SE529363C2 - Avbarkningsanordning - Google Patents

Avbarkningsanordning

Info

Publication number
SE529363C2
SE529363C2 SE0502810A SE0502810A SE529363C2 SE 529363 C2 SE529363 C2 SE 529363C2 SE 0502810 A SE0502810 A SE 0502810A SE 0502810 A SE0502810 A SE 0502810A SE 529363 C2 SE529363 C2 SE 529363C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
debarking
logs
shaft
bark
shafts
Prior art date
Application number
SE0502810A
Other languages
English (en)
Other versions
SE0502810L (sv
Inventor
Pekka Kokko
Original Assignee
Andritz Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andritz Oy filed Critical Andritz Oy
Publication of SE0502810L publication Critical patent/SE0502810L/sv
Publication of SE529363C2 publication Critical patent/SE529363C2/sv

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27LREMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L1/00Debarking or removing vestiges of branches from trees or logs; Machines therefor
    • B27L1/10Debarking or removing vestiges of branches from trees or logs; Machines therefor using rotatable tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27LREMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L1/00Debarking or removing vestiges of branches from trees or logs; Machines therefor
    • B27L1/02Debarking or removing vestiges of branches from trees or logs; Machines therefor by rubbing the trunks against each other; Equipment for wet practice

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Debarking, Splitting, And Disintegration Of Timber (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

529 363 Barken kan vanligen uttömmas mellan avbarkningsaxeln och skyddsplåten eller mellan två avbarkningsaxlar. Barken, lossad från stockarna i långa remsor, or- sakar problem genom att täppa till öppningarna mellan den översta avbark- ningsaxeln och dess skyddsplåtar, därigenom orsakande barken att ansamlas till stora klumpar vid dessa översta skyddsplåtar.
För att eliminera dessa nackdelar, har avbarkningsanordningen enligt uppfin- ningen anordnats på så sätt, att av avbarkningsaxlarna bildande nämnda del av stödytan för stockarna, är åtminstone den översta avbarkningsaxeln förskjuten sidledes mot den inre delen av avbarkningsanordningen på så sätt att nämnda avbarkningsaxel riktar en påverkanseffekt mot på stockar som kolliderar med den och förflyttats av de lägre placerade avbarkningsaxlarna, beroende på den- na påverkanseffekt kommer rörelseriktningen, för stockarna som har kolliderat med nämnda avbarkningsaxel, att förändras på så sätt att, när rörelsen delas i en horisontell och en vertikal komponent kommer den horisontella komponen- ten av rörelsen att peka mot den inre delen av avbarkningsanordningen, att pe- riferihastigheten för avbarkningsaxeln väljs att vara större, desto högre avbark- ningsaxeln är placerad, och att en fri passage är anordnad för barken passeran- de över den översta avbarkningsaxeln, utmed vilken barken bortförs från av- barkningsanordningen.
Det nya läget för den översta avbarkningsaxeln har effekten att stockarna inte kan stiga över denna översta avbarkningsaxel. Anordningen här är sådan att en fri passage är anordnad för barken som passerar över den översta avbarknings- axeln, utmed vilken barken bortförs från avbarkningsanordningen. Detta kan exempelvis realiseras genom att anordna en öppning i sidoväggen för avbark- ningsanordníngen vid den översta avbarkningsaxeln, på så sätt att barken som transporteras av den översta avbarkningsaxeln bortförs frånavbarkningsanord- ningen genom nämnda öppning.
Det är ytterligare anordnat så att ju högre läge för avbarkningsaxeln, desto stör- re väljs periferihastigheten för avbarkningsaxeln. Anordningen hindrar å ena Omb. ref: PO7343SEOO 15 20 30 529 363 sidan stockarna från att kilas fast mellan avbarkningsaxlarna, och underlättar å andra sidan uttömningen av bark från avbarkningsanordningen.
Efter nämnda översta avbarkningsaxel kan förstås också anordnas ytterligare avbarkningsaxlar eller liknande medel, exempelvis för ytterligare transport av barken. Vad som är väsentligt år ändå att sådana ytterligare axlar inte längre innefattas i ovannämnda stödyta bildad av avbarkningsaxlarna, på vilken yta stockarna som behandlas färdas genom avbarkningsanordningen. Syftet med nämnda översta avbarkningsaxel är just att hindra stockarna från att gå in i området ovanför nämnda stödyta.
Normalt måste åtgärder göras för stockarna som åtminstone då och då stiger ovanför den översta avbarkningsaxeln. För ett sådant fall, är anordningen före- trädesvis sådan att en styryta är anordnad i anslutning till den översta avbark- ningsaxeln, nämnda styryta bildande, tillsammans med den översta avbark- ningsaxeln, en spalt konvergerande i avbarkningsaxelns rotationsriktning. En styryta av denna typ förenklar å ena sidan införandet av barken i nämnda spalt, och hindrar å andra sidan stockarna från att gå in i spalten mellan styrytan och den översta avbarkningsaxeln.
Styrytan är företrädesvis anordnad med fördjupningar för samverkan mellan nämnda styryta och tänderna i den översta avbarkningsaxeln.
En fritt roterande vals eller en vals roterad av ett lämpligt manövreringsorgan har visat sig vara den mest effektiva utföringsformen för styrytan.
Uppfinningen kommer att beskrivas i större detalj nedan, med hänvisning till de tillhörande ritningarna, i vilka: Figur l visar avbarkningsaxlarna av en tidigare känd avbarkningsanordning som en schematisk sidovy.
Figur 2 visar ett tvärsnitt utmed linjen II-II i Figur Omb. ref: PO7343SEOO i 529 363* Figur 3 visar ett tvärsnitt, motsvarandet det i Figur 2, av avbarkningsanord- ningen i enlighet med den första utföringsformen av uppfinningen.
Figur 4 visar ett tvärsnitt, motsvarandet det i Figur 2, av avbarkningsanord- ningen i enlighet med den andra utföringsformen av uppfinningen.
Figur 5 visar ett tvärsnitt, motsvarandet det i Figur 2, av avverkningsmekanis- men i enlighet med den tredje utföringsformen av uppfinningen.
Figur 6 visar en delvy i riktningen för pilen Vl i Figur 5.
Avbarkningsanordningen 1 visad i ritningarna är avsedd för avbarkning eller förbehandlingen av stockar 2 för separat utförd slutavbarkning och för uttöm- ning av åtminstone en del av barken som borttages från stockflödet passerande genom avbarkningsanordningen.
Avbarkningsanordningen 1 innefattar ett flertal roterbara avbarkningsaxlar 3, 3' sträckande sig parallellt med framföringsriktningen A (Fig. 1) för stockarna 2 som ska matas därigenom, ändarna för avbarkningsaxlarna är vridbart fästade till ändplåtarna 13 (Fig.1) vid ändarna för avbarkningsanordningen 1. För att rotera axlarna 3, 3', är en eller båda av deras ändar anordnade med exempelvis ett kedjehjul 14. Axlarna 3, 32' roteras i riktningen av pilen 5 (Fig. 2).
Avbarkningsaxlarna 3, 3' är anordnade med ett flertal tänder 4, sträckande sig utanför avbarkníngsaxelns periferiyta, och är anordnade för att skrapa av bark från stockarna 2, som behandlas, i en riktning tvärs stockarnas längdriktning och att samtidigt transportera stockarna tvärs nämnda avbarkningsaxlar.
Avbarkningsaxlarna 3, 3', tillsammans med tänderna 4 därpå, bildar en del av den stödyta som uppbär stockarnas2 genom avbarkningsanordningen 1. Figu- rerna 1 och 2 visar ett exempel på en tidigare känd anordning innefattande fyra avbarkningsaxlar 3, 3_', nämnda axlar är anordnade relativt varandra för att bil- Ornb. ref: PO7343SEOO 25 r529 363 da ett lutande plan, vilket bäst kan ses i Figur 2. Avbarkningsaxlania 3, 3' bil- dar ett lutande plan också i stockarnas framföringsriktning A. Förutom det är stödytorna fasta ytor 15, 16 utformade för att, tillsammans med stödytan bildad av avbarkníngsaxlarna,_ tillhandahålla en ränna med en öppen ände sträckande sig från en ände av avbarkníngsanordningen l till den andra.
Avbarkningsaxlarna 3, 3' är anordnade till varandra på så sätt att när de be- handlade stockarna 2 utför en rotationsrörelse C i avbarkningsanordningen, i vilken rörelse stockarna 2 på stödytan bildad av avbarkningsaxlarna (3, 3') tvingas av rotationsrörelsen (5) från barkningsaxlarna (3, 3') efterhand till ett övre läge, från vilket de faller ned till ett nedre läge ovanpå de andra stockarna 2 som behandlas i avbarkningsanordningen 1.
I Figurerna 1 och 2 visande den tidigare kända tekniken, är en skyddsplåt 11 anordnad ovanför den översta avbarkningsaxeln 3', syftet för skyddsplåten är att hindra stockarna från att kilas fast mellan den översta avbarkningsaxeln 3' och sidoväggen för avbarkningsanordningen 1. Barken kan vanligtvis uttömmas från mellan avbarkningsaxeln 3' och skyddsplåten ll eller mellan två avbark- ningsaxlar 3 och falla ned på barktransportören därunder (icke visad).
Speciellt bark som lossats i långa remsor orsakar dock ibland problem genom att täppa till öppningarna mellan den översta avbarkningsaxeln 3' och de därtill anordnade skyddsplåtarna 1 1, därigenom orsakande barken att ansamlas till stora klumpar vid dessa översta skyddsplåtar ll.
För att eliminera nämnda problem visas schematiskt i Figur 3 en lösning, i vil- ken en översta avbarkningsaxel 3' är förskjuten sidledes mot den inre delen 6 i .avbarkningsanordningen 1, på så sätt att nämnda avbarkningsaxel riktar en påverkanseffekt mot stockarna 2 som kolliderar med den och förflyttats av de lägre placerade avbarkningsaxlarna 3, beroende på denna påverkanseffekt kom- mer rörelseriktningen, för stockarna 2 som har kolliderat med nämnda avbark- ningsaxel, att förändras på så sätt att, när rörelsen uppdelas i en horisontell Omb. ref: PO7343SEOO 20 lx) UI 529 363 6 och en vertikal komponent, kommer den horisontella komponenten att peka mot den inre delen 6 av avbarkningsanordningen 1.
I en lösning enligt uppfinningen väljs periferihastígheten för avbarkningsaxeln 3, 3' att vara större, desto högre avbarkningsaxeln 3, 3' placeras. Anordningen hindrar å ena sidan stockarna 2 från att kilas fast mellan avbarkningsaxlarna 3, 3', och underlättar å andra sidan bortförandet av bark från avbarkningsan- ordningen 1.
När den valda sidledesförskjutningen av avbarkningsaxeln 3' är stor nog, hind- ras stockarna 2 från att passera förbi den översta avbarkningsaxeln 3'. Endast barken kan passera förbi den översta avbarkningsaxeln 3', och därvid har en fri passage 7 anordnats för barken, utmed vilken barken kan bortföras från av- barkningsanordningen 1.
I exemplet enligt Figur 3, är nämnda fria passage 7 bildad genom en öppning anordnad i sidoväggen 15 av avbarkningsanordningen 1, vid avbarkningsaxeln 3', genom vilken öppning barken fritt kan falla ned på barktransportören dår- under (icke visad).
I lösningen enligt Figur 4, har en fast styryta 8 anordnats i anslutning till den översta avbarkningsaxeln 3', nämnda styryta bildande, tillsammans med den översta avbarkningsaxeln 3', en spalt 9 konvergerande i rotationsriktningen 5 för avbarkningsaxeln 3'. I exemplet i Figur 4 är styrytan 8 en plattliknande rak yta, men den kan också ha någon annan form, exempelvis en välvd yta. Syftet med styrytan 8 är främst att styra barken så effektivt som möjligt ut ur avbark- ningsanordningen 1, men samtidigt att hindra stockar 2, som då och då passe- i rar förbi den översta avbarkningsaxeln 3', från att lämna avbarkningsanord- ningen eller från att kilas fast mellan den översta avbarkningsaxeln 3' och sido- väggen 15 i avbarkningsanordningen 1. Styrytan 8 är anordnad så att bark som transporterats av den översta avbarkningsaxeln 8' kolliderar med denna i en skarp vinkel när den färdas mot spalten 9.
Omb. ref: PO7343SEOO 5.29 363 7 l exemplet i Figur 5 är styrytan 8 bildad av en tandlös, fritt roterande eller sj älv- ständigt roterbar vals, konstruktionsmässigt lik avbarkningsaxlarna 3, 3', var- igenom tänderna 4 på den översta avbarkningsaxeln tvingar barken att bortfö- ras genom spalten 9 mellan den översta avbarkningsaxeln 3' och valsen 8.
Styrytan 8 är - oavsett om den är en roterande eller fast styryta, eller om styr- ytan har en plattliknande, cylindrisk eller annan form - företrädesvis anordnad med fördjupningar lO för samverkan mellan nämnda styryta och tänderna 4 på den översta avbarkningsaxeln 3', och för bildande av en spalt 9 av önskad stor- lek (Figur 6). Beroende på denna anordning kan bark, som till en del har tryckts ut genom spalten 9 påtvingad av tanden 4, inte längre enkelt gå tillbaka igenom spalten 9, varigenom den intilliggande tanden 4 kommer att tvinga också resten av barkremsan att passera genom spalten 9. Den rörliga styrytan 8, bildad av den roterbara eller fritt roterande valsen, underlättar ytterligare införandet av barken i spalten 9 och ut ur avbarkningsanordningen 1.
Omb. ref: P07343SEOO

Claims (1)

1. k) U: 529 363 Patentkrav En avbarkningsanordning (1) för avbarkning eller förbehandling av stockar (2) för separat utförd slutlig avbarkning och för uttömning av åtminstone en del av den borttagna barken från ett stockflöde passerande genom av- barkningsanordningen, nämnda avbarkningsanordning innefattande ett flertal roterbara avbarkningsaßdar (3, 3') sträckande sig parallellt med framföringsriktningen (A) för stockarna (2) som skall matas därigenom, och anordnade med ett flertal tänder (4) sträckande sig utanför axelns (3, 3') periferiyta och anpassade att skrapa av bark från stockarna (2), som be- handlas, i en riktning tvärs stockarnas längdriktning, och att samtidigt transportera stockarna tvärs nämnda axlar (3, 3'), och nämnda axlar (3, 3') är, tillsammans med tänderna (4) därpå., anpassade att bilda åtminstone en del av en stödyta, på vilken stockarna (2) som behandlas färdas genom avbarkningsanordningen (1), och nämnda avbarkningsaxlar (3, 3') är an- ordnade relativt varandra pä så sätt att stockarna (2) som behandlas utför en rotationsrörelse (C) i avbarkningsanordningen, ivílken rörelse stockar- na (2) pä stödytan bildad av avbarkningsaxlarna (3, 3') tvingas av rota- tionsrörelsen (5) från barkningsaxlarna (3, 3') efterhand till ett övre läge, varifrån de rullar ned till ett nedre läge på de andra stockarna (2) i avbark- ningsanordningen (1), kännetecknad av att av avbarkningsaxlarna (3, 3') bildande nämnda del av stödytan för stock- arna (2), är åtminstone den översta avbarkningsaxeln (3') förskjuten sidle- des mot den inre delen (6) i avbarkningsanordningen (1) på så sätt att nämnda avbarkningsaxel riktar en påverkanseffekt mot stockarna (2) som kolliderar med den och förflyttats av de lägre placerade avbarkníngsaxlarna (3), beroende pä denna påverkansefifekt kommer rörelseriktningen, för stockarna (2) som har kolliderat med nämnda avbarkningsaxel, att föränd- ras på sä sätt-att, när rörelsen delas i en horisontell och en vertikal kom- ponent kommer den horisontella komponenten att peka mot den inre delen (6) av avbarkningsanordningen (1), att periferihastigheten för avbarkningsaxcln är vald att vara större, desto högre avbarkningsaxeln (3, 3') är placerad, och Omb. ref: P07343SEOO 529 363 att en fri passage (7) är anordnad för barken passerande över den översta avbarkningsaxeln (3'), utmed vilken barken bortförs ur avbarkningsanord- ningen (1) . En avbarkningsanordning enligt kravet 1, kännetecknad av att i anslut- ning till den översta avbarkningsaxeln (3') är anordnat en styryta (8), nämnda styryta bildande, tillsammans med den översta avbarkningsaxeln (3'), en spalt (9) konvergerande i avbarkníngsaxelns (3') rotationsriktning (5)- En avbarkningsanordning enligt kravet 2, kännetecknad av att styrytan (8) är anordnad med fördjupningar (10) för samverkan mellan nämnda styryta och den översta avbarkníngsaxelns (3') tänder (4). En avbarkningsanordning enligt kravet 2 eller 3, kännetecknad av att styrytan (8) är bildad av en fritt roterande vals. En avbarkníngsanordning enligt kravet 2 eller 3, kännetecknad av att styrytan (8) är bildad av en roterbar vals. Omb. ref: PO7343SEOO
SE0502810A 2004-04-20 2005-12-20 Avbarkningsanordning SE529363C2 (sv)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20045140A FI119283B (sv) 2004-04-20 2004-04-20 Barkningsanordning
PCT/FI2005/050126 WO2005102635A1 (en) 2004-04-20 2005-04-19 Debarking mechanism

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE0502810L SE0502810L (sv) 2006-01-12
SE529363C2 true SE529363C2 (sv) 2007-07-17

Family

ID=32104268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE0502810A SE529363C2 (sv) 2004-04-20 2005-12-20 Avbarkningsanordning

Country Status (17)

Country Link
US (2) US8020594B2 (sv)
CN (1) CN100423917C (sv)
AR (1) AR048616A1 (sv)
AT (1) AT503057B1 (sv)
AU (1) AU2005234962B2 (sv)
BR (1) BRPI0509977B1 (sv)
CA (1) CA2562072C (sv)
DE (1) DE112005000877T5 (sv)
ES (1) ES2292363B2 (sv)
FI (1) FI119283B (sv)
MY (1) MY158851A (sv)
NO (1) NO329338B1 (sv)
PT (1) PT2005102635W (sv)
RU (1) RU2337809C2 (sv)
SE (1) SE529363C2 (sv)
WO (1) WO2005102635A1 (sv)
ZA (1) ZA200608608B (sv)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI119283B (sv) * 2004-04-20 2008-09-30 Andritz Oy Barkningsanordning
FI117378B (sv) * 2004-04-20 2006-09-29 Andritz Oy Barkningsanordning
DE202009016936U1 (de) 2009-12-15 2010-04-15 Rudnick & Enners Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Entrindungswelle für einen Entrindungsprozess mit einer lösbaren Befestigung der Entrindungswerkzeuge
CN104044195B (zh) * 2014-04-22 2016-04-06 湖北工业大学 一种梅花形套笼搓揉式圆木剥皮机
US9914241B2 (en) 2015-01-26 2018-03-13 Acrowood Corporation Batch-style bottom-discharge rotary debarker
SG10201507585RA (en) * 2015-09-14 2016-08-30 Asia Pacific Resources Internat Holdings Ltd Apparatus and method for removing bark from logs
CN105690523B (zh) * 2016-03-23 2017-12-29 新昌县回山新农村建设有限公司 一种原木去皮机的落料装置
CN107030830A (zh) * 2017-06-13 2017-08-11 芜湖桑健电子科技有限公司 原木处理装置
CN107116652A (zh) * 2017-06-13 2017-09-01 芜湖桑健电子科技有限公司 原木处理装置

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI28777A (fi) * 1956-12-10 Valmet Oy Pyöreän puutavaran kuorimislaite
US5394912A (en) * 1993-08-04 1995-03-07 Real Search Inc. Wood fibre debris processor
CA2186098C (en) * 1996-09-20 1999-04-20 Eric Gagne Multi-drum barking machine
FI109980B (sv) * 1999-12-31 2002-11-15 Andritz Ag Maschf Anordning för barkning eller förbehandling för barkning av träd
FI112181B (sv) * 2001-04-11 2003-11-14 Andritz Oy Barkningsaxel för barkningsanordning
US6619345B2 (en) * 2001-04-13 2003-09-16 Andritz Oy Arrangement for a debarking shaft
US6619346B2 (en) * 2001-04-13 2003-09-16 Andritz Oy Debarking machine
US6588467B2 (en) * 2001-04-13 2003-07-08 Andritz Oy Arrangement in the discharge end of a debarking machine
US6941988B2 (en) * 2002-02-25 2005-09-13 Realsearch Inc. Batch rotary debarker
FI119283B (sv) * 2004-04-20 2008-09-30 Andritz Oy Barkningsanordning

Also Published As

Publication number Publication date
CA2562072A1 (en) 2005-11-03
US20120024426A1 (en) 2012-02-02
NO329338B1 (no) 2010-09-27
AT503057A3 (de) 2007-12-15
ZA200608608B (en) 2007-11-28
WO2005102635A1 (en) 2005-11-03
US20090151817A1 (en) 2009-06-18
FI20045140A0 (sv) 2004-04-20
NO20065283L (no) 2006-11-17
ES2292363A1 (es) 2008-03-01
US8020594B2 (en) 2011-09-20
BRPI0509977A (pt) 2007-10-16
AU2005234962A1 (en) 2005-11-03
AT503057A2 (de) 2007-07-15
AU2005234962B2 (en) 2009-10-29
CN100423917C (zh) 2008-10-08
BRPI0509977B1 (pt) 2018-01-30
AT503057B1 (de) 2009-01-15
FI20045140A (sv) 2005-10-21
MY158851A (en) 2016-11-15
DE112005000877T5 (de) 2007-03-29
FI119283B (sv) 2008-09-30
SE0502810L (sv) 2006-01-12
PT2005102635W (pt) 2007-03-30
CA2562072C (en) 2011-07-19
RU2006140786A (ru) 2008-05-27
AR048616A1 (es) 2006-05-10
RU2337809C2 (ru) 2008-11-10
CN101001726A (zh) 2007-07-18
US8201599B2 (en) 2012-06-19
ES2292363B2 (es) 2008-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE529363C2 (sv) Avbarkningsanordning
US4572741A (en) Apparatus for processing sugar cane
SE529366C2 (sv) Avbarkningsanordning
SE430483B (sv) Barktrumma
DE3906084C2 (sv)
FI59212B (fi) Anordning foer traedavbarkning
EP0087800B1 (de) Vorrichtung zum Zerteilen von Rundholz
SE461028B (sv) Renstrumma
AU2005203897B2 (en) Method for enhancing operation of a debarking roller assembly, as well as pick-up roll to be included in a debarking roller assembly
FI114620B (sv) Arrangemang vid utmatningsändan i en barkningsanordning
NO314790B1 (no) Anordning for fjerning av bark fra en ström tömmer som inneholder tre og bark
DE1215057B (de) Vorrichtung zur Obenentnahme des Gutes aus Futtersilos
US20020170627A1 (en) Debarking machine
SE183662C1 (sv)
CS202976B1 (cs) Zařízení pro oddělování chmelových hlávek od shluků chmelové hmoty
DE202005008998U1 (de) Strangbildungsvorrichtung
DE1902482U (de) Fraestoerderer.
DE1198043B (de) Holzzufuehrung zu Zerspannungsmaschinen