SE529232C2

SE529232C2 - Container

Info

Publication number: SE529232C2
Application number: SE0502291A
Authority: SE
Inventors: Jan Anders Niss; Alexander Niss; Andreas Niss
Original assignee: Anax Sweden Ab
Priority date: 2005-10-17
Filing date: 2005-10-17
Publication date: 2007-06-05
Also published as: SE0502291L; WO2007046766A1

Abstract

A viscous product container (9, 10) which comprises two mutually joined sidewalls (21) of which at least one is flexible or expandable, which sidewalls (21 ) define a product accommodating space (22) there between, and which further comprises at least a first suspension section which enables the container (9; 10) and an outlet member (20) to be suspended. In accordance with the invention the suspension section enables suspension in a first and a second position of orientation in a chamber defining a house, that the suspension section (33) and the outlet member (20) are adapted to each other in a way that the outlet member (20) in a first position of orientation face on to a first direction and in the second position of orientation face on to a second direction.

Description

529 232 från tillförselledningen, vilket gör det omständligt för operatören att byta behållare. 529 232 from the supply line, which makes it cumbersome for the operator to change containers.

Syftet med uppfinningen är att avhjälpa detta problem och åstadkomma en behållare, som oberoende av position i portio- neringsanordningen medger enkel anslutning.The object of the invention is to remedy this problem and to provide a container which, regardless of position in the portioning device, allows easy connection.

Behållaren enligt uppfinningen kännetecknas av att den inne- fattar ett andra upphängningsorgan, som är skilt från det första upphängningsorganet och som medger upphängning av behållaren i en andra orientering i rummet, vilken andra orientering innebär en vändning av behållaren och en vridning av behållaren ett kvarts varv i förhållande till den förut- bestämda orienteringen.The container according to the invention is characterized in that it comprises a second suspension means, which is separate from the first suspension means and which allows suspension of the container in a second orientation in the space, which second orientation means a turning of the container and a rotation of the container a quarter turn in relation to the predetermined orientation.

Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas närmare med hänvisning till ritningen.The invention will be described in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 visar en portioneringsanordning, i vilken ett par behållare enligt uppfinningen är upphängda.Fig. 1 shows a portioning device, in which a pair of containers according to the invention are suspended.

Fig. 2 visar en behållare enligt uppfinningen.Fig. 2 shows a container according to the invention.

Fig. 3 visar i en delvy en andra utföringsform av en behållare enligt uppfinningen.Fig. 3 shows in a partial view a second embodiment of a container according to the invention.

Fig. 1 visar en portioneringsanordning l, som är anpassad för att användas i snabbmatsindustrin, exempelvis i hamburger- barer, för att portionera ut viskösa, livsmedelrelaterade produkter, exempelvis sås, majonnäs, dressing eller boston- gurka. Anordningen l innefattar ett stativ 2, som omfattar ben 3, sidoväggar 4 och ett takparti 5. Stativet 2 bär upp en pumpanordning 6 och en kontrollenhet 7 för reglering av pump- anordningen 6. Stativet 2 definierar även en kamare 8 för två behållare 9, 10. Varje behållare 9, 10 består av en mjuk påse eller säck, som innehåller den produkt som ska portioneras ut.Fig. 1 shows a portioning device 1, which is adapted for use in the fast food industry, for example in hamburger bars, for portioning out viscous, food-related products, for example sauce, mayonnaise, dressing or boston cucumber. The device 1 comprises a frame 2, which comprises legs 3, side walls 4 and a roof portion 5. The frame 2 supports a pump device 6 and a control unit 7 for regulating the pump device 6. The frame 2 also defines a chamber 8 for two containers 9, Each container 9, 10 consists of a soft bag or sack, which contains the product to be dispensed.

Varje behållare 9, 10 är upphängd i stativets 2 takparti 5 genom en upphängningsanordning 11, 12. Varje upphängnings- 529 232 anordning 11, 12 innefattar en rak stav 13, 14, som vid sina ändar är lösbart anordnad i stativet 2. Staven 13, 14 kan exempelvis vara anordnad att vila i hållare 15, 16, såsom schematiskt visas i fig. 1, så att staven 13, 14 löper parallellt med takpartiets 5 innertak 17 och sidoväggarna 4, då behållaren 9, 10 är upphängd.Each container 9, 10 is suspended in the roof portion 5 of the frame 2 by a suspension device 11, 12. Each suspension device 11, 12 comprises a straight rod 13, 14, which at its ends is releasably arranged in the frame 2. The rod 13, 14 may, for example, be arranged to rest in holders 15, 16, as schematically shown in Fig. 1, so that the rod 13, 14 runs parallel to the ceiling 17 of the roof portion 5 and the side walls 4, when the container 9, 10 is suspended.

Pumpanordningen 6 innefattar en tillförselledning 18, som är anslutningsbar till behållarna 9, 10. Pumpanordningen 6 inne- fattar även en distributionsledning 19, som är ansluten till ett munstycke (ej visat), med vilket en operatör kan portio- nera ut produkten på exempelvis hamburgerbröd. Detta mnnstycke kan exempelvis vara av den typ som användes i den inlednings- vis nämnda, föreslagna behållaren. Tillförselledningen 18 mynnar mittemellan behållarna 9, 10 vid kammarens 8 botten nära portioneringsanordningens 1 framsida. Varje behållare 9, 10 har en anslutningsanordning 20, som mynnar nära denna position. När en behållare är tom eller i det närmaste tom ansluts tillförselledningen 18 till den andra, fulla behålla- ren, varefter den tomma behållaren ersätts med en ny, full behållare, som i sin tur ansluts till tillförselledningen 18, då den andra behållaren är tom eller i det närmaste tom.The pump device 6 comprises a supply line 18, which can be connected to the containers 9, 10. The pump device 6 also comprises a distribution line 19, which is connected to a nozzle (not shown), with which an operator can dispense the product onto, for example, hamburger bread. . This nozzle may, for example, be of the type used in the proposed container mentioned in the introduction. The supply line 18 opens midway between the containers 9, 10 at the bottom of the chamber 8 near the front of the portioning device 1. Each container 9, 10 has a connecting device 20, which opens close to this position. When one container is empty or almost empty, the supply line 18 is connected to the second, full container, after which the empty container is replaced with a new, full container, which in turn is connected to the supply line 18, when the second container is empty or almost empty.

Behållarna 9 och 10 är identiska och kommer i det följande att beskrivas närmare med hänvisning till fig. 2. Fig. 2 visar en tom behållare från sidan, vilken behållare är likadan som de fyllda behållarna 9 och 10 i fig. 1. Behållaren innefattar två plana, böjliga och i huvudsak fyrkantiga, i detta fall kvadra- tiska, sidoväggar 21, som är förbundna med varandra så att ett utrymme 22 för den viskösa produkten bildas mellan sidoväg- garna. Behållaren innefattar även nämnda anslutningsanordning 20, som är anordnad i ena sidoväggen vid behàllarens ena hörn.The containers 9 and 10 are identical and will be described in more detail below with reference to Fig. 2. Fig. 2 shows an empty container from the side, which container is the same as the filled containers 9 and 10 in Fig. 1. The container comprises two flat, flexible and substantially square, in this case square, side walls 21, which are connected to each other so that a space 22 for the viscous product is formed between the side walls. The container also comprises said connection device 20, which is arranged in one side wall at one corner of the container.

Den tomma behållaren är således i huvudsak plan och har en i huvudsak kvadratisk form. En fylld behållare, à andra sidan, har en viss tredimensionell utsträckning, dvs. har en viss utsträckning utanför behàllarens plan, men behåller i allt väsentligt sin kvadratiska form, då behållaren betraktas från sidan. Materialet hos sidoväggarna 21 är anpassat efter den 529 232 produkt, som behållaren ska innehålla. I föreliggande fall, där produkten är ett livsmedel, är sidoväggarna 21 företrädes- vis av någon form av mjukplast, och varje sidovägg 21 innefat- tar företrädesvis ett eller flera mjukplastlager. Ett eller flera av dessa lager kan dessutom vara belagt med ytterliggare material, exempelvis ett tunt metallskikt. Om produkten är ljuskänslig, är företrädesvis sidoväggarna 21 icke-genom- synliga. Anslutningsanordningen 20 är företrädesvis av hàrdplast och innefattar en utskjutande rörliknande del, som bildar själva anslutningsdelen, och en fläns (ej visad), som är permanent förbunden med sidoväggen 21, exempelvis genom ett limförband.The empty container is thus substantially flat and has a substantially square shape. A filled container, on the other hand, has a certain three-dimensional extent, ie. has a certain extent outside the plane of the container, but essentially retains its square shape, when the container is viewed from the side. The material of the side walls 21 is adapted to the 529 232 product which the container is to contain. In the present case, where the product is a food, the side walls 21 are preferably of some form of soft plastic, and each side wall 21 preferably comprises one or more soft plastic layers. In addition, one or more of these layers may be coated with additional material, for example a thin metal layer. If the product is light-sensitive, the side walls 21 are preferably opaque. The connection device 20 is preferably made of hard plastic and comprises a projecting pipe-like part, which forms the connection part itself, and a flange (not shown), which is permanently connected to the side wall 21, for example by an adhesive joint.

Företrädesvis är sidoväggarna 21 förbundna med varandra genom att mjukplastlagren på känt sätt är sammansvetsade längs svetsfogar som bildar permanenta förband. I fig. 2 är svets- fogarna markerade genom tjockare linjer. I föreliggande fall avgränsas utrymmet 22 för den viskösa produkten dels av raka svetsfogar 23-26, som löper längs sidoväggarnas 21 kanter, dels av två parallella svetsfogar 27, 28, som vardera bildar 45° vinkel med två av nämnda raka svetsfogar 23, 24 respektive 25, 26. Således sträcker sig utrymmet 22 diagonalt mellan två av behàllarens diagonalt motstàende hörn. Samtliga svetsfogar 23-28 är kontinuerliga så att utrymmet 22 är helt slutet.Preferably, the side walls 21 are connected to each other in that the soft plastic layers are welded together in a known manner along welding joints which form permanent joints. In Fig. 2, the welds are marked by thicker lines. In the present case, the space 22 for the viscous product is delimited partly by straight welds 23-26, which run along the edges of the side walls 21, and partly by two parallel welds 27, 28, which each form a 45 ° angle with two of said straight welds 23, 24 and 25, 26. Thus, the space 22 extends diagonally between two of the diagonally opposite corners of the container. All welds 23-28 are continuous so that the space 22 is completely closed.

Anslutningsanordningen 20 är placerad vid ett av dessa hörn, som i fig. 2 är det nedre, vänstra hörnet. Vid vardera av behållarens andra två hörn finns partier 29, 30 som genom svetsfogarnas 27 och 28 försorg är avskilda från utrymmet 22.The connection device 20 is located at one of these corners, which in Fig. 2 is the lower left corner. At each of the other two corners of the container there are portions 29, 30 which are separated from the space 22 by the care of the welds 27 and 28.

Vid vardera av de två kanter, som uppvisar störst avstånd till anslutningsanordningen 20, är ytterligare en svetsfog 31; 32 anordnad, vilken svetsfog 31; 32 löper parallellt med och utanför kantens tidigare nämnda raka svetsfog 24; 25 så att en kanal 33; 34 bildas mellan dessa två parallella svetsfogar 24, 31; 25, 32. Kanalerna 33 och 34 är således vinkelräta mot varandra och uppvisar vardera en ände, som mynnar i det hörn, som är motstàende det hörn, i vilket anslutningsanordningen 20 är placerad. Vid tillverkningen av behållaren kan de svets- 529 232 fogar, som är parallella med behållarens kanter, dvs. svets- fogarna 23-26, 31 och 32, tillåtas gå från kant till kant, varefter de tre hörn, som uppvisar en kanal, snedklipps såsom fig. 2 visar så att kanalernas 33, 34 ändar öppnas. Alterna- tivt kan ett uppehåll i respektive svetsfog göras då svets- fogens sträckning passerar en kanal, såsom visas i fig. 3, varigenom kanalernas hörn inte behöver snedklippas.At each of the two edges, which have the greatest distance to the connecting device 20, there is a further weld joint 31; 32, which weld joint 31; 32 runs parallel to and outside the previously mentioned straight weld joint 24 of the edge; So that a channel 33; 34 is formed between these two parallel welds 24, 31; 25, 32. The channels 33 and 34 are thus perpendicular to each other and each have an end which opens into the corner which is opposite the corner in which the connecting device 20 is located. In the manufacture of the container, the welds 529 232 which are parallel to the edges of the container, i.e. the welds 23-26, 31 and 32 are allowed to go from edge to edge, after which the three corners, which have a channel, are cut obliquely as Fig. 2 shows so that the ends of the channels 33, 34 are opened. Alternatively, a pause in the respective weld can be made when the stretch of the weld passes a channel, as shown in Fig. 3, whereby the corners of the channels do not have to be cut obliquely.

När en fylld behållare ska anordnas i den i fig. 1 vänstra upphängningsanordningen 11, lösgör operatören staven 13 från hållaren 15 och för in staven 13 i kanalen 33. Därefter place- rar operatören staven 13 med vidhängande behållare i hållaren 15 så att behållaren kommer att hänga såsom behållaren 9 i fig. 1. Då en behållare ska anordnas i den i fig. 1 högra upp- hängningsanordningen 12, vidtar operatören motsvarande åtgär- der, men med den skillnaden att operatören för in staven 14 i kanalen 34 istället för kanalen 33, varigenom behållaren kom- mer att hänga såsom behållaren 10 i fig. 1. Kanalerna 33 och 34 bildar således upphängningsorgan som är anordnade att sam- verka med upphängningsanordningarna ll och 12 för att medge två upphängningsalternativ. Genom att välja den ena kanalen kan med andra ord operatören ge behållaren en första orien- tering i rummet, och genom att välja den andra kanalen kan operatören ge behållaren en andra orientering i rummet. Ett byte av kanal innebär således effektivt en orienteringsändring för behållaren, där behållaren vänds och dessutom vrids 90° i sitt plan. Genom att anpassa valet av kanal till vilken posi- tion behållaren ska placeras i, dvs. till vänster eller till höger i portioneringsanordningen, kan operatören placera behållaren så att dess anslutningsanordning 20 alltid vänder mot tillförselledningen 18, varigenom ett enkelt handhavande vid omkopplingen mellan behàllarna uppnås. Företrädesvis är anslutningsanordningen 20 anordnad längs behållarens 9, 10 diagonal, såsom visas i fig. 2, varigenom behållarens andra orientering blir spegelvänd i förhållande till den första orienteringen. Svetsfogarna 27 och 28 säkerställer, att flödet hos produkten alltid löper i en riktning mot anslutningsanord- ningen 20 oberoende av vilken orientering behållaren ges. 529 232 Genom anslutningsanordningens 20 placering vid det hörn som är motstående kanalernas 33 och 34 gemensamma hörn erhålls dess- utom den fördelen att behållarnas anslutningsanordning 20 all- tid hamnar nära portioneringsanordningens framsida, vilket gör att operatören slipper sträcka sig in i portioneringsanord- ningen vid omkopplingen.When a filled container is to be arranged in the suspension device 11 in Fig. 1, the operator detaches the rod 13 from the holder 15 and inserts the rod 13 into the channel 33. Then the operator places the rod 13 with attached containers in the holder 15 so that the container will hanging as the container 9 in Fig. 1. When a container is to be arranged in the suspension device 12 in Fig. 1, the operator takes corresponding measures, but with the difference that the operator inserts the rod 14 in the channel 34 instead of the channel 33. , whereby the container will hang like the container 10 in Fig. 1. The channels 33 and 34 thus form suspension means which are arranged to cooperate with the suspension devices 11 and 12 in order to allow two suspension alternatives. In other words, by selecting one channel, the operator can give the container a first orientation in the room, and by selecting the other channel, the operator can give the container a second orientation in the room. A change of channel thus effectively means a change of orientation of the container, where the container is turned and also rotated 90 ° in its plane. By adapting the choice of channel to the position in which the container is to be placed, ie. to the left or to the right of the portioning device, the operator can position the container so that its connecting device 20 always faces the supply line 18, whereby a simple handling in the switching between the containers is achieved. Preferably, the connecting device 20 is arranged along the diagonal of the container 9, 10, as shown in Fig. 2, whereby the second orientation of the container is mirrored in relation to the first orientation. The welds 27 and 28 ensure that the flow of the product always runs in a direction towards the connecting device 20, regardless of the orientation of the container. 529 232 By placing the connecting device 20 at the corner opposite the common corners of the channels 33 and 34, the advantage is also obtained that the connecting device 20 of the containers always ends up close to the front of the portioning device, which means that the operator does not have to extend into the portioning device. .

Uppfinningen har ovan beskrivits utifrån nâgra specifika utföringsformer. Det inses emellertid att varianter och andra utföringsformer ryms inom uppfinningens ram. Anslutningsanord- ningen behöver exempelvis inte placeras längs behàllarens diagonal, även om det är att föredra, eftersom upphängnings- alternativen då blir spegelvända. Dessutom kan behållaren för- ses med en separat påfyllningsanordning, vilket även det kan göra att spegelsymmetrin bryts.The invention has been described above on the basis of some specific embodiments. It will be appreciated, however, that variants and other embodiments fall within the scope of the invention. The connecting device, for example, does not have to be placed along the diagonal of the container, although this is preferable, since the suspension options will then be mirror-inverted. In addition, the container can be provided with a separate filling device, which can also cause the mirror symmetry to be broken.

Claims

lO 15 20 25 30 35 529 232 7 P A T E N T K R A V

Container (9; 10) for a viscous product, which container (9; 10) comprises on the one hand two flexible side walls (21), which are connected to each other and between them define a space (22) for the product, and on the other hand a first suspension means (33), in which first suspension means (33) the container (9; 10) can be suspended in a first orientation in the space, characterized in that the container (9; 10) comprises on the one hand a connecting device (20) for emptying the container (9; 10) which is arranged in one of the side walls (21) of the container (9; 10), and a second suspension means (34), which is separate from the first suspension means (33), in which second suspension means ( 34) the container (9; 10) is suspendable in a second orientation in the space, in which second orientation the container (9; 10) is substantially mirror-inverted relative to the first orientation.

Container (9; 10) according to claim 1, characterized in that said first and second suspension means each have the shape of a continuous channel (33, 34) of the container (9; 10).

Container (9; 10) according to claim 2, characterized in that said side walls (21) have a substantially square, preferably square, shape, and that each channel (33, 34) runs at and parallel to its own edge at the container (9; 10).

Container (9; 10) according to claim 3, characterized in that said edges having a channel (33, 34) are two adjacent edges.

Container (9; 10) according to claim 4, characterized in that said channels (33, 34) are orthogonal. 10 15 20 25 30 35 529, 232

Container (9; 10) characterized in that a connecting device (20) for emptying according to claim 4 or 5, the characteristic container is arranged on one of the side walls (21) of the container (9; 10) at the corner having greatest distance to said channels (33, 34).

Container (9; the connecting device (20) is arranged along the diagonal of the container (9; 10) according to claim 6, characterized in that

Container (9; 10) according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the side walls (21) comprise one or more layers of soft plastic, and in that the side walls are connected to one another by welded joints (23-26, 27, 28). , 31, 32).

Container (9; 10) according to one of Claims 2 to 7, characterized in that the side walls (21) comprise one or more layers of soft plastic, and in that the channels (33, 34) are delimited by welded joints (31, 32). .