustning som är enkel att installera i existerande filter- trummor eller pressvalsar.

Sammanfattning av uppfinningen Ovan nämnda syfte för den föreliggande uppfinningen uppnås genom att tillhandahålla en anordning av det i beskrivningens inledning angivna slaget, med särdragen att anordningen innefattar åtminstone ett förspänningselement vilket förbinder filtratbarriären till det åtminstone ena stödelementet, varvid förspän- ningselementet är anordnat att förspänna filtratbarriären bort från stödelementet till ett första icke-förspänt läge, i förhållande till stödelementet, vid vilket en utsträckt tvärgående utsträckning av anordningen inrättas, och när anordningen är installe- rad är förspänningselementet anordnat att förspänna filtratbarriären mot filtratka- nalens radiellt yttre vägg, och att förspänningselementet är anordnat att förspänna filtratbarriären bort från stödelementet till åtminstone ett andra icke-förspänt läge, i förhållande till stödelementet, vid vilket en reducerad tvärgående utsträckning av 20 25 30 533 871 4 anordningen inrättas, varigenom anordningen är axiellt införbar in i och urtagbar från filtratkanalen.

Genom den föreliggande uppfinningen återgår anordningen inte av sig själv från den reducerade tvärgàende utsträckningen till den utsträckta tvärgàende utsträckningen, och filtratbarriären och stödelementet är axiellt förskjutbara iför- hållande till varandra på ett enkelt sätt mellan åtminstone två vilolägen eller icke- förspända lägen, varigenom den ena av filtratbarriären och stödelementet kan axi- ellt förskjutas i förhållande till den andra, varmed anordningen erhåller en icke-för- spänd reducerad tvärgàende utsträckning, och den föreliggande uppfinningens anordning kan sålunda lätt införas i filtratkanalen hos en existerande och redan in- stallerad filtertrumma eller pressvals, och även lätt avlägsnas från filtratkanalen för att bytas ut eller för att rengöra filtratkanalen. Eftersom anordningens tvärgàende utsträckning effektivt kan reduceras när filtratbarriären är placerad i det andra icke- förspända läget, kan den föreliggande uppfinningens anordning även lätt införas i en filtratkanal som har begränsade eller reducerade ingångar till filtratkanalerna vid trummans eller valsens ändar, på grund av pressvalsens eller filtertrummans ändkonstruktioner.

Filtratbarriärens icke-förspända läge är ett läge i vilket förspännings- elementet är i ett icke-förspänt tillstånd, eller har en icke-förspänd form. Förspän- ningselementet försöker återgå till sin icke-förspända form, och driver samtidigt fil- tratbarriären mot det icke-förspända läget, eller obelastade läget. Vid införande in i eller avlägsnande från filtratkanalen är filtratbarriären i det åtminstone ena andra icke-förspända läget, och när anordningen ska placeras i sitt operativa läge inuti filtratkanalen inställs anordningen så att förspänningselementet förspänner filtrat- barriären mot det första icke-förspända läget. När anordningen är installerad i en filtratkanal är anordningen anordnad så att filtratbarriären icke nàr det första icke- förspända läget, och följaktligen nàr förspänningselementet inte ett icke-förspänt förhållande när det förspänner filtratbarriären mot det första icke-förspända läget och mot filtratkanalens radiellt yttre vägg.

Bearbetningen av massan kan inkludera tvättning, pressning, tvättning och pressning, eller filtrering. Trumman kan t.ex. vara en filtertrumma hos en trumtvätt, en vals, eller en pressvals, hos en valspress för tvättning och awattning av massa. 20 30 533 871 5 Om filtratbarriären enbart kunde förspännas mot ett enda icke-förspänt läge genom förspänningselementet, vid vilket läge filtratbarriären var förspänt mot filtratkanalens radiellt yttre vägg, dvs. att varje förspänningselement var oböjligt fäst vid stödelementet och filtratbarriären, skulle en sådan anordning vara svår att avlägsna och införa på grund av friktionen mellan filtratkanalens innerväggar och filtratbarriären respektive stödelementet, i synnerhet för anordningar och filtratka- naler med en omfattande axiell utsträckning. En sådan anordning skulle även vara svår att föra förbi en begränsad ingång till filtratkanalen vid pressvalsens eller trummans ände. Om förspänningselementets förspänningsegenskap reducerades i syfte att göra förspänningselementet lättare att pressa ihop skulle förspännings- elementet inte kunna förspänna filtratbarriären mot filtratkanalens radiellt yttre vägg på ett nöjaktigt sätt i installerat läge.

Ett flertal filtratbarriärer kan vara förbundna med ett stödelement, och ett flertal stödelement kan vara förbundna med en filtratbarriär. Fördelaktigt sträcker sig filtratbarriären längs en väsentlig del av filtratkanalens axiella utsträckning.

Fördelaktigt sträcker sig stödelementet längs en väsentlig del av filtratkanalens axiella utsträckning. Fördelaktigt är filtratbarriären anordnad att placeras mot fil- tratkanalens radiellt yttre vägg i filtratkanalens bakre del i förhållande till trummans rotationsriktning. Respektive förspänningselement kan vara anordnat att förspänna filtratbarriären bort från stödelementet till ett flertal icke-förspända lägen andra än det första icke-förspända läget.

Enligt en fördelaktig utföringsform av anordningen enligt den föreliggande uppfinningen är respektive förspänningselement vridbart i förhållande till filtratbar- riären kring en först vridaxel, vilken sträcker sig i huvudsak vinkelrätt mot filtratbar- riärens axiella utsträckning, och är vridbart i förhållande till stödelementet kring en andra vridaxel vilken sträcker sig i huvudsak vinkelrätt mot stödelementets axiella utsträckning. Härmed är anordningen effektivt hopfällbar och dess tvärgående ut- sträckning reduceras, genom axiell förskjutning av filtratbarriären i förhållande till stödelementet, eller vice versa, och tillhandahåller en enkelt införbar och borttag- bar återvätningsförhindrande utrustning. Detta är ett effektivt sätt att uppnå att an- ordningen av sig själv inte drivs från det reducerade tvärgående utsträckningen till den utsträckta tvärgående utsträckningen.

Enligt en ytterligare fördelaktig utföringsform av anordningen enligt den föreliggande uppfinningen är den första vridaxeln i huvudsak parallell med den 20 30 533 871 6 andra vridaxeln. Härmed förbättras anordningens hopfällbarhet ytterligare, vilket ytterligare underlättar installationen och avlägsnandet av anordningen.

Enligt en annan fördelaktig utföringsform av anordningen enligt den föreliggande uppfinningen är respektive förspänningselement vridbart anordnat vid filtratbarriären genom första fästorgan och vridbart anordnat vid stödelementet ge- nom andra fästorgan. Härmed förbättras anordningens hopfällbarhet ytterligare, vilket ytterligare underlättar installationen och avlägsnandet av anordningen.

Enligt ännu en fördelaktig utföringsform av anordningen enligt den förelig- gande uppfinningen, där förspänningselementet är vridbart kring nämnda första och andra vridaxel, är respektive förspänningselement vridbart anordnat vid filtrat- barriären via den första vridaxeln genom första fästorgan och vridbart anordnat vid stödelementet via den andra vridaxeln genom andra fästorgan. Härmed förbättras anordningens hopfällbarhet ytterligare, vilket ytterligare underlättar installationen och avlägsnandet av anordningen.

Enligt ännu en annan fördelaktig utföringsform av anordningen enligt den föreliggande uppfinningen innefattar anordningen làsorgan för axiell låsning av fil- tratbarriären eller stödelementet, för att förhindra axiell förskjutning av anord- ningen. Det kan vara tillräckligt att làsa filtratbarriären eller stödelementet för att förhindra förskjutningen av den andra. Låsorganen kan även vara anordnade att làsa både filtratbarriären och stödelementet. Låsorganen kan vara i form av ett Iäselement, t.ex. en klämma, en skruv, t.ex. en làngsträckt spännskruv, vars längsgående utsträckning är inställbar, som med en reducerad utsträckning place- ras i filtratkanalen och sedan utsträcks för att stödja förspänningen av filtratbarriä- ren mot filtratkanalens radiellt yttre vägg.

Enligt en fördelaktig utföringsform av anordningen enligt den föreliggande uppfinningen är làsorganen anordnade att axiellt làsa stödelementet. l vissa pressvalsar och filtertrummor finns det vid änden belägna ringar mellan vilka fil- tratbarriären kan placeras, och genom att làsa stödelementet låses anordningen effektivt i sitt läge iflltratkanalen. Låsorganen kan emellertid även vara anordnade att làsa filtratbarriären.

Enligt en ytterligare fördelaktig utföringsform av anordningen enligt den föreliggande uppfinningen innefattar anordningen ett flertal förspänningselement.

Antalet förspänningselement, i syfte att erhålla en nöjaktig funktionalitet hos anord- 20 25 30 533 871 7 ningen, beror på filtratbarriärens axiella utsträckning och på respektive förspän- ningselements förspänningsvillkor, t.ex. fiåderkonstant.

Enligt en annan fördelaktig utföringsform av anordningen enligt den föreliggande uppfinningen, när anordningen är installerad är filtratbarriären anord- nad att sträcka sig bàde axiellt och i trummans rotationsriktning. Detta förbättrar anordningens àtervätningsförhindrande egenskap och tillhandahåller ett än mer effektivt àtervätningsförhindrande.

Enligt ännu en fördelaktig utföringsform av anordningen enligt den förelig- gande uppfinningen, där filtratbarriären är anordnad att sträcka sig både axiellt och i trummans rotationsriktning, är filtratbarriären försedd med en axiellt sträckande bärriärkant vilken sträcker sig inåt och bildar en vinkel med trummans rotations- riktning. Denna barriärkant förbättrar ytterligare anordningens àtervätningsförhind- rande egenskap och tillhandahàller ett än mer effektivt àtervätningsförhindrande.

Enligt ännu en annan fördelaktig utföringsform av anordningen enligt den föreliggande uppfinningen är barriärkanten anordnad att placeras mellan filtratka- nalens främre del, i förhållande till trummans rotationsriktning, och filtratbarriärens återstående del till vilken barriärkanten tillhör. Detta är en effektiv placering av bär- riärkanten för att uppnå ett effektivt àtervätningsförhindrande.

Enligt ännu en fördelaktig utföringsform av anordningen enligt den förelig- gande uppfinningen innefattar förspänningselementet en fjäder. Fjädern kan t.ex. vara en tryckfjäder vilken är anordnad att bli kortade vid förspänning eller belast- ning. Med avseende på en spiralformig trycktjäder vidrör spiralens varv inte var- andra i det icke-förspända, eller obelastade, läget. Ett flertal andra förspännings- element kan emellertid nyttjas. Förspänningselementet kan t.ex. vara ett rörfonnigt element tillverkat av ett elastiskt eller fjädrande material, såsom en polymer, t.ex. gummi. Förspänningselementet kan vara i form av en làngsträckt platta, eller ringformig plåt, t.ex. av metall. Fördelaktigt är förspänningselementet tillverkat av ett material som effektivt tål förhållandena ifiltratkanalen, t.ex. rostfritt stål.

Enligt en ytterligare fördelaktig utföringsform av anordningen enligt den föreliggande uppfinningen innefattar nämnda fjäder en helix med åtminstone ett varv, och nämnda varvs centrumaxel är i huvudsak vinkelrät mot förspännings- elementets längsgående utsträckning. Denna typ av fjäder är fördelaktig på grund av dess icke-skrymmande konstruktion, och förhindrar sålunda inte flödet av filtrat 20 25 30 533 871 8 ifiltratkanalen, och är okomplicerad i sin konstruktion och är således billig, varmed effektiva, komplicerade och billiga àtervätningsförhindrande organ tillhandahålls.

Den föreliggande uppfinningen tillhandahåller även en apparat för bearbet- ning av massa såsom definierad i det bifogade patentkravet 14.

Enligt en fördelaktig utföringsform av apparaten enligt den föreliggande uppfinningen innefattar apparaten en roterbar andra trumma, varvid den första och andra trumman är anordnade att rotera l motsatta riktningar och definierar ett pressnyp mellan sig, i vilket pressnyp massan pressas, och apparaten är anord- nad att mata massan i trummornas rotationsriktning genom pressnypet.

Ytterligare fördelaktiga utföringsformer av anordningen enligt den förelig- gande uppfinningen och ytterligare fördelar med den föreliggande uppfinningen framgår av den detaljerade beskrivningen av utföringsformer.

Kortfattad beskrivning av ritningarna Den föreliggande uppfinningen skall nu i exemplifierande syfte beskrivas mer ingående med hjälp av utföringsexempel och med hänvisning till de bifogade ritningarna, på vilka: fig. 1 visar en schematisk partiell sidovy av en valspress enligt känd tek- nik under drift, fig. 2 visar en schematisk sidovy av en utföringsform av en apparat i vil- ken anordningen enligt den föreliggande uppfinningen kan installe- ras, fig. 3A visar en schematisk sidovy av en utföringsform av anordningen enligt den föreliggande uppfinningen, fig. 3B visar en schematisk frontvy av anordningen i fig. 3A, tvärgående snittad för illustrativa syften, fig. 4A, visar en schematisk partiell sidovy av en pressvals som visar en filtratkanal i vilken anordningen i fig. 3A är belägen i ett hopfällt läge, visar en schematisk frontvy av anordningen i fig. 4A, tvärgående snittad för illustrativa syften, fig. 4B fig. 5A, visar en schematisk partiell sidovy av en pressvals som visar en flltratkanal i vilken anordningen ifig. 3A är belägen i ett utsträckt och operativt läge, 10 20 25 30 533 871 9 fig. 5B visar en schematisk frontvy av anordningen i fig. 5A, tvärgående snittad för illustrativa syften, och fig. 6 visar en schematisk vy av en utföringsform av låsorganen för axiell låsning av filtratbarriären eller stödelementet.

Detaljerad beskrivning av föredragna utföringsformer Fig. 1 illustrerar återvätningen med avseende på en valspress enligt känd teknik med två samverkande pressvalsar 102, 104 som roterar i olika rotationsrikt- ningar R1 och Rg. Massan matas i pressvalsarnas 102, 104 rotationsriktning och genom ett pressnyp 106 som inrättas mellan pressvalsarna. Efter pressnypet 106 minskar massans 108 tryck och filtratet 110 som inte har uttömts från filtratkana- lema 112, 114 rinner tillbaka genom respektive pressvals 102, 104 ytteryta 116, 118 och spär ut massan 108. lfig. 1 illustreras återvätningen med pilar fràn det inre av pressvalsarna 102, 104 till zon A (återvätningszon) ovanför pressnypet 106. Massan har maximal torrhet B före àtervätningszonen A, medan massan 108 som lämnar valspressen har reducerad torrhet C på grund av återvätningen.

Fig. 2 visar en utföringsform av en apparat för bearbetning av cellulosahal- tig massa genom tvättning och pressning av massan, i vilken anordningen 302 en- ligt den föreliggande uppfinningen kan installeras. Apparaten innefattar en första trumma 202, i form av en första pressvals 202, och en andra trumma 204, iform av en andra pressvals 204, varvid respektive trumma är roterbar i en rotationsrikt- ning R1, R; kring en rotationsaxel 203, 205 och har en vätskegenomsläpplig ytter- yta 206, 208 som är perforerad, dvs. försedd med hål, varigenom ytterytan 206, 208 släpper igenom filtrat som pressats ut från massan. Respektive pressvals 202, 204 har ett flertal filtratkanaler 210, 212, vilka sträcker sig längs respektive pressvals 202, 204 axiella utsträckning och är inrättade innanför ytterytan 206, 208, för att avleda filtrat. Respektive filtratkanal 210, 212 avgränsas av en radiellt yttre vägg 214, 216, en radiellt inre vägg 218, 220 inrättad på en axiell inre trumma 222, 224 och tvà radiella väggar 226, 228, 230, 232 inrättade på stödlister. Re- spektive vägg sträcker sig längs respektive pressvals 202, 204 hela axiella uträck- ning. Den radiellt yttre väggen 214, 216 läcker eller är vätskegenomsläpplig. Häri är de radiellt yttre väggarna 214, 216 utformade genom omgivande spantringar som är fördelade med avstånd längs med respektive pressvals 202, 204 axel, och uppbärs av ovan nämnda stödlister. på sätt som fackmannen känner till. Respek- 20 25 30 533 871 10 tive filtratkanal 210, 212 är försedd med åtminstone ett utlopp för uttömning av vätska därifrån, på sätt som fackmannen känner till. De två pressvalsarna 202, 204 är anordnade att rotera i motsatta riktningar, varvid den första pressvalsen 202 är anordnad att rotera i en riktning medurs, Rf, medan den andra pressvalsen 204 är anordnad att rotera i en riktning moturs, Rg. Apparaten är anordnad att motta massan pà respektive pressvals 202, 204 ytteryta från två massafördel- ningsanordningar 234, 236 anordnade att lägga massa på ytterytan 206. 208, och massan matas i pressvalsarnas 202, 204 rotationsriktning genom ett press- nyp/valsnyp 238 definierat av och mellan pressvalsarna 202, 204, i vilket pressnyp 238 massan pressas. Åtminstone i pressnypets 238 region avlägsnas vätska från massan och transporteras från massan till filtratkanalerna 210, 212 genom ytter- ytan 206, 208. Pressvalsarnas 202, 204 rotationsaxlar 203, 205 ligger i huvudsak i samma horisontalplan, och apparaten är anordnad att mata massan genom pressnypet 238 i en i huvudsak vertikal riktning nerifrån och upp. Längs massans transport mellan respektive massafördelningsanordning 234, 236 och pressnypet 238 kan en eller ett flertal tvättzoner vara inrättade på sätt som fackmannen kän- ner till.

Fig. 3A är en schematisk sidovy av en utföringsform av anordningen 302 för att förhindra âtervätningen av massa enligt den föreliggande uppfinningen, och fig. 3B är en schematisk frontvy av anordningen i fig. 3A. Anordningen 302 har en längre axiell utsträckning än vad som framgår av fig. 3B, men ifig. 3B är anord- ningen tvärgàende snittad för illustrativa syften. Anordningen 302 är anordnad att installeras t.ex. i en av flertalet filtratkanaler 210 hos den i fig. 2 visade apparatens första pressvals 202. Anordningen innefattar en långsträckt filtratbarriär 304 för att förhindra flödet av vätska från filtratkanalens 210 bakre, eller efterföljande, del till pressvalsens 202 ytteryta 206. Filtratbarriären 304 är anordnad att sträcka sig i riktningen z-z i filtratkanalens 210 och pressvalsnes 202 axiella utsträckning. Fil- tratbarriären 304 är anordnad att placeras mot filtratkanalens 210 radiellt yttre vägg 214 i den bakre delen av filtratkanalen 210 i förhållande till pressvalsens 202 rotationsriktning R1, för att förhindra flödet av vätska från filtratkanalens 210 bakre del till pressvalsens 202 ytteryta 206. Den bakre delen av filtratkanalen 210 är den del som är närliggande till den bakre radiella väggen 226 i förhållande till pressval- sens 202 rotationsriktning R1. Anordningen 302 inkluderar ett axiellt sträckande och långsträckt stödelement 306 anordnat att placeras mot filtratkanalens 210 ra- 20 30 533 871 11 diellt inre vägg 218 i den främre delen av filtratkanalen 210. Den främre, eller le- dande, delen av filtratkanalen 210 är den del som är närliggande till den främre radiella väggen 228 i förhållande till pressvalsens 202 rotationsriktning R1. Filtrat- kanalens 210 främre radiella vägg 228 når pressnypet 238 före samma filtratka- nals 210 bakre radiella vägg 226. Filtrabarriären 304 och stödelementet 306 sträcker sig längs en väsentlig del av filtratkanalens 210 axiella utsträckning och är här i form av axiella plåtar tillverkade av ett lämpligt material, exempelvis rostfritt stål.

Anordningen 302 inkluderar vidare tre förspänningselement 308, 310, 312, vardera i form av fjäder vilken är tillverkad av rostfritt stål och inkluderar en helix, eller spiral, 314 med tvâ varv 316, 318. Andra förspänningselement är emellertid möjliga att nyttja. Varvens 316, 318 centrumaxel a-a är i huvudsak vinkelrät mot förspänningselementets 208, 210, 312 längsgående utsträckning, och även i hu- vudsak vinkelrät mot filtratbarriärens 304 axiella utsträckning z-z. Förspännings- elementen 308, 310, 312 förbinder filtratbarriären 304 med stödelementet 306.

Respektive förspänningselement 308, 310, 312 är vridbart i förhållande till filtrat- barriären 304 kring en först vridaxel x1-x1, vilken sträcker sig i huvudsak vinkelrätt mot filtratbarriärens 304 axiella utsträckning z-z, och är vridbart i förhållande till stödelementet 306 kring en andra vridaxel xg-xz vilken sträcker sig i huvudsak vin- kelrätt mot stödelementets 306 axiella utsträckning z-z. Den första vridaxeln x1-x1 är i huvudsak parallell med den andra vridaxeln xg-xg. Förspänningselementet 308 är vridbart anordnat vid filtratbarriären 304 via den första vridaxeln x,-x1 genom första fästorgan 320 och vridbart anordnat vid stödelementet 306 via den andra vridaxeln xg-xg genom andra fästorgan 322. De första fästorganen 320 innefattar en första ände 324 hos förspänningselementet 308, vilken sträcker sig iden första vridaxelns x1-x1 riktning, och ett rörformigt element 326 vilket är fäst vid filtratbarri- ären 304 och omger nämnda första ände 324, varvid det rörformiga elementet 326 även sträcker sig i den första vridaxelns x1-x1 riktning. Nämnda första ände 324 och det rörformiga elementet 326 är roterbara i förhållande till varandra kring den första vridaxeln x1-x1. De andra fästorganen 322 har motsvarande konstruktion som de första fästorganen 320. Ett flertal andra utformningar av fästorganen är emellertid möjliga. I denna utföringsform är alla förspänningselement anordnade vid filtratbarriären 304 och stödelementet 306 på ett motsvarande sätt. 20 25 30 533 871 12 Förspänningselementen 308, 310, 312 är anordnade att förspänna filtratbarriären 304 bort från stödelementet 306 till ett första icke-förspänt läge, i förhållande till stödelementet 306, vid vilket en utsträckt tvärgående utsträckning av anordningen 302 inrättas, här både en utsträckt radiell utsträckning och ut- sträckning i perifeririktningen. I figurerna 3A-3B är filtratbarriären 304 i det första icke-förspända läget och förspänningselementen 308, 310, 312 är till fullo ut- sträckta och är i ett icke-förspänt eller obelastat läge, och tillhandahåller ett ut- sträckt avstånd mellan filtratbarriären 304 och stödelementet 306. Andra utfö- ringsformer kan emellertid ha enbart en utsträckt radiell utsträckning eller enbart en utsträckt utsträckning i periferi- eller rotationsriktningen i nämnda första icke- förspända läge.

Fig. 5A är en partiell sidovy av pressvalsen 202 som visar filtratkanalen 210 i vilken anordningen 302 i fig. 3A är installerad och är i ett utsträckt och ope- rativt tillstånd. Fig. 5B är en schematisk frontvy av anordningen 302 ifig. 5A be- traktad mot rotationsriktningen R1. Förspänningselementen 308, 310, 312 är an- ordnade att förspänna filtratbarriären 304 mot filtratkanalens 210 radiellt yttre vägg 214, såsom visas i fig. 5A. lfigurerna 5A-5B är filtratbarriären 304 i ett förspänt läge och förspänningselementen 308, 310, 312 är hoptryckta och är i ett förspänt eller belastad tillstånd. När anordningen 302 är installerad i filtratkanalen 210 är fil- tratbarriären 304 anordnad att utsträcka sig både axiellt och i pressvalsens 202 rotationsriktningen Rf, och filtratbarriären 304 är försedd med en axiellt sträckande och långsträckt barriärkant 328 vilken sträcker sig inåt och bildar en vinkel med pressvalsens 202 rotationsriktning R1, för att ytterligare förhindra återvätningen.

Barriärkanten 328 är anordnad att placeras mellan filtratkanalens 210 främre del, i förhållande till pressvalsens 202 rotationsriktning R1, och återstoden av filtratbarri- ären 304 vid vilken barriärkanten 328 är anordnad. Här är barriärkanten 328 och filtratbarriären 304 formade av ett och samma stycke.

Fig. 4A är en partiell sidovy av filtratkanalen 210 i vilken anordningen 302 i fig. 3A är belägen i ett hopfällt tillstånd och Fig. 4B är en schematisk frontvy av anordningen 302 i fig. 4A, tvärgående snittad för illustrativa syften. Här har, me- delst det vridbara anordnandet av förspänningselementen 308, 310, 312 vid filtrat- barriären 304 och stödelementet 306, filtratbarriären 304 och stödelementet 306 förskjutits axiellt i förhållande till varandra, vilket inrättat en icke-förspänd reduce- rad tvärgående utsträckning av anordningen 302, dvs. ett hopfälld och icke-för- 20 25 30 533 871 13 spänt tillstànd för anordningen 302. Avståndet mellan filtratbarriären 302 och stöd- elementet 306 har reducerats radikalt. Genom det vridbara anordnandet av för- spänningselementen 308, 310, 312 vid filtratbarriären 304 och stödelementet 306, är förspånningselementen 308, 310, 312 anordnade att förspänna filtratbarriären 304 bort från stödelementet 306 till ett flertal icke-förspända lägen som skiljer sig från det första icke-förspända läget visat i figurerna 3A och 3B. Eftersom anord- ningen 302 kan fällas ihop till ett icke-förspänt hopfällt tillstånd, såsom visat i figu- rerna 4A och 4B, i vilket dess tvärgående utsträckning är radikalt reducerad, är det enkelt att införa anordningen 302 ifiltratkanalen 210 hos en existerande och redan installerad pressvals 202. eller filtertrumma, och även enkelt att avlägsna anord- ningen från filtratkanalen 210 för att bytas ut eller för att rengöra filtratkanalen 210.

När anordningen 302 är installerad och operativ i filtratkanalen 210. såsom visas i figurerna 5A-5B, kan anordningen 302 kompletteras med lâsorgan 602 för att axiellt låsa filtratbarriären 304 och stödelementet 306, för att ytterligare för- hindra anordningens 302 axiella förskjutning. Fig. 6 visar ett exempel på ett sådant Iàsorgan 602 i form av ett långsträckt spännelement 602, vars längsgående ut- sträckning är inställbar. Spännelementet 602 definierar en längsgående axel b-b och innefattar ett cylinderformigt centrumelement 604 vilket via gängor är anslutet till ett första och ett andra ändelement 606, 608 vilka är cylinderformiga och in- förda i centrumelementet 602, Båda ändelementen 606, 608 är axiellt förskjutbara i förhållande till centrumelementet 604. vilket gör att spännelementet 602 kan uppnå en reducerad längsgående utsträckning när det placeras inuti ifiltratkana- len 210 och kan, när det är placerat i filtratkanalen 210, uppnå en utsträckt längs- gående utstråckning för att stödja förspänningen av filtratbarriären 304 mot filtratkanalens 210 radiellt yttre vägg 214. Andra làsorgan är emellertid möjliga.

Respektive ändelement 606, 608 är försett med ett stödelement 610, 612 som sträcker sig i huvudsak vinkelrätt mot spännelementets 602 längsgående axel b-b och är anordnat att placeras i filtratkanalen 210 med sin längsgående utsträckning i filtratkanalens 210 axiella riktning.

Förspänningselementen kan sträcka sig i perifeririktningen, i radiell rikt- ning, eller i en diagonal riktning, när anordningen är installerad och operativ i fil- tratkanalen. l vissa utföringsformer kan trummans ytteryta och filtratkanalernas ra- diellt yttre väggar vara inrättad på samma periferidäck. 533 871 14 Uppfinningen skall inte anses begränsad till ovan illustrerade utföringsfor- mer utan kan modifieras och förändras på många sätt av fackmannen utan att av- Iägsna sig från ramen för de bifogade patentkraven.

Claims (15)

20 25 30 533 871 15 PATENTKRAV

1. Anordning (302) för att förhindra återvätning av massa i en apparat för bearbetning av massa, varvid apparaten innefattar åtminstone en trumma (202, 204) roterbar kring en rotationsaxel (203, 205) och försedd med en vätskegenomsläpplig ytteryta (206, 208) och ett flertal filtratkanaler (210, 212) vilka sträcker sig längs trummans (202, 204) axiella utsträckning och är inrättade in- nanför ytterytan (206, 208), varvid apparaten mottager massan på trummans (202, 204) ytteryta (206, 208) och bearbetar massan belägen på ytterytan (206, 208) under rotation av trumman (202, 204), och apparaten bearbetar massan åtmin- stone genom att avlägsna vätska från massan och transportera vätskan fràn mas- san till filtratkanalerna (210, 212) genom ytterytan (206, 208), varvid respektive fil- tratkanal (210, 212) är anordnad att uttömma vätska därifrån och definieras åtmin- stone av en radiellt yttre vägg (214), och nämna anordning (302) är anordnad att installeras i en av flertalet filtratkanaler (210, 212), och anordningen (302) innefat- tar en axiellt sträckande filtratbarriär (304) vilken är anordnad att placeras mot filtratkanalens (210, 212) radiellt yttre vägg (214) för att förhindra flödet av vätska från filtratkanalens (210, 212) bakre del till trummans (202, 204) ytteryta (206, 208), och åtminstone ett axiellt sträckande stödelement (306) förbundet med filtratbarriären (304), kännetecknad av att anordningen (302) innefattar åtmin- stone ett förspänningselement (308, 310, 312) vilket förbinder filtratbarriären (304) till det åtminstone ena stödelementet (306), varvid förspänningselementet (308, 310, 312) är anordnat att förspänna filtratbarriären (304) bort från stödelementet (306) till ett första icke-förspänt läge, i förhållande till stödelementet (306), vid vil- ket en utsträckt tvärgáende utsträckning av anordningen (302) inrättas, och när anordningen (302) är installerad är förspänningselementet (308, 310, 312) anord- nat att förspänna filtratbarriären (304) mot filtratkanalens (210, 212) radiellt yttre vägg (214), och av att förspänningselementet (308, 310, 312) är anordnat att för- spänna filtratbarriären (304) bort från stödelementet (306) till åtminstone ett andra icke-förspänt läge, i förhållande till stödelementet (306), vid vilket en reducerad tvärgáende utsträckning av anordningen (302) inrättas, varigenom anordningen (302) är axiellt införbar in i och urtagbar från filtratkanalen (210, 212). 20 25 30 533 871 16

2. Anordning enligt patentkrav 1, kän neteckn ad av att respektive förspän- ningselement (308, 310, 312) är vridbart i förhållande till filtratbarriären (304) kring en först vridaxel (x1-x1), vilken sträcker sig i huvudsak vinkelrätt mot filtratbarriä- rens axiella utsträckning (z-z), och är vridbart i förhållande till stödelementet (306) kring en andra vridaxel (xg-xg) vilken sträcker sig i huvudsak vinkelrätt mot stöd- elementets (306) axiella utsträckning (z-z).

3. Anordning enligt patentkrav 2, känna-tecknad av att den första vridaxeln (x1-x1) äri huvudsak parallell med den andra vridaxeln (xg-xg).

4. Anordning enligt patentkrav 1, kännetecknad av att respektive förspän- ningselement (308, 310, 312) är vridbart anordnat vid filtratbarriären (304) genom första fästorgan (320) och vridbart anordnat vid stödelementet (306) genom andra fästorgan (322).

5. Anordning enligt patentkrav 2 eller 3, kännetecknad av att respektive förspänningselement (308, 310, 312) är vridbart anordnat vid filtratbarriären (304) via den första vridaxeln (x1-x1) genom första fästorgan (320) och vridbart anordnat vid stödelementet (306) via den andra vridaxeln (x2-x2) genom andra fästorgan (322).

6. Anordning enligt något av patentkraven 1 till 5, kän netecknad av att an- ordningen (302) innefattar låsorgan (602) för axiell låsning av filtratbarriären (304) eller stödelementet (306) för att ytterligare förhindra axiell förskjutning av anord- ningen (302).

7. Anordning enligt patentkrav 6, kännetecknad av att làsorganen (602) är anordnade att axiellt låsa stödelementet (306).

8. Anordning enligt något av patentkraven 1 till 7, kännetecknad av att an- ordningen (302) innefattar ett flertal förspänningselement (308, 310, 312). 20 30 533 871 17

9. Anordning enligt något av patentkraven 1 till 8, kännetecknad av att när anordningen (302) är installerad, är filtratbarriären (304) anordnad att sträcka sig både axiellt och itrummans (202, 204) rotationsriktning (R1, Rg).

10. Anordning enligt patentkrav 9, kännetecknad av att filtratbarriären (304) är försedd med en axiellt sträckande bärriärkant (328) vilken sträcker sig inåt och bildar en vinkel med trummans (202, 204) rotationsriktning (R1, Rg).

11. Anordning enligt patentkrav 10, kännetecknad av att barriärkanten (328) är anordnad att placeras mellan filtratkanalens (210, 212) främre del. iför- hållande till trummans (202, 204) rotationsriktning (R1, Rg), och filtratbarriärens (304) återstående del till vilken barriärkanten (328) tillhör.

12. Anordning enligt något av patentkraven 1 till 11, kännetecknad av att förspänningselementet (308, 310, 312) innefattar en fjäder.

13. Anordning enligt patentkrav 12, kännetecknad av att nämnda fjäder innefattar en helix (314) med åtminstone ett varv (316, 318), och av att nämnda varvs (316, 318) centrumaxel (a-a) är i huvudsak vinkelrät mot förspänningsele- mentets (308, 310, 312) längsgående utsträckning. i

14. Apparat för bearbetning av massa, innefattande åtminstone en första trumma (202) roterbar kring en rotationsaxel (203) och försedd med en vätskegenomsläpplig ytteryta (206) och ett flertal filtratkanaler (210) vilka sträcker sig längs den första trummans (202) axiella utsträckning och är inrättade innanför ytterytan (206), varvid apparaten är anordnad att mottaga massan på den första trummans (202) ytteryta (206) och att bearbeta massan belägen på ytterytan (206) under rotation av den första trumman (202), och apparaten är anordnad att bear- beta massan åtminstone genom att avlägsna vätska från massan och transportera vätskan från massan till filtratkanalerna (210) genom ytterytan (206), varvid re- spektive filtratkanal (210) är anordnad att uttömma vätska därifrån och definieras åtminstone av en radiellt yttre vägg (214), och apparaten innefattar en anordning (302) för att förhindra återvätning av massa, kännetecknad av att nämnda an- ordningen (302) innefattar särdragen som anges i något av patentkraven 1 till 13. 533 871 18

15. Apparat enligt patentkrav 14, kännetecknad av att apparaten innefattar en roterbar andra trumma (204), av att den första och andra trumman (202, 204) är anordnade att rotera i motsatta riktningar (R1, Rg) och definierar ett pressnyp (238) mellan sig, i vilket pressnyp (238) massan pressas, och av att apparaten är anordnad att mata massan i trummornas (202, 204) rotationsriktning (R1, Rg) ge- nom pressnypet (238).