SE530847C2 - Plate for plate heat exchangers, plate heat exchangers made up of such plates and use of this plate heat exchanger - Google Patents

Plate for plate heat exchangers, plate heat exchangers made up of such plates and use of this plate heat exchanger

Info

Publication number
SE530847C2
SE530847C2 SE0602697A SE0602697A SE530847C2 SE 530847 C2 SE530847 C2 SE 530847C2 SE 0602697 A SE0602697 A SE 0602697A SE 0602697 A SE0602697 A SE 0602697A SE 530847 C2 SE530847 C2 SE 530847C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
plate
alloy
weight
content
plate heat
Prior art date
Application number
SE0602697A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE0602697L (en
Inventor
Kenneth Goeransson
Ulf Kivisaekk
Original Assignee
Sandvik Intellectual Property
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandvik Intellectual Property filed Critical Sandvik Intellectual Property
Priority to SE0602697A priority Critical patent/SE530847C2/en
Priority to BRPI0720285-7A2A priority patent/BRPI0720285A2/en
Priority to CNA2007800461006A priority patent/CN101558181A/en
Priority to JP2009541264A priority patent/JP2010513708A/en
Priority to US12/519,069 priority patent/US20100084121A1/en
Priority to PCT/SE2007/050986 priority patent/WO2008073047A1/en
Priority to EP07852257A priority patent/EP2097550A1/en
Publication of SE0602697L publication Critical patent/SE0602697L/en
Publication of SE530847C2 publication Critical patent/SE530847C2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D9/00Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D9/0031Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other
    • F28D9/0043Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other the plates having openings therein for circulation of at least one heat-exchange medium from one conduit to another
    • F28D9/005Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other the plates having openings therein for circulation of at least one heat-exchange medium from one conduit to another the plates having openings therein for both heat-exchange media
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/44Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/001Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F19/00Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F21/00Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials
    • F28F21/08Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of metal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F21/00Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials
    • F28F21/08Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of metal
    • F28F21/081Heat exchange elements made from metals or metal alloys
    • F28F21/082Heat exchange elements made from metals or metal alloys from steel or ferrous alloys

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Description

'25 30 35 530 B47 med spaltkorrosion i plattvärmeväxlare kan reduceras genom hopsvetsning av plattorna och förbindande av dem med varandra genom tätningar, men problemet kommer inte att försvinna genom detta. Bifogade fig 1 visar schematiskt en plattvärmeväxlare PHE av denna typ med ett antal plattor P fogade till varandra i en stapel för flödet av ett kylmedium i form av havsvatten SW i kanaler bildade i vartannat gap mellan intilliggande plattor P1, P2 och ett medium som skall kylas i intilliggande kanaler i vartannat gap mellan sådana plattor. Den för spaltkorrosion känsliga spalten eller fogen är lndikerad vid C. 530 B47 with gap corrosion in plate heat exchangers can be reduced by welding the plates together and connecting them to each other by seals, but the problem will not disappear as a result. Attached Fig. 1 schematically shows a plate heat exchanger PHE of this type with a number of plates P joined to each other in a stack for the flow of a cooling medium in the form of seawater SW in channels formed in every other gap between adjacent plates P1, P2 and a medium to be cooled in adjacent channels in every other gap between such plates. The gap or joint susceptible to crack corrosion is indicated at C.

Spaltkorroslon som förstör materialet är temperaturberoende, och när materialet för en given kylvätska, i detta fall havsvatten, har en temperatur under en kritisk spalttemperatur (CCT) kommer väsentligen ingenting att hända, men när temperaturen hos mate- rialet stiger över denna temperatur kommer korrosionen hos ma- terialet vid nämnda spalt att vara mycket kraftig och förstöra för- bindningen på kort tid, så att temperaturer ovanför nämnda kri- tiska spalttemperatur inte kan accepteras. Denna spaltkorro- sionstemperatur bör för en plattvärmevåxlare som använder en kloridinnehållande kylvätska, såsom havsvatten, som kylmedium vara åtminstone 50°C, företrädesvis åtminstone 60°C, för att tili- handahàlla en acceptabel kylkapacitet hos värmeväxlaren. I plattvärmeväxlare använt havsvatten kan klorineras i avsikt att döda mikroorganismer. Om dessa mikroorganismer inte dödas genom till exempel klorinering, kommer deras närvaro att föror- saka en ökning av miljöns korrosivitet. Vid låga temperaturer, det vill säga under approximativt 40°C, resulterar klorineringen i sig inte i någon ökad korrosivitet mot till exempel rostfria stål. Vid temperaturer över 40°C ökar den av klorineringen förorsakade ökningen av redoxpotential allvarligt korrosiviteten hos vattnet med avseende på punkt- och spaltkorrosion, vilket således be- gränsar valet av tillgängliga konstruktionsmaterial för värmeväx- lare. Plattvärmeväxlare av den inledningsvis definierade typen, det vill säga vilka utnyttjar kloridinnehållande kylvätska, såsom havsvatten, som kylmedium, för användning vid högre temperatu- rer har av denna orsak hittills nästan uteslutande försetts med 10 15 20 “25 30 35 5313 34? plattor gjorda av titan, vilket har en kritisk spalttemperatur över 80°C i havsvatten. Titan är emellertid ett mycket kostsamt mate- rial och det är inte heller lätt tillgängligt, så att det ibland kan vara omöjligt att undvika väntetider för leverans därav i storleks- ordningen av ett år eller mer oberoende av köparens finansiella resurser.Crevice corrosion that destroys the material is temperature dependent, and when the material for a given coolant, in this case seawater, has a temperature below a critical cleft temperature (CCT), essentially nothing will happen, but when the temperature of the material rises above this temperature, the corrosion of the material at said gap to be very strong and destroy the connection in a short time, so that temperatures above said critical gap temperature cannot be accepted. This crevice corrosion temperature for a plate heat exchanger using a chloride-containing coolant, such as seawater, as cooling medium should be at least 50 ° C, preferably at least 60 ° C, in order to provide an acceptable cooling capacity of the heat exchanger. Seawater used in plate heat exchangers can be chlorinated with the intention of killing microorganisms. If these microorganisms are not killed by, for example, chlorination, their presence will cause an increase in the corrosivity of the environment. At low temperatures, i.e. below approximately 40 ° C, the chlorination itself does not result in any increased corrosivity to, for example, stainless steels. At temperatures above 40 ° C, the increase in redox potential caused by chlorination seriously increases the corrosivity of the water with respect to point and crevice corrosion, thus limiting the choice of available construction materials for heat exchangers. Plate heat exchangers of the initially defined type, i.e. which use chloride-containing coolant, such as seawater, as the cooling medium, for use at higher temperatures have for this reason been hitherto almost exclusively provided with 10 15 20 “25 30 35 5313 34? tiles made of titanium, which has a critical gap temperature above 80 ° C in seawater. However, titanium is a very expensive material and it is also not readily available, so that it can sometimes be impossible to avoid waiting times for delivery thereof in the order of a year or more regardless of the buyer's financial resources.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Syftet med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla ett mate- rial för plattor hos en plattvärmeväxlare, vilket är mindre kost- samt och mera läfttillgängligt än titan under att fortfarande ha till- räckligt hög korrosionsbeständighet för att göra det attraktivt att användas i en plattvärmeväxlare som använder en kloridinne- hållande kylvätska, såsom havsvatten, som kylmedium.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a plate material for a plate heat exchanger, which is less expensive and more readily available than titanium while still having sufficiently high corrosion resistance to make it attractive to use in a plate heat exchanger. which uses a chloride-containing coolant, such as seawater, as the coolant.

Syftet uppnås enligt uppfinningen genom tillhandahållande av ett .sådant material för sådana plattor i form av en duplex rostfri stållegering innehållande i vikt-%: C max 0,06%, Si max 1,5%, Mn 0-3,0%, Cr 23,0-32,0%, Ni 4,9-10,0%, Mo 3,0-8,0%, N 0,15- 0,5%, B 0,-0,010%, S max 0,030%, Co 0-3,5%, W 0-3,0%, Cu 0- 2,0%,“ Ru 0-0,3%, Al 0-0,2%, Ca 0-0,010%, varvid resten är Fe och normalt uppträdande föroreningar, varvid ferrithalten är 35- 70 volym-%.. Stàlet kan även innehålla föroreningar som resulte- rar av det använda råmaterialet och/eller tillverkningsprocessen.The object is achieved according to the invention by providing such a material for such plates in the form of a duplex stainless steel alloy containing in% by weight: C max 0.06%, Si max 1.5%, Mn 0-3.0%, Cr 23.0-32.0%, Ni 4.9-10.0%, Mo 3.0-8.0%, N 0.15- 0.5%, B 0, -0.010%, S max 0.030% , Co 0-3.5%, W 0-3.0%, Cu 0-2.0%, Ru 0-0.3%, Al 0-0.2%, Ca 0-0.010%, the residue is Fe and normally occurring impurities, the ferrite content being 35-70% by volume. The steel may also contain impurities that result from the raw material used and / or the manufacturing process.

Exempel på föroreningar från tillverkningsprocessen är Al och Mg. Halten av föroreningar hålls emellertid på en sådan nivå att egenskaperna hos det framställda materialet är väsentligen opå- verkade därav.Examples of contaminants from the manufacturing process are Al and Mg. However, the content of impurities is kept at such a level that the properties of the material produced are substantially unaffected thereby.

Uppfinnarna har insett att för material använda för plattvärme- växlare som använder en klorldinnehàllande kylvätska som kyl- medium är den kritiska spaltternperaturen huvudsaken och att sammansättningen hos materialet kan bestämmas med målet att höja denna temperatur till en nivå som är acceptabel för en platt- värmeväxlare utan att lägga ned några speciella ansträngningar på andra resistensegenskaper hos materialet. Det har befunnits 10 15 20 '25 30 35 5313 847 att duplex rostfria stàllegeringar med en sammansättning inom dessa områden har en kritisk spalttemperatur i havsvatten, vilken väl överskrider 50°C och faktiskt överskrider 60°C. För endel sammansättningar inom dessa områden kan den kritiska spalt- temperaturen till och med höjas till området av 80°C. Detta inne- bär att detta material kommer att utgöra ett attraktivt substitut till titan isen plattvärmeväxlare. Dettas kostnad kommer endast att vara en liten bråkdel av kostnaden för titan, såsom ca 10-20% därav, och det kan tillverkas när som helts, vilket gör att långa väntetider som kan uppträda för titan undviks.The inventors have realized that for materials used for plate heat exchangers using a chlorine-containing coolant as the coolant, the critical column temperature is the main thing and that the composition of the material can be determined with the aim of raising this temperature to a level acceptable for a plate heat exchanger. to make some special effort on other resistance properties of the material. It has been found that duplex stainless steel alloys having a composition in these areas have a critical cleft temperature in seawater, which well exceeds 50 ° C and actually exceeds 60 ° C. For some compositions in these areas, the critical gap temperature can even be raised to the range of 80 ° C. This means that this material will be an attractive substitute for titanium ice plate heat exchangers. This cost will be only a small fraction of the cost of titanium, such as about 10-20% of it, and it can be manufactured at any time, which avoids long waiting times that can occur for titanium.

Enligt en utföringsform av uppfinningen överskrider det genom- snittliga Eq1-värdet hos de båda faserna hos legeringen 40,5, varvid Eq1 = %Cr + 3,3%Mo, varvid % är vikt-%. Det har befun- nits att inte PRE-värdet, vilket även innehåller en faktor av 16% N, avgör spaltkorrosionsbeteendet hos den duplexa rostfria stål- legeringen, utan det är halten av Cr och Mo, som är den avgö- rande faktorn för den kritiska spalttemperaturen hos materialet.According to one embodiment of the invention, the average Eq1 value of the two phases of the alloy exceeds 40.5, where Eq1 =% Cr + 3.3% Mo, where% is% by weight. It has been found that the PRE value, which also contains a factor of 16% N, does not determine the crevice corrosion behavior of the duplex stainless steel alloy, but it is the content of Cr and Mo which is the decisive factor for the critical the gap temperature of the material.

Dessutom har ett sådant Eq1-värde över 40,5 visat sig resultera i en kritisk spalttemperatur hos stållegeringen överskridande 60°C.In addition, such an Eq1 value above 40.5 has been found to result in a critical gap temperature of the steel alloy exceeding 60 ° C.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är nämnda ge- nomsnittliga Eq1-värde hos de båda faserna hos legeringen högre än 41 Jöreträdesvis högre än 42. Det har befunnits att sà- dana höga värden hos Eq1-värdet påverkar den kritiska spalt- temperaturen hos materialet i kloridinnehàllande miljö mot högre nivåer.According to another embodiment of the invention, said average Eq1 value of the two phases of the alloy is higher than 41. chloride-containing environment towards higher levels.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är Eq1~värdet för både ferrit- och austenitfasen högre än 35, företrädesvis högre än 36, vilket i kombination med ett genomsnittligt Eq1-värde överskridande 40,5 är föredraget för att hålla den kritiska spalt- temperaturen hos materialet på,en krävd hög nivå. Mo och Cr kommer huvudsakligen att välja ferritfasen, så att Eq1-värdet hos austenitfasen kan vara nära 35, fastän nämnda genomsnittliga Eq1-värde är över 40,5. 10 15 20 '25 30 35 530 84? Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är halten av Mo 4,5-6,5 vikt-%. Det har visat sig att för ett givet värde av Eqi är det föredraget att ha en halt av Mo som är hög, nämligen inom detta område, eftersom halten av Mo har visat sig vara den mest betydande faktorn för den kritiska spalttemperaturen hos materl~ alet. För uppnàende av ett givet Eqt-värde är det även föredra- get att öka halten av Mo hellre än den hos Cr, även om en ökad halt av Cr ökar bearbetbarheten hos materialet vid producerande av plattan, men den ökar samtidigt risken för bildande av CrN.According to another embodiment of the invention, the Eq1 value for both the ferrite and austenite phases is higher than 35, preferably higher than 36, which in combination with an average Eq1 value exceeding 40.5 is preferred to maintain the critical gap temperature of the material. at, a required high level. Mo and Cr will mainly select the ferrite phase, so that the Eq1 value of the austenite phase can be close to 35, although said average Eq1 value is above 40.5. 10 15 20 '25 30 35 530 84? According to another embodiment of the invention, the content of Mo is 4.5-6.5% by weight. It has been found that for a given value of Eqi it is preferable to have a content of Mo which is high, namely in this range, since the content of Mo has been found to be the most significant factor for the critical gap temperature of the material. To achieve a given Eqt value, it is also preferable to increase the content of Mo rather than that of Cr, although an increased content of Cr increases the machinability of the material in the production of the plate, but it also increases the risk of forming CrN. .

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är halten av Mo 4,5-5,5 vikt-%.According to another embodiment of the invention, the content of Mo is 4.5-5.5% by weight.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är halten av Cr 23,0-30,0 vikt-%. Det har befunnits att en halt av Cr inom detta omrâde är lämplig för uppnàende av ett àsyftat spaltkorrosions- beteende hos legeringen i en kloridinnehållande miljö.According to another embodiment of the invention, the content of Cr is 23.0-30.0% by weight. It has been found that a content of Cr in this range is suitable for achieving the intended crevice corrosion behavior of the alloy in a chloride-containing environment.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är det genomsnitt- liga PRE-värdet hos de bàda faserna hos legeringen högre än 46, företrädesvis högre än 47, varvid PRE = %Cr + 3,3%Mo + 16%N, varvid % är vikt-%. Det har visat sig vara fördelaktigt att ha ett sådant högt PRE-värde hos materialet, fastän Eqt-värdet är viktigare för spaltkorrosionsbeständigheten hos detta materiall.According to another embodiment of the invention, the average PRE value of the two phases of the alloy is higher than 46, preferably higher than 47, where PRE =% Cr + 3.3% Mo + 16% N, where% is weight. %. It has been found to be advantageous to have such a high PRE value of the material, although the Eqt value is more important for the crevice corrosion resistance of this material.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är halten av Al 0- 0,1 vikt-%.According to another embodiment of the invention, the content of Al is 0-0.1% by weight.

Uppfinningen avser även en platta hos en plattvärmeväxlare ut- formad att utnyttja en kloridinnehàllande vätska, såsom havs- vatten, som kylmedium, vilken är kännetecknad av att dess ytor positionerade att vara i direkt kontakt med den kloridinnehållande vätskan är gjorda av materialet enligt uppfinningen, samt en plattvärmeväxlare utformad attnutnyttja den kloridinnehållande vätskan, såsom havsvatten, somjkylmedium, vilken är känneteck- nad av att ytorna hos dess plattor positionerade för att vara i di- rekt kontakt med nämnda kloridinnehållande vätska är bildade av materialet enligt uppfinningen. De fördelaktiga särdragen och 10 15 20 '25 30 35 EBÜ Eš47 fördelarna hos en sådan platta och en sådan plattvärmeväxlare framträder klart av diskussionen ovan och av materialet enligt uppfinningen. Uppfinningen avser även användning av en platt- värmeväxlare enligt uppfinningen för kylning av ett medium som skall kylas genom en kloridinnehàllande kylvätska, såsom havs- vatten, och en sådan användning vid vilken temperaturen hos nämnda kylvätska tillåts nå en temperatur av åtminstone 50°C, företrädesvis åtminstone 60°C. Det påpekas att mediet som skall kylas genom värmeväxlaren kan vara av vilken typ som helst, och det kan vara en gas eller gasblandning, såsom luft, lika väl som exempelvis en vätska. Uppfinningen avser även användning av ett material enligt: uppfinningen i en kloridinnehàllande miljö i en plattvärmeväxlare.The invention also relates to a plate of a plate heat exchanger designed to use a chloride-containing liquid, such as seawater, as cooling medium, which is characterized in that its surfaces positioned to be in direct contact with the chloride-containing liquid are made of the material according to the invention, and a plate heat exchanger designed to utilize the chloride-containing liquid, such as seawater, as a cooling medium, which is characterized in that the surfaces of its plates are positioned to be in direct contact with said chloride-containing liquid are formed by the material according to the invention. The advantageous features and the advantages of such a plate and such a plate heat exchanger are clear from the discussion above and from the material according to the invention. The invention also relates to the use of a plate heat exchanger according to the invention for cooling a medium to be cooled by a chloride-containing coolant, such as seawater, and such use in which the temperature of said coolant is allowed to reach a temperature of at least 50 ° C, preferably at least 60 ° C. It is pointed out that the medium to be cooled by the heat exchanger can be of any type, and it can be a gas or gas mixture, such as air, as well as, for example, a liquid. The invention also relates to the use of a material according to: the invention in a chloride-containing environment in a plate heat exchanger.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Fig 1 är en mycket förenklad vy som visar den allmänna upp- byggnaden av en plattvärmeväxlare med ett parti av denna för- storat för förklarande av problemen som skall lösas genom före- liggande uppfinning, ' fig 2 är ett diagram av kritiska spalttemperaturer i förhållande till PRENW-värde för legeringar enligt uppfinningen och referensle- gefingan fig 3 är ett diagram av kritiska spaltte.mperarturer i förhållande till Eqi-värde för legeringar enligt uppfinningen och referensleger- ingar, fig 4 är en förenklad vy som illustrerar hur ett materialtest har genomförts för legeringar enligt uppfinningen och referensleger- ingar, och fig 5 är ett diagram som motsvarar diagrammet enligt fig 3 base- rat på en annan testmetod. 10 15 20 '25 30 35 EBÛ 847 DETALJERAD BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN En hög kritisk spalttemperatur i kloridinnehållande miljö uppnås genom kombinationen av element i en duplex rostfri stàllegering enligt uppfinningen. Legeringen enligt uppfinningen innehåller (i vikt-%): C max 0,06% Si max 1,5% Mn 0-3,0% Cr 23,0-32,0% Ni 4í'9-10,0% Mo 3,0-8,0% N 0,15-0,5% B O,-0,010% S max 0,030% Co 0-3,5% W 0-3,0% Cu _ 0~2,0% Ru 0-0,3% Al 0-0,2% Ca 0-0,010% varvid resten är Fe och normalt uppträdande föroreningar, varvid ferrithalten är 35-70 volym-%.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a very simplified view showing the general construction of a plate heat exchanger with a portion thereof enlarged to explain the problems to be solved by the present invention; Fig. 2 is a diagram of critical column temperatures in relation to the PRENW value for alloys according to the invention and the reference position Fig. 3 is a diagram of critical column temperature ratios in relation to the Eqi value for alloys according to the invention and reference alloys, Fig. 4 is a simplified view illustrating how a material tests have been performed for alloys according to the invention and reference alloys, and Fig. 5 is a diagram corresponding to the diagram according to Fig. 3 based on another test method. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION A high critical gap temperature in a chloride-containing environment is achieved by the combination of elements in a duplex stainless steel alloy according to the invention. The alloy according to the invention contains (in% by weight): C max 0.06% Si max 1.5% Mn 0-3.0% Cr 23.0-32.0% Ni 4i'9-10.0% Mo 3 .0-8.0% N 0.15-0.5% BO, -0.010% S max 0.030% Co 0-3.5% W 0-3.0% Cu _ 0 ~ 2.0% Ru 0- 0.3% Al 0-0.2% Ca 0-0.010% with the remainder being Fe and normally occurring impurities, the ferrite content being 35-70% by volume.

Kol (C) har begränsad löslighet i både ferrit och austenit. Den begränsade lösligheten medför en risk för utfällningar av krom- karbider och halten bör därför inte överskrida 0,06 vikt-%, före- trädesvis inte överskrida 0,02 vikt-%.Carbon (C) has limited solubility in both ferrite and austenite. The limited solubility entails a risk of precipitation of chromium carbides and the content should therefore not exceed 0.06% by weight, preferably not exceed 0.02% by weight.

Kisel (Si) används som desoxideringsmedel under stàlproduktio- nen och det ökar flytbarheten under produktion och svetsning.Silicon (Si) is used as a deoxidizing agent during steel production and it increases the flowability during production and welding.

För höga halter av Si leder emellertid till utfällning av oönskad intermetallisk fas, och halten därav begränsas till 1,5 vikt-%.However, too high levels of Si lead to precipitation of undesired intermetallic phase, and the content thereof is limited to 1.5% by weight.

Mangan (Mn) tillsätts för att öka N-lösligheten i materialet. Det har emellertid visat sig att Mn endast har en begränsad påverkan 10 15 20 “25 30 35 5313 847 på N-lösligheten hos legeringstypen ifråga. Istället har det påträf- fats andra element med större påverkan på lösligheten. Dess- utom kan Mn i kombination med höga halter av svavel ge upphov till bildande av mangansulfider, vilka verkar som initieringspunk- ter för punktkorrosion. Halten av Mn bör således begränsas till mellan 0~3,0 vikt-%.Manganese (Mn) is added to increase the N solubility of the material. However, it has been found that Mn has only a limited effect on the N solubility of the alloy type in question. Instead, other elements with a greater impact on solubility have been found. In addition, Mn in combination with high levels of sulfur can give rise to the formation of manganese sulphides, which act as initiation points for point corrosion. The content of Mn should thus be limited to between 0 ~ 3.0% by weight.

Svavel (S) påverkar korrosionsbeständigheten negativt genom bildande av lösliga sulfider. Dessutom försämras varmbearbet- barheten, av vilken orsak halten av svavel begränsas till max 0,030 vikt-%, företrädesvis max 0,010 vikt-%.Sulfur (S) has a negative effect on the corrosion resistance by the formation of soluble sulphides. In addition, the hot workability deteriorates, for which reason the sulfur content is limited to a maximum of 0.030% by weight, preferably a maximum of 0.010% by weight.

Krom (Cr) är ett aktivt element för att förbättra spaltkorrosions- beständigheten. Dessutom medför en hög halt av krom att det uppnås en mycket god N-löslighet i materialet. Det är således önskvärt att hålla Cr-halten så hög som möjligt för att förbättra korrosionsbeständigheten. För god spaltkorrosionsbeständighet bör halten av krom vara åtminstone 23 vikt-%. Emellertid ökar höga halter av Cr risken för intermetalliska utfällningar och bildandet av CrN, av vilken orsak halten av krom bör begränsas till max 32 vikt-%, företrädesvis inte högre än 30 vikt-%.Chromium (Cr) is an active element in improving crevice corrosion resistance. In addition, a high content of chromium means that a very good N-solubility in the material is achieved. Thus, it is desirable to keep the Cr content as high as possible to improve the corrosion resistance. For good crevice corrosion resistance, the content of chromium should be at least 23% by weight. However, high levels of Cr increase the risk of intermetallic precipitation and the formation of CrN, for which reason the content of chromium should be limited to a maximum of 32% by weight, preferably not higher than 30% by weight.

Nickel (Ni) används som austenitstabiliseringselement och till- sätts i lämpliga halter för att uppnå den önskade halten av ferrit.Nickel (Ni) is used as an austenite stabilizing element and is added at appropriate levels to achieve the desired level of ferrite.

För att uppnå det önskade förhållandet mellan austenit- och fer- ritfasen med mellan 40-65 volym-% ferrit krävs en tillsats av 4,9- 10,0 vikt-% nickel.In order to achieve the desired ratio between the austenite and ferrite phases with between 40-65% by volume of ferrite, an addition of 4.9-10.0% by weight of nickel is required.

Molybden (Mo) är ett aktivt element som förbättrar spaltkorrosionsbeständigheten i kloridmiljöer. Mo-halten i föreliggande uppfinning bör ligga inom området av 0-8,0 vikt-%, företrädesvis över 4,5 vikt-%. Halten av Mo i kombination med halten av Cr är den bestämmande faktorn för uppnående av en hög kritisk spalttemperatur hos Iegeringen.Molybdenum (Mo) is an active element that improves crevice corrosion resistance in chloride environments. The mo content of the present invention should be in the range of 0-8.0% by weight, preferably above 4.5% by weight. The content of Mo in combination with the content of Cr is the determining factor for achieving a high critical gap temperature in the alloy.

Volfram (W) ökar huvudsakligen beständigheten mot punktkorrosion. Men tillsatsen av alltför höga halter av volfram i 10 15 20 '25 30 35 530 84? kombination med att Cr-halterna samt Mo-halterna är höga innebär att risken för intermetalliska utfällningar ökar. W-halten i föreliggande uppfinning bör ligga inom området av 0-3,0 vikt-%.Tungsten (W) mainly increases the resistance to point corrosion. But the addition of excessive levels of tungsten in 10 15 20 '25 30 35 530 84? combination with the fact that the Cr levels and the Mo levels are high means that the risk of intermetallic precipitation increases. The W content of the present invention should be in the range of 0-3.0% by weight.

Koppar (Cu) kan tillsättas för att förbättra den allmänna korrosionsbeständigheten i sura miljöer, såsom svavelsyra.Copper (Cu) can be added to improve the overall corrosion resistance in acidic environments, such as sulfuric acid.

Samtidigt påverkar Cu den strukturella stabiliteten. Höga halter av Cu medför emellertid att fastämneslösligheten överskrids. Cu- halten bör således begränsas till max 2,0 vikt-%.At the same time, Cu affects the structural stability. However, high levels of Cu cause the solids solubility to be exceeded. The Cu content should thus be limited to a maximum of 2.0% by weight.

Kobolt (Co) har egenskaper som ligger mellan dem hos järn och nickel. Ett mindre ersättande av dessa element med Co eller användning av Co-innehållande råmaterial (Ni-metallskrot innehåller vanligtvis något Co, i en del fall i kvantiteter högre än 10%) kommer inte att resultera i någon avgörande förändring i egenskaperna. Co kan användas för att ersätta en del Ni som ett austenitstabiliseringselement. Co är ett relativt dyrt element, så att tlllsatsen av Co begränsas till att vara inom området av 0-3,5 vikt-%.Cobalt (Co) has properties that lie between those of iron and nickel. A minor replacement of these elements with Co or the use of Co-containing raw materials (Ni scrap metal usually contains some Co, in some cases in quantities higher than 10%) will not result in any decisive change in the properties. Co can be used to replace some of Ni as an austenite stabilizing element. Co is a relatively expensive element, so that the addition of Co is limited to being in the range of 0-3.5% by weight.

Aluminiufm (Al) och Kalcium (Ca) används som desoxidationsmedel vid stålproduktionen. Halten av Al bör begränsas till max 0,2 vikt-%, företrädesvis max 0,1 vikt-%, för att begränsabildandet av nitrider. Ca har en gynnsam inverkan på varmduktiliteten. Emellertid bör Ca-halten begränsas till max 0,010 vikt-% för att undvika en oönskad mängd av slagg.Aluminum (Al) and Calcium (Ca) are used as deoxidizing agents in steel production. The content of Al should be limited to a maximum of 0.2% by weight, preferably a maximum of 0.1% by weight, in order to limit the formation of nitrides. Ca has a beneficial effect on hot ductility. However, the Ca content should be limited to a maximum of 0.010% by weight to avoid an undesirable amount of slag.

Bor (B) kan tillsättes för att öka varmbearbetbarheten hos materialet. Vid för höga halter av bor skulle svetsbarheten och korrostionsbeständigheten kunna försämras. Således bör halten av bor begränsas till max 0,010 vikt-%.Boron (B) can be added to increase the hot workability of the material. At too high levels of boron, weldability and corrosion resistance could deteriorate. Thus, the content of boron should be limited to a maximum of 0.010% by weight.

Kväve (N) är ett mycket, aktivt element som ökar korrosionsbeständigheten, den strukturella stabiliteten samt hållfastheten hos materialet. Dessutom förbättrar en hög N-halt återbildningen av austenit efter svetsning, vilket ger goda egenskaper inom svetsfogen. För att uppnå en god verkan av N 10 15 20 '25 30 530 84? 10 bör N tillsättas med åtminstone 0,15 vikt-%. Vid höga halter av N ökar risken för utfällning av kromnitrider, speciellt när samtidigt kromhalten är hög. En hög N-halt medför dessutom att risken för porositet ökar på grund av den överskridna solubiliteten av N i smältan. Av dessa orsaker bör N-halten begränsas till max 0,50 vikt-%.Nitrogen (N) is a very, active element that increases the corrosion resistance, the structural stability and the strength of the material. In addition, a high N content improves the regeneration of austenite after welding, which provides good properties within the weld. To achieve a good effect of N 10 15 20 '25 30 530 84? N should be added at least 0.15% by weight. At high levels of N, the risk of precipitation of chromium nitrides increases, especially when the chromium content is high at the same time. A high N content also means that the risk of porosity increases due to the exceeded solubility of N in the melt. For these reasons, the N content should be limited to a maximum of 0.50% by weight.

Halten av ferrit är viktig för att uppnå goda mekaniska egenskaper och korrosionsegenskaper samt god svetsbarhet. Ur korrosionssynpunkt och svetsbarhetssynpunkt är en halt av ferrit mellan 35-70% önskvärd för att uppnå goda egenskaper.The content of ferrite is important to achieve good mechanical properties and corrosion properties as well as good weldability. From the point of view of corrosion and weldability, a content of ferrite between 35-70% is desirable to achieve good properties.

BESKRIVNING AV FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMER Tabell 1 nedan visar sammansättningar hos legeringar 1-25 enligt uppfinningen och referenslegeringar som inte är enligt uppfinningen samt resultat av en testning, Testning 1.DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS Table 1 below shows compositions of alloys 1-25 according to the invention and reference alloys which are not according to the invention and results of a test, Testing 1.

Testning 1 Spaltkorrosionsbeständigheten hos 25 legeringar enligt uppfinningen och 7 referenslegeringar testades enligt MTl-2. Den kritiska spalttemperaturen (CCT) bestämdes för alla 32 legeringar för två olika prover. Det genomsnittliga värdet av CCT för varje legering är visat i Tabell 1. Dessutom anges det konventionella uttrycket för ”punktkorrosionsekvivalensen" i legeringarna i Tabell 1 (PRENW = %Cr + 3,3%Mo + 0,5%W) + 16%N, samt Eq1-värdet definierat som Eq1 = %Cr + 3,3%Mo.Testing 1 The crack corrosion resistance of 25 alloys according to the invention and 7 reference alloys was tested according to MT1-2. The critical gap temperature (CCT) was determined for all 32 alloys for two different samples. The average value of CCT for each alloy is shown in Table 1. In addition, the conventional expression for the "point corrosion equivalent" in the alloys is given in Table 1 (PRENW =% Cr + 3.3% Mo + 0.5% W) + 16% N , and the Eq1 value defined as Eq1 =% Cr + 3.3% Mo.

Alla legeringarna producerades genom smältning, varmbearbet- ning och glödgning följt av vattensnabbkylning.All alloys were produced by melting, hot working and annealing followed by rapid water cooling.

Tabell 1 CCT/°C PRENW 77,5 65 Legering 1 Legering 2 Legering 3 77,5 Legering 4 32,5 Legering 5 55 Legering 6 70 Legering 7 75 Legering 8 80 Legering 9 65 Legering 10 57,5 Legering 11 55 Legering 12 70 Legering 13 77,5 Legering 14 32,5 Legering 15 75 Legering 16 77,5 Legering 17 90 Legeripg 18 85 Legering 19 80 Legering 20 72,5 Legering 21 65 Legering 22 62,5 Legering 23 67,5 Legerjng 24 52,5 ëeaefms 25 62,5 Ref 1 50 Ref 2 35 Ref 3 45 Ref 4 40 Ref 5 30 Ref 6 Ref 7 49,9 49,0 50,5 50,8 48,2 48,2 48,4 50,4 46,9 50,3 50,2 48,5 48,6 47,9 50,0 49,3 50,5 49,9 49,2 49,3 47,8 49,8 49,8 49,3 48,6 50,1 47,4 50,3 49,4 49,9 51,9 47,3 5313 84? 11 %Cr+ 3,3%Mo 42,8 42,7 42,8 42,8 42,1 42,3 42,5 42,7 41,9 43,0 43,0 41,4 41,7 40,5 41,9 43,3 41 ,6 41,4 .42,7 43,3 41,4 43,1 43,2 43,2 42,0 38,3 34,2 38,0 36,5 34,5 36,8 40,3 C 0,015 0,017 0,017 0,019 0,017 0,018 0,012 0,016 0,017 0,02 0,02 0,018 0,019 0,017 0,018 0.02 0,019 0,02 0,021 0,019 0,019 0,019 0,017 0,021 0,019 0,034 0,055 0,035 0,007 0,006 0,06 0,008 Si 0,16 0,18 0,23 0,23 0,22 0,2 0,15 0,2 0,21 0,25 0,23 0,25 0,23 0,21 0,2 0,25 0,25 0,28 0,24 0,23 0,22 0,62 0,21 0,61 0,24 0,42 0,89 0,48 0,12 0,12 0,11 0,14 Cu 0,01 0,01 0,01 0,03 0,03 0,03 0,01 0,03 0,04 0,14 0,14 0,13 0,13 0,12 0,13 0,14 0,18 0,14 1,5 0,02 0,02 <0,01 0,01 <0,01 1,0 2,0 1,0 2,0 2,0 <0,01 <0,01 Co ...x...s.o...xo...x..a_; 1 _0320* A A 9:* .O »cn-*A-A-»Jovmmcnwoa-cnmoacncncn <0,1 <0,1 <0,1 1,0 1,0 1,0 <0,1 1,0 0,1 2,0 <0,1 <0,1 55301 847 12 CCT/°C PRENW %Cr+ Cr Ni Mo W N 3,3%Mo Legefing1 77,5 49,9 42,8 28,9 6,6 4,2 0,01 0,44 Legering2 65 49,0 42,7 28,8 6,5 4,2 0,01 0,39 Legering3 77.5 50.5 42.8 28,8 7,0 4.2 1 0,33 Legering4 82,5 50,8 42,8 28,8 7,6 4,2 0.99 04 Legeringä 65 48,2 42,1 28,1 6,5 4,2 0,01 0,38 Legeringê 70 48,2 42,3 28,4 6,9 4,2 <0,01 0,37 1429611097 75 48,4 42,5 28,8 7,0 4,2 <0,01 0,37 Legerings 80 50,4 42,7 26,9 6,5 4,8 1,01 0,38 Legering9 65 46,9 41,9 28,6 6,5 4,0 0,01 0,31 Leger1ng10 57,5 50,3 43,0 29,0 5,5 4,2 <0,01 0,45 Leger1ng11 35 50,2 43,0 29,0 5,3 4,2 <0,01 0,45 159900912 70 43,5 41,4 27,5 5,9 4,2 <0,01 0,44 Le9ef1fl9 13 77,5 43,5 41,7 27,3 5,1 4,2 <0,01 0,43 Legering 14 32,5 47,9 40,5 27,5 5,9 3,9 1 0,35 Legering 15 75 50,0 41,9 28,7 6,6 4,0 1 0,4 Leger1ng15 77,5 49,3 43,3 30,0 7,1 4,0 <0,01 0,33 Legering 17 90 50,5 41,5 23,5 7,0 4,0 1 0,45 Le9erin918 35 49,9 41,4 23,2 5,5 4,0 1 0,43 1-999110919 30 49,2 42,7 23,3 7,0 4,2 <0,01 0,41 1-9991111920 72,5 49,3 43,3 29,3 5,5 4,2 <0,01 0,33 Lesefing 21 55 47,3 41,4 25,3 7,1 4,7 <0,01 0,4 19991109 22 52,5 49,3 43,1 25,1 7,0 5,2 <0,01 0,42 Le9ef109 23 57,5 49,3 43,2 25,1 7,1 5,2 <0,01 0,41 1-999009 24 52,5 49,3 43,2 ,_g5,3 7,0 5,1 <0,01 0,33 0595011925 52,5 43,5 42,0 25,2 5,5 4,3 <0,01 0,41 Ref 1 50 50,1 33,3 30,3 7,5 2,2 2,7 0,45 Ref 2 35 47,4 34,2 "29,27,5 1,5 3,72 0,44 Ref 3 45 50,3 33,0 30,5 7,7 2,2 2,33 0,47 Ref 4 40 49,4 35,5 31,3 9,4 1,5 3,35 0,41 Ref 5 30 49,9 34,5 29,3 5,2 1,5 3,94 0,55 Ref 6 35 51,9 35,3 31,9 5,3 1,5 3,35 0,55 Ref 7 40 47,3 40,3 23,7 7,4 3,5 <0,01 0,44 10 15 20 '25 30 35 530 8-4? 13 Bifogade fig 2 visar förhållandet mellan PRENW och CCT och fig 3 förhållandet mellan Eq1 och CCT för Testning 1. Fig 2 visar att CCT är för alla legeringarna enligt uppfinningen över 60°C, me- dan det inte är över 50°C för någon av referenslegeringarna trots höga PRENW-värden hos dessa. Det är visat att PRENW-värdet har så länge som det är inom ett område över 46 ingen verklig inverkan på den kritiska spalttemperaturen hos legeringen. Fig 3 visar att Eq1 bör vara högre än 40,5 för uppnàende av en CCT över (50°C. Det bör noteras att den experimentella spridningen vid bestämmande av CCT-värdet är stor (ca i10°C), och att det inte endast är det/totala värdet av Eq1 som är bestämmande utan även hur det fördelas mellan de båda faserna hos materialet (fer- rit och austenit).Table 1 CCT / ° C PRENW 77.5 65 Alloy 1 Alloy 2 Alloy 3 77.5 Alloy 4 32.5 Alloy 5 55 Alloy 6 70 Alloy 7 75 Alloy 8 80 Alloy 9 65 Alloy 10 57.5 Alloy 11 55 Alloy 12 70 Alloy 13 77.5 Alloy 14 32.5 Alloy 15 75 Alloy 16 77.5 Alloy 17 90 Alloy 18 85 Alloy 19 80 Alloy 20 72.5 Alloy 21 65 Alloy 22 62.5 Alloy 23 67.5 Alloy 24 52, 5 ëeaefms 25 62.5 Ref 1 50 Ref 2 35 Ref 3 45 Ref 4 40 Ref 5 30 Ref 6 Ref 7 49.9 49.0 50.5 50.8 48.2 48.2 48.4 50.4 46 .9 50.3 50.2 48.5 48.6 47.9 50.0 49.3 50.5 49.9 49.2 49.3 47.8 49.8 49.8 49.3 48.6 50.1 47.4 50.3 49.4 49.9 51.9 47.3 5313 84? 11% Cr + 3.3% Mo 42.8 42.7 42.8 42.8 42.1 42.3 42.5 42.7 41.9 43.0 43.0 41.4 41.7 40.5 41.9 43.3 41, 6 41.4 .42.7 43.3 41.4 43.1 43.2 43.2 42.0 38.3 34.2 38.0 36.5 34.5 36 .8 40.3 C 0.015 0.017 0.017 0.019 0.017 0.018 0.012 0.016 0.017 0.02 0.02 0.02 0.018 0.019 0.017 0.018 0.02 0.019 0.02 0.021 0.019 0.019 0.019 0.017 0.017 0.021 0.019 0.034 0.055 0.035 0.007 0.006 0.06 0.008 Si 0.16 0.18 0.23 0.23 0.22 0.2 0.15 0.2 0.21 0.25 0.23 0.25 0.23 0.21 0.2 0.25 0.25 0, 28 0.24 0.23 0.22 0.62 0.21 0.61 0.24 0.42 0.89 0.48 0.12 0.12 0.11 0.14 Cu 0.01 0.01 0.01 0.03 0.03 0.03 0.01 0.01 0.03 0.04 0.14 0.14 0.13 0.13 0.12 0.13 0.14 0.18 0.14 1, 5 0.02 0.02 <0.01 0.01 <0.01 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 <0.01 <0.01 Co ... x ... so ..xo ... x..a_; 1 _0320 * AA 9: * .O »cn- * AA-» Jovmmcnwoa-cnmoacncncn <0.1 <0.1 <0.1 1.0 1.0 1.0 <0.1 1.0 0.1 2.0 <0.1 <0.1 55301 847 12 CCT / ° C PRENW% Cr + Cr Ni Mo WN 3.3% Mo Legefing1 77.5 49.9 42.8 28.9 6.6 4.2 0 .01 0.44 Alloy2 65 49.0 42.7 28.8 6.5 4.2 0.01 0.39 Alloy3 77.5 50.5 42.8 28.8 7.0 4.2 1 0.33 Alloy4 82.5 50.8 42.8 28.8 7.6 4.2 0.99 04 Alloy 65 48.2 42.1 28.1 6.5 4.2 0.01 0.38 Alloy 70 48.2 42.3 28.4 6, 9 4.2 <0.01 0.37 1429611097 75 48.4 42.5 28.8 7.0 4.2 <0.01 0.37 Alloys 80 50.4 42.7 26.9 6.5 4 .8 1.01 0.38 Alloy9 65 46.9 41.9 28.6 6.5 4.0 0.01 0.31 Alloy1ng10 57.5 50.3 43.0 29.0 5.5 4.2 <0.01 0.45 Leger1ng11 35 50.2 43.0 29.0 5.3 4.2 <0.01 0.45 159900912 70 43.5 41.4 27.5 5.9 4.2 <0 .01 0.44 Le9ef1 fl9 13 77.5 43.5 41.7 27.3 5.1 4.2 <0.01 0.43 Alloy 14 32.5 47.9 40.5 27.5 5.9 3 .9 1 0.35 Alloy 15 75 50.0 41.9 28.7 6.6 4.0 1 0.4 Alloy1ng15 77.5 49.3 43.3 30.0 7.1 4.0 <0, 01 0.33 Alloy 17 90 50.5 41.5 23.5 7.0 4.0 1 0.45 Le9erin918 35 49.9 41.4 23.2 5.5 4.0 1 0.4 3 1-999110919 30 49.2 42.7 23.3 7.0 4.2 <0.01 0.41 1-9991111920 72.5 49.3 43.3 29.3 5.5 4.2 <0 .01 0.33 Reading 21 55 47.3 41.4 25.3 7.1 4.7 <0.01 0.4 19991109 22 52.5 49.3 43.1 25.1 7.0 5.2 <0.01 0.42 Le9ef109 23 57.5 49.3 43.2 25.1 7.1 5.2 <0.01 0.41 1-999009 24 52.5 49.3 43.2, _g5, 3 7.0 5.1 <0.01 0.33 0595011925 52.5 43.5 42.0 25.2 5.5 4.3 <0.01 0.41 Ref 1 50 50.1 33.3 30 , 3 7.5 2.2 2.7 0.45 Ref 2 35 47.4 34.2 "29.27.5 1.5 3.72 0.44 Ref 3 45 50.3 33.0 30.5 7.7 2.2 2.33 0.47 Ref 4 40 49.4 35.5 31.3 9.4 1.5 3.35 0.41 Ref 5 30 49.9 34.5 29.3 5, 2 1.5 3.94 0.55 Ref 6 35 51.9 35.3 31.9 5.3 1.5 3.35 0.55 Ref 7 40 47.3 40.3 23.7 7.4 3 , 5 <0.01 0.44 10 15 20 '25 30 35 530 8-4? Fig. 2 shows the relationship between PRENW and CCT and Fig. 3 the relationship between Eq1 and CCT for Testing 1. Fig. 2 shows that CCT is for all the alloys according to the invention above 60 ° C, while it is not above 50 ° C for any of the reference alloys despite their high PRENW values. It has been shown that the PRENW value, as long as it is in a range above 46, has no real effect on the critical gap temperature of the alloy. Fig. 3 shows that Eq1 should be higher than 40.5 to achieve a CCT above (50 ° C. It should be noted that the experimental spread when determining the CCT value is large (about i10 ° C), and that it is the / total value of Eq1 that is decisive but also how it is distributed between the two phases of the material (ferrite and austenite).

Testning 2 Ett elektrokemiskt test enligt en modifierad version av ASTM G- 150, modifierat genom att de undersökta proven försågs med en spaltbildare i PVDF, monterad pà approximativt samma sätt som vid MTI-2 i Testning 1. Ett konstant àtdragningsmoment av 3 Nm användes för montering av spaltbildare. Ett konstant spalttryck upprätthölls med hjälp av fyra fjäderbrickor 1 monterade enligt fig 4, varvid 2 visar provet och 3 och 4 spaltbildare.Testing 2 An electrochemical test according to a modified version of the ASTM G-150, modified by fitting the examined samples with a column former in PVDF, mounted in approximately the same way as in MTI-2 in Testing 1. A constant tightening torque of 3 Nm was used for assembly of gap formers. A constant gap pressure was maintained by means of four spring washers 1 mounted according to Fig. 4, 2 showing the sample and 3 and 4 gap formers.

Testet utfördes för fyra olika konstanta potentialer: 0, +200, +400 och +70O mVSCE. Starttemperaturen var 20°C, och temperaturen ökade under experimentet 1°C per minut. CCT för varje prov har definierats som temperaturen som resulterar i en korrosions- strömtäthet av åtminstone 0,1 mA/cmz på 60 sekunder.The test was performed for four different constant potentials: 0, +200, +400 and + 70O mVSCE. The initial temperature was 20 ° C, and the temperature increased during the experiment 1 ° C per minute. The CCT for each sample has been defined as the temperature that results in a corrosion current density of at least 0.1 mA / cm2 in 60 seconds.

CCT bestämdes för 4-6 prov per material och potential. Tabell 2 nedan visar sammansättningarna och resultaten i form av min- värden av CCT för all-a potentialer över 0 mv i förhållande till SCE. 10 15 20 25 30 35 5313 34? 14 Variationerna i CCT mellan olika potentialer var små. l de flesta fall noterades ingen spaltkorrosion vid 0 mV.CCT was determined for 4-6 samples per material and potential. Table 2 below shows the compositions and results in the form of minimum values of CCT for all-a potentials above 0 mv in relation to SCE. 10 15 20 25 30 35 5313 34? 14 The variations in CCT between different potentials were small. In most cases, no crevice corrosion was noted at 0 mV.

Tabell 2 _ Legermg cr NI M0 w N PRENW Eq1 CCT Legering 25 sm 7 3,45 <°-01 o,so 51,095 43,1 sz. 7 Lager-ing 27 25,62 7 4,73 <0,01 033 48,309 42.2 86, 7 Lager-ing 28 26,02 9 5,06 <0,0l 0,4 49,113 42] 57_1 Ref 5 31,9 6 1,47 3,85 055 5l,9035 36.6 67,1 Ref 7 28,71 7 3,51 <0,01 0,44 47,333 40,3 76,3 Ref 8 29,88 7 1,5 1,98 0,44 45_137 343 53,; Ref 9 29/35 8 2,51 2f1 0,44 48,148 31,6 73,1 Ref 10 25:: -,- m, <0,01 0,28 42,68 38.2 me Ref 11 292] -,- m2 Fig 5 visar förhållandet mellan Eq1 och CCT enligt denna modifi- erade ASTM 6150, en del av legeringarna är närvarande både i Testning 1 och Testning 2. De båda olika testningsmetoderna ger något olika värden hos CCT, vilket bedöms vara normalt som en 'följd av skillnaderna hos metoderna. Förhållandet mellan sam- mansättningen av CCT-värdet är emellertid huvudsakligen det- samma hos de båda Testningarna.Table 2 _ Legermg cr NI M0 w N PRENW Eq1 CCT Alloy 25 cm 7 3.45 <° -01 o, so 51,095 43.1 sz. 7 Lager-ing 27 25.62 7 4.73 <0.01 033 48,309 42.2 86, 7 Lager-ing 28 26.02 9 5.06 <0.0l 0.4 49.113 42] 57_1 Ref 5 31.9 6 1.47 3.85 055 5l, 9035 36.6 67.1 Ref 7 28.71 7 3.51 <0.01 0.44 47.333 40.3 76.3 Ref 8 29.88 7 1.5 1.98 0 , 44 45_137 343 53,; Ref 9 29/35 8 2,51 2f1 0,44 48,148 31,6 73,1 Ref 10 25 :: -, - m, <0,01 0,28 42,68 38.2 me Ref 11 292] -, - m2 Fig. 5 shows the relationship between Eq1 and CCT according to this modified ASTM 6150, some of the alloys are present in both Testing 1 and Testing 2. The two different testing methods give slightly different values of CCT, which is judged to be normal as a result of the differences between the methods. However, the relationship between the composition of the CCT value is essentially the same in the two Testings.

Denna Testning 2 mäter primärt tendensen att initiera spaltkorro- sion, medan Testning 1 primärt mäter tendensen till fortskridande av spaltkorrosion. Detta innebär att CCT-värdena kommer i Test- ning 2 att vara något högre än i Testning 1. Detta är orsaken till 'att det lägsta tillåtna CCT-värdet för användning i en plattvärme- växlare enligt Testning 2 bör ställas in till 80°C.This Test 2 primarily measures the tendency to initiate crevice corrosion, while Testing 1 primarily measures the tendency for crevice corrosion to progress. This means that the CCT values in Testing 2 will be slightly higher than in Testing 1. This is the reason why the lowest permissible CCT value for use in a plate heat exchanger according to Testing 2 should be set to 80 ° C .

Testning 3 Denna testning har en elektrokemisk testning med konstant po- tential och temperatur i 24 timmar. Samma typ av spaltbildare och samma spalttryck som i Testning 2 användes. Nya prov an- vändes för varje temperatur-/potential-kombination. Potentialen var: +200 mV i förhållande till SCE. 10 15 20 '25 30 EBÜ 34? 15 CCT-värdet för varje prov definierades som temperaturen som resulterade i en korrosionsströmtäthet av åtminstone 0,01 mA/cmz på 60 sekunder. Denna testning är extremt tuff, eftersom materialet testas i ett aktivt tillstånd, medan det i de föregående testningarna passiverades före testning, när temperaturen var låg. Förmågan hos materialet att bilda ett passiverande oxidskikt vid viss temperatur mättes i denna testning 3. Passiveringstem- peraturen är för de flesta av materialen avsevärt lägre än CCT.Testing 3 This testing has an electrochemical testing with constant potential and temperature for 24 hours. The same type of column former and the same column pressure as in Testing 2 were used. New samples were used for each temperature / potential combination. The potential was: +200 mV in relation to SCE. 10 15 20 '25 30 EBÜ 34? The CCT value for each sample was defined as the temperature that resulted in a corrosion current density of at least 0.01 mA / cm 2 in 60 seconds. This testing is extremely tough, as the material is tested in an active state, whereas in the previous tests it was passivated before testing, when the temperature was low. The ability of the material to form a passivating oxide layer at a certain temperature was measured in this test 3. The passivation temperature is for most of the materials considerably lower than CCT.

En jämförelse av legeringen 26 och 27 i testning 2 visar att le- gering 26 inte var passiverad vid 45°C, medan legering 27 var passiverad vid 45°°C samt vid 55°C. Den kan emellertid inte vara passiverad vid 65°C. Detta innebär att om ett korrosionsangrepp har startats som en konsekvens av exempelvis en övertempera- tur, kommer legeringen 27 att ha förmåga att passiveras redan när temperaturen faller ned under 55°C, vilket märkbart reduce- rar risken för fortplantning av angrepp vid störningar i driften av plattvärmeväxlaren.A comparison of alloys 26 and 27 in test 2 shows that alloy 26 was not passivated at 45 ° C, while alloy 27 was passivated at 45 °° and at 55 ° C. However, it can not be passivated at 65 ° C. This means that if a corrosion attack has been started as a consequence of, for example, an overtemperature, the alloy 27 will be able to be passivated already when the temperature drops below 55 ° C, which significantly reduces the risk of propagation of attacks in the event of operational disturbances. of the plate heat exchanger.

Legeringen 27 med en högre halt av Mo har således en bättre förmåga att passiveras än legering 26 trots det faktum att leger- ing 26 har ett högre Eqt-värde. Slutsatsen är att Eqt-värdet väl beskriver initieringen och fortplantningen av spaltkorrosion, me- dan passivering mot spaltkorrosion huvudsakligen styrs av mate- rialhalten av Mo.The alloy 27 with a higher content of Mo thus has a better ability to be passivated than alloy 26 despite the fact that alloy 26 has a higher Eqt value. The conclusion is that the Eqt value well describes the initiation and propagation of crevice corrosion, while passivation against crevice corrosion is mainly controlled by the material content of Mo.

En legering enligt en annan utföringsform av uppfinningen har följande ungefärliga sammansättning: C 0,017%, Si 0,2%, Mn 0,5%, P 0,005%, S 0,006%, Cr 26%, Ni 7%, Mo 5,2%, W <0,01%, Cu <0,01%, Co <0,010%, Ti <0,005%, Al 0,004%, B 24ppm, Ca 22ppm, N 0,41%. Testning av kritisk spalttemperatur (CCT) enligt MTl-2 för två prov resulterade i 65°C och 70°C.An alloy according to another embodiment of the invention has the following approximate composition: C 0.017%, Si 0.2%, Mn 0.5%, P 0.005%, S 0.006%, Cr 26%, Ni 7%, Mo 5.2% , W <0.01%, Cu <0.01%, Co <0.010%, Ti <0.005%, Al 0.004%, B 24ppm, Ca 22ppm, N 0.41%. Critical gap temperature (CCT) testing according to MT1-2 for two samples resulted in 65 ° C and 70 ° C.

Claims (10)

10 15 20 '25 30 35 5310! 84? 16 Patentkrav10 15 20 '25 30 35 5310! 84? 16 Patent claims 1. Platta hos en plattvärmeväxlare, varvid plattan innefattar ett material som bildar en del av plattan med en yta gjord av detta material positionerad för att vara i direkt kontakt med en kloridinnehàllande kylvätska, såsom havsvatten, kännetecknad därav, att nämnda plattmaterial är en duplex rostfri stàllegering innehållande i vikt-%: C max 0,06% Si max 1,5% Mn 0@3,0% Cr 23,0-32,0% Ni 4,9-10,0% Mo 3,0-8,0% N 0,15-0,5% B 0,-0,010% S max 0,030% Co 0~3,5% W 0-3,0% Cu 0-2,0% Ru 0-0,3% Al 0-0,2% Ca 0-0,010% varvid resten är Fe och normalt uppträdande föroreningar, varvid ferrithalten är 35-70 volym-%, och att det genomsnittliga Eq1- värdet hos de båda faserna hos legeringen överskrider 40,5, varvid Eq1 = %Cr + 3,3% Mo, varvid % är vikt-%.A plate of a plate heat exchanger, the plate comprising a material forming part of the plate with a surface made of this material positioned to be in direct contact with a chloride-containing coolant, such as seawater, characterized in that said plate material is a duplex stainless steel steel alloy containing by weight%: C max 0.06% Si max 1.5% Mn 0 @ 3.0% Cr 23.0-32.0% Ni 4.9-10.0% Mo 3.0-8 .0% N 0.15-0.5% B 0, -0.010% S max 0.030% Co 0 ~ 3.5% W 0-3.0% Cu 0-2.0% Ru 0-0.3% Al 0-0.2% Ca 0-0.010% with the remainder being Fe and normally occurring impurities, the ferrite content being 35-70% by volume, and the average Eq1 value of the two phases of the alloy exceeding 40.5, whereby Eq1 =% Cr + 3.3% Mo, where% is% by weight. 2. Platta enligt krav 1, kännetecknad därav, att det genom- snittliga Eq1-värdet hos de båda faserna hos legeringen är högre än 41, företrädesvis högre än 42.Plate according to Claim 1, characterized in that the average Eq1 value of the two phases of the alloy is higher than 41, preferably higher than 42. 3. Platta enligt krav 1 eller Zfkännetecknad därav, att Eq1- värdet för både ferrit- och austenitfasen är högre än 35, företrä- desvis högre än 36. 10 15 20 '25 30 5313 84? 17Plate according to Claim 1 or characterized in that the Eq1 value for both the ferrite and austenite phases is higher than 35, preferably higher than 36. 20 15 20 '25 5313 84? 17 4. Platta enligt något av föregående krav, kännetecknad därav, att halten av Mo är 4,5-6,5 vikt-%.Plate according to one of the preceding claims, characterized in that the content of Mo is 4.5-6.5% by weight. 5. Platta enligt krav 4, kännetecknad därav, att halten av Mo är 4,5-5,5 vikt-%.Plate according to Claim 4, characterized in that the content of Mo is 4.5-5.5% by weight. 6. Platta enligt något av föregående krav, kännetecknad därav, att halten av Cr är 23,0-30,0 vikt-%.Plate according to one of the preceding claims, characterized in that the content of Cr is 23.0-30.0% by weight. 7. Platta enligt något av föregående krav, kännetecknad därav, att det genomsnittliga PRE-värdet hos de båda faserna hos le- geringen är högre-”än 46, företrädesvis högre än 47, varvid PRE = %Cr + 3,3%Mo + 16%N, varvid % är vikt-%.Plate according to any one of the preceding claims, characterized in that the average PRE value of the two phases of the alloy is higher than 46, preferably higher than 47, wherein PRE =% Cr + 3.3% Mo + 16% N, where% is% by weight. 8. Platta enligt något av föregående krav, kännetecknad därav, att halten av Al är O-0,1 vikt~%.Plate according to one of the preceding claims, characterized in that the content of Al is O-0.1% by weight. 9. Plattvårmeväxlare utformad att utnyttja en kloridinnehàllande vätska, _ såsom havsvatten, därav, att den är uppbyggd aviplattor enligt något av kraven 1-8.Plate heat exchanger designed to utilize a chloride-containing liquid, such as seawater, in that it is constructed of drainage plates according to any one of claims 1-8. 10. Användning av en plattvärmeväxlare enligt krav 9 för kylning av ett medium som skall kylas genom en kloridinnehàllande kyl- vätska, såsom havsvatten. 11%. Användning enligt krav 10, vid vilken temperaturen hos kyl- vätskan tillåts nå en temperatur av åtminstone 50°C, företrädes- vis åtminstone 60°C. som kylmedium, kännetecknadUse of a plate heat exchanger according to claim 9 for cooling a medium to be cooled by a chloride-containing coolant, such as seawater. 11%. Use according to claim 10, in which the temperature of the coolant is allowed to reach a temperature of at least 50 ° C, preferably at least 60 ° C. as a refrigerant, characterized
SE0602697A 2006-12-14 2006-12-14 Plate for plate heat exchangers, plate heat exchangers made up of such plates and use of this plate heat exchanger SE530847C2 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0602697A SE530847C2 (en) 2006-12-14 2006-12-14 Plate for plate heat exchangers, plate heat exchangers made up of such plates and use of this plate heat exchanger
BRPI0720285-7A2A BRPI0720285A2 (en) 2006-12-14 2007-12-13 PLATE OF A PLATE HEAT EXCHANGER, A PLATE HEAT EXCHANGER MADE OF THESE PLATES AND USE OF THIS PLATE HEAT EXCHANGER
CNA2007800461006A CN101558181A (en) 2006-12-14 2007-12-13 Plate of a plate heat exchanger, a plate heat exchanger made of these plates and use of this plate heat exchanger
JP2009541264A JP2010513708A (en) 2006-12-14 2007-12-13 plate
US12/519,069 US20100084121A1 (en) 2006-12-14 2007-12-13 Plate
PCT/SE2007/050986 WO2008073047A1 (en) 2006-12-14 2007-12-13 Plate of a plate heat exchanger, a plate heat exchanger made of these plates and use of this plate heat exchanger
EP07852257A EP2097550A1 (en) 2006-12-14 2007-12-13 Plate of a plate heat exchanger, a plate heat exchanger made of these plates and use of this plate heat exchanger

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0602697A SE530847C2 (en) 2006-12-14 2006-12-14 Plate for plate heat exchangers, plate heat exchangers made up of such plates and use of this plate heat exchanger

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE0602697L SE0602697L (en) 2008-06-15
SE530847C2 true SE530847C2 (en) 2008-09-30

Family

ID=39511973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE0602697A SE530847C2 (en) 2006-12-14 2006-12-14 Plate for plate heat exchangers, plate heat exchangers made up of such plates and use of this plate heat exchanger

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20100084121A1 (en)
EP (1) EP2097550A1 (en)
JP (1) JP2010513708A (en)
CN (1) CN101558181A (en)
BR (1) BRPI0720285A2 (en)
SE (1) SE530847C2 (en)
WO (1) WO2008073047A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE533067C2 (en) 2008-10-03 2010-06-22 Alfa Laval Corp Ab plate heat exchangers
CN102041455B (en) * 2009-10-23 2013-03-27 宝山钢铁股份有限公司 Stainless steel for heat exchanger welded pipe and manufacturing method thereof
JP2012107804A (en) * 2010-11-17 2012-06-07 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Laminated heat exchanger, and heat medium heating apparatus and in-vehicle air-conditioning apparatus using the laminated heat exchanger
SG193359A1 (en) * 2011-03-10 2013-10-30 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp Duplex stainless steel sheet
KR20240042679A (en) 2015-07-20 2024-04-02 산드빅 인터렉츄얼 프로퍼티 에이비 Duplex stainless steel and formed object thereof
WO2017013181A1 (en) * 2015-07-20 2017-01-26 Sandvik Intellectual Property Ab New use of a duplex stainless steel
EP3807427A1 (en) * 2018-06-15 2021-04-21 AB Sandvik Materials Technology A duplex stainless steel strip and method for producing thereof
CN110565012B (en) * 2019-07-19 2021-08-10 浙江青山钢铁有限公司 Continuous casting manufacturing method of ultra-high chromium ferrite stainless steel
CN115948698A (en) * 2022-12-30 2023-04-11 广东省科学院新材料研究所 Duplex stainless steel material and application thereof in preparation of seawater heat exchanger

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD156057A3 (en) * 1980-10-14 1982-07-28 Dieter Boehm plate heat exchanger
US4915752A (en) * 1988-09-13 1990-04-10 Carondelet Foundry Company Corrosion resistant alloy
US4942922A (en) * 1988-10-18 1990-07-24 Crucible Materials Corporation Welded corrosion-resistant ferritic stainless steel tubing having high resistance to hydrogen embrittlement and a cathodically protected heat exchanger containing the same
JP3227734B2 (en) * 1991-09-30 2001-11-12 住友金属工業株式会社 High corrosion resistant duplex stainless steel and its manufacturing method
JP3166798B2 (en) * 1992-10-06 2001-05-14 住友金属工業株式会社 Duplex stainless steel with excellent corrosion resistance and phase stability
JP3446294B2 (en) * 1994-04-05 2003-09-16 住友金属工業株式会社 Duplex stainless steel
CN1052036C (en) * 1994-05-21 2000-05-03 朴庸秀 Duplex stainless steel with high corrosion resistance
JPH1060598A (en) * 1996-08-19 1998-03-03 Nkk Corp Seawater resistant precipitation strengthening type duplex stainless steel
SE514044C2 (en) * 1998-10-23 2000-12-18 Sandvik Ab Steel for seawater applications
JP4703831B2 (en) * 2000-09-29 2011-06-15 株式会社日阪製作所 Plate heat exchanger
JP4849731B2 (en) * 2001-04-25 2012-01-11 日新製鋼株式会社 Mo-containing high Cr high Ni austenitic stainless steel sheet excellent in ductility and manufacturing method
SE524951C2 (en) * 2001-09-02 2004-10-26 Sandvik Ab Use of a duplex stainless steel alloy
BRPI0412092A (en) * 2003-06-30 2006-09-05 Sumitomo Metal Ind duplex stainless steel

Also Published As

Publication number Publication date
EP2097550A1 (en) 2009-09-09
CN101558181A (en) 2009-10-14
WO2008073047A1 (en) 2008-06-19
JP2010513708A (en) 2010-04-30
BRPI0720285A2 (en) 2014-02-25
SE0602697L (en) 2008-06-15
US20100084121A1 (en) 2010-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE530847C2 (en) Plate for plate heat exchangers, plate heat exchangers made up of such plates and use of this plate heat exchanger
US10358699B2 (en) Fabricable, high strength, oxidation resistant Ni—Cr—Co—Mo—Al Alloys
US7081173B2 (en) Super-austenitic stainless steel
US8491838B2 (en) Low thermal expansion Ni-base superalloy
JP5868206B2 (en) Duplex stainless steel with excellent weld corrosion resistance
JP6149102B2 (en) Clad steel sheet using duplex stainless steel with good linear heatability and method for producing the same
JP4803174B2 (en) Austenitic stainless steel
EP2725112B1 (en) Carburization-resistant metal material and uses of the carburization-resistant metal material
CN103189531B (en) The Ni-Mo-Cr alloy of high temperature low-thermal-expansion
JP2020510139A (en) High nitrogen, multi-element, high entropy corrosion resistant alloy
JP6004700B2 (en) Clad steel plate made of duplex stainless steel and method for producing the same
US20070089810A1 (en) Duplex stainless steel alloy for use in seawater applications
KR20090078813A (en) Duplex stainless steel alloy and use of this alloy
CA2988556C (en) Austenitic heat-resistant alloy and welded structure
EP3693484A1 (en) Austenitic stainless steel weld metal and welded structure
PL171499B1 (en) Austenitic ni-mo alloy
JP2005501969A (en) Duplex steel
JP5018863B2 (en) Duplex stainless steel with excellent alkali resistance
BR112020011210B1 (en) STEEL WITH HIGH MANGANESE CONTENT (MN) AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
JP5324149B2 (en) Corrosion resistant austenitic stainless steel
JP3976003B2 (en) Nickel-based alloy and method for producing the same
JP2000512345A (en) Nickel-chromium-molybdenum-alloy
US4808371A (en) Exterior protective member made of austenitic stainless steel for a sheathing heater element
JP5283139B2 (en) Low thermal expansion Ni-base superalloy
JP6172077B2 (en) Method for producing Ni alloy clad steel with excellent intergranular corrosion resistance

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed