SE532369C2

SE532369C2 - Device for controlling air flow

Info

Publication number: SE532369C2
Application number: SE0802050A
Authority: SE
Inventors: Jerry Borander
Original assignee: Jerry Borander
Priority date: 2008-09-30
Filing date: 2008-09-30
Publication date: 2009-12-29
Also published as: SE0802050L

Description

20 25 30 532 369 Uppfinningen Det är därför ett ändamål med föreliggande uppfinning att tillhandahålla en förbättrad anordning att från utsidan åstadkomma vridning under en i förhållande till vridningen kontrollerad förskjutning i axíell riktning av en tvisthylsa. The invention It is therefore an object of the present invention to provide an improved device for effecting rotation from the outside during a displacement in the axial direction of a dispute sleeve controlled in relation to the rotation.

Tvisthylsans ena ända är fast i förhållande till kanalens ytterrör och den andra ändan fast till en rörhylsa. Rörhylsans ytterdiameter är endast något mindre än ytterrörets innerdiameter, så att rörhylsan glider lätt i ytterröret. Rörhylsan har en spiralforrnad slits i sin mantelyta. Slitsen är efter ena kanten utformad med kuggar.One end of the dispute sleeve is fixed relative to the outer tube of the channel and the other end is fixed to a tube sleeve. The outer diameter of the tubular sleeve is only slightly smaller than the inner diameter of the outer tube, so that the tubular sleeve slides easily into the outer tube. The pipe sleeve has a spiral-shaped slit in its mantle surface. The slit is after one edge designed with teeth.

Från utsidan och i ett hål, vinkelrätt mot det yttre röret sitter en manöverspindel, så att dess nedre del, som är utformat som ett kugghjul, går ner i rörhylsans slits. När spindeln vrids drar kugghjulet runt rörhylsan som också samtidigt flyttar sig axiellt, varvid tvisthylsans fria area i centrum minskar i förhållande till utgångsläget.From the outside and in a hole, perpendicular to the outer tube, sits an operating spindle, so that its lower part, which is designed as a gear, goes down into the slot of the tube sleeve. When the spindle is rotated, the gear pulls around the tube sleeve, which also simultaneously moves axially, whereby the free area of the twist sleeve in the center decreases in relation to the initial position.

Beskrivning Uppﬁnningen uppvisar en förbättrad anordning att från utsidan åstadkomma vridning under en i förhållande till vridningen kontrollerad förskjutning iaxiell riktning av en tvisthylsa. Reglerspjäll av det slag som ska regleras genom anordningen används för reglering av luftﬂödet i luftbehandlíngsinstallationer och ventilationssystem genom att orsaka ett tryckfall och för att styra luftflödet till enskilda utrymmen och i förhållande till andra utrymmen inom området för samma ventilationssystem. För att uppnå detta monteras reglerspjäll på ett flertal olika ställen inom ett system.Description The invention has an improved device for effecting rotation from the outside during a displacement in the axial direction of a dispute sleeve controlled in relation to the rotation. Control dampers of the type to be regulated by the device are used for regulating the air flow in air treatment installations and ventilation systems by causing a pressure drop and for controlling the air flow to individual rooms and in relation to other rooms within the area of the same ventilation system. To achieve this, control dampers are mounted in a number of different places within a system.

Tvisthylsans ena ända är fast i förhållande till kanalens ytterrör och den andra änden fast till en rörhylsa. Vridningen sker, företrädelsevis i 180° grader, fram och tillbaks samtidigt som rörhylsan rör sig axiellt fram och tillbaks. Rörhylsans ytterdiameter är endast något mindre än ytterrörets innerdiameter, varvid rörhylsan kan glida lätt i ytterröret. Rörhylsan har en spiralfonnad slits i sin mantelyta. Slitsen är efter ena kanten utformad med kuggar. Från utsidan och genom ett hål, vinkelrätt mot ytterröret sitter en manöverspindel, så att dess nedre del, som är utformat som ett kugghjul, går ner i rörhylsans slits. När manöverspindel vrids drar kugghjulet runt rörhylsan som samtidigt flyttar sig axiellt, varvid tvisthylsan följer med och dess fria area i centrum minskar i förhållande till utgångsläget. 10 15 20 25 30 532 369 Mellan ytterröret och rörhylsan och i rörhylsans slits finns en löpare som glider i slitsen. Manöverspindelns nedre del går genom löparen som styr manöverspindelns kugghjul i rätt läge mot kuggarna i rörhylsans slits. I manöverspindelns topp är anordnat så att den kan vridas manuellt eller med motor. När manöverspindel vrids drar kugghjulet runt rörhylsan i en kontrollerad förskjutning i axiell riktning.One end of the dispute sleeve is fixed relative to the outer tube of the channel and the other end is fixed to a pipe sleeve. The rotation takes place, preferably at 180 ° degrees, back and forth at the same time as the pipe sleeve moves axially back and forth. The outer diameter of the tubular sleeve is only slightly smaller than the inner diameter of the outer tube, whereby the tubular sleeve can slide easily into the outer tube. The pipe sleeve has a spiral-shaped slot in its mantle surface. The slit is after one edge designed with teeth. From the outside and through a hole, perpendicular to the outer tube, there is a control spindle, so that its lower part, which is designed as a gear, goes down into the slot of the tube sleeve. When the control spindle is turned, the gear pulls around the tube sleeve, which at the same time moves axially, whereby the twist sleeve follows and its free area in the center decreases in relation to the initial position. 10 15 20 25 30 532 369 Between the outer tube and the tube sleeve and in the slot of the tube sleeve there is a runner which slides in the slot. The lower part of the control spindle passes through the runner which guides the gear spindle's gears in the correct position towards the teeth in the tube sleeve slot. The top of the control spindle is arranged so that it can be turned manually or with a motor. When the control spindle is turned, the gear pulls around the pipe sleeve in a controlled displacement in the axial direction.

Härigenom uppnås en enkel konstruktion, som med ett ringa vridmoment på manöverspindel, törﬂyttar rörhylsan. Manöverspindeln tätar mot ytterröret så att inget fluid kan läcka ut. Manöverspindel är försedd med en snäekskruv som påverkar ett indikeringshj ul. På indikeringshjulet kan rörhylsans läge avläsas så att ﬂödet i kanalen kan ﬁninställas. Manöverspindel och índikeringshjulet är inneslutna i en manöverkåpa som är fäst mot ytterröret. I manöverkåpans överdel finns ett fönster för avläsning av indikeringshjulet. Manöverspindel är lagrad i ytterröret och i manöverkåpans överdel.This results in a simple construction which, with a small torque on the control spindle, dares to surface the pipe sleeve. The control spindle seals against the outer tube so that no fluid can leak out. Actuating spindle is equipped with a snow auger that affects an indicator wheel. On the indicator wheel, the position of the pipe sleeve can be read so that ﬂ the fate of the channel can be. Set. The control spindle and the indicator wheel are enclosed in a control cover which is attached to the outer tube. There is a window in the upper part of the control cover for reading the indicator wheel. The control spindle is stored in the outer tube and in the upper part of the control cover.

En utfóringsfonn av uppfinningen beskrivs i det följande och illustreras i bifogade ritningar, som enligt Fig. 1 visar ett perspektiv på en rörhylsa och hur vridningen åstadkommas.An embodiment of the invention is described in the following and illustrated in the accompanying drawings, which according to Fig. 1 show a perspective view of a pipe sleeve and how the rotation is effected.

Fig. 2 visar ett perspektiv på en manöverspindel och ett indikatorhjul.Fig. 2 shows a perspective view of an operating spindle and an indicator wheel.

Fig. 3 visar ett uppslitsat perspektiv på manövreringen för fullt flöde.Fig. 3 shows a slit perspective on the operation for full flow.

Fig. 4 visar ett uppslitsat perspektiv på manövreringen vid strypt ﬂöde.Fig. 4 shows a slit perspective on the operation in the event of strangulation.

Anordning for reglering av luftﬂöde och som visas enligt ﬁgl, 2, 3 och 4 tär representera den byggfonn som tillämpas i det här avsedda exemplet.Devices for regulating air ﬂ destiny and which are shown according to ﬁ gl, 2, 3 and 4 represent the building form applied in the example referred to here.

Anordning for reglering av luttﬂöde enligt ﬁgur 1 visar ett perspektiv på en rörhylsa (1) och hur vridningen (12) åstadkommes. Rörhylsan (l) har i sin ena ände i manteln (2) en ínåtriktad sickling (3) som utgör en kant mot vilken en tvisthylsa ska fästas. Rörhylsa (1) är försett med en spiralforrnad slits (4) som har en rak kant (5) efter ena sidan och kuggar (6) på andra sidan. Vidare visas här hur vridning av rörhylsan (l) åstadkommes genom en manöverspindel (7), som är utformat med ett kugghjul (18) i sin nedre del, och är nedstucken genom en löpare (9) som löper mot kanterna i den spiralformade slitsen (4). Manöverspindeln (7) påverkar ett índikatorhjul (10) där vridningen kan avläsas, När manöverspindeln (7) vrids enligt 10 l5 20 25 30 532 369 pilen (l 1) drar kugghjulet (l 8) runt rörhylsan (1) enligt pilen (12) samtidigt som rörhylsan (1) ﬂyttar sig axiellt enligt pilen (13).Device for regulating lye fate according to Figure 1 shows a perspective on a pipe sleeve (1) and how the rotation (12) is achieved. The tube sleeve (1) has at its one end in the jacket (2) an inwardly directed sickling (3) which forms an edge to which a dispute sleeve is to be attached. Pipe sleeve (1) is provided with a helical slot (4) which has a straight edge (5) on one side and teeth (6) on the other side. It is further shown here how rotation of the pipe sleeve (1) is effected by an operating spindle (7), which is formed with a gear (18) in its lower part, and is inserted through a runner (9) which runs towards the edges of the helical slot ( 4). The actuating spindle (7) acts on an indicator wheel (10) where the rotation can be read. at the same time as the pipe sleeve (1) ﬂ extends axially according to the arrow (13).

Anordning för reglering av luftflöde enligt figur 2 visar ett perspektiv på en manöverspindel (7) med en stomme (14) som i sin övre del har ett lagringsanhåll (15), samt ett uttag (16) passande verktyg eller motor för vridning. I stommens (14) nedre del är ett lagringsanhåll (17) och ett kugghjul (18) integrerat. Stommen (14) är försedd med en utvändig snäckskruv (19) som påverkar ett indikatorhjul (10) som har en botten (20) och en sarg (21) med uttag (22) för snäckskrnven (19). Runt på indikatorhjulets (10) utsida ﬁnns en skala (23) samt siffror (24) för avläsning.Device for regulating air flow according to Figure 2 shows a perspective view of an operating spindle (7) with a body (14) which in its upper part has a storage content (15), and a socket (16) suitable for tools or motor for rotation. In the lower part of the body (14) a storage stop (17) and a gear wheel (18) are integrated. The body (14) is provided with an external worm screw (19) which acts on an indicator wheel (10) having a bottom (20) and a rim (21) with a socket (22) for the worm screw (19). Around the outside of the indicator wheel (10) there is a scale (23) and numbers (24) for reading.

Anordning för reglering av luftﬂöde enligt figur 3 visar ett uppslitsat perspektiv på manövreringen vid fullt flöde med ytterrör (25) innehållande rörhylsan (1), samt monterad manöverkåpa (27). På ytterrörets (25) mantelyta finns ett hål (26) där manöverspindelns (7) kugghjul (18) ansluter mot rörhylsans (1) kuggar (6) via löparen (9). Manöverspindeln (7) och indikatorhjulet (10) är monterade i en rnanöverkåpa (27) där manöverspindelns (7) övre anhåll (19) sticker upp ur manöverkåpan (27). Vidare är manöverkåpan (27) försedd med ett avläsningsfönster (28) för avläsning av indikatorhjulet (10). En tvisthylsa (29) är i sin ena ände (30) fast förbundet till ytterröret (25) och i sin andra ände (31) fast förbundet till rörhylsan (1). Figuren visar när ﬂödet är reglerat till full öppning genom tvisthylsan (29). Rörhylsan (1) är då i sitt yttersta läge enligt pilen (32).Device for regulating air ﬂ fate according to figure 3 shows a slit perspective on the operation at full flow with outer pipe (25) containing the pipe sleeve (1), and mounted control cover (27). On the mantle surface of the outer tube (25) there is a hole (26) where the gear spindle (18) of the control spindle (7) connects to the teeth (6) of the tube sleeve (1) via the runner (9). The control spindle (7) and the indicator wheel (10) are mounted in an upper cover (27) where the upper stop (19) of the control spindle (7) protrudes from the control cover (27). Furthermore, the control cover (27) is provided with a reading window (28) for reading the indicator wheel (10). A dispute sleeve (29) is fixedly connected at one end (30) to the outer tube (25) and at its other end (31) fixedly connected to the tubular sleeve (1). The figure shows when the ﬂ fate is regulated to full opening through the dispute sleeve (29). The pipe sleeve (1) is then in its extreme position according to the arrow (32).

Anordning för reglering av luftflöde enligt figur 4 visar ett uppslitsat perspektiv på manövreringen vid strypt flöde. Ytterrör (25) innehållande rörhylsan (1), samt monterad manöverkåpa (27). En tvisthylsa (29) är i sin ena ände (30) fast förbundet till ytterröret (25) och i sin andra ände (31) fast förbundet till rörhylsan (1). Figuren visar hur flödet är strypt i tvisthylsan (29). Detta regleras med manöverspindeln (7) varvid rörhylsan (1) då vrids enligt pilen (34), samt förskjuts axiellt enligt pilen (33). 10 15 20 25 30 532 369 Uppﬁnning har beskrivits i överrensstämmelse med iöredragen sammanställning och utformning och det är underförstått att vissa utbyten och ändringar får utföras utan att man gör avsteg från andemeningen. I det nu beskrivna utförandet visas hur anordningen används för att åstadkomma reglering av luﬁﬂödet i ett luftspjäll.Device for regulating air flow according to Figure 4 shows a slit perspective on the operation at restricted flow. Outer pipe (25) containing the pipe sleeve (1), and mounted control cover (27). A dispute sleeve (29) is fixedly connected at one end (30) to the outer tube (25) and at its other end (31) fixedly connected to the tubular sleeve (1). The figure shows how the flow is restricted in the dispute sleeve (29). This is regulated with the control spindle (7), whereby the pipe sleeve (1) is then rotated according to the arrow (34), and displaced axially according to the arrow (33). 10 15 20 25 30 532 369 Invention has been described in accordance with the foregoing composition and design, and it is to be understood that certain substitutions and modifications may be made without departing from the spirit. In the embodiment now described, it is shown how the device is used to effect control of the air flow in an air damper.

Alternativa utföranden är dock möjliga, exempelvis kan anordningen användas för att stänga eller öppna andra ventiler eller justera lägen i rör. Likaså kan anordningen användas när man vill fördela ﬂöden. Uppñnningen skall således inte tas som begränsad till det som visats och beskrivs i det föregående, utan liknande varianter innefattas i uppﬁnningstanken och får anses ingå inom ramen för efterföljande patentkrav.Alternative embodiments are possible, however, for example the device can be used to close or open other valves or adjust positions in pipes. The device can also be used when you want to distribute fates. The invention shall thus not be taken as limited to what has been shown and described above, but similar variants are included in the invention concept and may be considered to be included within the scope of the appended claims.

Claims

10 15 20 25 30 532 359 PATENT REQUIREMENTS

A device for regulating the lu of the luo in a luo damper, which comprises a dispute sleeve (29) of exhibitable material whose cross-section substantially corresponds to the outer tube (25) in which the flow takes place, one end (30) of the dispute sleeve (29) being fixed on the inside of the outer tube (25) and the other end (31) is fixed in a tube sleeve (1) which can be rotated during a displacement controlled in axial direction in relation to the rotation, characterized in that the outer diameter of the tube sleeve (1) is slightly smaller than the outer tube (25). ) inner diameter, so that the tube sleeve (1) slides easily into the outer tube (25) and where the tube sleeve (1) is provided with a helical slot (4) which has a straight edge (5) on one side and teeth (6) on the other side and where the rotation of the pipe sleeve (1) is effected by an operating spindle (7) formed with a gear (18) in its lower part, which is perpendicularly inserted through the outer tube (25) so that the gear (18) of the operating spindle (7) connects against the tube sleeve (1) teeth so that when maneuvering When the spindle (7) is rotated, the gear wheel (18) pulls around the tube sleeve (1) at the same time as the tube sleeve (1) moves axially.

Device for regulating lu ﬁ flow according to claim 1, characterized in that the body (14) of the operating spindle (7) is provided with an external worm screw (19) which acts on an indicator wheel (10) having a bottom (20) and a rim ( 21) with socket (22) for the worm screw (19) and that there is a scale (23) and numbers (24) for reading around the outside of the indicator wheel (10).

Device for regulating air ﬂ fate according to claim 1, characterized in that between the outer tube (25) and the tube sleeve (1) there is a helical slot (4) a runner (9) which slides in the helical slot (4) and where the operating spindle (7) the lower part passes through the runner (9) which guides the gear spindle (7) of the operating spindle (7) in the correct position against the teeth (6) in the helical slot (4) of the pipe sleeve (1). 10 532 365

Device for controlling the load according to claim I, characterized in that the control spindle (7) and the indicator wheel (10) are mounted in an operating cover (27) where the upper stop (19) of the operating spindle (7) protrudes into the operating cover (27) which is also provided with a reading window (28) for reading the value of the indicator wheel (10).

Device for adjusting the height of the load according to claim 1, characterized in that it is arranged in the top (16) of the operating spindle (7) so that a connection for manual rotation or with a motor can take place.