SE530710C2 - Förfarande och anordning för att bringa en pulver- och en vätskekomponent, företrädesvis polymer och monomer, i kontakt med varandra för att blanda dessa, företrädesvis till bencement - Google Patents

Description

530 F10 Det har visat sig att anordningen och förfarandet enligt US 4 973 168 för att tillföra mono- mer till polymer inte uppfyller de krav på snabb och effektiv spridning av monomeren i polymeren som föreligger för att åstadkomma bencement med erforderliga egenskaper.

Liknande blandningsanordningar är kända från skrifterna DE 197 09 036 och US 2002/ 10043542. Vid båda dessa skrifter finns separata eller med vätskebehållaren förbundna kanyler som sticks in i blandningsbehållaren, vilket är ofördelaktigt.

Syftet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma ett förfarande och en anordning ' för att avhjälpa ovannämnda problem. Detta åstadkommas enligt uppfinningen med hjälp av de kännetecken som i huvudsak framgår av efterföljande patentkrav 1 och 14.

Genom att blandningsanordningen uppvisar en kanyl för att öppna vätskebehållaren och genom att monomer kan sugas in i blandningsbehållaren genom denna kanyl med hjälp av vakuum och/eller tryckas in i densamma av tryckskillnader mellan våtskebehållarens inre och yttre erhålles ett enkelt förfarande och en enkel anordning som säkerställer erforderligt snabb och effektiv spridning av monomeren i polymeren.

Uppfinningen skall nedan förklaras närmare med hänvisning till bifogade ritningar pà vilka figur 1 visar en anordning enligt uppfinningen med en perspektivvy; figur 2 visar ett snitt genom en del av anordningen enligt figur 1; figur 3 visar ett snitt genom en del av anordningen enligt figur 2; figur 4 visar en behållardel av anordningen enligt figur 1 med en perspektiwy; och figur 5 visar delar av behållardelen enligt figur4 med en tillslutningsanordning. 530 1910 Den på ritningarna visade blandningsbehållaren 1 är avsedd för blandning av en pulver- komponent i form av polymer P och en vätskekomponent i form av monomer M för fram- ställning av bencement. Exempelvis kan denna blandningsbehâllare 1 bestå av en första behàllardel 2 och en andra behàllardel 3 som är tätt anslutbara till varandra för att bilda ett gemensamt blandningsutrymme 4. Behàllardelarna 2, 3 kan vara anslutbara till var- andra genom att en gängad del 5 på den första behàllardelen 2 skruvas på en gängad del 6 på den andra behàllardelen 3. Härigenom kan behållardelarna 2, 3 dras ihop tills de anligger tätt mot varandra, eventuellt genom en tätningsring (ej visad).

Den första behàllardelen 2 kan bestå av en tidigare känd del med ett blandningsorgan 7 och en anslutningsdel 8 som genom en slang 9 eller motsvarande är anslutbar till en vakuumpump (ej visad). Blandningsorganet 7 och anslutningsdelen 8 äri detta fall anordnade i ett lock 10 som är fastskruvat på den första behàllardelen 2. Vid det visade utförandet uppvisar blandningsorganet 7 vid en inre ände en tvärgàende blandningsdel (ej visad) och det kan föras upp och ned och vridas i förhållande till blandningsbehålla- ren 1 för att utföra blandning i denna. l locket 10 eller på annat lämpligt ställe kan ett filter 11 vara anordnat att endast släppa igenom gaser till vakuumpumpen.

På anslutningsdelen 8 kan en plugg 12 vara avskruvbart anordnad så att ett utmatnings- munstycke (ej visat) kan anbringas på anslutningsdelen 8 istället för slangen 9 när detta blir aktuellt.

Den andra behàllardelen 3 uppvisar en kolv 13 som är tätt anordnad i ett första ändparti av blandningsbehàllaren 1, i detta fall den andra behàllardelen 3, ooh som på känt sätt kan vara fixerad vid den andra behàllardelen 3 när så krävs och frigörbar från denna när detta krävs. Ett stycke från kolven 13 är på två motstående sidor av den andra behållar- delen 3 anordnade två kanyler 14 som sträcker sig radiellt ut från den andra behållar- delen 3 i förhållande till en geometrisk längdaxel A till denna. Dessa kanyler 14 kan vara fastpressade vid hylsor 15 som skjuter ut i radiell riktning från behållarsidorna och som kommunicerar med blandningsutrymmet 4 genom hål 16 i behâllarsidorna. 530 710 Behållarsidorna kan också uppvisa styrhylsor 17 som skjuter ut i radiell riktning från dessa så att varje kanyl 14 kommer att befinna sig i en sådan styrhylsa 17.

Den våtskeformiga monomeren M finns i två slutna vätskebehållare 18. Varje vätske- behållare 18 kan uppvisa en inre rördel 19 med ett sidohål 20 som är tillslutet av en vägg- del 21 av vätskebehållarens 18 väggar 22. Våtskebehållarna 18 är placerbara i hållare 23 vilka kan hålla dessa i beredskapslägen i förhållande till kanylerna 14.

Varje hållare 23 uppvisar en styrtapp 24 som skjuter ut i en sidoriktning från hållaren 23 och som är förskjutbart lagrad i styrhylsan 17 så att hållaren 23 kan förskjutas i riktning mot kanylen 14. Hållarna 23 kan vara så anordnade på styrhylsorna 17 att de normalt inte lossnar från dessa. l styrtappen 24 är anordnat ett tätningsorgan 25 som uppvisar en hylsa 26 med ett hål 27 i vilket kanylen 14 ingriper så att hylsan 26 ligger tätt an mot denna. Hylsans 26 hål 27 uppvisar en vägg 28 som tillsluter dess hål 27 på en utsida om kanylen 14. Väggen 28 är avsedd att förhindra att luft kommer in i blandningsutrymmet 4. Väggen 28 är öppnings- bar av kanylen 14 genom att den trycks mot denna då vätskebehållaren 18 trycks mot densamma.

Hylsan 26 uppvisar framtill en bälgliknande tätningsdel 29 som anligger tätt mot vätske- behållarens 18 vägg 22 runt om den väggdel 21 innanför vilken den inre rördelens 19 sido- hål 20 befinner sig och vilken skall penetreras av kanylen 14.

Vid det visade utförandet uppvisar hållaren 23 en uppåt öppen hylsa 30, som upptill upp- visar en fasthållningsdel 31, vilken är utformad att hålla vätskebehållaren 18 i ett sådant beredskapsläge i förhållande till kanylen 14 att dess väggdel 21, som skall öppnas av kanylen 14, kommer att befinna sig väsentligen mitt för denna. Vid det visade utförandet är fasthållnlngsdelen 31 utformad att hålla den del av vätskebehållaren 18 i vilken den inre rördelen 19 finns i nämnda beredskapsläge. 530 710 Om blandningsbehållaren 1 har två kanyler 14 och om endast en vätskebehållare 18 skall tömmas i denna kan det finnas ett lock 32 (se figur 5) som kan sättas på blandnings- behållaren 1 vid den kanyl 14 som inte användes så att locket 32 bla. täcker denna och för att hindra att tätningsorganet 25 vid denna kanyl 14 lossnar.

För framställning av bencement startas vakuumpumpen för att alstra vakuum i blandninge- behållaren 1. Med vakuum menas i detta sammanhang ett rejält undertryck på exempel- vis ca. -0,87 bar. När detta eller annat erforderligt vakuum åstadkommits i blandnings- behållaren 1 pressas hållarna 23, företrädesvis väsentligen samtidigt, i riktning mot kanylerna 14 som penetrerar vätskebehållarnas 18 väggdelar 21 och kanylerna 14 kommer därefter att skjuta in i de inre rördelarna 19 (se figur 3). Genom att kany- lerna 14 sålunda öppnat vätskebehållarna 18 uppstår förbindelse mellan blandnlngs- utrymmet 4 och vätskebehållarna 18 genom kanylerna 14 och det vakuum som råder i blandningsbehållaren 1 kommer att suga monomeren M ur vätskebehållarna 18 och genom kanylerna 14 in i blandningsutrymmet 4 och till den däri befintliga polymeren P.

Om vätskebehållarna 18 är utformade att tryckas samman av tryckskillnaden mellan det vakuum som genom förbindelsen med blandningsbehållaren 1 alstras i densamma kan vätskekomponenten M tryckas ut ur dessa och genom kanylerna 14 in i blandninge- behållarens 1 blandningsutrymme 4 och den däri befintliga pulverkomponenten P.

Det kan således ske en insugning och/eller intryckning av vätskekomponenten M till pulverkomponenten P.

Genom att kanylerna 14 är placerade mellan blandnlngsbehàllarens 1 första och andra ändpartier 33, 34 och ett stycke ifrån dessa kommer monomeren M in till polymeren P ungefär "mitt i” polymerpulvret, vilket är fördelaktigt eftersom monomeren M härlgenom snabbt kan sprida sig uppåt och nedåt i polymerpulvret. Genom att vätskebehållarna 18 kan sugas samman av nämnda vakuum kan dessa tömmas fullständigt.

Denna överföring av monomer M till polymer P är mycket snabb och effektiv och när den är genomförd får de tomma vätskebehållarna 18 sitta kvar i sina tömningslägen. 53Ü 'F30 Därefter följer blandningsoperationen som utföres under vakuum och som går till så att blandningsorganet 7 föres fram och tillbaka under samtidig vridning i förhållande till till btandningsbehållaren 1.

Efter blandningsoperationen dras blandningsorganet 7 så långt ut ur biandningsbehålla- ren 1 som möjligt och detta avslutas med att blandningsorganet 7 vrides några gånger för att rengöra filtret 11.

Efter blandningsoperationen följer uppsamlingsoperationen som också utföres under vakuum. Denna går till så att kolven 13 frigöres från blandningsbehàllaren 1, vilket inne- bär att nämnda vakuum i blandningsutrymmet 4 suger kolven 13 i riktning mot blandnings- behållarens 1 andra ändparti 34, Kolven 13 kommer därvid att medföra och samla upp den färdigblandade bencementen till en sådan del 35 av blandningsutrymmet 4 som befinner sig vid det andra ändpartiet 34 och från vilken bencementen skall matas ut.

Därefter bryter man av blandningsorganet 7, lossar slangen 9, skruvar av pluggen 12 och skruvar fast utmatningsmunstycket vid anslutningsdelen 8. Slutligen placeras bland- ningsbehàllaren 1 på känt sätti en pistolliknande anordning (ej visad), vilken medger utmatning av bencementen ur blandningsbehàllarens 1 del 35 genom utmatnings- munstycket genom att kolven 13 pressas i riktning mot blandningsbehållarens 1 andra ändparti 34. uppfinningen är inte begränsad till det ovan beskrivna förfarandet eller till den ovan be- skrivna och på ritningarna visade anordningen. Som ej närmare beskrivna förfaranden och anordningar kan nämnas framställning av annat än bencement, varvid en annan vätskekomponent än monomer och en annan pulverkomponent än polymer kan komma till användning. Vidare kan endast en vätskebehàllare istället för två tömmas i blandnings- behàllaren, varvid det räcker med att använda endast en kanyl. Vakuum i blandnings- behållaren kan àstadkommas med andra medel än en vakuumpump och nivån pá under- trycket kan bestämmas efter behov. Kanylen kan vara utformad på olika sätt under förutsättning av att man kan ta hål med densamma i vätskebehållaren och vätske- 5313 710 komponenten kan strömma från vätskebehàllaren till blandningsbehållaren. Vätska- behàllarna kan vara placerade i hàllarna vid leveransen av anordningen eller kan de alternativt placeras i hållarna därefter. Det kan slutligen nämnas att vätskebehàllarna kan vara av pàsliknande typ men det går också att använda vätskebehållare av annat material, t.ex. glas.

Claims (31)

530 FWÜ Patentkrav: m: :mmm I: :Hmmm

1. Förfarande för att bringa en pulver- och en vätskekomponent, företrädesvis polymer och monomer, i kontakt med varandra för att blanda dessa, företrädesvis till bencement, varvid pulverkomponenten (P) placeras i en blandningsbehállare (1) i vilken blandningen skall ske och vätskekomponenten (M) placeras i åtminstone en vätskebehàllare (18) från vilken vätskekomponenten (lvl) överföras till pulverkomponenten (P) i blandningsbehål- laren (1), och varvid vakuum alstras i blandningsbehållaren (1), kännetecknat av att vätskebehàllaren (18) öppnas genom att den trycks mot åtminstone en på blandnings- behàllaren (1) anordnad kanyl (14) eller motsvarande del så, att nämnda vakuum i blandnings- behållaren (1) kan suga vätskekomponenten (M) från vätskebehàllaren (18), genom kanylen (14) och in till pulverkomponenten (P) i blandningsbehållaren (1), och/eller att vätskekompo- nenten (M) trycks in i blandningsbehàllaren (1) genom kanylen (14) genom att vätskebehålla~ ren (18) trycks samman på grund av tryckskillnaden mellan vakuum ivätskebehållarens (18) inre och lufttrycket utanför denna.

2. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n at a v att ett tätningsorgan (25) bringas åstadkomma tätning mellan kanylen (14) och vätskebehållaren (18) och kring en sådan väggdel (21) av vätskebehållaren (18) vilken öppnas av kanylen (14).

3. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n at a v att vätskebehållaren (18) öppnas genom att tryckas mot en sådan kanyl (14) som är anordnad på blandnings- behållaren (1) mellan ett första och ett andra ändparti (33, 34) av denna och som skjuter ut från blandningsbehállaren (1) i en radiell riktning iförhàllande till en geometrisk längd- axel (A) till denna. 530 ?'ID

4. Förfarande enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n at a v att våtskebehållaren (18) placeras i ett beredskapsläge från vilket den trycks i riktning mot kanylen (14) så att vätskebehållaren (18) öppnas av denna.

5. Förfarande enligt patentkrav 4, k ä n n e t e c k n at a v att vätskebehållaren (18) hålls i beredskapsläget av en hållare (23) och trycks från detta mot kanylen (14) genom att hållaren (23) trycks i riktning mot denna.

6. Förfarande enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n at a v att vätske- behållaren (18) öppnas genom att kanylen (14) bringas tränga igenom en sådan vägg- det (21) av denna som tillsluter ett sidohål (20) i en inre rördel (19) i vätskebehållaren (18).

7. Förfarande enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n at a v att vätskekomponenten (M) sugs in till pulverkomponenten (P) i blandningsbehållaren (1) vid en sådan sida av denna som befinner sig mellan ett första och ett andra ändparti (33, 34) av densamma.

8. Förfarande enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n at a v att vätskekomponenten (M) sugs ur två vätskebehållare (18) in i blandningsbehållaren (1), varvid den ena vätskebehållaren (18) öppnas med en första kanyl (14) och den andra vätskebehållaren (18) öppnas med en annan kanyl (14).

9. Förfarande enligt patentkrav 8, k ä n n e t e c k n at a v att vätskebehållarna (18) öppnas väsentligen samtidigt genom att väsentligen samtidigt tryckas mot kanylerna (14).

10. Förfarande enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n at a v att blandning av pulver- och vätskekomponenterna (P, M) utföres i blandningsbehållaren (1) under det att det råder vakuum i denna.

11. Förfarande enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e o k n at a v att blandning av pulver- och våtskekomponenterna (P, M) utföres i blandningsbehållaren (1) med hjälp av ett blandningsorgan (7) i denna. 530 710 10.

12. Förfarande enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n at a v att färdigblandad blandning samlas upp i en sådan del (35) av blandningsbehàllaren (1) från vilken blandningen skall matas ut, och att denna uppsamling sker med en kolv (13) som frigöres och sugs i riktning mot nämnda del (35) av blandningsbehàllaren (1) genom att påverkas av vakuum i denna

13. Förfarande enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n at a v att det bildas vakuum i blandningsbehàllaren (1) motsvarande ett undertryck på cirka -0,87 bar.

14. Anordning för att bringa en pulver- och en vätskekomponent (P, M), företrädesvis polymer och monomer, i kontakt med varandra för att blanda dessa, företrädesvis till bencement, varvid pulverkomponenten (P) är anordnad i en blandningsbehållare (1) i vilken bland- ningen skall ske och vätskekomponenten (M) är anordnad i åtminstone en vätskebehàl- lare (18) från vilken vatskekomponenten (M) skall överföras till pulverkomponenten (P) i blandningsbehàllaren (1), och varvid en vakuumalstrande anordning är anordnad att alstra vakuum i blandningsbehàlla- ren (1), kännetecknad av att åtminstone en kanyl (14) eller en motsvarande del är så anordnad på blandningsbehàlla- ren (1) att vätskebehållaren (18) kan tryckas mot densamma för att öppna vätskebehàlla- ren (18) och medge att vätskekomponenten (M), av vakuum som alstras i blandnings- behållaren (1) av den vakuumalstrande anordningen, kan sugas ut ur vätskebehållaren (18) och genom kanylen (14) in i blandningsbehàllaren (1) till pulverkomponenten (P) däri, och/ /eller att vätskebehàllaren (18) är utformad att tryckas samman av tryckskillnaden mellan 5313 ?'lÜ 11. vakuum i denna och lufttrycket utanför densamma så att vätskekomponenten (lVl) trycks in i blandningsbehållaren (1) genom kanylen (14) och in till pulverkomponenten (P) däri.

15. Anordning enligt patentkrav 14, k ä n n e t e c k n a d a v att åtminstone en kanyl (14) är anordnad på blandningsbehållaren (1) mellan ett första och ett andra motstående ändparti (33, 34) av denna, och att kanylen (14) skjuter uti en radiell riktning från blandningsbehållaren (1) i förhållande till en längdaxel (A) till denna.

16. Anordning enligt patentkrav 15, k ä n n et e c k n a d a v att en hållare (23) är anordnad på blandningsbehållaren (1) för att hålla vätskebehålla- ren (18) i ett beredskapsläge i förhållande till kanylen (14), och att hållaren (23) är rörligt anordnad så att den kan tryckas i riktning mot kanylen (14) tillsammans med vätskebehållaren (18) för att öppna vätskebehållaren (18) med hjälp av kanylen (14),

17. Anordning enligt något av patentkraven 14-16, k ä n n e t e c k n a d a v att blandningsbehållaren (1) uppvisar åtminstone en styrhylsa (17) i vilken en kanyl (14) är anordnad, och att en på blandningsbehållaren (1) anordnad hållare (23) år anordnad att hålla vätske- behållaren (18) i ett beredskapsläge och uppvisar en styrtapp (24) som ingriper i styr- hylsan (17) och som år förskjutbar i förhållande till denna och till kanylen (14).

18. Anordning enligt något av patentkraven 14-17, k ä n n e t e c k n a d a v att åt- minstone ett tätningsorgan (25) är anordnat att åstadkomma tätning mellan kanylen (14) och vätskebehållaren (18). 530 710 12.

19. Anordning enligt patentkrav 18, k ä n n e t e c k n a d a v att tätningsorganet (25) uppvisar en hylsa (26) med ett hål (27) i vilket kanylen (14) ingriper.

20. Anordning enligt patentkrav 18 eller 19, k ä n n e t e c k n a d a v att tätningsorganet (25) uppvisar en vägg (28) som tillsluter detsamma på en utsida om kanylen (14), och att nämnda vägg (28) är öppningsbar av kanylen (14) genom att tryckas mot denna då vätskebehàllaren (18) trycks mot densamma.

21. Anordning enligt något av patentkraven 18-20, k ä n n e t e c k n a d a v att tåtníngsorganet (25) uppvisar en bälgliknande tätningsdel (29), vilken anligger mot vätskebehàllaren (18) kring en sådan väggdel (21) av denna som skall öppnas av kanylen (14).

22. Anordning enligt något av patentkraven 14-21, k ä n n e t e c k n a d a v att vätskebehållaren (18) uppvisar en inre rördel (19) med ett sidohàl (20), vilket är tillslutet av en väggdel (21) av vätskebehållaren (18), och att vätskebehällaren (18) är så anordnad i en hållare (23) att när denna hållare (23) med vätskebehållaren (18) trycks i riktning mot kanylen (14) så öppnar kanylen (14) nämnda väggdel (21) och griper in i nämnda sidohål (20) iden inre fördelen (19).

23. Anordning enligt patentkrav 22, k ä n n e t e c k n a d a v att hållaren (23) upp- visar en rörformad fasthàllningsdel (31) för att hålla den del av vätskebehållaren (18) som uppvisar den inre rördelen (19) i ett beredskapsläge i förhållande till kanylen (14).

24. Anordning enligt något av patentkraven 14-23, k ä n n e t e c k n a d a v att blandningsbehållaren (1) uppvisar två kanyler (14) och två hållare (23) för att hålla 531) 710 13. två vätskebehållare (18) i beredskapslägen iförhållande till nämnda kanyler (14), och att nämnda hållare (23) med vätskebehàllarna (18) är anordnade att väsentligen samtidigt tryckas mot kanylerna (14) för att öppnas väsentligen samtidigt av dessa.

25. Anordning enligt patentkrav 24, k ä n n e t e c k n a d a v ett lock (32) som är placerbart på blandningsbehållaren (1) vid en av två kanyler (14) om endast den andra av dessa användes.

26. Anordning enligt något av patentkraven 14-25, k ä n n e t e c k n a d a v att blandningsbehållaren (1) uppvisar en redan befintlig första behâllardel (2) och en till denna anslutbar andra behållardel (3), och att den andra behållardelen (3) uppvisar åtminstone en kanyl (14) för att öppna vätske- behàllaren (18).

27. Anordning enligt något av patentkraven 14-26, k ä n n e t e c k n a d a v att en vakuumalstrande anordning är anordnad att alstra vakuum i blandningsbehållaren (1) vid blandning av pulver- och vätskekomponenterna (P, M) i denna.

28. Anordning enligt patentkrav 27, k ä n n e t e c k n a d a v att vakuumanordningen är en vakuumpump som är anslutbar till blandningsbehållaren (1).

29. Anordning eniigt något av patentkraven 14-28, k ä n n e t e c k n a d a v att blandningsbehàilaren (1) uppvisar ett blandningsorgan (7) vilket är rörligt anordnat för blandning av pulver~ och vätskekomponenterna (P, M).

30. Anordning enligt något av patentkraven 14-29, k ä n n e t e c k n a d a v att blandningsbehållaren (1) uppvisar en kolv (13) som är frigörbart anordnad vid ett första ändparti (33) av denna, 530 7'lÜ 14. att kolven (13) är frigörbar efter blandningen av pulver- och vätskekomponenterna (P, lvl) och när det råder vakuum i blandningsbehållaren (1), och att kolven (13) är anordnad att med hjälp av nämnda vakuum i blandningsbehállaren (1) sugas i riktning mot en del (35) av blandningsbehållaren (1) som är belägen vid ett mot- satt andra ändparti (34) av denna så att kolven (13) samlar upp den färdigblandade bland-r ningen i nämnda del (35) av blandningsbehållaren (1) från vilken del (35) den färdig- blandade blandningen skall matas ut.

31. Anordning enligt något av patentkraven 14-30, k ä n n e t e c k n a d a v att nämnda vakuum är ett undertryck på cirka -0,87 bar.