SE527965C2 - Pumpenhet såväl som en pump och en utloppsanslutning - Google Patents

Description

25 30 35 527 965 skadas. Pumpar enligt tidigare konstruktion var för tunga för att vibrera till följd av deras egenvikt och därför har ovan- nämnda nackdelar inte uppstått tidigare. En lösning är att addera vikt till pumpen, men detta är ingen användbar lösning eftersom grundsyftet med omkonstruktionsarbetet har varit att reducera pumpens vikt. Vibrationerna påverkar negativt pumpenheten, vilken behöver underhåll oftare än pumpenheter med den tidigare konstruktionen, eftersom rör, elektroniska komponenter, pumpen och utloppsanslutningen är mer belägna att gå sönder. Således är driften av pumpenheten inte garanterad i den önskade utsträckningen och varje driftuppehållsperiod som kan uppstå är kostsam.

US 3,880,553 visar en pumpenhet innefattande en pump och en utloppsanslutning, varvid pumpen har två klor som bildar ett första kontaktgränssnitt med utsidan av utlopps- anslutningen, och ett utlopp som bildar ett kontaktgränssnitt med ett inlopp hos utloppsanslutningen. För att lösa genereringen av vibrationer under drift av pumpenheten, är de två klorna vitt separerade för att skapa ett så långt avstånd som möjligt mellan kontaktpunkterna. I kontaktgränssnittet mellan pumpens utlopp och utloppsanslutningens inlopp är en tätande packning anordnad för att förhindra läckage. Pumpen_ och utloppsanslutningen är fortfarande i full kontakt med varandra vid nämnda kontaktgränssnitt. Ett problem med pumpenheten visad i US 3,880,553 är att pumpen och utloppsanslutningen båda måste modifieras i hög grad för att uppvisa ett lämpligt avstånd mellan klorna och motsvarande kopplingsdelar hos utloppsanslutningen. Vibrationerna kommer trots detta att negativt påverka packningen, eftersom nämnda “ packning varken har konstruktionen eller materialet för att absorbera vibrationer, med den konsekvensen att vatten läcker ut.

För närvarande finns inga pumpenheter som har anti- vibrations- eller energiabsorberande arrangemang som fungerar tillfredsställande. 10 15 20 25 30 527 965 Sammanfattning av uppfinningen Den föreliggande uppfinningen tar sikte på att undanröja ovannämnda nackdelar hos tidigare kända pumpenheter och att tillhandahålla en förbättrad pumpenhet. Ett primärt syfte med den föreliggande uppfinningen är att tillhandahålla en förbättrad pumpenhet av inledningsvis definierad typ med hänsyn till möjligheten att reducera/förhindra vibrationer under drift. Det är ett annat syfte med den föreliggande uppfinningen att tillhandahålla en pumpenhet innefattande konventionellt tillgängliga pumpar och utloppsanslutningar och utan något behov att drastiskt omkonstruera dylika pumpar eller utloppsanslutningar. Det är ytterligare ett syfte med den föreliggande uppfinningen att tillhandahålla en pumpenhet med en förlängd livslängd. Det är ett annat syfte med uppfin- ningen att tillhandahålla en pumpenhet, i vilken ett vin- kelfel mellan utloppsanslutningen och å ena sidan pumphuset och á andra sidan klon absorberas för att förhindra läckage vid kontaktgränssnitten mellan pumphuset och utloppsanslut- ningen. 2 Enligt uppfinningen uppnås åtminstone det primära syftet medelst den inledningsvis definierade pumpenheten, en pump och en utloppsanslutning som har särdragen definierade i de oberoende kraven. Föredragna utföranden av den föreliggande uppfinningen är vidare definierade i de beroende kraven.

Enligt en första aspekt av den föreliggande uppfinningen tillhandahålls en pumpenhet av inledningsvis definierad typ, vilken kännetecknas av att åtminstone ett energiabsorberande element är beläget vid åtminstone ett av kontaktgränssnitten, och i vilken pumpen och utloppsanslutningen vid nämnda åtminstone ena kontaktgränssnitt är åtskilda medelst nämnda energiabsorberande element.

Enligt en andra aspekt av den föreliggande uppfinningen tillhandahålls en pump enligt krav 14. 10 15 20 25 30 35 527 965 Enligt en tredje aspekt av den föreliggande uppfinningen tillhandahålls en utloppsanslutning enligt krav 15.

Således är den föreliggande uppfinningen baserad på insikten att använda energiabsorberande element för dämp- ning/reducering av vibrationer och att tillhandahålla nämnda energiabsorberande element vid kontaktgränssnitten mellan pumpen och utloppsanslutningen, vilka är speciellt viktiga vid genereringen av nämnda vibrationer.

I ett föredraget utförande av den föreliggande upp- finningen innefattar det energiabsorberande elementet hos pumpenheten en fjädrande gummiplatta, varvid nämnda gum- miplatta är fast förbunden med två stödelement, och hela elementet är förbindbart med pumpen. Detta betyder att underhållet av nämnda energiabsorberande element enkelt kan utföras, eller elementet kan enkelt bytas ut samtidigt som pumpen bringas till marknivå och servas.

Enligt ett föredraget utförande är ett energiabsorbe- rande element beläget vid vardera kontaktgränssnitt hos pumpenheten. Då finns ingen direktkontakt mellan pumpen och utloppsanslutningen alls, varvid risken för transportering av vibrationer från pumpen till utloppsanslutningen därigenom reduceras radikalt.

Kortfattad beskrivning av ritningarna En mer fullständig förståelse av ovannämnda och andra särdrag och fördelar hos den föreliggande uppfinningen kommer att framgå av den följande, detaljerade beskrivningen av föredragna utföranden tillsamans med de bifogade ritningarna, på vilka: Fig 1 är en plan sidovy av en pumpenhet enligt den föreliggande uppfinningen under uppriggning, dvs. då pumpen sänks ned mot utloppsanslutningen, Fig 2 är en sidovy av pumpenheten visad i fig l, då uppriggningen är klar, 10 15 20 25 30 35 527 965 5 Fig 3 är en förstorad tvärsektionsvy av valda delar av pumpenheten visad i fig 2, visande utloppsan- slutningen, pumpen och det energiabsorberande elementet, ' Fig 4 är en ytterligare förstorad tvärsektionsvy av pumpenheten visad i fig 3, Fig 5 är en tvärsektionsvy av en pump innefattande ett pumphus och en klo, Fig 6 är en tvärsektionsvy av en utloppsanslutning, Fig 7 är en tvärsektionsvy av ett föredraget utförande av det energiabsorberande elementet, Fig 8 är en perspektivvy av det energiabsorberande ele~ mentet visat i fig 7, och Fig 9 är ett diagram visande vibrationerna hos en pump- enhet försedd med dämpningsmedel och en pumpenhet utan dämpningsmedel vid olika vätskeflöden.

Detaljerad beskrivning av föredragna utföranden av upp- finningen Med hänvisning till fig 1 och 2 visas en pumpenhet 1 enligt den föreliggande uppfinningen, vilken kan utgöra en enhet bland många, i.en pumpstation för ett avloppssystem eller liknande. Pumpenheten l innefattar en pump 2, företrädesvis en dränkbar pump, och en utloppsanslutning 3.

Pumpenheten 1 är anordnad att pumpa flytande avfall, avloppsvatten, vatten, etc., från exempelvis en avloppsstation. Under drift är pumpen 2 och utloppsan- slutningen-3 belägna helt eller delvist under vätskeytan.

Fràn utloppsanslutningen 3 finns en tryckledning (inte visad) som sträcker sig uppåt och vidare till någon lämplig plats fjärmad från pumpenheten 1, exempelvis en avloppsbehandlingsanläggning. V Pâ grund av den otrevliga, eller till och med giftiga beskaffenheten hos det flytande avfallet i avloppssystem, är konventionella pumpenheter konstruerad att manövreras från 10 15 20 25 30 35 527 965 marknivå under uppriggning och borttagning av pumpen 2.

Utloppsanslutningen 3 är fast förbunden med botten hos systemet och har styrskenor 4 som sträcker sig uppåt till marknivàn. I det visade utförandet innefattar pumpenheten 1 ett par parallella styrskenor 4, av vilka enbart en visas.

Styrskenorna 4 är förbindbara med utloppsanslutningen 3 genom att anbringas pà tappen 5 visad exempelvis i fig 6. Under uppriggning sänks pumpen ned styrd av klon 6, eller styr- /hållarklon, vilken löper utmed styrskenorna 4. Styrklon 6 är konstruerad att kunna löpa enbart i vertikal riktning mellan styrskenorna 4, och omger vardera styrskena 4 på åtminstone tre sidor i det visade utförandet. Klon 6 är förbindbar med ett pumphus 7 hos pumpen 2, vilket pumphus 7 innefattar ett pumphjul (inte visat). Då pumpen 2 sänks ned kommer styrklon 6 slutligen i kontakt med utsidan, eller ovansidan, av utloppsanslutningen 3, varvid ett utlopp hos pumphuset 7 ligger an mot ett inlopp hos utloppsanslutningen 3.

Pumpenheten 1 har åtminstone två kontaktgränssnitt, ett första kontaktgränssnitt mellan pumphusets 7 utlopp och utloppsanslutningens 3 inlopp och ett andra kontaktgränssnitt mellan klon 6 och utsidan av utloppsanslutningen 3. Nämnda andra kontaktgränssnitt utgör även en upphängningspunkt för pumpen 2, dvs. pumpen 2 är upphängd i styr-/hållarklon 6 ovanpå utloppsanslutningen 3, och pumpen 2 hålls på plats vid utloppsanslutningen 3~av sin egen vikt. Pumpen 2 svängs nedåt av sin egen vikt runt nämnda andra kontaktgränssnitt, varvid pumphusets 7 utlopp och utloppsanslutningens 3 inlopp, eller närmare bestämt dessas kanter, pressas mot varandra. Det skall påpekas att termerna utlopp och inlopp, häri betyder kontaktytorna hos konstruktionsväggarna eller flänsarna, som omger det verkliga utloppet respektive inloppet.

Nu hänvisas till fig 3 och 4. Förstorade tvärsek- tionsvyer av den uppfinningsenliga pumpenheten 1 visas.

Styrklon 6 är förbunden-med ovansidan-av pumphuset 7 med hjälp av fästelement (inte visade), såsom bultar, klämmor 10 15 20 25 30 35 527 965 eller liknande. Det skall påpekas att klon 6 även kan vara bildad integrerat med pumphuset 7. I det visade, föredragna utförandet av pumpenheten l enligt den föreliggande uppfinningen, är ett energiabsorberande element 8, 9 beläget vid vardera av de två kontaktgränssnitten hos pumpenheten l.

Det första energiabsorberande elementet 8 är beläget mellan pumphusets 7 utlopp och utloppsanslutningens 3 inlopp, och det andra energiabsorberande elementet 9 är beläget mellan klon 6 och utloppsanslutningens 3 utsida. I det visade utförandet är nämnda tvâ energiabsorberande element 8, 9 förbundna med varandra med hjälp av tvà hållare 10, ll.

Nämnda två hållare 10, ll är förbundna med varandra med hjälp av fästelement 24, och hàllaren ll tillhörande det andra energiabsorberande elementet 9 är förbundet med klon 6 med hjälp av fästelement (inte visade), såsom bultar eller liknande. Hållaren 10 tillhörande det första energiabsorberande elementet 8 är förbundet med pumphuset 7 medelst en U-fonmad krok 12. Nämnda krok 12 är anordnad att flänsen 13, 7 utlopp. Inga ytterligare fästelement används i gripa runt som är förbunden med och omger pumphusets det visade utförandet. Det skall påpekas att nämnda två hållare 10, ll kan bildas integrerat, och att kroken.l2 företrädesvis är en integrerad del av hållaren 10.

Enligt andra utföranden av uppfinningen är enbart ett energiabsorberande element 8, 9 anordnat vid enbart ett av nämnda kontaktgränssnitt, antingen mellan pumphusets 7 utlopp och utloppsanslutningens.3 inlopp, eller mellan klon 6 och utloppsanslutningens 3 utsida. Då enbart ett energiabsorberande element 8, 9 används, behövs nödvändigtvis inte nämnda hållare 10, ll. Det skall emellertid påpekas att hàllarna 10, ll inte är väsentliga även då två energiabsorberande element 8, 9 används. I det fallet är nämnda energiabsorberande element 8, 9 förbundna med pumphusets 7 utlopp respektive klon 6 medelst fästelement, såsom bultar. Följaktligen behövs mellanliggande hållare inte 10 15 20 25 30 527 965 i det fallet. Det skall emellertid påpekas att nämnda energiabsorberande element 8, 9 tillsammans med tillhörande hållare 10, 11 kan förbindas med utloppsanslutningen 3 medelst fästelement, i stället för med pumpen 2. Det är trots det föredraget att förbinda de energiabsorberande elementen 8, 9 med pumpen 2, eftersom utloppsanslutningen 3 är mer eller mindre fast förbunden med brunnens botten. Pumpen 2 kan emellertid hissas upp till marknivá för underhàll,'i detta fall manövreras upphissningen från marknivå. Således kan de energiabsorberande elementen 8, 9 underhållas samtidigt med pumpen 2.

Nu hänvisas till fig 5 och 6. I fig 5 visas en pump 2 innefattande ett pumphus 7 och en styrklo 6, och i fig 6 visas en utloppsanslutning 3. Nämnda pump har åtminstone två kontaktytor 14, 15 anordnade att ligga an mot åtminstone tvâ kontaktytor 16, 17 hos nämnda utloppsanslutning 3. Den första kontaktytan 14 hos pumpen är vid pumphusets 7 utlopp och den andra kontaktytan 15 hos pumpen 2 är vid klon 6. I enlighet därmed är den första kontaktytan 16 hos utloppsanslutningen 3 vid nämnda utloppsanslutnings 3 inlopp och den andra kontaktytan 17 hos utloppsanslutningen 3 är vid nämnda utloppsanslutnings 3 utsida.

Då ett energiabsorberande element 8, 9 är förbundet med någon av ovannämnda kontaktytor 14, 15, 16, 17 bildar nämnda energiabsorberande element 8, 9 kontaktytan mot motsvarande kontaktyta i stället för kontaktytan 14, 15, 16, 17, med vilken nämnda energiabsorberande element 8, 9 är förbunden.

Således är pumpen 2 och utloppsanslutningen 3 åtskilda med hjälp av det energiabsorberande elementet 8, 9 vid det kontaktgränssnitt vid vilket nämnda energiabsorberande element 8, 9 är placerat.

Det skall påpekas att åtminstone ett energiabsorberande element 8, 9 är förbundet med åtminstone en av ovannämnda kontaktytor 14, 15, 16 17 under drift.- 10 15 20 25 30 35 527 965 Nu hänvisas till fig 7 och 8. Två energiabsorberande element 8, 9 förbundna med varandra med hjälp av två hållare 10, 11 visas. Värdera energiabsorberande element 8, 9 innefattar medel 18, 19 för dämpning, reducering eller förhindring av vibrationer hos pumpenheten 1 under drift. I ett föredraget utförande är nämnda dämpningsmedel 18, 19 fjädrande. I ett ytterligare föredraget utförande är nämnda dämpningsmedel 18, 19 hos nämnda energiabsorberande element 8, 9 tillverkat av gumi. Gumit är företrädesvis, men inte nödvändigtvis, i form av en platta. I det visade utförandet är den första gumiplattan 18 formad likt en bricka, vilkens genomgående hål har ungefär samma diameter som pumphusets 7 utloppsöppning och utloppsanslutningens 3 inloppsöppning.

Nämnda öppningar mäste emellertid inte uppvisa sama diameter och måste inte uppvisa en cirkulär form, även om det föredras. Den andra gummiplattan 19 har en rektangulär form.

Nämnda andra dämpningsmedel 19 kan utgöras av ett eller flera diskreta element, vilka är närliggande eller åtskilda utmed bredden av det andra energiabsorberande elementet 9. Det första dämpningsmedlet 18 skall emellertid vara kontinuerligt hela vägen runt det genomgående hålet, för att vara vattentät och dessutom verka som en tätning. Vidare kan dämpningsmedlet 18, 19 absorbera ett vinkelfel mellan pumphusets 7 utlopp och utloppsanslutningens 3 inlopp, och ytterligare förbättra vattentätheten hos pumpenheten 1. Med andra ord kan tillverk- ningstoleransen hos pumphuset och utloppsanslutningen breddas och därmed komer tillverkningskostnaderna att minska.

Varje gummiplatta 18, 19 är fästad till två motsatta stödelement 20, 21 resp. 22, 23. Företrädesvis är gumiplattorna 18 19 vulkaniserade eller limade till nämnda stödelement 20, 21, 22, 23. I det visade utförandet utgörs vardera av nämnda enheter 20, 21, 22, 23 av en diskret platta, företrädesvis en metallplatta. I det fallet är vardera energiabsorberande element-8, 9, innefattande nämnda dämpningsmedel 18 respektive 19, och nämnda diskreta plattor 10 15 20 25 30 35 527 965 10 20, 21 respektive 22, 23, förbundna med ovannämnda hållare 10, 11, eller direkt med motsvarande, ovannämnda kontaktytor 14, 15, 16, 17. De diskreta plattorna 20, 21 tillhörande det första energiabsorberande elementet 8 har vardera ett genomgående hål med en diameter med omkring samma storlek som ovannämnda gummiplatta 18. Om hållaren 10 tillhörande det första energiabsorberande elementet 8 används, har även denna ett genomgående häl motsvarande de genomgående hålen hos gumiplattan 18 och de diskreta plattorna 20, 21. Alla ovannämnda genomgående hål har ungefär samma centrumaxel.

Nu hänvisas enbart till det första energiabsorberande elementet 8 och pumphuset 7, fastän beskrivningen nedan även gäller på varje lämplig kombination av det första energiabsorberande elementet 8 och det andra ener- giabsorberande elementet 9 tillsamans med pumpen 2 och utloppsanslutningen 3. Således kan i ett annat utförande av den föreliggande uppfinningen en av nämnda två stödelement som gumiplattan 18 är fästad till, utgöras av kontaktytan 14 hos pumphuset 7. Dvs. gumiplattan 18 är fästad till, eller företrädesvis vulkaniserad till, å ena sidan den diskreta plattan 20 och à andra sidan kontaktytan 14 hos pumphuset 7.

Således komer i det fallet det energiabsorberande elementet 8 att vara en integrerad del av pumpen 2.

Den enda modifiering som behövs på konventionella pumpar 2 och/eller utloppsanslutningar 3 vid implementering av den föreliggande uppfinningen är att en eller flera av kontaktytorna 14, 15, 16, 17 måste bearbetas, exempelvis genom planfräsning, i en utsträckning lika med tjockleken av motsvarande energiabsorberande element 8, 9.

Nu hänvisas till fig 9, som är ett diagram visande resultatet av ett test i vilket två pumpenheter var i drift vid en konstant frekvens 60 Hz, och vid olika vätskeflöden, varvid vibrationerna hos pumpenheterna mättes. En övre tillåten gräns 25 för vibrationerna är visad vid ungefär 7,1 mm/s. Den övre grafen 26 visar resultatet av en pumpenhet 10 15 20 527 965 11 utan antivibrations- eller energiabsorberande element 8, 9, och den undre grafen 27 visar resultatet av en pumpenhet försedd med energiabsorberande element 8, 9 vid båda kontaktgränssnitten mellan pumpen 2 och utloppsanslutningen 3.

Tänkbara modifikationer av uppfinningen Uppfinningen är inte begränsad enbart till utföranden beskrivna ovan och visade på ritningarna. Således kan pumpenheten, såväl som pumpen och utloppsanslutningen, modifieras på alla sätt inom ramen för de bifogade kraven.

Exempelvis kan dämpningsmedlet utgöras av en eller flera metallfjädrar i kombination med en tätande packning. Vidare kan nämnda andra kontaktgränssnitt utgöras av en eller flera diskreta kontaktpunkter och det andra energiabsorberande elementet kan utgöras av flera diskreta energiabsorberande element, vilka är åtskilda från varandra, Det skall också påpekas att fastän termen ”energiab- sorberande element” för enkelhets skull har använts i kraven såväl som i beskrivningen, skall det inses att även andra typer av antivibrationselement inkluderas, såsom element som förflyttar den naturliga frekvensen för pumpenheten utanför driftområdet för pumpenheten.

Claims (15)

10 15 20 25 30 5217 965 12 Patentkrav

1. Pumpenhet (1) innefattande en utloppsanslutning (3) och en pump (2), varvid pumpen (2) innefattar ett pumphus (7), och en klo (6) förbunden med pumphuset (7), varvid pumpenheten (1) har åtminstone två kontaktgränssnitt, ett första kontakt- gränssnitt mellan ett utlopp hos pumphuset (7) och ett inlopp hos utloppsanslutningen (3) och ett andra kontaktgränssnitt nællan klon (6) och utsidan av utloppsanslutningen (3), kânnetecknad av att åtminstone ett energiabsorberande element (8, 9) är anordnat vid åtminstone ett av kontaktgränssnitten, och att nämnda energiabsorberande element (8, 9) innefattar nædel (18, 19) för dämpning av vibrationer hos pumpenheten (1) under drift, och i vilken pumpen (2) och utloppsanslut- ningen (3) vid nämnda åtminstone ena kontaktgränssnittet är åtskilda medelst nämnda energiabsorberande element (8, 9).

2. Pumpenhet enligt krav 1, i vilken nämnda dämpningsmedel (18, 19) är fjädrande.

3. Pumpenhet enligt krav 1 eller 2, i vilken ett energi- absorberande element (8, 9) är beläget vid vardera kontakt- gränssnitt hos pumpenheten (1).

4. Pumpenhet enligt krav 1, i vilken nämnda åtminstone ena kontaktgränssnittet är nämnda första kontaktgränssnitt.

5. Pumpenhet enligt krav 1, i vilken nämnda åtminstone ena kontaktgränssnittet är nämnda andra kontaktgränssnitt.

6. Pumpenhet enligt något av de föregående kraven, i vilken nämnda dämpningsmedel hos nämnda energiabsorberande element (8, 9) är tillverkat av gummi. 10 15 20 25 30 35 527 965 13

7. Pumpenhet enligt krav 6, i vilken nämnda dämpningsmedel är i form av en gummiplatta (18, 19) förbunden med två stöd- element (20, 21, 22, 23) anordnade på motsatta sidor därav.

8. Pumpenhet enligt krav 7, i vilken en av nämnda enheter (21, 23) utgörs av en kontaktyta hos pumpen (2) och den andra av en diskret platta (20, 22).

9. Pumpenhet enligt krav 7, i vilken en av nämnda enheter (20, och den andra av en diskret platta 22) utgörs av en kontaktyta hos utloppsanslutningen (3) (21, 23).

10. Pumpenhet enligt krav 7, i vilken vardera av nämnda tvâ stödelement utgörs av en diskret platta (20, 21, 22, 23).

11. Pumpenhet enligt krav 7, i vilken nämnda två stödelement är åtskilda av nämnda gummiplatta (18, 19).

12. Pumpenhet enligt krav 9, i vilken nämnda energiabsorber- ande element (8, 9) är förbindbart med pumpen (2) med hjälp av fästelement.

13. Pumpenhet enligt krav 9, i vilken nämnda energiabsorber- ande element (8, 9) är förbindbart med utloppsanslutningen (3) med hjälp av fästelement.

14. Pump (2) innefattande ett pumphus (7) och en klo (6) förbindbar med pumphuset (7), varvid pumpen (2) har åtmin- stone tvà kontaktytor (14, 15) anordnade att ligga an mot motsvarande kontaktytor (16, 17) hos en utloppsanslutning (3), varvid en första kontaktyta (14) är vid ett utlopp hos pumphuset (7) och en andra kontaktyta (15) är vid klon (6), kännetecknad av att åtminstone ett energiabsorberande element (8, 9) är förbindbart med åtminstone en av kontaktytorna (14, 15) hos pumpen ( 2), och i vilken nämnda energiabsorberande 10 15 20 527 965 14 element (8, 9) därigenom bildar kontaktytan mot utloppsan- slutningen (3) i stället för nämnda åtminstone ena kontakt- ytan (14, 15) hos pumpen (2), och att nämnda energiabsorber- (18, 19) för dämpning av ande element (8, 9) innefattar medel vibrationer hos pumpenheten (1) under drift.

15. Utloppsanslutning (3) med åtminstone två kontaktytor (16, 17) anordnade att ligga an mot motsvarande kontaktytor (14, 15) hos en pump (2) innefattande ett pumphus (7) och en klo (7), (16) är vid ett inlopp hos utloppsanslutningen (3) och en (6) förbindbar med pumphuset varvid en första kontaktyta andra kontaktyta (17) är vid utsidan av utloppsanslutningen (3), kännetacknad av att åtminstone ett energiabsorberande element (8, 9) är förbindbart med åtminstone en av kontakt- ytorna (16, 17) hos utloppsanslutningen (3), och i vilken nämnda energiabsorberande element (8, 9) därigenom bildar kontaktytan mot pumpen (2) i stället för nämnda åtminstone ena kontaktytan (16, 17) hos utloppsanslutningen (3), och att nämnda energiabsorberande element (8, 9) innefattar medel (18, 19) för dämpning av vibrationer hos pumpenheten (1) under drift.