SE532299C2

SE532299C2 - Nozzle

Info

Publication number: SE532299C2
Application number: SE0800885A
Authority: SE
Inventors: Bo Pilsmo
Original assignee: Electrolux Ab
Priority date: 2008-04-17
Filing date: 2008-04-17
Publication date: 2009-12-08
Also published as: EP2276384A4; EP2276384B1; EP2276384A1; CN102006810B; CN102006810A; SE0800885L; WO2009128763A1

Description

ÉSSE 259 gen och dammsugarmunstycket manövreras på ett golv eller en matta. WO 02/26097 Al redovisar ett dammsugarmunstycke som är svängbart lagrat i förhållande till ett munstycksutlopp på ett sådant sätt att förflyttning av dammsugarmunstycket i en framåtriktning och en bakåtriktning omväxlande bringar en av de två arbetskanterna (eller tätningskanterna som är anordnade att begränsa luftflödet från områden kring damm- sugarmnnstyckets aktiva sugområde på mjuka ytor) i närmare kontakt med den yta som dammsugs. Detta är fördelaktigt vid dammsugning av mattbelagda golv, där hår, ludd och annat fibröst material fastnar på mattan. The ESS 259 gen and the vacuum cleaner nozzle are operated on a floor or a carpet. WO 02/26097 A1 discloses a vacuum cleaner nozzle which is pivotally mounted relative to a nozzle outlet in such a way that movement of the vacuum cleaner nozzle in a forward direction and a rearward direction alternately causes one of the two working edges (or sealing edges arranged around areas to limit the active suction area of the vacuum suction nozzle on soft surfaces) in closer contact with the surface being vacuumed. This is advantageous when vacuuming carpeted floors, where hair, lint and other fibrous material sticks to the carpet.

Vid användning av dammsugarmunstycken utförda i en- lighet med den ovan angivna kända lösningen medför rörelsen framåt och bakåt under dammsugningen att dammsugarmunstyck- et vickar. När det är fråga om ojämna ytor och till följd av förflyttningen kan plötsliga minskningar av det under- tryck som àstadkoms av sugeffekten under dammsugarmunstyck- et orsaka besvärande hopp. På vissa mattor kan dessutom fortsatt plötslig minskning och ökning av undertrycket med- föra att dammsugarmunstycket vibrerar på ett irriterande sätt.When using vacuum cleaner nozzles made in accordance with the above-mentioned known solution, the movement forwards and backwards during vacuuming causes the vacuum cleaner nozzle to wobble. In the case of uneven surfaces and as a result of the movement, sudden reductions in the negative pressure created by the suction effect under the vacuum cleaner nozzle can cause troublesome jumps. In addition, on some carpets, a continued sudden decrease and increase in negative pressure can cause the vacuum cleaner nozzle to vibrate in an irritating manner.

Sammanfattning av uppfinningen Ett ändamål med föreliggande uppfinning är att åstad- komma ett för en dammsugare avsett dammsugarmunstycke, som minskar de ovan nämnda nackdelarna med den kända tekniken och samtidigt vidmakthåller och/eller ökar förmågan att av- lägsna damm.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a vacuum cleaner nozzle intended for a vacuum cleaner, which reduces the above-mentioned disadvantages of the prior art and at the same time maintains and / or increases the ability to remove dust.

Detta ändamål uppnås med ett dammsugarmunstycke en- ligt föreliggande uppfinning sådant deta dammsugarmunstycke är angivet i patentkrav l.This object is achieved with a vacuum cleaner nozzle according to the present invention such that this vacuum cleaner nozzle is specified in claim 1.

I enlighet med en aspekt av föreliggande uppfinning àstadkoms sålunda ett dammsugarmunstycke innefattande en sugplatta som har en inloppssida och en utloppssida. Sug- plattan innefattar en luftkanal som har en kanalvägg. Luft- kanalen sträcker sig genom sugplattan från en sugöppning på inloppssidan till utloppssidan. Sugplattan omfattar även en första primär tätningskant för kontakt med en yta som ren- 532 E39 görs och för åtminstone partiell avtätning av sugöppningen mot ytan som rengörs. Den första primära tätningskanten sträcker sig längs åtminstone en del av en sida på sugöpp- ningen. Uppfinningen kännetecknas av att åtminstone en in- loppsänddel av kanalväggen bildar ett långsträckt första utskott. Det första utskottet bildar en första sekundär tätningskant, som sträcker sig längs med åtminstone en del av den första primära tätningskanten och vidare är horison- tellt förskjuten från den första primära tätningskanten.Thus, in accordance with one aspect of the present invention, there is provided a vacuum cleaner nozzle comprising a suction plate having an inlet side and an outlet side. The suction plate comprises an air duct which has a duct wall. The air duct extends through the suction plate from a suction opening on the inlet side to the outlet side. The suction plate also comprises a first primary sealing edge for contact with a surface to be cleaned and for at least partial sealing of the suction opening against the surface to be cleaned. The first primary sealing edge extends along at least a portion of one side of the suction opening. The invention is characterized in that at least one inlet end part of the channel wall forms an elongate first projection. The first projection forms a first secondary sealing edge, which extends along at least a part of the first primary sealing edge and is further horizontally offset from the first primary sealing edge.

Sålunda åstadkoms ett dammsugarmunstycke där den ka- nalvägg i luftkanalen som sträcker sig genom sugplattan är försedd med ett långsträckt utskott anslutande sig till sugöppningen på inloppssidan. Inloppssidan är försedd med en första primär tätningskant, som under användningen av dammsugarmunstycket, dvs. vid rengöring av en yta, pressas mot ytan och avtätar de områden som omger dammsugarmun- styckets sugområde, vilket medverkar till att skapa ett un- dertryck i sugöppningen. I föreliggande uppfinning är det nämnda första utskottet placerat nära intill inloppssidan och den första primära tätningskanten, men det är förskju- tet i horisontell led på sådant sätt att det bildar en för- sta sekundär tätningskant. Den sekundära tätningskanten kommer att minska storleken på undertrycksminskningar som uppkommer vid inloppssidan om dammsugarmunstycket av någon anledning plötsligt förlorar sin nära kontakt med den yta som rengörs (dvs. om den första primära tätningskanten på sugplattan plötsligt vickas upp allt för mycket från ytan).Thus, a vacuum cleaner nozzle is provided where the duct wall in the air duct extending through the suction plate is provided with an elongate projection connecting to the suction opening on the inlet side. The inlet side is provided with a first primary sealing edge, which during the use of the vacuum cleaner nozzle, ie. when cleaning a surface, it is pressed against the surface and seals the areas surrounding the suction area of the vacuum cleaner nozzle, which helps to create a negative pressure in the suction opening. In the present invention, said first protrusion is located close to the inlet side and the first primary sealing edge, but it is offset horizontally in such a way that it forms a first secondary sealing edge. The secondary sealing edge will reduce the size of negative pressure reductions that occur at the inlet side if the vacuum cleaner nozzle for some reason suddenly loses its close contact with the surface being cleaned (ie if the first primary sealing edge of the suction plate suddenly unfolds too much from the surface).

Genom att luftkanalväggen anordnas med utskottet kan under- trycksminskningen i dammsugarmunstycket kontrolleras bättre under dammsugarmunstyckets förflyttning över mattor eller en textil- eller mjuk yta och nmnstycket vickas alltför mycket, så att undertrycket annars skulle ha minskat. Om undertrycket går förlorat under dammsugarmunstycket blir förmågan att avlägsna damm tillfälligt reducerad, eftersom undertrycket måste byggas upp på nytt. I det föreliggande uppfinningsenliga arrangemanget fås ett bättre kontrollerat undertryck i dammsugarmunstycket genom att undertrycket får minska i Inindre steg eftersonx den första sekundära tät- 532 293 C, .J ningskanten främjar en mindre abrupt ändring i ytkontakten med den yta som rengörs. Den besvärande hoppeffekten och vibrationseffeten i dammsugarmunstycket som beror på plöts- liga minskningar av undertrycket minkar då. Den sekundära tätningskanten ger sålunda bättre förmåga att avlägsna damm från mattor och en upplevelse av rengöringen som mer be- kväm.By arranging the air duct wall with the projection, the reduction of the negative pressure in the vacuum cleaner nozzle can be better controlled during the movement of the vacuum cleaner nozzle over carpets or a textile or soft surface and the nozzle is tilted too much, so that the negative pressure would otherwise have decreased. If the negative pressure is lost under the vacuum cleaner nozzle, the ability to remove dust is temporarily reduced, as the negative pressure must be rebuilt. In the present invention according to the invention, a better controlled negative pressure is obtained in the vacuum cleaner nozzle by allowing the negative pressure to decrease in Inner steps after the first secondary sealing edge promotes a less abrupt change in the surface contact with the surface to be cleaned. The troublesome jumping effect and vibration effect in the vacuum cleaner nozzle due to sudden decreases in negative pressure then decreases. The secondary sealing edge thus provides a better ability to remove dust from carpets and an experience of cleaning as more convenient.

I enlighet med en utföringsform av dammsugarmunstyck- et är det första utskottet förskjutet vertikalt över ett förutbestämt stycke inåt i luftkanalen från sugöppningen, vilket ytterligare medverkar till att utjämna plötsliga minskningar av undertrycket.According to an embodiment of the vacuum cleaner nozzle, the first projection is displaced vertically over a predetermined section inwards in the air duct from the suction opening, which further contributes to equalizing sudden decreases in the negative pressure.

I enlighet med en utföringsform av dammsugarmunstyck- et är utskottet anordnat i en mittdel av sugplattan. Det undertryck som uppkommer mellan dammsugarmunstycket och den yta som dammsugs är större än mittdelen av sugplattan. Pla- ceringen av utskottet i mittdelen av sugplattan är således mer fördelaktig eftersom den gör det möjligt att hålla ett så högt undertryck som möjligt för det område som sugplat- tan sammantaget täcker.In accordance with an embodiment of the vacuum cleaner nozzle, the projection is arranged in a central part of the suction plate. The negative pressure that arises between the vacuum cleaner nozzle and the surface that is vacuumed is greater than the middle part of the suction plate. The placement of the projection in the middle part of the suction plate is thus more advantageous because it makes it possible to maintain as high a negative pressure as possible for the area that the suction plate as a whole covers.

I enlighet med en utföringsform av dammsugarmunstyck- et har sugöppningen en väsentligen rektangulär form. Det första utskottet är anordnat vid mitten av en långsida på sugöppningen. En fördel med detta dammsugarmunstycke är att den rektangulära formen på sugöppningen är väl anpassad för normal funktion hos dammsugarmunstycket under dammsugning dvs. under rörelsen framåt och bakåt hos dammsugarmunstyc- ket i en riktning som är vinkelrät mot längsriktningen för den rektangulära sugöppningen. Placeringen av det första utskottet i mitten av en av sugöppningens làngsidor sörjer dà, särskilt om utskottet är anordnat att sträcka sig över ett förutbestämt avstånd längs långsidan, ett samtidigt möte med flera ojämnheter i ytan som dammsugs, och på samma gång är placeringen är den mest fördelaktiga med avseeende på fördelningen av styrkan hos det undertryck som uppkommer under sugplattan.In accordance with an embodiment of the vacuum cleaner nozzle, the suction opening has a substantially rectangular shape. The first committee is arranged in the middle of a long side of the suction opening. An advantage of this vacuum cleaner nozzle is that the rectangular shape of the suction opening is well adapted for normal function of the vacuum cleaner nozzle during vacuuming, ie. during the forward and backward movement of the vacuum cleaner nozzle in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the rectangular suction opening. The placement of the first committee in the middle of one of the long sides of the suction opening then provides, especially if the committee is arranged to extend over a predetermined distance along the long side, a simultaneous meeting with several irregularities in the surface that is vacuumed, and at the same time the location is the most advantageous with respect to the distribution of the strength of the negative pressure arising under the suction plate.

I enlighet med en utföringsform av dammsugarmunstyck- et innefattar dammsugarmunstycket även en andra primär tät- 532 EEE? é ningskant anordnad på den motsatta långsidan av sugöppning- en. Ett långsträckt andra utskott är anordnat på den mot- satta långsidan av sugöppningen och bildar en andra sekun- där tätningskant. Den andra sekundära tätningskanten sträcker sig längs åtminstone en del av den andra primära tätningskanten och är horisontellt förskjuten från den andra primära tätningskanten.In accordance with one embodiment of the vacuum cleaner nozzle, the vacuum cleaner nozzle also includes a second primary seal 532 EEE? an edging edge arranged on the opposite long side of the suction opening. An elongate second projection is arranged on the opposite long side of the suction opening and forms a second secondary sealing edge. The second secondary sealing edge extends along at least a portion of the second primary sealing edge and is horizontally offset from the second primary sealing edge.

Detta har fördelen att resultera i en jämn verkan av dammsugarmunstycket i såväl framåtriktningen som bakåtrikt- ningen.This has the advantage of resulting in a smooth effect of the vacuum cleaner nozzle in both the forward and reverse directions.

I enlighet med en utföringsform av dammsugarmunstyck- et ligger det förutbestämda avståndet inom ett intervall på mellan O och 1 mm.In accordance with an embodiment of the vacuum cleaner nozzle, the predetermined distance is within a range of between 0 and 1 mm.

I enlighet med en utföringsform av dammsugarmunstyck- et är det första utskottet anordnat att ha formen av ett steg eller en kil eller att vara fasat.In accordance with an embodiment of the vacuum cleaner nozzle, the first projection is arranged to have the shape of a step or a wedge or to be bevelled.

I enlighet med en utföringsform av dammsugarmunstyck- et sträcker sig det första utskottet horisontellt över 0,5 till 40 % av sugöppningens bredd.In accordance with an embodiment of the vacuum cleaner nozzle, the first projection extends horizontally over 0.5 to 40% of the width of the suction opening.

I enlighet med en utföringsform av dammsugarmunstyc- ket innefattar dammsugarmunstycket även minst en tràdlyfta- re och sträcker sig det första utskottet i sidled längs trádlyftaren.In accordance with an embodiment of the vacuum cleaner nozzle, the vacuum cleaner nozzle also comprises at least one wire lifter and the first projection extends laterally along the wire lifter.

Dessa och andra aspekter på, särdraghos och fördelar med uppfinningen framgår av och förklaras med hänvisning till de nedan beskriva utföringsformerna.These and other aspects, features and advantages of the invention will become apparent from and explained with reference to the embodiments described below.

Kort beskrivning av ritningarna Uppfinningen kommer nu att beskrivas mer utförligt med hänvisning till de bifogade ritningarna på vilka: Fig. l är en tredimensionell bild som visar en utfö- ringsform av ett dammsugarmunstycke enligt föreliggande uppfinning, Fig. 2 är en tredimensionell bild som visar en sug- platta i en utföringsform av ett dammsugarmunstycke enligt föreliggande uppfinning, Pig. 3 a) är en vy av undersidan, b) är en snittsidvy, och c) och d) är detaljvyer i större skala av en utförings- üi En I m D ID form av ett dammsugarmunstycke enligt föreliggande uppfin- ning, och Fig. 4 a) är en vy av undersidan och b) är en detaljvy av en sugplatta i en utföringsfornx av' ett dammsugarmun- stycke enligt föreliggande uppfinning.Brief Description of the Drawings The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a three-dimensional view showing an embodiment of a vacuum cleaner nozzle according to the present invention, Fig. 2 is a three-dimensional view showing a suction plate in an embodiment of a vacuum cleaner nozzle according to the present invention, Pig. 3 a) is a view of the underside, b) is a sectional side view, and c) and d) are detailed views on a larger scale of an embodiment of an I m D ID form of a vacuum cleaner nozzle according to the present invention, and Fig. 4 a) is a view of the underside and b) is a detail view of a suction plate in an embodiment of a vacuum cleaner nozzle according to the present invention.

Beskrivning av föredragna utföringsformer Fig. l är en tredimensionell bild av en utföringsform av ett dammsugarmunstycke enligt föreliggande uppfinning.Description of Preferred Embodiments Fig. 1 is a three-dimensional view of an embodiment of a vacuum cleaner nozzle according to the present invention.

Dammsugarmunstycket l har en munstyckskropp 2, som är an- sluten till ett munstycksutlopp 3 under förmedling av en hållarkonstruktion 6. Munstycksutloppet 3 är anordnat att vara kopplat till sugslangen på en dammsugare (inte visad) så att när dammsugaren är i gång ett undertryck uppkommer vid genomsugning av luft genom dammsugarmunstycket till dammsugaren via slangen. Arbetssättet för en vanlig dammsu- gare är välkänt för fackmannen och kommer inte att beskri- vas närmare här.The vacuum cleaner nozzle 1 has a nozzle body 2, which is connected to a nozzle outlet 3 while conveying a holder construction 6. The nozzle outlet 3 is arranged to be connected to the suction hose of a vacuum cleaner (not shown) so that when the vacuum cleaner is running a negative pressure arises at suction of air through the vacuum cleaner nozzle to the vacuum cleaner via the hose. The working method of an ordinary vacuum cleaner is well known to those skilled in the art and will not be described in more detail here.

Munstyckskroppen 2 är ledat ansluten till hállarkon- struktionen 6. Kopplingen mellan dammsugarkroppen 2 och hållarkonstruktionen 6 medger en begränsad grad av rörelse på ett sådant sätt att munstyckskroppen tillåts vicka när dammsugarmunstycket l förflyttas framåt och bakåt på ytan som rengörs vid dammsugningen.The nozzle body 2 is hingedly connected to the holder structure 6. The coupling between the vacuum cleaner body 2 and the holder structure 6 allows a limited degree of movement in such a way that the nozzle body is allowed to swing when the vacuum cleaner nozzle 1 is moved forwards and backwards on the surface cleaned during vacuuming.

Munstyckskroppen 2 uppbär två borstar 4, 5, som före- trädesvis är manuellt eller automatiskt indragbara, så att de kan dras in i munstyckskroppen 2 när dammsugarmunstycket l används för dammsugning av mattor eller andra mjuka ytor.The nozzle body 2 carries two brushes 4, 5, which are preferably manually or automatically retractable, so that they can be pulled into the nozzle body 2 when the vacuum cleaner nozzle 1 is used for vacuuming carpets or other soft surfaces.

Munstyckskroppen 2 innefattar också en sugplatta lO, som är belägen mellan de båda borstarna 4, 5.The nozzle body 2 also comprises a suction plate 10, which is located between the two brushes 4, 5.

Fig. 2 visar sugplattan 10 mer detaljerat. Sugplattan 10 är företrädesvis en plastkomponent som har bildats genom exempelvis formsprutning av densamma i ett stycke, en me- talldel eller en kombination av plast och metall. Sugplat- tan l0 har en inloppssida ll och en utloppssida l2, och det finns en luftkanal 30, som sträcker sig från inloppssidan ll till utloppssidan l2. På inloppssidan bildar luftkanalen 30 en sugöppning 13. I den exemplifierande utföringsformen 532 299 har sugöppningen 13 en väsentligen rektangulär form och en första långsida 14 och en andra långsida 15. Den första långsidan 14 och den andra långsidan 15 är skilda åt med ett avstånd som i det följande betecknas som sugöppningens bredd.Fig. 2 shows the suction plate 10 in more detail. The suction plate 10 is preferably a plastic component which has been formed by, for example, injection molding the same in one piece, a metal part or a combination of plastic and metal. The suction plate 10 has an inlet side 11 and an outlet side 12, and there is an air duct 30 extending from the inlet side 11 to the outlet side 12. On the inlet side, the air duct 30 forms a suction opening 13. In the exemplary embodiment 532 299, the suction opening 13 has a substantially rectangular shape and a first long side 14 and a second long side 15. The first long side 14 and the second long side 15 are separated by a distance which in the following is referred to as the width of the suction opening.

Vid normal funktion. hos dammsugarmunstycket är sug- plattan 10 anordnad så att inloppssidan 11 är vänd mot den yta som rengörs. I beskrivningen hänför sig horisontellt överallt till ett plan som är parallellt med inloppssidan 11, medan vertikalt överallt hänför sig till ett plan som är vinkelrätt mot inloppssidan.During normal operation. of the vacuum cleaner nozzle, the suction plate 10 is arranged so that the inlet side 11 faces the surface to be cleaned. In the description, horizontal everywhere refers to a plane which is parallel to the inlet side 11, while vertical everywhere refers to a plane which is perpendicular to the inlet side.

Långsidorna 14, 15 är vinkelräta mot den normala rö- relseriktningen hos dammsugarmunstycket 1 när detta arbetar under dammsugning av en yta. Från sugöppningen 13 sträcker sig luftkanalen 30 genom sugplattan 10 till utloppssidan 12. På utloppssidan 12 finns ett utloppsrör 16, nædelst vilket ett undertryck kan appliceras på sugöppningen 13, dvs. munstycksutloppet 3 är kopplat till utloppsröret 16 och vidare förbundet med sugslangen på en dammsugare (inte visad).The long sides 14, 15 are perpendicular to the normal direction of movement of the vacuum cleaner nozzle 1 when it operates during vacuuming of a surface. From the suction opening 13, the air duct 30 extends through the suction plate 10 to the outlet side 12. On the outlet side 12 there is an outlet pipe 16, at the bottom of which a negative pressure can be applied to the suction opening 13, i.e. the nozzle outlet 3 is connected to the outlet pipe 16 and further connected to the suction hose of a vacuum cleaner (not shown).

Sugplattan 10 innefattar vidare två trådlyftare 20, 22, som är placerade mitt emot varandra tvärs över sugöpp- ningen 13. Trådlyftarna 20, 22 är anordnade parallellt med den första primära tätningskanten 19 och den andra primära tätningskanten 18. Trådlyftare omfattar vanligen en remsa av ett material i vilket fina fiberstycken är fastgjorda.The suction plate 10 further comprises two wire lifters 20, 22, which are placed opposite each other across the suction opening 13. The wire lifters 20, 22 are arranged parallel to the first primary sealing edge 19 and the second primary sealing edge 18. Wire lifters usually comprise a strip of a material in which fine pieces of fiber are attached.

Trådlyftarna drar till sig damm från ytan som rengörs, och dammet sugs vidare in genom sugöppningen 13. När dammsugar- munstycket 1 förflyttas framåt (bort från användaren) tar tràdlyftaren 22 upp fibrer och stoft från ytan som rengörs, och när dammsugarmunstycket 1 förflyttas bakåt dras uppsam- lat stoft och fibrer bort från trådlyftaren 22 för att su- gas in genonl sugöppningen. (När dammsugarmunstycket för- flyttas bakåt/framåt kommer fibrer att på liknande sätt tas upp och dras av från trådlyftaren 20.The wire lifters attract dust from the surface being cleaned, and the dust is sucked further in through the suction opening 13. When the vacuum cleaner nozzle 1 is moved forward (away from the user), the wire lifter 22 picks up fibers and dust from the surface being cleaned, and when the vacuum cleaner nozzle 1 is moved backwards collected dust and fibers away from the wire lifter 22 to be sucked in through the suction opening. (As the vacuum cleaner nozzle is moved backwards / forwards, fibers will be similarly picked up and pulled off the wire lifter 20.

En första primär tätningskant 19 och en andra primär tätningskant 18 är verksamma för att åtminstone partiellt täta sugöppningen 13 mot en matta, så att ett kraftigt sug, “532 293 dvs. undertryck, kan alstras med hjälp av sugplattan 10.A first primary sealing edge 19 and a second primary sealing edge 18 are operative to at least partially seal the suction opening 13 against a mat, so that a strong suction, “532 293 i.e. negative pressure, can be generated by means of the suction plate 10.

Den första primära tätningskanten 19 och den andra primära tätningskanten 18 sträcker sig över väsentligen hela bred- den på sugplattan 10 och är raka i denna exemplifierande utföringsform. När sugplattan 10 är i ett horisontellt läge på mattan anligger den första primära tätningskanten 19 och den andra primära tätningskanten 18 mot mattan. Syftet med de primära tätningskanterna 18, 19 är att begränsa luftflö- det från områdena runt om dammsugarmunstyckets aktiva sug- yta på mjuka ytor; den aktiva sugarean är vanligen den area som täcks av sugöppningen 13. Vidare är de primära tät- ningskanterna 18, 19 aktiva för att sätta fibrerna på en mjuk yta, exempelvis mattfibrer, i rörelse under förflytt- ningen framåt och bakåt av dammsugarmunstycket 1 mot ytan som rengörs.The first primary sealing edge 19 and the second primary sealing edge 18 extend over substantially the entire width of the suction plate 10 and are straight in this exemplary embodiment. When the suction plate 10 is in a horizontal position on the mat, the first primary sealing edge 19 and the second primary sealing edge 18 abut against the mat. The purpose of the primary sealing edges 18, 19 is to limit the air flow from the areas around the active suction surface of the vacuum cleaner nozzle on soft surfaces; the active sugar area is usually the area covered by the suction opening 13. Furthermore, the primary sealing edges 18, 19 are active for setting the fibers on a soft surface, for example mat fibers, in movement during the forward and rearward movement of the vacuum cleaner nozzle 1 towards the surface. which is cleaned.

I en alternativ utföringsfomn är den första primära tätningskanten 19 och den andra primära tätningskanten 18 anordnade att ha en pilform, i vilken bredden på sugöpp- ningen är minimerad i mittpartiet av sugplattan (inte vi- sat). Andra former pà den första primära tätningskanten och den andra primära tätningskanten 18 är också möjliga.In an alternative embodiment, the first primary sealing edge 19 and the second primary sealing edge 18 are arranged to have an arrow shape, in which the width of the suction opening is minimized in the middle part of the suction plate (not shown). Other shapes of the first primary sealing edge and the second primary sealing edge 18 are also possible.

De primära tätningskanterna 18, 19 är vanligen anord- nade som integrerande delar av sugplattan 10, men i en al- ternativ utföringsform är sugplattan försedd med tätnings- kanter som är separata delar monterade längs sugöppningen 13.The primary sealing edges 18, 19 are usually arranged as integral parts of the suction plate 10, but in an alternative embodiment the suction plate is provided with sealing edges which are separate parts mounted along the suction opening 13.

Luftkanalen 30 med kanalväggen 31 kommer nu att be- skrivas mer detaljerat med hänvisning till fig. 3 a) till d), som visar, i angiven ordning, en vy underifrån, en snittsidvy och två förstorade detaljvyer av dammsugarmun- tycket 1. Den längs làngsidorna 14, 15 av sugöppningen 13 bildade luftkanalväggen 31 är i kända lösningar vanligen anordnad att följa formen på sugöppningen 13. En känd lös- ning med tätningskanter anordnade som i den ovan beskrivna exemplifierande utföringsformen har sålunda luftkanalväggen 31 längs làngsidorna bildad som vertikala sidväggar som skjuter fram den första primära tätningskanten 19 och den andra primära tätningskanten 18. I föreliggande uppfinning 532 239 (O bildar åtminstone en inloppsänddel av kanalväggen 31, dvs. en del av kanalväggen 31 som är belägen i anslutning till sugöppningen 13, ett långsträckt första utskott 32. I denna exemplifierande utföringsfonn är det första utskottet 32 anordnat längs den andra långsidan 15 på sugöppningen 13 och den sträcker sig utmed trådlyftaren 22.The air duct 30 with the duct wall 31 will now be described in more detail with reference to Figs. 3 a) to d), which show, in the order indicated, a bottom view, a sectional side view and two enlarged detail views of the vacuum cleaner nozzle 1. The air duct wall 31 formed by the suction opening 13 of the suction opening 13 is usually arranged in known solutions to follow the shape of the suction opening 13. A known solution with sealing edges arranged as in the exemplary embodiment described above thus has the air duct wall 31 formed along longitudinal sides. the first primary sealing edge 19 and the second primary sealing edge 18. In the present invention 532 239 (0), at least one inlet end portion of the channel wall 31, i.e. a part of the channel wall 31 located adjacent to the suction opening 13, forms an elongate first projection 32. In this exemplary embodiment, the first projection 32 is arranged along the second long side 15 of the suction opening 13 and the s pulls along the wire lifter 22.

Det första utskottet 32 sträcker sig i längdled längs trådlyftaren 22. Detta är att föredra. I alternativa utfö- ringsformer kan emellertid det första utskottet 32 sträcka sig längs vilken del som helst av eller över hela längden på den första primära tätningskanten 19. Vidare sträcker sig det första utskottet 32 horisontellt in i sugkanalen 13. Det första utskottet 32 kan sträcka sig över mellan 0,5 och 40 % av bredden på sugöppningen 13. Företrädesvis är dock det första utskottet valt så att det sträcker sig över mellan 0,5 och 10 % av bredden på öppningen, så att sugöpp- ningen 13 inte blir alltför smal.The first projection 32 extends longitudinally along the wire lifter 22. This is preferred. In alternative embodiments, however, the first protrusion 32 may extend along any portion of or over the entire length of the first primary sealing edge 19. Further, the first protrusion 32 extends horizontally into the suction channel 13. The first protrusion 32 may extend over between 0.5 and 40% of the width of the suction opening 13. Preferably, however, the first committee is chosen so that it extends over between 0.5 and 10% of the width of the opening, so that the suction opening 13 does not become too narrow.

I en utföringsform av dammsugarmunstycket är det för- sta utskottet 32 förskjutet från inloppssidan 11 och inåt i luftkanalen 30 (och mot utloppssidan 12) över ett förutbe- stämt avstånd. Det förutbestämda avståndet kan vara in- ställt inom ett intervall på 0 till 1 mm. I detta fall är det förutbestämda avståndet inställt på 0,3 mm. När dammsu- garmunstycket 1 verkar på en yta som rengöra är den första primära tätningskanten 19 normalt den aktiva tätningskan- ten, som begränsar luftflödet från områden som omger det aktiva sugomràdet. Om emellertid dammsugarmunstycket l vickas på ett sådant sätt att den första primära tätnings- kanten 19 förlorar kontakten med (eller kontakttrycket mot) ytan som rengörs, kommer en första sekundär tätningskant, som är bildad av det första utskottet 32 och som i denna situation är vickat till ett läge närmare den mjuka ytan, at främja ett bevarande av undertrycket, så att ingen plötslig minskning av undertrycket uppkommer. Sålunda blir den första sekundära tätningskanten aktiv när dammsugarmun- stycket 1 vickas, detta även om ytan som rengörs har ojämn- heter som skjuter in i sugöppningen 13. 5532 295 Det första utskottet 32 är här förskjutet från in- loppssidan 11 och inåt i luftkanalen 30. På detta sätt hin- drar det första utskottet 32 inte avlägsnande av lösgjort damm och fibrer från tràdlyftaren 22 när dammsugarmunstyc- ket 1 förflyttas bakåt.In one embodiment of the vacuum cleaner nozzle, the first projection 32 is offset from the inlet side 11 and inwards into the air duct 30 (and towards the outlet side 12) over a predetermined distance. The predetermined distance can be set within a range of 0 to 1 mm. In this case, the predetermined distance is set to 0.3 mm. When the vacuum cleaner nozzle 1 acts on a cleaning surface, the first primary sealing edge 19 is normally the active sealing edge, which restricts the flow of air from areas surrounding the active suction area. However, if the vacuum cleaner nozzle 1 is folded in such a way that the first primary sealing edge 19 loses contact with (or the contact pressure against) the surface being cleaned, a first secondary sealing edge, which is formed by the first projection 32 and which in this situation is folded to a position closer to the soft surface, to promote a preservation of the negative pressure, so that no sudden reduction of the negative pressure occurs. Thus, the first secondary sealing edge becomes active when the vacuum cleaner nozzle 1 is folded, even if the surface to be cleaned has irregularities projecting into the suction opening 13. The first projection 32 is here displaced from the inlet side 11 and inwards into the air duct 30. In this way, the first projection 32 does not prevent the removal of loosened dust and fibers from the wire lifter 22 when the vacuum cleaner nozzle 1 is moved backwards.

I den exemplifierande utföringsformen har det första utskottet 32 formen av en fas. Detta är fördelaktigt, ef- tersom fasformen orsakar ringa motstånd under förflyttning av dammsugarmunstycket på den mjuka ytan. Vidare är det första utskottet vanligen anordnat att ha samma krökning eller radie som den första primära tätningskanten 19. Mer precist beror uppkomsten av minskningar av plötsliga under- tryckssänkningar av mjukheten och krökningen hos ytan som rengörs och vickningsvinkeln hos dammsugarmunstycket 1.In the exemplary embodiment, the first projection 32 is in the form of a phase. This is advantageous, as the phase shape causes little resistance during movement of the vacuum cleaner nozzle on the soft surface. Furthermore, the first projection is usually arranged to have the same curvature or radius as the first primary sealing edge 19. More precisely, the occurrence of reductions of sudden negative pressure decreases depends on the softness and curvature of the surface being cleaned and the tilting angle of the vacuum cleaner nozzle 1.

I alternativa utföringsformer kan andra former pà si- doprojektionen av det första utskottet 32 användas, exem- pelvis stegform eller kilform.In alternative embodiments, other shapes of the side projection of the first projection 32 may be used, for example step shape or wedge shape.

I en utföringsform av dammsugarmunstycket enligt före- liggande uppfinning, vilken utföringsform är visad i fig. 4 a) och b), har sugplattan 10 en långsträckt sugöppning 13, som uppvisar två primära tätningskanter 18 och 19. Vi- dare ar sugplattan 10 försedd med ett làngsträckt första utskott 32, som är anordnat på kanalväggen 31 i en luftka- nal 30. Dessutom är sugplattan 10 så anordnad att den har ett långsträckt andra utskott 33, som är anordnat på den motsatta sidans luftkanalvägg sett från det första utskot- tet 32 över sugöppningen 13. Sugplattan 10 är sålunda an- ordnad att ha en första sekundär tätningskant bildad av det första utskottet 32 och en andra sekundär tätningskant bil- dad av det andra utskottet 33. När dammsugarmunstycket 1 enligt denna utföringsform förflyttas fram och åter på en yta som rengörs och dammsugarmunstycket 1 vickar i någon av förflyttningsriktningarna, resulterar de sekundära tät- ningskanterna i. en mindre abrupt ändring av undertrycket och en jämn dammsugning erhålls till förmån för användaren.In an embodiment of the vacuum cleaner nozzle according to the present invention, which embodiment is shown in Figs. 4 a) and b), the suction plate 10 has an elongate suction opening 13, which has two primary sealing edges 18 and 19. Furthermore, the suction plate 10 is provided with an elongate first projection 32, which is arranged on the duct wall 31 in an air duct 30. In addition, the suction plate 10 is arranged so as to have an elongate second projection 33, which is arranged on the air duct wall of the opposite side seen from the first projection 32. over the suction opening 13. The suction plate 10 is thus arranged to have a first secondary sealing edge formed by the first projection 32 and a second secondary sealing edge formed by the second projection 33. When the vacuum cleaner nozzle 1 according to this embodiment is moved back and forth on a surface which is cleaned and the vacuum cleaner nozzle 1 swings in one of the directions of movement, the secondary sealing edges result in a less abrupt change of the negative pressure and an even suction is obtained for the benefit of the user.

Det mer konstant upprätthållna undertrycket i dammsugarmun- stycket 1 nædför också bättre förmåga att avskilja damm, jämfört med ett känt dammsugarmunstycke. Det ska framhållas EEE E99 i; att det andra utskottet 33 och den motsvarande andra sekun- dära tätningskanten har samma funktionalitet och möjliga utföringsformer, sådana de har beskrivits ovan för det för- sta utskottet 32 och den motsvarande första sekundära tät- ningskanten.The more constantly maintained negative pressure in the vacuum cleaner nozzle 1 also means a better ability to separate dust, compared with a known vacuum cleaner nozzle. It should be emphasized EEE E99 in; that the second projection 33 and the corresponding second secondary sealing edge have the same functionality and possible embodiments, as they have been described above for the first projection 32 and the corresponding first secondary sealing edge.

I en alternativ utföringsform är dammsugarmunstycket l försett med endast det andra utskottet 33.In an alternative embodiment, the vacuum cleaner nozzle 1 is provided with only the second projection 33.

I det föregående har utföringsformer av dammsugarmun- stycket enligt föreliggande uppfinning, sådan den kommer till uttryck i de bifogade patentkraven, plivit beskrivna.In the foregoing, embodiments of the vacuum cleaner nozzle according to the present invention, as expressed in the appended claims, have been described.

Dessa är endast att betrakta som inte begränsande exempel.These are to be considered as non-limiting examples only.

Som fackmannen inser är många modifikationer och alternati- va utföringsformer möjliga inom uppfinningens omfattning.As those skilled in the art will appreciate, many modifications and alternative embodiments are possible within the scope of the invention.

Det är att märka att ifråga om denna ansökan, och sär- skilt i fråga om de bifogade patentkraven, utesluter ordet ”innefattar” inte andra element eller steg, att ordet ”ett” inte utesluter ett flertal, vilket i och för sig är uppen- bart för fackmannen.It should be noted that in the case of this application, and in particular in the case of the appended claims, the word "does not" exclude other elements or steps, that the word "one" does not exclude a plural, which in itself is obvious. bart for the professional.

Claims

533 255 PATENT CLAIMS

A vacuum cleaner nozzle comprising a suction plate (10) having an inlet side (11) and an outlet side (12), the suction plate comprising: an air duct (30) having a duct wall (31), said duct wall extending through the suction plate from a suction opening ( 13) on the inlet side to the outlet side, and a first primary sealing edge (19) for contact with a surface to be cleaned and for at least partially sealing the suction opening (13) against said surface to be cleaned, said first primary sealing edge extending along at least one part of a side (15) of said suction opening, characterized in that at least one inlet end part of said channel wall forms an elongate first projection (32) forming a first secondary sealing edge, which extends along at least a part of said first primary the sealing edge and which is horizontally offset from said first primary sealing edge.

A vacuum cleaner nozzle according to claim 1, in which said first projection (32) is vertically displaced inwards a predetermined piece towards said air duct from said suction opening (13).

Vacuum cleaner nozzle according to claim 1 or 2, in which said first projection (32) is arranged in a central part of the suction plate (10).

A vacuum cleaner nozzle according to any one of the preceding claims, in which said suction opening (13) has a substantially rectangular shape and said first projection (32) is arranged at the center of a long side (15) of said suction opening (13).

A vacuum cleaner nozzle according to any one of claims 2 to 4, in which said predetermined dimension is in a range of between 0 and 1 mm.

Vacuum cleaner nozzle according to any one of the preceding claims, in which said first 532 299 projection (32) is arranged to be step-shaped, wedge-shaped or to be bevelled.

Vacuum cleaner nozzle according to any one of the preceding claims, in which said first projection (32) extends horizontally over 0.5 to 40% of the width of the suction opening (13).

A vacuum cleaner nozzle according to any one of the preceding claims, which also comprises at least one wire lifter (20, 22), said projection (32) extending laterally along said wire lifter.

A vacuum cleaner nozzle according to any one of claims 4 to 8, which further comprises a second primary sealing edge (18) arranged on an opposite long side (14) of said suction opening (13), an elongate second projection (33) being arranged on said opposite long side (14) of the suction opening and forming a second secondary sealing edge, which extends along at least a part of said second primary sealing edge and is displaced in horizontal direction from said second primary sealing edge.