SE469729B

SE469729B - MEMBRANE TYPE FLOW CONTROL VALVE

Info

Publication number: SE469729B
Application number: SE8804192A
Authority: SE
Inventors: N P G Graversen; A Moelgaard
Original assignee: Danfoss As
Priority date: 1987-12-09
Filing date: 1988-11-18
Publication date: 1993-08-30
Also published as: DK596288A; DK167038B1; SE8804192D0; DE3741676C2; CA1321526C; DK596288D0; SE8804192L; JPH01214910A; DE3741676A1

Description

469 729 tiler skall inbyggas i de parallella rördragningarna till en värmeledningsanläggning och som sådana sedan justeras att en tryckbalans erhålles i värmeanläggningen, dvs. att alla led- ningar till den försörjande enheten under normala tryckför- hållanden alltid tillföres tillräcklig vattenmängd. Vidare är det störande att utanför ventilhuset en trycksignalled- ning leder till inställningshuset. Från DE-AS 12 61 722 är känd en värmeledningsreglerventi1, vid vilken för förinställ- ning av genomströmningsmängden är anordnat ett andra stryp- ställe, som består av minst ett utsnitt ur periferiväggen till en till ventilaxeln koncentrisk vridinsats och en med denna periferivägg samverkande öppning i ventilhuset. Denna vridinsats uppvisar på ovansidan en balk, vid vilken en skruv- nyckel kan ingripa och uppvisar en skala som samverkar med en markering på ventilhuset. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att ange en genom- strömningsregleringsventil av inledningsvis beskrivet slag, vid vilken inställningen av det andra strypstället kan ske på enkelt sätt och där möjligheten består att avläsa den upp- nâdda inställningen utifrån. 469 729 tiler shall be built into the parallel piping to a heat conduction system and as such then adjusted so that a pressure balance is obtained in the heating system, ie. that all pipes to the supply unit under normal pressure conditions are always supplied with a sufficient amount of water. Furthermore, it is disturbing that outside the valve housing a pressure signal line leads to the setting housing. From DE-AS 12 61 722 a heat conduction control valve is known, in which a second throttle point is arranged for presetting the flow rate, which consists of at least a section of the peripheral wall to a rotary insert concentric with the valve shaft and an opening cooperating with this peripheral wall in the valve body. This rotary insert has a beam on the upper side, at which a wrench can engage and has a scale which cooperates with a marking on the valve housing. The object of the present invention is to provide a flow control valve of the type initially described, in which the setting of the second throttle point can take place in a simple manner and where the possibility exists to read the achieved setting from the outside.

Detta ändamål löses enligt uppfinningen därigenom att det andra strypstället bildas av minst en med en öppning i ven- tilhuset samverkande urskärning i omslutningsväggen till en till ventilaxeln koncentrisk vridinsats och att inställnings- huset är förenat vridbart med ventilhuset men vridfast med vridinsatsen.This object is solved according to the invention in that the second throttle point is formed by at least one cut-out in the enclosure wall cooperating with an opening in the valve housing for a rotary insert concentric with the valve shaft and that the adjusting housing is rotatably connected to the valve housing but rotatably with the rotary insert.

Genom användning av vridinsatsen och dess förbindning med inställningshuset erhåller man ett mycket enkelt inställbart andra strypställe. Vid reglering behövs inget verktyg; sna- rare behövs enbart att man fattar inställningshuset och vri- der det för inställningen. Vridläget är samtidigt ett mått för öppningstvärsnittet respektive den inställda genomström- ningsmängden.By using the rotary insert and its connection to the setting housing, a very easily adjustable second throttle point is obtained. No tools are needed for regulation; rather, all that is needed is to grasp the setting housing and turn it for the setting. The rotation position is at the same time a measure of the opening cross section and the set flow rate, respectively.

För utformningen av utskärningarna finns de flesta möjlig- heterna. T.ex. kan periferiväggen ha ett flertal urskärning- 3 469 729 ar med olika tvärsnitt. Periferiväggen kan emellertid också ha enbart en urskärning, vars höjd förstoras i periferirikt- ningen. I alla fall leder en förvridning av inställningshu- set till en ändring av det av husöppningen frilagda verksam- ma tvärsnittet hos det andra strypstället.There are most possibilities for the design of the cut-outs. For example. For example, the peripheral wall may have a plurality of cutouts with different cross-sections. However, the peripheral wall can also have only one cut-out, the height of which is enlarged in the peripheral direction. In any case, a distortion of the adjustment housing leads to a change in the effective cross-section of the second throttle point exposed by the housing opening.

Med fördel uppvisar ventilstången en axiell kanal, som är i ena änden förenad med tryckmätpunkten inuti vridinsatsen och vid sin andra ände är förenad med det från ventilkäglan vän- da tryckrummet av inställningshuset. En sådan axiell kanal kan utan svårigheter förläggas i ventilstången.Advantageously, the valve rod has an axial channel, which at one end is connected to the pressure measuring point inside the rotary insert and at its other end is connected to the pressure chamber of the adjusting housing facing away from the valve cone. Such an axial channel can be placed in the valve stem without difficulty.

En särdeles enkel utföringsform uppstår, när ventilstången bildas av ett rör, som vid ena änden uppvisar en skruvgänga för inskruvning av en ihålig, skiljeväggen genomgående nip- pel och vid andra änden uppvisar en skruvgänga för inskruv- ning av en med ventilkäglan förenad skruvstuts och i dennas närhet uppvisar genombrytningar av väggen.A particularly simple embodiment arises when the valve rod is formed by a tube which at one end has a screw thread for screwing in a hollow, partition wall through and at the other end has a screw thread for screwing in a screw connection connected to the valve cone and its proximity shows breakthroughs of the wall.

Vidare är det lämpligt att det mot ventilkäglan vända tryck- rummet av inställningshuset sträcker sig fram till vridin- satsen och via ett första kanalavsnitt mellan vridinsatsen och inställningshuset jämte ett andra kanalavsnitt i ventil- huset är förenat med en inre tryckmätpunkt utanför vridinsat- sen. På detta sätt kan också den andra kanalen förlöpa full- ständigt inuti huset. Man erhåller en mycket robust konstruk- tion härigenom.Furthermore, it is suitable that the pressure space of the adjusting housing facing the valve cone extends to the rotary insert and via a first channel section between the rotating insert and the adjusting housing and a second channel section in the valve housing is connected to an internal pressure measuring point outside the rotating insert. In this way, the second channel can also run completely inside the house. This results in a very robust construction.

Det första kanalavsnittet kan t.ex. bildas av minst ett spår vid utsidan av vridinsatsen. En andra möjlighet består däri att inställningshuset och vridinsatsen är sammankopplade via axiellt förlöpande tänder och spår med varandra och att spå- ren har en över tandtvärsnitten utgående utvidgning. I båda fallen behövs mycket liten ytterligare bearbetning.The first channel section can e.g. formed by at least one groove on the outside of the rotary insert. A second possibility is that the adjusting housing and the rotating insert are connected via axially extending teeth and grooves with each other and that the grooves have an extension extending over the tooth cross-sections. In both cases, very little further processing is needed.

Särskilt god anvisning erhålles, om en skala och en visare är anordnade vid inställningshuset och ventilhuset.Particularly good instructions are obtained if a scale and a pointer are arranged at the setting housing and the valve housing.

Vidare kan inställningshuset uppvisa utsprång för handgrepp. 469 729 4 Detta underlättar inställningen. Utsprången kan också tjäna såsom visare. M Vid en föredragen utföringsform sörjes för att på den mot vridinsatsen vända sidan av ventilsätet finns en borrning, i vilken en med ventilkäglan förenad utjämningskolv ingriper och att en kanal i ventilhuset förbinder rummet på den från ventilkäglan vända sidan av utjämningskolven med det utanför vridinsatsen befintliga utrymmet. Man erhåller på enkelt sätt och utan ytterligare kanaler i ventilstången en kompen- sationsanordning, vilken utjämnar inflytandet från tryck- svängningar på ventilkäglan.Furthermore, the setting housing can have projections for hand grip. 469 729 4 This facilitates setup. The protrusions can also serve as pointers. In a preferred embodiment, it is provided that on the side of the valve seat facing the rotary insert there is a bore, in which a compensating piston connected to the valve cone engages and that a channel in the valve housing connects the space on the side of the compensating piston facing the valve insert to the space outside the rotary insert. . A compensation device is obtained in a simple manner and without additional channels in the valve rod, which equalizes the influence of pressure oscillations on the valve cone.

Vidare är det en fördel att det mot ventilkäglan vända tryck- rummet av inställningshuset valbart är förbindbart med den interna tryckmätpunkten utanför vridinsatsen eller genom för- bindning medelst en extern tryckmätningspunkt med en yttre tryckanslutning. En och samma ventil kan därför valbart insät- tas såsom mängdreglerare eller såsom differenstryckventil.Furthermore, it is an advantage that the pressure space of the setting housing facing the valve cone is selectively connectable to the internal pressure measuring point outside the rotary insert or by connection by means of an external pressure measuring point with an external pressure connection. One and the same valve can therefore be selectively used as a flow regulator or as a differential pressure valve.

Med den senare kan t.ex. tryckskillnaden mellan en frammat- ningsledning och en returledning i en värmeanläggning hållas konstant. Man erhåller därför en typ av ledningsreglerventil som valbart regleras i beroende av genomströmningsmängden el- ler av tryckskillnaden.With the latter, e.g. the pressure difference between a supply line and a return line in a heating system is kept constant. A type of line control valve is therefore obtained which is selectively regulated depending on the flow rate or the pressure difference.

En föredragen konstruktiv lösning innebär att en ventilhus- väggen genomgående borrning i ett förbindelserum mellan förs- ta och andra kanalavsnittet mynnar därstädes och att i denna borrning valbart kan insättas en tillslutningspropp eller en anslutningsstuts, som täcker mynningen för det andra kanal- avsnittet. Vid användningen av tillslutningsproppen erhål- les en mängdregleringsventil och vid användning av anslut- ningsstutsen en differenstryckventil.A preferred constructive solution means that a continuous bore wall in a connecting space between the first and second duct sections opens there and that a sealing plug or a connecting nozzle can optionally be inserted in this bore, which covers the mouth of the second duct section. When using the closing plug, a flow control valve is obtained and when using the connection piece, a differential pressure valve is obtained.

Uppfinningen kommer i det följande att närmare beskrivas i föredragna utföringsformer med hänvisning till bifogade rit- ningar.The invention will be described in more detail below in preferred embodiments with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 visar därvid ett längdsnitt genom en första utförings- ; 469 729 form av en genomströmningsregleringsventil enligt uppfin- ningen.Fig. 1 then shows a longitudinal section through a first embodiment; 469 729 in the form of a flow control valve according to the invention.

Fig. 2 visar en varierad form av drivinsatsen.Fig. 2 shows a varied form of the drive insert.

Fig. 3 visar ett längdsnitt genom en andra utföringsform av en genomströmningsregleringsventil enligt uppfinningen, som är kopplad som en differentialtryckreglerventi1.Fig. 3 shows a longitudinal section through a second embodiment of a flow control valve according to the invention, which is connected as a differential pressure control valve1.

Fig. 4 visar ett dellängdsnitt genom en varierad ventil som är kopplad som mängdregleringsventil.Fig. 4 shows a partial longitudinal section through a varied valve which is connected as a flow control valve.

Fig. 5 visar ett snitt längs linjen A-A i fig. 3.Fig. 5 shows a section along the line A-A in Fig. 3.

Fig. 6 visar en planvy av konstruktionen enligt fig. 3._ Mängdregleringsventilen enligt fig. 1 har ett ventilhus 1 med ett mot tilloppssidan vänt rum 2 och ett mot utloppssidan vänt rum 3. En ventilkägla 4, som är förenad med en ventil- stång 5, arbetar med ett ventilsäte 6. Härigenom bildas ett första strypställe 7. I en till ventilkäglan koncentrisk borrning är en vridinsats 8 införd, som begränsar ett ven- tilkäglan 4 omslutande inre rum 9. I periferiväggen 10 till denna vridinsats 8 är urtag 11, 11', som tillsammans med en öppning 12 i ventilhuset 1 bildar ett andra strypställe 13, som ligger i serie med det första strypstället 7.Fig. 6 shows a plan view of the construction according to Fig. 3. The flow control valve according to Fig. 1 has a valve housing 1 with a chamber 2 facing the inlet side and a chamber 3 facing the outlet side, a valve cone 4, which is connected to a valve rod 5, works with a valve seat 6. This forms a first throttle point 7. In a bore concentric with the valve cone, a rotating insert 8 is inserted, which limits an inner space 9 enclosing a valve cone 4. In the peripheral wall 10 of this rotating insert 8, recesses 11 are provided. 11 ', which together with an opening 12 in the valve housing 1 forms a second throttle point 13, which is in series with the first throttle point 7.

Ett inställningshus 14 uppvisar en överdel 15 och en underdel 16, mellan vilka såsom en skiljevägg är fastklämt ett membran 17. På den ventilkäglan 4 frånvända sidan befinner sig ett Z första tryckrum 18, som är förenat via en kanal 19 i ventil- stången 5 med väggenombrytningar 20 nära fäststället med ven- tilkroppen 4, vilka bildar ett första mätställe 21. Tryckrum- met 22 på den mot ventilkäglan 4 vända sidan når fram till vridinsatsen 8 och uppvisar en ventilen i öppningsriktningen belastande förspänd fjäder 23. Underdelen 16 övergriper med en hylsformig del 24 vridinsatsen 8 och är fast förenad med denna. Vid begränsningsytan är ett första kanalavsnitt 25 an- ordnat, som leder till ett ringrum 26 i ventilhuset 1. Häri- 469 729 6 från sträcker sig ett andra kanalavsnitt 27 till det mot ut- loppet vända rummet 3. Vid mynningen erhålles ett andra tryck- mätställe 28, som är förenat via kanalavsnitten 25 och 27 jämte ringrummet 26 med det andra tryckrummet 22. Den av in- ställningshuset 14 och vridinsatsen 8 bestående vridenheten hålles på plats medelst en gängbussning 29 och en anslagsring 30, varvid en tätningsring 31 sörjer för avtätningen utåt.An adjusting housing 14 has an upper part 15 and a lower part 16, between which a membrane 17 is clamped as a partition wall. On the side facing away from the valve cone 4 there is a first pressure chamber 18, which is connected via a channel 19 in the valve rod 5 with wall penetrations 20 near the fastening point with the valve body 4, which form a first measuring point 21. The pressure chamber 22 on the side facing the valve cone 4 reaches the rotary insert 8 and has a biased spring 23 loading the valve in the opening direction. The lower part 16 engages with a sleeve-shaped part 24 rotary insert 8 and is fixedly connected thereto. At the boundary surface a first channel section 25 is arranged, which leads to an annulus 26 in the valve housing 1. From here a second channel section 27 extends to the space 3 facing the outlet 3. A second pressure chamber is obtained at the mouth. measuring point 28, which is connected via the channel sections 25 and 27 together with the annulus 26 to the second pressure chamber 22. The rotating unit consisting of the adjusting housing 14 and the rotating insert 8 is held in place by means of a threaded bush 29 and a stop ring 30, a sealing ring 31 providing the seal. outwards.

Den genom det andra strypstället 13 flytande strömmen fram- kallar ett tryckfall, som vid tryckmätställena 21 och 28 av- tages och verkar på membranet 17. Så snart ett visst värde, som bestämmes av fjädern 23, underskrides, rör sig ventilkäg- lan 4.i tillstängningsriktningen på så sätt, att den inställ- da genomströmningsmängden ej överskrides. Genom vridning av vridinsatsen 8 med hjälp av inställningshuset 14 kan ett and- ra tvärsnitt för det anwra strypstället 13 inställas. Det er- hålles då andra gränsvärden. Såsom senare kommer att beskri- vas, kan man vid vridinställningen av inställningshuset 14 avläsa den inställda genomströmningsmängden.The current flowing through the second throttle point 13 causes a pressure drop, which at the pressure measuring points 21 and 28 is released and acts on the diaphragm 17. As soon as a certain value, determined by the spring 23, is exceeded, the valve cone 4 moves. in the closing direction in such a way that the set flow rate is not exceeded. By turning the rotary insert 8 by means of the adjusting housing 14, a second cross-section of the other throttle point 13 can be adjusted. Other limit values are then obtained. As will be described later, the set flow rate can be read during the rotary setting of the setting housing 14.

En avstängningskolv 32 kan med hjälp av en skruv 33 tryckas ned i det inre av inställningshuset 14. Den bildar därför en avstängningsanordning, med vilken ventilkäglan 4 kan bringas i sitt avstängningsläge, t.ex. när tillhörande ledningslänk i en värmeanläggning skall tömmas.A shut-off piston 32 can be pressed down into the interior of the adjusting housing 14 by means of a screw 33. It therefore forms a shut-off device, with which the valve cone 4 can be brought into its shut-off position, e.g. when the associated pipe link in a heating system is to be emptied.

Vid utföringsformen enligt fig. 2 är en varierad vridinsats 8 visad, som skiljer sig från den enligt fig. 1 därigenom, att i dess periferivägg 110 enbart ett urtag 111 är anordnat, vars höjd blir större med perifeririktningen. Också härige- nom kan i samverkan med ventilhusöppningen 12 uppnås ett va- riabelt genomströmningstvärsnitt för det andra strypstället 13.In the embodiment according to Fig. 2, a varied rotary insert 8 is shown, which differs from that according to Fig. 1 in that in its peripheral wall 110 only a recess 111 is arranged, the height of which becomes greater with the peripheral direction. Also in this way, in cooperation with the valve housing opening 12, a variable flow cross-section for the second throttle point 13 can be achieved.

Vid utföringsformen enligt fig. 4-6 användes för motsvarande delar med talet 200 förhöjda hänvisningssiffror. Inställnings- huset 214 är via en tandning vridfast förenat med vridinsat- sen 208. Såsom fig. 5 visar, griper tänderna 234 mot inställ- ningshusets 214 hylsa 224 i motsvarande spår 235 till vridin- 469 729 satsen 208, varvid alltsammans utifrån omslutes av en hylsa 236. Spåren 235 har över tandtvärsnitten överskridande utvidg- ningar 225, vilka bildar det första kanalavsnittet. Dessa för- djupningar 225 fortsätter också vid foten av hylsan 224 och ringen 236.In the embodiment according to Figs. 4-6, elevated reference numerals are used for corresponding parts with the number 200. The adjusting housing 214 is rotationally connected to the rotating insert 208 via a toothing. As shown in Fig. 5, the teeth 234 engage against the sleeve 224 of the adjusting housing 214 in the corresponding groove 235 of the rotating insert 208, all of which are enclosed from the outside by a sleeve 236. The grooves 235 have extending extensions 225 over the tooth cross sections, which form the first channel section. These depressions 225 also continue at the base of the sleeve 224 and the ring 236.

Ventilstången 205 består av ett rör, som i övre änden uppvi- sar en skruvgänga 237 för insättning av en nippel 238. Nippeln går igenom membranet 217 och bildar förbindning till övre tryckrummet 218. Vid undre änden av kolvstången 205 finns det en skruvgänga 239 för inskruvning av en med ventilgäglan 204 förenad skruvtapp 240.The valve rod 205 consists of a tube which at the upper end has a screw thread 237 for inserting a nipple 238. The nipple passes through the diaphragm 217 and forms a connection to the upper pressure chamber 218. At the lower end of the piston rod 205 there is a screw thread 239 for screwing in of a screw pin 240 connected to the valve jaw 204.

Ventilkäglan 204 är via en förlängning 241 förenad med en ut- jämningskolv 242, som ingriper i en borrning 243 till ventil- huset 201. Kolvdiametern är lika med sätesdiametern. Rummet 244 under utjämningskolven är förenad via en huskanal 245 med det mot utloppssidan vända rummet 203, som innehåller tryck- mätpunkten 228. På grund av denna erhålles en automatisk tryckkompensation av ventilkäglan 204.The valve cone 204 is connected via an extension 241 to a leveling piston 242, which engages in a bore 243 to the valve housing 201. The piston diameter is equal to the seat diameter. The space 244 under the equalizing piston is connected via a housing channel 245 to the space 203 facing the outlet side, which contains the pressure measuring point 228. Due to this, an automatic pressure compensation of the valve cone 204 is obtained.

Ventilhuset 201 respektive hylsan 229 är försedd med en till- sats 246, som, såsom fig. 6 visar, uppvisar en skala som är indelad i m3/h. Inställningshuset 214 är å sin sida försedd med en tillsats 247, som uppvisar utsprång 248 såsom vrid- grepp. Ett radiellt utsprång 249 tjänar såsom visare och sam- verkar med skalan. De båda tillsatserna 246 och 248 är styrda koncentriskt relativt varandra, i det att axiella ribbor 250 av tillsatsen 240 ingriper i ett ringspår 251 på tillsatsen 247.The valve housing 201 and the sleeve 229, respectively, are provided with an attachment 246, which, as Fig. 6 shows, has a scale which is divided into m3 / h. The adjusting housing 214, in turn, is provided with an attachment 247, which has projections 248 as a rotary grip. A radial projection 249 serves as a pointer and cooperates with the scale. The two attachments 246 and 248 are controlled concentrically relative to each other, in that axial ribs 250 of the attachment 240 engage in an annular groove 251 on the attachment 247.

En borrning 252 i ventilhuset 201 är enligt fig. 4 försedd med en tillslutningsplugg 253. En så utrustad ventil arbetar såsom den enligt fig. 1, nämligen såsom mängdregleringsventil.A bore 252 in the valve housing 201 is according to Fig. 4 provided with a closing plug 253. Such a valve operates as that of Fig. 1, namely as a flow control valve.

I stället för denna tillslutningsplugg 253 kan emellertid ock- så den i fig. 3 visade anslutningsstutsen 254 inskruvas i borrningen 252. I detta fall erhålles ett yttre anslutnings- ställe 255, över vilket en förbindning med en extern tryck- mätpunkt kan ske. Anslutningsstutsen 254 övertäcker därvid 469 729 mynningen till husborrningen 227, så att den interna tryck- mätpunkten 228 göres overksam. På detta sätt erhålles en tryckdifferensregleringsventil, med vars hjälp genomflödet genom en ledningssträng kan göras beroende av tryckskillna- den mellan matningstrycket och returtrycket. Fjäderns 223 kraft motsvarar normalt ett tryck av 0,1 bar; detta är vär- det, som man vanligen önskar mellan frammatningsledning och returledning i en värmeanläggning. Skall ett annat differens- tryck upprätthållas, kan man ersätta fjädern 223 med en annan fjäder.Instead of this closing plug 253, however, the connection piece 254 shown in Fig. 3 can also be screwed into the bore 252. In this case, an external connection point 255 is obtained, over which a connection with an external pressure measuring point can take place. The connection piece 254 then covers 469 729 the mouth of the housing bore 227, so that the internal pressure measuring point 228 is rendered inactive. In this way a pressure difference control valve is obtained, by means of which the flow through a line string can be made dependent on the pressure difference between the supply pressure and the return pressure. The force of the spring 223 normally corresponds to a pressure of 0.1 bar; this is the value that is usually desired between the supply line and the return line in a heating system. If another differential pressure is to be maintained, the spring 223 can be replaced with another spring.

Två stutsar 256 och 257 vid undersidan av ventilhuset 201 kan användas för anslutning av tryckmätapparater eller för töm- ning av en ledningssträng.Two nozzles 256 and 257 at the underside of the valve housing 201 can be used for connecting pressure measuring devices or for emptying a line of string.

Fjädern 223 vilar på en stödring 258, som belastar en tät- ningsring 259 för avtätning av ventilledningen 205. Denna stödring har liknande fördjupningar med fördjupningarna 225.The spring 223 rests on a support ring 258, which loads a sealing ring 259 for sealing the valve line 205. This support ring has similar depressions with the depressions 225.

Claims

9, 469 729'¿ PATENT REQUIREMENTS

1. Flow control valve, in which a throttle point formed by a valve seat and a valve cone lies in series with an adjustable second throttle point and in which the valve housing is connected to a setting housing, which through a movable partition wall connected to the valve cone via a valve rod, such as a diaphragm, is divided into two pressure chambers, each of which is connectable to pressure measuring points before and after channels leading to the second throttling point, one channel extending through the valve rod to an internal pressure measuring point, characterized in that the other throttling the place (13; 213) is formed by at least one cut-out (11, 11 ', 11 "; 211) cooperating with an opening (12) in the valve housing in an enclosure wall (10: 210) to a rotary insert (8; 108) concentric with the valve shaft ; 308) and that the adjusting housing (14; 214) is rotatably connected to the valve housing (1; 201) but rotatably connected to the rotating insert.

Flow control valve according to claim 1, characterized in that the enclosure wall (10) has several cut-outs (11, 11 ', 11 ") with different cross-sections.

Flow control valve according to claim 1 ,. characterized in that the enclosure wall (110) has a cut-out (111), the height of which is destroyed in the circumferential direction.

Flow control valve according to Claims 1 to 3, characterized in that the valve rod (5; 205) has an axial channel (19; 219) which is connected at one end to a pressure measuring point (21; 221). ) inside the rotary insert (8; 208) ”and at its other end is connected to the valve cone (4: 204) using the pressure chamber (18; 218) of the setting housing (14; 214). r

Flow control valve according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the valve rod (205) is formed by a tube which at its one end has a screw thread (237) for screwing in a hollow, A469 729, 0 '. the partition through nipple (238) - and at its other end has a screw thread (239) for screwing in a screw-in connection (240) connected to the valve cone (204) and has wall openings (220) in its vicinity.

Flow control valve according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the pressure chamber (22: 222) of the setting housing (14: 214) facing the valve cone (4: 204) extends up to the rotary insert (8: 208) and via a first channel section (25; 225) between the rotary insert and the adjusting housing together with a second channel section (27; 227) in the valve housing (1; 201) is connected to an internal pressure measuring point (28; 228) outside the rotary insert.

Flow control valve according to claim 6, characterized in that the first channel section (25) is formed by at least one groove at the outside of the rotary insert (8).

Flow control valve according to claim 6 or 7, characterized in that the adjusting housing (214) and the rotary insert (208) are connected to each other via axially extending teeth (234) and grooves (235) and that the grooves have an extension (225) extending above the tooth cross-section. .

Flow control valve according to one of Claims 1 to 8, characterized in that a scale and a pointer (249) are arranged on the setting housing (214) and the valve housing g (201).

Flow control valve according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the setting housing (214) has projections (248) as rotary grips.

Flow control valve according to one of Claims 1 to 10, characterized in that a bore (243) is arranged on the side of the valve seat (206) facing away from the rotary insert (208), in which one with the valve cone (204) H - 469 722 connected equalizing piston (242) and that a channel (245) in the valve housing (201) connects the space (244) on the side of the equalizing piston facing away from the valve cone with the space (203) existing for the rotary insert.

Flow control valve according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the pressure chamber (222) of the setting housing (214) facing the valve cone (204) is connectably selectable with the internal pressure measuring point (228) outside the rotary insert (208). ) or by connection to an external pressure measuring point with an external pressure connection (255).

Flow control valve according to Claims 5 and 12, characterized in that a bore (252) through a valve housing wall opens into a connecting space (226) between the first (225) and second (227) duct sections and in that a bore is optionally insertable in this bore. connecting plug (253) or a connecting socket (254) covering the mouth of the second duct section.